Category
📺
TVTranscripción
00:00jajaja
00:04Andane, no se queden paradas ahí
00:06No es adecuado para ustedes, se irán directo a la casa
00:09Tomarán una ducha y luego comerán algo y dejen la ropa preparada para mañana
00:13¿Escucharon?
00:14Así no estarán corriendo
00:15Vámonos, directo a casa, marchando, marchando
00:18Ja, pues poco no lo tiene, Minesteba, regresa la comandante, Fadi
00:23Oh, Alá se cruzó en mi camino otra vez
00:27Espera hijo, por favor, ¿por qué no comes mejor ensalada?
00:30Mamá, soy un hombre
00:32La energía que necesitamos no la encontramos en ensaladas y frutas
00:36Te digo algo, no cambiaría la comida de la abuela por nada
00:39¿Quieres probar?
00:40¡Ay, Doruk!
00:41Ah, como quieras mamá
00:43No tienes que hacerlo, me lo acabaré todo
00:46Mamá
00:47Dime
00:48Sobre la idea del concepto de mi hermano, ¿cómo lo descubriste?
00:53Yo no dije nada al respecto
00:55Sin embargo, estás insinuando que no vas a decirme donde lo averiguaste
01:00No voy a decirlo
01:02Mamá, no es momento de guardar la verdad
01:04No, no, no, no, no
01:06No, no, no, no, no, no
01:08No, no, no, no, no
01:09No, no, no, no, no
01:10No, no, no, no
01:11No, no, no, no
01:12No, no, no, no
01:13No, no, no
01:14No es momento de guardar silencio, hay alguien que se quedó sin trabajo por eso
01:18¿A quién despidieron?
01:20De Hayat, es la hija del amigo de mi padre
01:22No lo entiendo, ¿eso que tiene que ver conmigo?
01:25Mi hermano piensa que Hayat me transfirió a mí la información
01:30Tu hermano debió de pensarlo antes de hacer cosas a espaldas de la familia, Doruk
01:34Y no pierdas tu tiempo insistiendo porque no revelaré mi fuente
01:37Ah, y si estás buscando un culpable, no soy yo, es tu hermano.
01:41Por casarte, continuará siendo una empresa familiar y todos tenemos derecho a enterarnos de lo que está pasando ahí.
01:50Pero déjame decirte algo para que estés tranquilo.
01:52No me enteré por esa chica sobre el concepto del Proyecto Doruk.
02:07¿Por qué estás triste, amiga? ¿Estás de mal humor?
02:21Se siente culpable porque le mintió a su mamá.
02:24¿Y?
02:25Tiene razón.
02:26No seas absurda. No tuviste más remedio que hacerlo.
02:30Dijiste que lo estás haciendo para no volver a tu ciudad.
02:33Y eso no es todo.
02:35¿Por qué dices eso, eh? Explícamelo.
02:38Me siento muy extraña, como si tuviera un enorme vacío dentro de mí y no me gusta.
02:45Me siento muy molesta e incómoda.
02:49Chicas, parece que no puedo superar lo que el señor Murat hizo.
02:53Ni siquiera me permitió defenderme.
02:55¿El mal humor es realmente por eso?
02:58Estoy frente a una injusticia, Ipek. ¿Qué otra cosa es?
03:02No empieces de nuevo con que extraño a mi jefe. No es cierto.
03:06Ni lo echo de menos. Sádico, egoísta.
03:11Ni siquiera me preocupo por él.
03:32Hayat no me dijo nada sobre ese concepto.
04:02Váyase.
04:32¡Ay, eres increíble! Llegaste muy rápido.
04:35Querida, pues los chicos más guapos de Estambul están aquí.
04:38Anda, vamos a ver esas esculturas.
04:41Detente. No hay tal fiesta. Te engañé, estás molesta.
04:45¿Qué?
04:46¿Qué?
04:47¿Qué?
04:48¿Qué?
04:49¿Qué?
04:50¿Qué?
04:51¿Qué?
04:52¿Qué?
04:53¿Qué?
04:54¿Qué?
04:55¿Qué?
04:56¿Qué?
04:57¿Qué?
04:58¿Qué?
04:59¿Qué?
05:00¿Qué?
05:01Te engañé, estás molesta. Dime que no lo estás. Anda, solo dilo.
05:05¿Cómo es eso de que no hay fiesta? Parece que te volviste loca, ¿no es cierto?
05:10Sí te comprendo. Pero es que estaba muy aburrida. Es la razón por la que te llamé.
