Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Importante. No te preocupes.
00:02Cuñado...
00:05Te entiendo bien.
00:07Sí, te entiendo muy bien.
00:10No te preocupes.
00:11No pudiste encontrar a tu hermano y traerlo al funeral.
00:14Pero tenemos muchas otras opciones, así que tranquilo.
00:18En serio, no te preocupes.
00:20Tenemos familia en Eastmead, los llamaré a todos
00:22y te juro que lo encontraremos lo más pronto posible.
00:26Así que ya deja de preocuparte. ¿Está bien?
00:28Eso espero, Cemil. Gracias.
00:31No has comido nada desde la mañana.
00:33Debes estar hambriento. ¿No es así?
00:36¿Quieres que te traiga unas tostadas hechas a mi estilo?
00:39Sí, claro, claro.
00:41Genial.
00:48Ya dime qué sucede.
00:52Yo...
00:55Bueno...
00:57Rompí uno de sus platos, ese que a usted le encanta.
01:00Eso es lo que me querías decir.
01:02Oye, a ese plato que se rompió no importa.
01:06Yo le traeré lo que usted me pidió.
01:22Le avisaré al señor Murat que llegó.
01:24Déjalo, querido.
01:26Míralo, míralo. No soporto sus actitudes.
01:29Su forma de tratar a los demás me molesta.
01:38La cantidad de hombres guapos aumentó en esta compañía.
01:48Lamento tu pérdida.
01:50¿No te dije que podía sentarte?
01:52Tranquilo, ¿no me ofrecerás café?
01:57Hayat, estoy hablando de Emre.
01:59Es ese rubio que tiene bigotes, como de gato.
02:02¿Y qué sucedió con él?
02:03Yo no sé si él tiene algún problema con mi cuñado.
02:06Llegó a Zaharte y entró a su oficina.
02:08Su forma de ser con todos es arrogante.
02:11Además, tiene una actitud extraña.
02:12Y si Murat se molesta con él, voy a tener que interferir.
02:15Hermano, no te preocupes.
02:17Si él se molesta con él, voy a tener que interferir.
02:19Hermano, espera un minuto.
02:21¿Él está ahí ahora? ¿Se metió a su oficina?
02:24Sí, se metió.
02:25Está bien, cuelga, cuelga.
02:34Por cierto, olvidé preguntarte una cosa.
02:36¿Te llamaron del banco?
02:37¿Por qué llamarían del banco?
02:40Lo que pasa es que me llamaron mientras no estabas.
02:43Y dijeron que teníamos bloqueado el dinero.
02:45Y que por esa razón van a retirar el crédito que tenías.
02:48Llamada de hallazgo.
02:54Te juro que ahora mismo estaba pensando en ti.
02:57No dirás nada. Tú no le dirás nada a Murat.
02:59¿Pero por qué habría de hacer eso?
03:01Emre, eres un idiota. Juro que voy a matarte.
03:06También yo te extraño, cariño.
03:10Está bien.
03:11Está bien, mira, hablemos de esto.
03:14Pero no vayas a decirlo ahora. Por favor, no lo hagas.
03:16Tú no dirás nada hoy.
03:17Está bien. Reunámonos.
03:27Oye, lo lamento. Algo urgente se presentó.
03:29¿Crees que podamos posponer esta conversación?
03:31Ya lo hemos pospuesto. Hablemos hoy.
03:33Es más importante mi asunto.
03:35Nos vemos.
03:44Por favor, Asli, no olvides llamar a tu amigo.
03:46Debemos hacer la prueba de ADN.
03:48Está bien, está bien. Me encargaré de eso.
03:50Primero voy a llamar a mi amigo y luego ver a Doruk.
03:53¡Ay, niñas! ¿Qué están diciendo?
03:55Madre, necesito hacer algo y debo irme.
03:57No, te irás después. Acércate, ven.
03:59Toma.
04:00Bueno, es miel de castaña. ¿Está bien?
04:03Comerás solamente una pequeña cucharada por las mañanas.
04:05Por favor, no comas mucha. No demasiada.
04:09Madre, tengo algo que hacer.
04:11¿Será algo importante?
04:12Madre, tengo algo que hacer. ¿Será luego?
04:14Está bien, está bien. Ya casi puedes irte. Tranquila.
04:17Espera.
04:18Mira, esto es yogur de búfalo. ¿Está bien?
04:21También come esto.
04:23Todo lo que hay aquí es natural.
04:25Hija mía, los traje aquí para ti.
04:28Solo cuida lo que comes y bebes.
04:30Mamá, me tengo que ir, pero te prometo que luego comeré todo.
04:33Nos vemos.
04:43No puedo creer que esté haciendo esto.
04:51¿Ya decidió?
04:56¿Señora?
04:58¿Señora?
05:00¿Señora?
05:02¿Señora?
05:04¿Señora?
05:06¿Señora?
05:08¿Señora?
05:10¿Señora?
05:13Perdón, solo quiero tomar agua.
05:15Está bien.
05:42¡Mamá!
06:08¿Cómo estás, cariño?
06:12¿Le dijiste algo a Murat? ¿Se lo dijiste?
06:15Si quieres, tú pregúntale.
06:17Miremre, ya estoy muy molesta,
06:19así que, por favor, no lo empeores.
06:21No, es en serio.
06:22Su automóvil está frente al café.
06:24Si quieres, puedes ir a ver.
06:26♪♪♪
06:28Tú sabías que te perseguía y no lo evadiste.
06:31¿Por qué viniste aquí sabiendo que te estaba siguiendo?
06:33Conoces a tu esposo mejor que yo, ¿no es cierto?
06:36No se quedará esperando, entrará.
06:38♪♪♪
06:40Desgraciado.
06:42El baño está ahí.
06:44♪♪♪
06:54¡Ah!