05:14¿Por qué haces eso? Estás jugando con mis hormonas.
05:17Desde que descubrí que Hayat se ha puesto, estoy increíblemente feliz.
05:20Y Murat está aquí. Tengo que fingir que lo siento, pero no puedo.
05:24De verdad estoy muy feliz. Y tampoco puedo dejar de sonreír.
05:29Tienes boca de yegua. Por supuesto, no puedes cerrarla.
05:33Es tan grande que un autobús entraría y saldría de ahí.
05:36Tienes una cabeza enorme. Tu cuerpo es tan mal proporcionado.
05:39Tienes unas bolsas enormes en los ojos.
05:42Quizás estás diciéndolo porque te sientes muy molesta.
05:45Si estuviera molesta contigo, te diría que uses botox.
05:48Pero no es momento para eso, porque incluso el botox no podría ayudarte.
05:52No me digas eso.
05:55Es suficiente, mujer. Llegó el momento de entrar.
05:58Este libido se está desperdiciando contigo.
06:16Voy a desaparecerte.
06:19Ah, Murat, estás aquí.
06:22Tu Vale y yo salimos a relajarnos. ¡Qué coincidencia!
06:25Coincidencia.
06:27¿Qué tal si vas a la barra y nos pides algo de beber?
06:30Cuando sé lo que quiero, yo misma voy a buscarlo.
06:33Y el momento de la venganza ha llegado.
06:36¿Estás bromeando?
06:38No, no estoy bromeando.
06:41Mide vino hasta aquí para verte y me engañó.
06:44Para que te acompañara mientras te acosa.
06:47Oye, ¿el chico que está allá no fue el mejor modelo del año pasado?
06:55Ah, eso parece.
06:57Entonces hablen de moda. No me importa. ¡Nos vemos!
07:07No te mentí.
07:09Quería verte. Estaba preocupada.
07:11¿Cómo estás?
07:13Estoy bien y libre.
07:14Escuché lo que ocurrió y supuse que estarías de mal humor.
07:17Créeme, también lo siento.
07:19Empecé a preguntarme si todo esto que pasó al final fue por mi culpa.
07:24¿Qué tiene que ver contigo? Fue inevitable y sucedió.
07:29Lo siento por esta chica.
07:31Desearía que hubiera sido más profesional.
07:33Hubiéramos evitado tantos problemas.
07:35No hay nada que lamentar. Cada quien tiene lo que se merece.
07:38Anda, bailemos.
07:45¡Ay!
07:47Suficiente con esto.
07:49Parece que ustedes dos estuvieran muertas.
07:51Vamos, levántense. Hagamos algo.
07:54Vayan ustedes. Yo no quiero hacer nada.
07:59¡Ya sé!
08:00Juguemos tabú.
08:02Muy aburrido.
08:05Cariño,
08:06¿vamos a ver una película de unos policías
08:09que tienen una misión súper psicodélica?
08:11¿Eh?
08:12En esas películas,
08:14en los primeros cinco minutos resuelves el asesinato
08:16y después nunca vuelves a preguntarte
08:18¿quién es el asesino?
08:20¡Cállate!
08:22Veamos una película de comedia.
08:24¿Qué te parece?
08:25¡Dime!
08:26No creo que comprendas ese género en lo absoluto.
08:28No entiendes ninguna de las bromas.
08:30Y mientras te las explico, la película ya terminó.
08:33¡Cállate!
08:34¡Cállate!
08:35¡Cállate!
08:36¡Cállate!
08:37Me lo digo, ¡la película ya terminó!
08:40¡Entonces tú dino, Ipek!
08:41Solo dinos qué quieres y lo haremos.
08:44¡Explícame por qué es muy ilógico!
08:46¿No te das cuenta que tenemos que hacer lo que Hayat quiera
08:49porque ella es la que está deprimida?
08:51Queridas amigas, en verdad no quiero hacer nada esta noche.
08:55Tú pasa tiempo con Ipek,
08:56yo prefiero descansar.
08:58¿No crees que exagera demasiado con la situación?
09:08Al final, nosotras sabemos que es inocente.
09:11Seguro que ella encontrará otro trabajo y esto se acabará.
09:15Cariño, su problema no es el trabajo,
09:18es lo que le manda el corazón.
09:24Bueno, teniendo en cuenta que está enamorada,
09:27¿qué haremos?
09:29Creo que apoyarla.
09:31No.
09:35Un psicólogo.
09:36No.
09:38¿Entonces qué?
09:40Tenemos bufones.
09:42Iremos a molestar a Jaya hasta que podamos alegrarla.
09:46Anda, vamos.
09:48¿Dónde habéis ido, cariño?
10:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
11:04a esclavos tan alma
11:11el payaso flin flin un héroe del corazón creo que la fuerza más poderosa es el amor
11:17y te invita a cantar bailar reír divertirte y aprender sonriendo ya somos una comunidad de
11:25millones de amigos que nos encontramos todos los días para cantar y bailar con
11:29Facebook, Instagram, Spotify,
11:33y ahora también encontrarnos en
11:35nuestro propio canal de
11:37televisión. Claro que sí. El
11:42dolor de muelas puede ser
11:44insoportable. No dejes que el
11:47dolor de muelas te detenga.
11:49Estoy perdido por el dolor de
11:51muelas. ¿Podría darme algo para
11:53calmarlo? Le recomiendo
11:59Rápido y efectivo. Doloctirona,
12:02el especialista en el alivio del
12:04dolor de muelas. ¿Hay algo más
12:07absorbente que la mente de un
12:09bebé? Sí, los pañales Mi Bebé,
12:12porque gracias a su exclusiva
12:14tecnología Burbucec, absorben
12:16hasta cuarenta veces su peso,
12:18evitan filtraciones laterales,
12:20atrapan la humedad, y la
12:21mantienen lejos de la piel más
12:23sensible, garantizando hasta
12:25doce horas de descanso sin
12:27interrupciones. Y como son más
12:29delgados, durante el día tu
12:31bebé va a estar más cómodo para
12:33absorber y atrapar todo el amor
12:35que le das. Pañales Mi Bebé,
12:38sequito en segundos. ¿Quieres
12:41regenerar tu cabello? Descubre
12:43el nuevo sedal Células Madre
12:44Vegetales. Para vernos hermosas
12:46le hacemos de todo nuestro
12:47cabello. Y se maltrata. Pero con
12:49el nuevo sedal encontramos la
12:51solución. Su exclusiva fórmula
12:53con células madre vegetales
12:54extraídas del ginseng y la
12:57regenera intensivamente el
12:59cabello. Dejándolo con brillo.
13:01Fuerte y hermoso como nosotras.
13:03Nuevo sedal Células Madre
13:04Vegetales. Pruébalo y regenera
13:06la fuerza de tu cabello.
13:08Llegamos a la palma de tus
13:10manos. Escanea el código CUE.
13:13Y síguenos en nuestro canal de
13:16WhatsApp. Red uno de Bolivia.
13:22La señal que integra Bolivia.
13:25Para todos. Esta empresa está
13:28regulada y fiscalizada por la
13:29ATT. Información,
13:32entretenimiento, y todo lo que
13:33necesita para comenzar su día.
13:35Queremos como familia que se
13:37haga justicia. Queremos si se
13:39puede la ayuda del ministro del
13:41castillo que nos pueda ayudar a
13:43dar con estos malhechores que
13:44han atentado con la vida de mi
13:45padre. Lamentablemente cuando
13:47estás ganando uno cero se
13:48repliegan. Y eso es lo que nunca
13:50me gustó en los equipos que
13:52dirigió. Este es un proceso que
13:53está empezando. Estos chicos
13:54van a cometer esta clase de
13:56errores que les va a servir para
13:58el futuro. Parece que la
13:59entrevista con el jurado fue tan
14:01buena porque incluso en ese
14:03momento muchos jurados me
14:04dijeron nos has dado la mejor
14:06respuesta a esta pregunta que
14:08hemos estado haciendo. Nos
14:09vemos mañana a las siete en
14:11punto cuando arranque. El
14:13mañanero. El mañanero. Lunes a
14:16viernes siete horas. Ash
14:50sabah kakhtum birden bashin
14:53de yornas geceden kalmayin
14:57sanki dinyan bir basin
15:00Ne oldu ne olacha karen
15:03Ruhumda bir nasin
15:06Esior kalbimder mazinim rüzgarim
15:11Sevdim bir kadını yolları şaştım
15:17Geceler boyunca aradim sabahlari
15:22Bir yangım bir sandım kayboldukça
15:27Son kalan umudum sokak lambasında
15:39Aşkın adresi bir çıkmaz sokağa
15:44Bir çapara bastin peşinde çocukla
15:50Yorgun anılardan aşıklar çıkmazı
15:55İçinde ben yandım bir sokak lambası
16:02Yorgun anılardan aşıklar çıkmazı
16:07İçinde ben yandım bir sokak lambası
16:12Yorgun anılardan aşıklar çıkmazı
16:17İçinde ben yandım bir sokak lambası
16:22Yorgun anılardan aşıklar çıkmazı
16:28Son kalan umudum sokak lambasinda
16:39Aşkın adresi bir çıkmaz sokağa
16:44Bir çapara bastin peşinde chocukla
16:50Yorgun anılardan aşıklar çıkmazı
16:55İçinde ben yandım bir sokak lambasinda
17:17Aşkın anılardan aşıklar çıkmazı
17:23Bir çapara bastin peşinde chocukla
17:28Yorgun anılardan aşıklar çıkmazı
17:33İçinde ben yandım bir sokak lambası
17:39Aşkın adresi bir çıkmaz sokağa
17:44Bir çapara bastin peşinde chocukla
17:50Yorgun anılardan aşıklar çıkmazı
17:55İçinde ben yandım bir sokak lambası
18:21¿Qué piensas de ella?