06:56♪♪♪
07:03Ay, no es cierto, olvidé mi teléfono.
07:06♪♪♪
07:14Bienvenido.
07:16♪♪♪
07:26♪♪♪
07:35Yo quiero agua.
07:36Quiero ver bien el menú.
07:38Creo que mi amigo no va a querer nada.
07:40Muchas gracias.
07:43¿Tú qué haces aquí?
07:45Vine a tomar aire.
07:46Mmm, viniste a tomar aire.
07:48Creo que es una bella coincidencia, ¿no te parece?
07:51Estoy jugando, así como tú lo haces.
07:53Pero yo voy ganando en el marcador.
07:54Tú aún no has anotado.
07:56Debes ser paciente.
07:57Sé que tramas algo, pero pronto será descubierto.
08:00Pero tú no puedes seguir jugando al detective,
08:02es difícil.
08:04Entonces, ya que viniste hasta aquí,
08:06tenemos que contar nuestras historias.
08:08Así podemos conocernos mucho mejor, ¿no crees?
08:11Por ejemplo, tengo mucha curiosidad
08:13por alguien cercano a ti, tu papá.
08:16¿Qué sucede con mi padre?
08:17Creo que no estabas presente.
08:19¿O por qué el hombre vendería sus acciones sin decirte?
08:23¿Por qué crees que necesitaba una gran cantidad de dinero?
08:26Pues eso no lo sé.
08:28También tengo curiosidad,
08:29pero seguro tú tienes la respuesta.
08:31No planteo preguntas de las que no sé la respuesta.
08:34Entonces, habla ya.
08:35¡Ah!
08:38Tu padre tiene un gran secreto.
08:41Y alguien conoce el secreto.
08:44Y tu padre usó el dinero
08:45para hacer que ese alguien se callara.
08:47Escúchame, no te metas con mi familia
08:49y ya dime todo lo que sabes.
08:50En realidad, no sé mucho.
08:52¿Por qué debería saber tus asuntos familiares, verdad?
08:57Es mentira.
08:59Si mi padre tuviera un secreto oculto, lo sabría.
09:01Yo digo que tú deberías investigarlo mejor.
09:07¿No te sabes el dicho que dice
09:08que no confíes ni en tu padre?
09:09Basta.
09:12Sé que estás mintiendo.
09:15Y ya no quiero perder más tiempo contigo.
09:17Ya, por favor, siéntate, amigo.
09:18Sigamos conversando de esto.
09:19Al menos vamos a tomar un café.
09:23Eres increíble.
09:32¿Mi teléfono dónde está?
09:35Bueno, tú deberías agradecerme.
09:37Si no hubiera ocultado tu teléfono,
09:39estarías en medio de una pelea familiar.
09:41¿Acaso no eres humano?
09:44Eres un ser despreciable.
09:46Sabías que te perseguía y aún así viniste.
09:49Me avergüenzo.
09:51Rompiste mi corazón.
09:52¿En serio tienes corazón?
09:54¿No te acuerdas de la noche que nos fuimos a la playa?
09:56¿No te acuerdas de la noche que nos fuimos a la playa?
09:58¿No te acuerdas de la noche que nos fuimos a la playa?
10:00¿En serio tienes corazón?
10:02Por supuesto que tengo.
10:03Por ejemplo, no le dije la verdad a Murat.
10:05Esperé a que pasara el funeral de su madre.
10:07Ahora sí es tu turno.
10:10¿Por qué insistes?
10:11Tengo que estar segura.
10:13Pues bueno, ya te dije mucho.
10:14Ve, ya es la prueba de ADN.
10:19Porque te recuerdo que no soy muy paciente.
10:26Dame algo más de tiempo.
10:29Yo haré la prueba.
10:31Está bien.
10:32Pero no se te olvide lo que dije.
10:54Sé que estás cansado.
10:57Pero no te detengas, Daruk.
10:59Debes continuar.
11:05Mi amor.
11:06¿Asli?
11:07¿Qué estás haciendo aquí?
11:08Te traje algo de comida.
11:12¿Lo hiciste por mí?
11:13Ajá.
11:15Mira.
11:17Uno.
11:20Dos.
11:22Van tres.
11:25¡Tarán!
11:27Vaya.
11:28¿Tú cocinaste esto?
11:29De ninguna forma.
11:30Yo no hago esas cosas.
11:31Es decir, si pudiera cocinar, lo haría.
11:33Pero no puedo hervir ni el agua.
11:35Tú lo sabes.
11:38¿Estás trabajando?
11:39Así es, cariño.
11:41Toma asiento, Asli.
11:42No, no quiero sentarme.
11:43Estoy bien así sin ocupar una de tus sillas.
11:46Está bien.
11:48Ah...
11:53Querido.
11:57Cariño, debes extrañarme mucho.
11:59Claro que te extrañaba mucho.
12:00En serio, cariño.
12:02Moría por abrazarte.
12:04¡Ay!
12:05¿Qué pasó?
12:07Tu cabello estaba unido al mío.
12:10¿No te lastimaste?
12:11No, está bien, cielo.
12:14Ay.
12:15Lo siento mucho.
12:16No te preocupes, Asli.
12:18No pasó nada.
12:20Está bien.
12:21Entonces mejor me voy.
12:22Tienes mucho trabajo que hacer, ¿cierto?
12:24Ya te di la comida.
12:26Me voy.
12:27Está bien.
12:30Sí puedo irme, ¿verdad?
12:32Claro, amor.
12:33Yo voy a seguir trabajando.
12:37¡Ay!
12:42¡Calla!
12:47Nos mandamos unos anticuchos triples.
12:50Es alucinante.
12:52Y no solamente eso.
12:53Aquí en la Mesada 3 tuvimos uno de los mitos espectaculares.