18:23Aunque no hay mucho de qué hablar
18:25Ah, diré la verdad
18:27Esta conversación lo requiere, así que no se enojen
18:31Te lo pregunto como un amigo, anda dime
18:33Es buena chica, hogareña
18:36No de esas que juegan sucio, no señor
18:39Creo que se esfuerza para lograr algo
18:41Es mi impresión
18:43¿Cómo te diste cuenta de eso?
18:45No tiene nada que ver con el cerebro
18:47Solo lo siento
18:49Para mí los sentimientos no importan, solo creo en lo que veo y escucho
18:53¿Cree usted en la magia, señor?
18:55No
18:56Hace un momento usted dijo lo contrario, señor
19:01Debería ver su cara
19:04¿Por qué está tan interesado en ella?
19:07Solo es curiosidad
19:08¿Solo eso?
19:11Bueno
19:19Gracias
19:50¿Y ahora?
19:51Parece que has venido a disculparte
19:54No, no he venido a eso
19:57No creo que por mi tolerancia y comprensión
20:01No, Tuval me pidió que la ayudara
20:03Y por solidaridad acepté
20:09¿Durmió?
20:10Sí
20:11¿Qué pasó?
20:12¿Qué pasó?
20:13¿Qué pasó?
20:14¿Qué pasó?
20:15¿Qué pasó?
20:16¿Qué pasó?
20:18Doruk dice que tengo la información equivocada
20:23¿No es un poco tarde para examinar el tema?
20:33Yo creo que lo dijo para protegerte
20:37Quizás has tenido una vida dura
20:40Eso explica que sospeches de tu hermano
20:42No tengo dudas sobre mi hermano, sino de ti
20:44Incluso si Doruk dijera la verdad
20:46Eso no significaría que los demás te perdonemos
20:52¿Por qué estamos hablando de esto?
20:55Sé que hubieras preferido despedirme
20:57Pero fui yo quien renunció
21:01Con su permiso
21:15Lo que le sucedió es lo mejor que puede
21:19Ocurrirle a un hombre en la vida
21:23Usar las prendas de mi colección
21:29Hola, querida
21:31¿Cómo estás?
21:32¿Cómo estás?
21:33¿Cómo estás?
21:34¿Cómo estás?
21:35¿Cómo estás?
21:36¿Cómo estás?
21:37¿Cómo estás?
21:38¿Cómo estás?
21:39¿Cómo estás?
21:40¿Cómo estás?
21:41¿Cómo estás?
21:42Hola, querida
21:52¿Y dónde has estado, chica?
21:54Me dijeron que habías renunciado
21:56Es cierto
21:57Vine a agradecer tu amabilidad
21:59Y a traer el vestido que me prestaste
22:02Me alegro de verte
22:04Toma esto
22:06Estaba preocupada por ti
22:08Por favor, discúlpame
22:09Todo sucedió muy rápido
22:11No pude despedirme
22:13De todas maneras, yo odio las despedidas
22:16Me gusta saludar
22:17Dar la bienvenida es hermoso
22:19Decir adiós también depende a quien
22:23Claro, cada uno tiene sus hábitos
22:25¡Ah! ¡Mira!
22:26Pero de cualquier manera
22:28No me gusta la injusticia
22:30En eso también nos identificamos
22:34Como sea, llegó la hora de irme
22:37No
22:38No
22:39No
22:42Primero beberemos una taza
22:44De café, mi querida Haya
22:52¿Cómo estás?
22:53¿Cómo estás?
22:54¿Cómo estás?
22:55¿Cómo estás?
22:56¿Cómo estás?
22:57¿Cómo estás?
22:58¿Cómo estás?
23:01¿Sabes? Estoy pensando en ir con Murata
23:03A un buen lugar para almorzar
23:05Te pediría que lo arreglaras, pero...
23:07Te despidieron, ¿no es verdad?
23:09Oye
23:11¿Quieres un pañuelo para limpiarte las lágrimas?
23:16Bien
23:17En primer lugar, yo renuncié
23:20En segundo
23:22Cuando te miro estoy segura de que
23:24Tomé la decisión correcta
23:26Ay, qué bella
23:28No podría estar más orgullosa de ti
23:30¿Pero qué haces aquí?
23:31¿Viniste a ver a Murat?
23:32¿Viniste a pedirle perdón para que te devuelva tu empleo?
23:35Veo que no estás entendiéndome
23:37Es por eso, cariño
23:38Que te lo repetiré de nuevo
23:40Lentamente
23:41Trata de no perderte, ¿sí?
23:44Solo renuncié
23:46Incluso si alguien intentara hacerme cambiar de opinión
23:49Jamás lo aceptaría
23:51Por supuesto
23:52Sin duda alguna
23:54Pero te lo había dicho
23:56Te prometí que te echarían de aquí
23:58No debiste jugar conmigo, Hayan
24:00Era obvio que al final terminarías marchándote
24:03Quizás no lo veas, pero...
24:06La verdad
24:07Se conocerá
24:09Tarde o temprano, aunque no quieras
24:12¿Qué?
24:13¿De qué estás hablando, linda?
24:14A mí me parece que en general soy una chica muy dulce
24:17Pero a lo mejor...
24:19Bueno, al menos yo tengo empleo
24:21Adiós para siempre, tonta
24:25¡Hala, por favor!
24:26Escucha mi voz
24:27Escúchame y castiga a esa mujer
24:30De hecho, literalmente
24:32Ha jugado contigo y lo sigue haciendo
24:38¡Oh, no!
24:39Incluso la maldición no me ayuda
24:41Algo me golpeará
24:43¿Qué tal?
24:44Hola, Doru
24:45¿Siempre hablas así contigo misma?
24:47¿O solo a veces?
24:49Recuerda que la frecuencia importa
24:52Entiendo, pero por ahora no es un grave problema
24:55No estoy completamente loca
24:56Sí, así es
24:57Y espero que no vuelva a suceder
24:59Lo lamento, fue mi error
25:01Estoy distraída
25:02Pero para que quede claro
25:04No me despidieron
25:05Yo renuncié
25:07Conozco bien a mi hermano
25:08Y puedo decir que para él no hay diferencia
25:11Anda, sube
25:12¿A dónde?
25:14¿Vas a conseguir algo de beber?
25:16No quiero molestar
25:17No le pondré nada a tu café
25:20Solo platicaremos
25:22Pero no me mires así
25:23Soy bueno escuchando
25:25Vamos
25:35Por favor, Divino Niño
25:36Hazlo entrar en razón
25:38¿Y el hermano qué le pasó?
25:40Acompáñanos
25:41Y descubre cómo la fe es
25:44Divino Niño
25:45Perdóname
25:48Nos inspirará a nunca perder la esperanza
25:51Divino Niño, por favor, te lo suplico
25:53Eliminame en esta nueva etapa
25:55Gracias, Divino Niño
25:56Divino Niño
25:57Vamos a darle gracias al Divino Niño
25:59Lunes a viernes, 15.45 horas
26:02Sábados y domingos, 14 horas
26:08Pancho, te huelen horrible los pies
26:11¿Recuerdan ese spot?
26:13¿Qué situación más incómoda?
26:15¡Me olían los pies!
26:17¡Incluso, Doctor Bel Talco, esto ya no es un problema!
26:20La exclusiva formulación de Doctor Bel Talco con Tecalat
26:23Controla rápidamente los microorganismos causantes de la transpiración y el mal olor
26:27Protegiendo por 24 horas
26:29Doctor Bel, el especialista en el cuidado de los pies
26:33Bienvenidos al programa, Devolviéndole la blancura a tu ropa
26:36Hoy tenemos dos invitadas que son
26:38Miriam
26:39Sandra
26:40Ellas son dos mujeres muy atareadas
26:42Que buscan siempre estar, tanto ellas como su familia
26:44Estén siempre con la ropa impecable
26:46Sobre todo cuando hablamos de la ropa blanca
26:49¿Y su objetivo hoy es?