12:56Y el postre.
12:57Y el postrecito a cargo de Sebastián nos enseñó una torta triple de chocolate.
13:00Todo eso, como siempre, aquí en...
13:02¡Sabores Bolivianos!
13:17¿Qué compro hoy?
13:18El de siempre.
13:19Antigripal L.E.C.H.
13:20¿Cómo antes?
13:21Antigripal L.E.C.H. día y noche.
13:23¿Por qué L.E.C.H.?
13:24Porque ese efecto es rápido.
13:26Porque lo tomo en el día y no me da sueño.
13:28Puedes tomarlo en cualquier lugar y sin complicaciones.
13:31Como siempre, millones de personas alivian los síntomas del resfrío con Antigripal L.E.C.H.
13:36Antigripal L.E.C.H.
13:38El alivio del millón.
13:42Nos dicen que estamos...
13:43Destinados a perder.
13:44Y nos han hecho sentir menos.
13:46Pero Bolivia nunca ha sido menos.
13:48Fuimos los primeros en levantarnos.
13:51Los primeros en encender la chispa de la libertad.
13:54Ahora nos toca otra vez levantar la mirada.
13:56Porque estas elecciones son más que votos.
13:59Son el grito de independencia de un país que quiere dejar atrás el fracaso.
14:04Que no quiere crisis.
14:06Lo hacemos 100 días para cambiar la economía.
14:09¡Cien días, carajo!
14:11¿Hay algo más absorbente que la mente de un bebé?
14:15Sí, los pañales Mi Bebé.
14:17Porque gracias a su exclusiva tecnología Burbucec, absorben hasta 40 veces su peso.
14:23Evitan filtraciones laterales, atrapan la humedad y la mantienen lejos de la piel más sensible.
14:29Garantizando hasta 12 horas de descanso sin interrupciones.
14:33Y como son más delgados, durante el día tu bebé va a estar más cómodo.
14:38Para absorber y atrapar todo el amor que le das.
14:41Pañales Mi Bebé. Se quito en segundos.
14:46La señal que integra Bolivia.
14:49Red Uno para todos.
14:52Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
14:55Lo que siempre ha dicho garantizamos, pero no dice el tiempo.
14:59Y en la cual estamos entrando en una época cosecha en el norte.
15:02Lo que hoy está en peligro, cosecha de soya.
15:05Mañana va a ser el hambre de todos los bolivianos.
15:07¿En litros cuánto se está despachando diariamente?
15:10Más de 7 millones de litros de cada producto.
15:12Estamos pasando una situación muy crítica, ¿no? Con la empresa M de Huaracachi, ¿no?
15:16Y existe discontinuidad de suministro, pero para atender las necesidades propias del sistema.
15:21¡Que no me pierda! Lunes a viernes, 22.05 horas.
15:26La limpieza es nuestra mejor carta de presentación.
15:38Por favor, que lleven estos archivos a contabilidad, ¿de acuerdo?
15:41Kerem, si tienes tiempo hay que hablar.
15:44Por supuesto, te escucho.
15:46¿Recuerdas que yo te presté algo de dinero, no?
15:50En realidad yo no quería pedírtelo, pero el hermano de mi esposa quería comprar una casa.
15:57Y bueno, no le alcanza. Necesito ese dinero de vuelta.
16:01¿Cuándo me lo puedes pagar?
16:04Dame un par de días, por favor. Lo conseguiré y te lo traeré pronto.
16:08Está bien, gracias. De nuevo lo siento.
16:20Creo que ella en serio le quitó todo el cabello.
16:23Ella solo exagera, Hayat. Eso no es verdad.
16:26No le quité todo el cabello.
16:28No, claro que no, pero ¿por qué le arrancaste todo el cabello?
16:31Sí, con unos cuantos serán suficientes. No entiendo.
16:34¿No lo entiendes? ¿Por qué no sabes?
16:36Está bien, ¿por qué no sabes? Esta es una cuestión meramente técnica.
16:39Necesitas tomarlo todo desde la raíz para que la prueba sea útil.
16:43Además, ¿qué tal si yo tomo solo un mechón y lo pierdo?
16:46O dime qué hubiera pasado si no lo hubiese tomado desde la raíz.
16:50Es por eso que lo hice.
16:52De acuerdo.
16:54Lo siento por él. Eso debió doler.
16:56Ay, si le dolió. Deberías haber visto cómo se quedó.
17:00Fue muy triste.
17:02Oh, y cuando él dijo, oh, duele, entonces tú sentiste tanto amor por él.
17:07¿Y Bek?
17:08¿Y Bek?
17:10Está bien, está bien, ya. Sé que estamos hablando de algo muy serio.
17:14No bromearé.
17:16Chicas, yo tengo una duda.
17:19¿Y si el resultado con Emre si coincide?
17:22¿Y si no es mentira?
17:25No quiero decirle mentiras a mi esposo.
17:31Él no me perdonará si sabe que yo lo sabía. Y tendría razón.
17:35¿Por qué la tendría? ¿Por qué? ¿Por qué no te perdonaría?
17:38Si te das cuenta, no tienes la culpa de nada. Hasta soportas si haces todo esto por él.
17:42Soportaste las actitudes tan ridículas de Emre por él, ¿verdad?
17:46Entonces tiene que perdonarte.
17:48Cariño, escucha, tú solo espera. Cálmate y sé muy paciente.
17:52En serio, lo que más necesitas es llenarte de mucha paciencia con esto.
17:56Muy pronto probaremos qué es imbécil miente.
18:00Está bien, está bien, sí lo haré. Espero que no sospeche.
18:03Últimamente he estado muy tenso.
18:08Chicas, hablamos después. Voy a colgar.
18:13¿Por qué estás revisando mi teléfono?