26:51Lograr devolver a mi ropa la blancura original
26:53Y que la ropa se vea tan blanca que parezca nueva
26:56¡Veamos quién lo logra!
26:58¿Listas?
26:59¡Sí!
27:00¡Tres, dos, uno!
27:01¡A lavar!
27:06¡Tiempo!
27:07¡Guau!
27:08Con Homo, tu ropa tres tonos más blanca
27:12Homo, devuelve la blancura original
27:14Removiendo el percurido sin dañar los tejidos
27:17Y dejando un delicioso aroma que dura por más tiempo
27:20Ahora con Homo, tu ropa tres tonos más blancos
27:27Siete días utilizando Do
27:29Le entra al desafío
27:30¿Y tú? ¿Te cambiarías al jabón Do?
27:32¡Mira cómo está mi piel de humectada!
27:34¡Espectacular!
27:35Nueve de cada diez mujeres se cambiaría la Do
27:38¿Qué estás esperando? ¿Tú ya lo probaste?
27:40Do, mucho más que un jabón
27:41¡Pruébalo!
27:45¡Qué buena, qué buena, qué buena!
27:48¿Estuvo la mañana?
27:49Eso, porque hoy les preparé un delicioso cheesecake
27:52Y yo les preparé otro mucho más grande
27:54Bueno, pero hubo un montón de birria y la pasamos bien
27:57No, pero esto aquí es...
27:58¡Sabores Bolivianos!
28:00Sabores Bolivianos
28:02Lunes a Viernes, 10 horas
28:06Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo
28:10en red1.com.bo
28:15El empaque de tu producto hace la diferencia
28:17En Empacar Express encontrarás todas las opciones de empaques
28:20y embalajes que hagan de tu producto una experiencia única
28:24Contamos con más de 900 ítems como cajas y envases para todo uso
28:28Bolsas, botellas y botellones
28:30Valdes y canastillos
28:32Mesas, sillas para el hogar y mucho más
28:35Y lo mejor de todo, que es express
28:37Desde una unidad
28:39Llegas, eliges y listo
28:44El supermercado del embalaje
28:48Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque
28:51O en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, Esquina Honduras
28:59¡Sallad!
29:00No quiero objeciones, aquí tienes tu café
29:02No debiste molestarte
29:08Dicen que es más sabroso cuando yo lo hago
29:10Siéntate
29:11Si, eso es lo que haré porque
29:13lo que tengo que decirte no puedo hacerlo de pie
29:15No me sorprende, era obvio con tu llegada
29:17Dímelo, te escucho
29:20¿Y ahora cómo y por dónde voy a empezar?
29:24¿Por qué no vas al grano?
29:29Didé mintió, hija, ya desinocente
29:42¿Azúcar?
29:44Aquí
29:45¿Sal?
29:47¿Pimienta?
29:48¿Jugo de granada?
29:49Y para ti tengo vinagre
29:53Todas las ofertas son geniales
29:55Pero es mejor si solo bebo café
29:57La oferta sigue en pie
30:00Pero no insistiré
30:06¿Y ahora qué?
30:08Pero no insistiré
30:15¿Lo decías en verdad?
30:30Pero... ¡Falta!
30:33Disculpe, mesero
30:34¿Qué necesitas?
30:35¿Base de oliva?
30:38Dígame, señor
30:39Quiero...
30:41un café nuevo
30:42Claro, señor
30:46¿Hiciste eso para engañarme?
30:47No, fue para que te rías
30:49Y lo logré
30:51Te lo agradezco
30:52De nada, un placer
30:54No por esto
30:57Hablaste con tu hermano sobre mí
30:59No tienes que preocuparte
31:00Solamente dije la verdad
31:02¿Cómo pueden dos hermanos ser tan diferentes?
31:06Tema difícil
31:07Ambos somos un poco distintos
31:13Yo me parezco a mi padre
31:14Y él a su madre
31:15Bueno, es lo que me dice nuestra abuela
31:19Soy indisciplinado y rebelde
31:21En cuanto a mi hermano Murat
31:22Es muy emotivo
31:24¿Quién?
31:25¿Emotivo Murat?
31:28Eres tú
31:29¿Emotivo Murat?
31:32Eres suficientemente inteligente
31:33Para no caer en la trampa que todos caen
31:45Cuando hablamos de emociones
31:46¿Por qué pensamos en la tristeza?