18:15Dije chicas, ¿que acaso no lo escuchaste?
18:18Pero no me crees.
18:19Tú me hiciste ser así. Ya no sé qué movimientos tuyos son reales y cuáles no lo son.
18:23¿Te das cuenta que me estás levantando falsos?
18:26Discúlpate conmigo, Murat.
18:28Mira, Hayat, has estado ocultándome cosas desde la luna de miel y lo sé.
18:32Crees que soy un tonto, pero te equivocas.
18:38Está bien, lo que has pasado no es fácil.
18:42Perdiste a tu madre y estás furioso.
18:45Pero sabes que no deberías enfadarte conmigo.
18:47Esperaré a que te calmes para hablar contigo, Murat.
18:50Sí, estoy furioso, pero la muerte de mi madre no es la razón.
18:54Son tus acciones misteriosas las que me vuelven loco.
18:57Escúchame, Murat.
18:58Tú quieres discutir, pero nada cambiará tomando esa actitud.
19:02¿Sabes por qué?
19:06Yo soy más lista que tú.
19:09No repetiré mis antiguos errores.
19:12Ven aquí.
19:16No podrás escapar solo así, Hayat.
19:18Primero tienes que explicarme, ¿a dónde fuiste después de ver a tu madre?
19:26¿A dónde más podría ir?
19:27No respondas con una pregunta. ¿A dónde fuiste?
19:32A casa.
19:34¿Estás segura?
19:35Que sí, vine a casa.
19:41Déjame, me estás lastimando.
20:11¿Quién te dijo que dormiremos en la misma habitación?
20:15Vete.
20:16Duerme en otro lugar.
20:19Sal ahora mismo, Hayat.
20:21¡Largo!
20:31Te preparé un café.
20:33Te hará bien.
20:34No quiero tomarlo.
20:42Tranquilízate.
20:45Tranquilízate.
20:47No cometas el mismo error.
20:52Escucha a tu corazón esta vez.
21:01¡Ay!
21:03Mmm...
21:05¿Qué pasó?
21:07¿Qué pasó?
21:09Mmm...
21:12No consigo que me salga el tejido con estas agujas.
21:15Es así, es así.
21:17Tira de esta manera, luego da vuelta.
21:19Esto es una locura.
21:20Hiciste todo mal, hay que quitarlos.
21:22¡Quítalos!
21:25Y, Peg, ¿exactamente qué estás tejiendo?
21:28Eh...
21:30Un chaleco.
21:31¿No le ves la forma?
21:34¿Cuál chaleco?
21:35¿Es decir, para quién?
21:37No sé ni para quién lo hago.
21:39Estoy...
21:40tejiendo este chaleco con un estilo bastante irregular.
21:44No puedo hacerlo.
21:45No puedo hacerlo, esto no sucederá, no es para mí.
21:47Me rindo.
21:48¡Jamás!
21:49Vamos, tómalo, anda.
21:51¿Con quién estoy hablando?
21:53¡Niña!
21:54Sigue tejiendo, ya se pasará.
21:58¡Excelente!
21:59Señora Emine, sé que no es invento suyo,
22:01pero quiero preguntar de nuevo.
22:03Dígame, ¿por qué estamos tejiendo desde hace horas?
22:06¿De qué nos sirve esto?
22:08¡Ay, no quiero oírte!
22:10Cariño, sigue trabajando en vez de hablar.
22:13¡Hazlo!
22:14Nosotras...
22:15tejemos porque queremos guardar esto
22:17en algún lugar de la casa.
22:23Después de toda alguna...
22:25desesperación,
22:27después de toda alguna...
22:29tendrá un hijo algún día.
22:33¡Exacto!
22:34Pensamos que hay cosas más útiles por hacer
22:36en lugar de romper semillas.
22:37Podríamos dárselos a alguien más,
22:39ya saben, donar las cosas.
22:41Sí.
22:42Es cierto, coincido.
22:43Estoy aburrida.
22:57Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
23:01No podría reconocerte
23:02si te acabara de ver en la calle.
23:08Creo que nuestros ancestros
23:09siempre han sido personas tan sabias.
23:12Dicen que si cuidas de lo que tienes,
23:14será muy bueno
23:15y que si no lo haces,
23:16será malo para ti.
23:22Creo que me hiciste un cumplido
23:25y creo que estoy confundido
23:26porque no entendí nada.
23:29Hice un cumplido, sí.
23:31Bien.
23:32Hijo, ¿por qué traes puesto eso?
23:35¿De dónde lo sacaste, eh?
23:37La verdad es que aún no has visto nada, madre.
23:39Las cosas de la bolsa son más elegantes.
23:42Pregunté que por qué traes eso.
23:44¿De dónde sacaste toda esa ropa?
23:51La compré con la tarjeta de crédito.
23:54¡Ay, no!
23:56¿Qué sucede?
23:57Voy a trabajar y lo pagaré todo, madre.
24:00Tomé una decisión importante
24:03y una parte de ella incluye...
24:08una renovación de estilo para mí.
24:10¿Qué tal, eh?
24:16Claro, sí.
24:17Miramos la marca de toda tu ropa.
24:21Esta decisión debió costarte demasiado.
24:23Ese comentario me dolió un poco, ¿eh?
24:25Ay, yo tengo curiosidad.
24:27¿Que nadie va a preguntarle?
24:30Cemil, contesta.
24:32¿Qué decisión tomaste?
24:33Déjame decírtelo de esta forma, Fadik.
24:36Es que yo tomé la decisión de casarme
24:41con una mujer que es talentosa,
24:44honorable y trabajadora, muy linda.
24:49Tiene...
24:51cabello rojo.
24:53Es muy blanca.
24:59Además, ustedes la conocen
25:01y sé que la van a amar.