31:48Por ejemplo
31:49La ira también es una emoción
31:51Y una muy fuerte
31:54La culpa y la ambición
31:55También son emociones
31:57Entiendo la ambición
31:58¿Por qué la culpa?
32:00No soy psicólogo
32:01Y tampoco alah
32:02Pero creo que tiene que ver
32:03Con la pérdida de su madre
32:06¿Entonces murió su madre?
32:09Para salvar a mi hermano
32:18¡Ven aquí!
32:19Oye, ¿qué te sucede?
32:24Dímelo Murat
32:25¿Qué está ocurriendo?
32:26Eso es lo que me vas a decir
32:28Ni siquiera entiendo
32:29De lo que hablas
32:30¿No te da vergüenza
32:31Calumniar a otras personas?
32:33¿De quién estás hablando mi amor?
32:35Detente
32:36Sabes muy bien a quién me refiero
32:37¿Me entiendes?
32:38No juegues conmigo
32:39Lo que te dijo esa chica
32:40¡No es cierto!
32:42Jugaste con una chica inocente
32:43No me enteré por hallar
32:45¿Pero quién te lo dijo entonces?
32:47No tiene importancia
32:48¿Eh?
32:49Pero tuviste el descaro de mentirme
32:50Mirándome directamente a los ojos
32:52No tiene nada que ver con tu amor
32:53Supongo
32:54Que...
32:55¡Estás demente!
32:57Cariño por favor
32:58No te atrevas a llamarme así
32:59Desde ahora soy el señor Murat
33:01Y tú una trabajadora más
33:03Cuando termine tu contrato
33:04Quiero que salgas de mi vida
33:05¿Entendiste?
33:07No un error salir contigo
33:20El señor Murat no cree que soy inocente
33:23Además no basta con eso
33:24Lo que hizo es vergonzoso
33:25Tiene que disculparse
33:27¿Entonces quieres que te ruegue cariño?
33:29No estoy bromeando
33:31Y no hay vuelta atrás
33:33Voy a la estación de autobuses
33:34Iré a ver a Zuna
33:35¿Cómo voy a llegar ahí?
33:37Creo que voy a ir a comprar algo a la tienda
33:39Y tan pronto como termine
33:40Te llevaré a donde tú quieras
33:43De acuerdo
33:44Pero eso no resolverá el problema
33:45Con el comandante Hamadi
33:47Significa que van a llegar
33:48Pasada la medianoche
33:50Entonces una de nosotras
33:51Tiene que estar en casa
33:52Y engañar a la tía Fadik
33:53¡No!
33:56¡No!
33:59¡No!
34:00¡No lo haré!
34:01¡No de nuevo!
34:08Buen trabajo señora Sime
34:10¿Qué haces aquí muchacho loco?
34:14Tal vez quería ver a mi abuela
34:16¿Tal vez?
34:17Una vez cada 40 años
34:18Me dices algo positivo
34:20Al menos soy convincente
34:21Al decirlo
34:22Quería hablarte
34:23Sí
34:24¿Por qué trabajas aquí hasta ahora?
34:25¿Te dará un golpe de calor?
34:26Vamos
34:27No cambies el tema
34:28¿Qué haces aquí conmigo
34:29A esta hora del día muchacho?
34:30Solo pasaba por aquí
34:31Anda, anda
34:32¿Qué esperas?
34:33Abre la boca
34:34Dime qué es la noticia
34:35Que tanto he esperado
34:37Si uno se equivoca
34:38Y lo repite
34:39Entonces es una vergüenza
34:40No importa
34:41Déjame traerte
34:42Una naranjada
34:43Que tu abuela
34:44Acaba de preparar
34:45¿No nos hará mal este calor?
34:46En esta casa
34:47Solo una cosa puede
34:48Hacernos un poco de calor
34:50¿Qué?
34:51Solo una cosa puede
34:52Hacernos mal
34:53Y ahora ella no está aquí
34:54¿Pero abuela?
34:55¿Qué?
34:56¿Acaso miento?
34:57Tu madrastra
34:58Es el único reptil en el mundo
34:59Que camina con dos patas
35:01Vamos
35:02Camina, camina
35:04¿Qué pasa?
35:05¿Dije algo gracioso?
35:08Dímelo una vez más
35:09Realmente no entendí
35:11¿Qué te dijo Murat?
35:12¿Se enfadó mucho contigo?