25:14Decidí hacerlo al fin
25:15porque vi cómo Hayat y Murat se casaron
25:17y ahora son felices.
25:19Eso afectó de buena forma a mi decisión.
25:22Y sí, estoy muy impresionado.
25:28Pienso que soy una persona
25:29que merece ser feliz
25:30y ya sé cómo.
25:33Lo sé.
25:41Así que ustedes sigan tejiendo.
25:43Sigan.
25:45Yo mientras puedo irme
25:47a guardar mi ropa nueva, ¿eh?
25:49Con permiso.
25:51Espero que sea lo mejor.
25:53Llamada de Kerem.
25:58¿Qué pasa, Bigotes?
26:00De hecho, me llamaste justo a tiempo
26:02porque una bomba está a punto de explotar aquí.
26:05¿De qué hablas, Ipek?
26:06No te entiendo.
26:07Sal por un momento, ¿sí?
26:09Ah, ¿estás afuera?
26:11Está bien, ya voy.
26:12Discúlpeme.
26:21Yo...
26:22me alegro de haber traído a un cliente aquí.
26:25Mira, fue por eso que pude venir a verte.
26:30Te compré esto
26:31cuando me detuve en la carretera.
26:33Es de castañas.
26:35Lo sé por el olor.
26:37Sí te gusta, ¿verdad?
26:39Me gusta.
26:40Pero, Kerem,
26:42no estoy cómoda sabiendo que trabajas en ese taxi.
26:45Es muy peligroso
26:46y más por las noches.
26:48Además, debes descansar para trabajar.
26:50Ipek,
26:51nosotros nos casaremos.
26:52Es otro ingreso.
26:53Debo ahorrar un poco más de dinero, ¿cierto?
26:56Y si pronto tenemos un hijo,
26:59quiero ser un hombre precavido.
27:03Kerem, ¿mi padre te dio el dinero?
27:06¿Cuál es la conexión en este tema?
27:08Por supuesto que me lo dio.
27:10No lo sé.
27:11Estás hablando del futuro,
27:12del matrimonio
27:13e incluso de los hijos.
27:15Entonces, creo que papá no te dio el dinero
27:17y por eso conduces un taxi.
27:20Ipek,
27:21no.
27:22¿De qué estás hablando?
27:23Te dije que tu padre me dio el dinero.
27:25Eso es muy seguro.
27:26Así que no te preocupes, por favor.
27:30Está bien.
27:31Pero no te canses demasiado.
27:33Está bien.
27:36Por ahora tengo que irme.
27:37Anunciaron que no hay conductores
27:39en el sitio de taxis.
27:41Está bien.
27:42También entraré
27:43o la señora Emine se molestará conmigo.
27:50Anda, no te enfríes.
27:51Con cuidado.
27:52Está bien, amor.
28:11Hayat, gracias a Belmet,
28:13el primer laboratorio de cosmética capilar,
28:15crea las cinco nuevas cremas para peinar
28:17pensadas en todo tipo de cabello.
28:19Te eslumbra con un cabello hidratado
28:21y un estilo definido.
28:25El payaso Plim Plim,
28:27un héroe del corazón,
28:28cree que la fuerza más poderosa es el amor
28:31y te invita a que te vayas con él.
28:33El payaso Plim Plim,
28:34un héroe del corazón,
28:35cree que la fuerza más poderosa es el amor
28:38y te invita a que te vayas con él.
28:40El payaso Plim Plim,
28:41un héroe del corazón,
28:42cree que la fuerza más poderosa es el amor
28:44y te invita a cantar, bailar, reír, divertirte
28:47y aprender sonriendo.
28:51Ya somos una comunidad de millones de amigos
28:53que nos encontramos todos los días
28:55para cantar y bailar con Plim Plim
28:57en YouTube, TikTok, Facebook, Instagram, Spotify
29:00y ahora también encontrarnos
29:02en nuestro propio canal de televisión.
29:04¡Claro que sí!
29:06Pero cuando los mosquitos atacan,
29:09necesitas Fexxon contra las picaduras
29:12porque con Fexxon tienes más de 8 horas de protección
29:15contra el mosquito del dengue, zika y chikungunya.
29:18Protege a tu familia con las presentaciones
29:21para adultos y niños.
29:22Fexxon, más de 8 horas libres de picaduras.
29:26¡Oh no!
29:27Ahora con Fexxon,
29:28los mosquitos nos moriremos de hambre.
29:32¿Sabías que con tan solo 350 bolivianos
29:35de cuota inicial
29:36puedes adquirir tu terreno en la organización
29:38Palmas del Este?
29:43Terrenos listos para ser habitados
29:46con documentación al día
29:47y servicios de agua, luz y transporte público
29:50dentro de la organización.
29:51A tan solo 5 minutos del centro de Cotoca
29:54es la opción perfecta
29:55para poder construir la casa de tus sueños.
29:58Tenemos salida todos los días.
30:00Tu lote en cortés a sola firma.
30:02Cabello seco, quebradizo.
30:04Prueba el nuevo Dab Bond Intense Repair
30:07con Péptido Complex.
30:08Restaura los enlaces capilares a nivel molecular.
30:11Revierte 3 años de daño acumulado.
30:13Vive, que Dab repara todos los daños.
30:18Copa Finesse 2025.
30:20Asiste al primer superclásico cruceño del año.
30:24Oriente Petrolero versus Blooming.
30:27Dos rivales unidos por el fútbol.
30:30Apoya a tu equipo en el estadio Ramón Tawich Aguilera
30:33y disfruta de la previa del partido.
30:36Copa Finesse 2025.
30:38Domingo 23 de marzo, 17.30 horas.
30:42La vida no es una mercancía.
30:44Denuncia la trata.
30:46El empaque de tu producto hace la diferencia.
30:49En Empacar Express encontrarás
30:51todas las opciones de empaques y embalajes
30:53que hagan de tu producto una experiencia única.
30:56Contamos con más de 900 ítems
30:58como cajas y envases para todo uso.
31:00Bolsas, botellas y botellones.
31:02Valdes y canastillos.
31:04Mesas, sillas para el hogar y mucho más.
31:07Y lo mejor de todo, que es express.
31:09Desde una unidad.
31:11Llegas, eliges y listo.
31:22Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo,
31:25al lado del Macro Parque,
31:26o en nuestra nueva sucursal en La Ganga,
31:28Avenida Cristóbal de Mendoza, Esquina Honduras.
31:32Ojo Ciudadano.
31:35Setenta y siete setenta y tres trece trece.
31:38Denuncia toda irregularidad.
31:40Reclama lo que ocurre en tu zona o barrio.
31:43Forma parte de la noticia.
31:45Ojo Ciudadano.
31:47Setenta y siete setenta y tres trece trece.
31:50A esclavos tan alamos.
31:54Zayad.
32:03¿Te llamó mi padre, abuela?
32:09¿Abuela?
32:12¿A tí, Derya?
32:15No, hijo, no hemos recibido ni una llamada.
32:19Yo tampoco.
32:21Y si me llamara, yo no le contestaría.
32:23¿Y a tí?
32:25Él nos llamó, hermano.
32:30¿Y por qué esperas a que él se comunique?
32:33De por sí ignoró a sus dos hijos y vendió las acciones de la compañía.
32:37¿Llamaría para dar las condolencias?
32:39No es de los que hacen eso.
32:41Tal vez él no ha escuchado el teléfono.
32:45Está bien, pero no pedí sus condolencias.
32:48No necesita hablar de eso.
32:50Si solo respondiera, bastaría.
32:52Sí, tienes razón.
32:53Después de todo, ese hombre es tu padre.
32:56Discúlpame, Murat.
32:57Pero esto es frecuente.
32:59Es por eso que deberías pensarlo dos veces antes de hablar.
33:03Hermano, ¿no crees que fue demasiado?
33:05¿Por qué lo dices?
33:06Ella supuso algo que no sabe.
33:08¿Eh?
33:10Lo único que quería era hablar sin pensar si eso me dolería o no.
33:13¿Es demasiado?
33:16No le hagas caso.
33:18Está bien, chicos, ya no exageren, por favor.
33:21No quiero que arruinen la comida.
33:23Y tampoco deberían discutir en la mesa.
33:27¿Le dirás algo a tu padre, Murat?
33:29Le voy a pedir algo.
33:33Si es acerca de la compañía, mejor no le llames.
33:36Será mejor que nos encarguemos nosotros.
33:39Es algo personal.
33:40Si nos dices lo que quieres, quizás todos podríamos ayudarte.
33:43No lo creo.
33:46¿Por qué no, hermano?
33:48Creo que cuando nos has pedido ayuda, nunca te la hemos negado.
33:52Mejor no te involucres.
33:54Todos ustedes piensan que no lo veo, ¿eh?
33:56¿Acaso creen que soy estúpido?
34:00Oye, hijo, no hables así.
34:02Abuela.
34:04Hay algo que me están ocultando.
34:06El secreto de mi padre.
34:07¿Alguien de esta mesa sabe cuál es?
34:11¿Qué te esconderíamos, cariño?
34:15Hermano, no seas injusto con nosotros.
34:17Ya cálmate.
34:18¡No me digas qué debo hacer o no!
34:20Murat.
34:21¡Cállate!
34:24De acuerdo.
34:26No puedo soportarlo más.
34:28Murat, es cierto.
34:30Ya que somos una familia, nadie debería ocultarlo.
34:34¡Oye, Delia!
34:35No, no, no. Espera un segundo.
34:38Sí, Delia, te escucho. Habla ahora.
34:46Esto se trata de tu madre.
34:53Ella vino aquí para verte.
34:55Suplicó varias veces por ti.
34:58Pero tu padre la corrió todas las veces.
35:00Y no dejó que te viera.
35:02¡Delia!
35:06Es decir, que ella no te abandonó.
35:14Delia, ¿qué estás tratando de decir?
35:17¿Qué ganamos con que hables de este tema?
35:23Abuela, escucha.
35:25¿Cómo pudiste hacer esto?
35:26¿No dijiste que mi madre murió?
35:28Hiciste que creyera esa mentira.
35:49Mírame, abuela. Mírame.
35:51¿Cómo es posible que fueras tan malvada, abuela?
35:54¿Eh?
36:04Tú...
36:08Siempre me dijiste que ella no me llamó.
36:11Y me hiciste tener rencor durante años.
36:13Ella murió antes de que yo la perdonara.
36:16¿Eh? ¿Hay algo más que no sepa?
36:19¿Eh?
36:20¿Qué otra cosa me han ocultado?
36:27Calma.
36:28¡No me toques!
36:32A partir de ahora ya no les creo.
36:35No confío en ustedes.
36:51¿Qué pasa?
37:11Emine.
37:12Debo decirte algo de tu hijo.
37:14Creo que Semil está enamorado de Asli.
37:17Él la describió tal cual es.
37:18Claro que no. Ellos son como hermanos.
37:21¿Cómo que hermanos? ¿Tienen algún parentesco?
37:23No, Fadi. Solo que ella es amiga de Hayat.
37:26¿Y eso qué tiene? Es algo bueno y tú lo sabes.
37:30Escúchame. Él describió a Asli exactamente.
37:34Quizás tengas razón.
37:36Dijo que es pelirroja.
37:37Así es.
37:38Él dijo que ella es linda.
37:39Lo dijo.
37:40Dijo que tiene trabajo.
37:41Así es.
37:42Ellos son la pareja ideal.
37:44¿Ahora entiendes lo que te digo?
37:46¿Sabes una cosa, Fadi?
37:48Tenía miedo de que mi hijo se enamorara de tu val.
37:51Sabías eso.
37:52Pero Asli es una gran chica.
37:56Ella es demasiado respetuosa.
38:00Es tan honorable.
38:01Y además podemos entender su conversación.
38:06Entonces si Asli fuera tu nuera sería algo maravilloso, ¿verdad?
38:10Sería muy bueno. Algo increíble.
38:12Lástima que ella ama a Doruk.
38:14¿Qué podemos hacer al respecto?
38:16¿Tienes alguna idea?
38:18Nosotras...
38:19¡Señora Emine!
38:21¿Qué pasa, cariño?
38:22Dilo, mi hermosa niña. Dilo.
38:25Es que a su hijo le gusta comer demasiado.
38:28Él es como un monstruo.
38:29Se comió todos los alimentos que estaban en la mesa
38:31y no nos dejó nada a nosotras.
38:33¿Ya no hay más?
38:35Por supuesto.
38:36Acabamos de cocinar. Está caliente.
38:38Vamos a llevarlo afuera.
38:39¡Ay, mi hermosa niña!
38:41¡Mi niña!
38:42Mira tu belleza. Eres muy hermosa.
38:45Maravillosa.
38:46Anda, vamos. La comida se enfría. Anda.
38:51Será una gran novia.
39:09¿Murat?
39:11¿No te ves bien?
39:12Es la primera vez que te veo así.
39:19Mi madre falleció, señor Izan.
39:25Pero...
39:28no la perdí como le pasa a todo el mundo.
39:33Yo la tuve que perder dos veces.
39:35Lo siento por ti.
39:40Ella era una mujer hermosa.
39:43Debí hacerlo.
39:44Y lo digo porque te conozco.
39:46Eres muy buen hombre.
39:49Te mostraré una fotografía de ella.
39:58¿Era tu madre?
40:00Sí.
40:01Es hermosa, ¿verdad?
40:03Mi querida madre.
40:07Pues yo la conocí.
40:09Leila.
40:11Solía venir mucho a este lugar.
40:14Tenía problemas,
40:15pero supe que ella tenía un solo hijo.
40:23¿Ella dijo eso?
40:27Sí.
40:28Dijo eso.
40:35Bueno,
40:36en realidad siempre quiso verme.
40:38¿Lo sabías?
40:42Nunca me abandonó, al contrario.
40:44Ella...
40:45me buscó mucho.
40:48Solo que...
40:51no dejaron que mamá me viera.
40:54Evitaron que tuviéramos contacto.
40:58Y ahora estoy volteando.
41:20Señor Quereno,
41:21buenas noches.
41:22Lo llamo por Muran.
41:23Él está aquí
41:24y se ve muy mal.
41:25Bebió demasiado.
41:26Debería venir.
41:27Está bien, voy en un momento.
41:51No responde el teléfono.
41:53Debes tranquilizarte, cariño.
41:56Ya no te preocupes, déjalo solo un rato para que piense mejor
42:00Anda, ahora tómate la leche
42:02Yo nunca lo había visto así
42:06Tengo miedo de que se pierda con esto
42:08Ha pasado por demasiadas cosas, no te preocupes, se recuperará pronto
42:13No te preocupes, déjalo solo un rato para que piense mejor
42:43Ya no te preocupes, déjalo solo un rato para que piense mejor
43:13Lo decidimos, lo logramos, los bolivianos no esperamos, hacemos
43:17En 100 días podemos recuperar los dólares, los combustibles y controlar la inflación
43:23100 días para cambiar la economía
43:25¡Cien días, carajo!
43:28Hasta que por fin te conocemos, Agustín
43:33Gracias por la comida, mamá
43:34Pero noté algo en la pasta
43:36Sí, como que le faltó
43:40Le puse un poquito de romero
43:44El quiso decir que le faltó recibir aplausos por lo espectacular que estuvo
43:49Con Finesse no te estreses, resistencia y suavidad
43:54Finesse, suaviza con firmeza cualquier momento
43:57Siete días utilizando Do, le entra al desafío
44:00¿Y tú, te cambiarías al jabón Do?
44:02Mira como está mi piel de humectada, espectacular
44:05Nueve de cada diez mujeres se cambiarían a Do
44:08¿Estás listo?
44:10¡Llegamos a la palma de tus manos!
44:13¡Escanea el código CUE!
44:15¡Y síguenos en nuestro canal de WhatsApp!
44:18Red Uno de Bolivia
44:40Nos vemos a las seis en punto de la mañana para brindarle toda la información
44:44Y no van a ser importados por yacimientos, entonces
44:47el Estado no tendría por qué interferir en esta cadena productiva privada
44:52porque no son hidrocarburos bolivianos
44:54Perú versus Bolivia y hemos arrancado de la mejor manera
44:59¡Gol! ¡Gol, señoras y señores de Iambil!
45:10Las que le gustan los demás
45:13O las que te hacen feliz
45:17Los esperamos, ya lo sabe cuando arranca El Mañanero
45:21El Mañanero, de lunes a viernes, seis horas
45:37Vaya, Murat
45:40No es posible, ¿por qué bebiste tanto?
45:44Mi madre falleció
45:47Mi madre murió
45:54Y toda mi vida está hecha de mentiras
45:58Todos me mienten
46:01Todos me mienten
46:03Todos me mienten
46:06Todos me mienten
46:10¿Cómo no iba a beber?
46:15No sé cómo salir de esto
46:19No sé cómo
46:25¿Y tú por qué me trajiste aquí, Cremo?
46:33Es la casa de los mentirosos
46:36Tú también vas a abandonarme, ¿verdad?
46:38No seas ridículo, amigo, alguna vez te he dejado
46:41No vuelvas a decir eso, ven aquí, entraré contigo
47:08¿Y tú por qué me esperaste?
47:13Hayat, ¿qué estás mirando?
47:15Te pregunté que por qué me estás esperando despierta
47:18Porque soy tu esposa, Murat, por eso te esperé
47:23Murat, dime, ¿qué tal si salimos y tomamos algo de aire?
47:27No, amigo, tengo que hablar con mi esposa
47:29Ella dice que soy su esposo, ¿no escuchaste?
47:39Mira esos ojos
47:42Mira esos grandes ojos
47:44Sus hermosos ojos me están acortando algo
47:49Me estás mintiendo, ¿no es cierto?
47:52Anda, vamos a dormir
47:54Déjame, dile a Oya que venga
48:09Oya está durmiendo, entiendes, muy tarde
48:12Hay que dormir antes de que se despierten
48:22¿Dónde están esas cosas?
48:25Las cosas que la policía trajo de mi madre
48:29Las buscamos mañana, amor, ahora hay que dormir
48:39Las buscaremos luego
48:41Te prometo que yo te ayudaré
48:43Anda, vamos a dormir ahora
48:45Sí, claro
49:09¿Qué estás buscando? Dime y así puedo ayudarte
49:12Nada, no me ayudes
49:15Puedo encontrarlo solo
49:39Todo siempre termina mintiéndome
49:44Todos ustedes
49:48Si al menos alguien hubiera dicho la verdad
49:53Mi madre no habría muerto
50:09Estaría viva
50:22Mi madre podría cuidar de mí y protegerme
50:26¿Es difícil comprenderlo?
50:30Sí, yo entiendo
50:31¡Tú no lo entiendes!
50:34Eres igual que ellos
50:36También eres mentirosa, eres como ellos
50:39¡Me mientes!
50:42Pero yo nunca te he mentido
50:44Mira, lo estás haciendo ahora, Hayat
50:47¡Me estás mintiendo ahora!
50:49¿Quieres que te lo recuerde?
50:52Puedo recordarte la peor de tus mentiras por si la olvidaste
50:59Murat, levántate, vamos a nuestra habitación, anda
51:02Vete
51:03No me toques
51:05Me puedo levantar sin tu ayuda
51:11Murat, por favor
51:13¡Entonces ya habla!
51:15¡Dilo!
51:17¿Qué quieres que diga?
51:19La verdad
51:21Dime cualquier cosa que me ocultes
51:34No te oculto nada, Murat
51:36Te pido que te vayas
51:39Vete
51:41Vete de aquí
51:44Si no vas a decirme la verdad, entonces vete
51:48¡Válgate!
52:03¡Válgate!
52:34¡Murat!
52:36¡Murat!
53:03¡Murat!
53:34Esta es una gran noticia
53:36Así que hay problemas en su mundo perfecto
53:39Excelente
53:40Entonces ahora mismo voy a azarte
53:44Bueno, ahora tengo que colgar
53:46Pero nos reuniremos en la noche
53:47¿Está bien?
53:48Bueno
53:57Que sí te voy a pagar
53:59Ya me habías dicho eso
54:00Y ahora yo estoy en problemas
54:01Yo lo sé
54:02Estoy conduciendo un taxi en la noche
54:04Te daré lo que sea que gane
54:06Es más
54:08Déjame darte un pequeño adelanto
54:11¿Te has tardado meses solo para esto, Krem?
54:13Me pones en una posición difícil
54:15Ya sé que tienes razón, amigo
54:17Discúlpame por esto
54:18Te pagaré tan pronto como lo consiga
54:20¿Y si el jefe te presta?
54:22Sí puede, ¿por qué no lo haría?
54:24Pero sabes que recién perdí a su madre
54:26Y la situación de la compañía es difícil
54:29Y siempre necesito ayuda
54:31Solo nos brindas ayuda cuando la necesitamos
54:33No hay que abusar
54:35Cierto
54:36Está bien, gracias
55:02Amor
55:04Murat
55:06Levántate
55:11Levántate, cielo, te hice café
55:13Sé que te hará bien
55:32¿Entonces me seguirás tratando así?
55:35Eso es molesto
55:41Buenos días, cariño
55:42Qué hermosa mañana es esta, ¿no?
55:45¿Te parece bien así, Hayat?
55:47Como si nada hubiera pasado
55:49Primero quiero que me des una explicación
55:51Antes que todo me explicaras
55:52Me disculparás, Hayat
55:54Pero ya no tengo más paciencia
55:56Con las personas que me dicen mentiras
55:59Todos esos secretos y esas mentiras
56:01No las quiero
56:03No quiero nada de eso en mi vida
56:05¿Me entiendes?
56:17¿Qué pasa?
56:19¿Qué pasa?
56:20¿Qué pasa?
56:50¿Qué pasa?
56:51¿Qué pasa?
56:52¿Qué pasa?
56:53¿Qué pasa?
56:54¿Qué pasa?
56:55¿Qué pasa?
56:56¿Qué pasa?
56:57¿Qué pasa?
56:58¿Qué pasa?
56:59¿Qué pasa?
57:00¿Qué pasa?
57:01¿Qué pasa?
57:02¿Qué pasa?
57:03¿Qué pasa?
57:04¿Qué pasa?
57:05¿Qué pasa?
57:06¿Qué pasa?
57:07¿Qué pasa?
57:08¿Qué pasa?
57:09¿Qué pasa?
57:10¿Qué pasa?
57:11¿Qué pasa?
57:12¿Qué pasa?
57:13¿Qué pasa?
57:14¿Qué pasa?
57:15¿Qué pasa?
57:16¿Qué pasa?
57:17¿Qué pasa?
57:18¿Qué pasa?