35:15Topal
35:16No me hagas volver a decirte
35:17Lo que tal vez es peor
35:19Murat solo tiene
35:20Una relación de trabajo
35:21Conmigo
35:27Dijo que fue un error
35:28Salir conmigo
35:31Que estoy mentalmente
35:32Enferma
35:36¿Seguro?
35:38Cualquiera pudo
35:39Habérselo dicho
35:40Espero que esa persona
35:41Ruede por una colina
35:44Eso depende de la colina
35:46Es decir
35:47Tenemos a Sarigera
35:48O incluso Camlica
35:50Es que la humanidad
35:51Está destrozada
35:52Sí, mi vida
35:53Tienes razón
35:54No se puede confiar en nadie
35:56Ese hombre es tan tonto
35:57Que ni siquiera puede
35:58Cavar pacíficamente un pozo
36:01Todas me tienen celos
36:03Pero no lo entiendo
36:05Y Murat se alejó
36:06Inmediatamente
36:09Si hubiera sabido
36:10Que esto iba a ocurrir
36:11Me habría quedado callada
36:13¿Una almendra?
36:18Sí
36:49Acabo de notar
36:50Que esta fotografía
36:51Está aquí
36:52Tu madre era hermosa
36:53Y con carácter
36:55Si quieres
36:56Puedes quedártela
36:58La dejaré aquí
37:00No me gustan las fotos
37:07¿Tanto extrañas
37:08A tu madre?
37:11No recuerdo mucho
37:13O tal vez no quiero hacerlo
37:16Nada fue tu culpa, Murat
37:23Es mejor que no hablemos de ello
37:26Como gustes
37:27Por supuesto, hijo
37:42Pero puedes hablarme
37:43De cómo era ella
37:44Si quieres
37:48Tu madre era fuerte
37:50Y también muy paciente
37:53Leyla era una mujer
37:54A la antigua
37:57Era muy honesta
37:59E infundía respeto
38:02No sabía
38:03Lo que significaba
38:04Romper un corazón
38:07No sabía
38:08Lo que significaba
38:09Romper un corazón
38:13Era un ángel
38:14Sin alas
38:16Cualquiera habría corrido
38:17A su ayuda
38:19Siempre trataba
38:20De hacer lo correcto
38:25Habría estado
38:26Muy orgullosa de ti
38:31No lo creo
38:34¿Por qué dices eso?
38:35¿Acaso hiciste
38:36Algo malo, hijo?
38:43¿Tienes media hora
38:44Para mí, querido amigo?
38:46Por supuesto que la tengo
38:47Le daré mi vida
38:48Si usted quiere
38:50Vamos
39:13Dime que sabes
39:14En dónde estamos, Ipek
39:16No tengo idea
39:17Ni el GPS lo sabe
39:19Dondequiera que estemos
39:21El camino no está bien trazado
39:23Grandioso
39:25¿Qué haremos ahora?
39:28No lo sé
39:30Pronto estará oscuro
39:31Caerá la noche
39:33Y si nos quedamos
39:35Solo espero que no haya
39:36Un depredador en el bosque
39:37Que venga por nosotros
39:39¡No digas eso!
39:40Tengo miedo
39:42Pues eso es bueno
39:44Si tienes miedo
39:45Entonces tú morirás
39:46Y así yo podré escapar
39:49¡Ipek!
39:52Vamos a ver
39:54Ojalá hubiera alguien
39:55Que nos ayudara ahora
39:57¿A qué te refieres?
39:59No lo sé
40:00Puede haber espíritus aquí
40:01¡No, Ipek!
40:06¡Cállate!
40:07¡Cállate!
40:37¿Hay algo más absorbente
40:38Que la mente de un bebé?
40:40Sí, los pañales MiBeBe
40:42Porque gracias a su exclusiva
40:43Tecnología Purbusec
40:45Absorben hasta 40 veces su peso
40:47Evitan filtraciones laterales
40:49Atrapan la humedad
40:50Y la mantienen lejos
40:51De la piel más sensible
40:53Garantizando hasta
40:5412 horas de descanso
40:55Sin interrupciones
40:57¡Es un bebé!
40:58¡Es un bebé!
40:59¡Es un bebé!
41:00¡Es un bebé!
41:01¡Es un bebé!
41:02¡Es un bebé!
41:03¡Es un bebé!
41:04¡Es un bebé!
41:05¡Es un bebé!
41:06Sin interrupciones
41:08Y como son más delgados
41:09Durante el día tu bebé
41:10Va a estar más cómodo
41:12Para absorber y atrapar
41:13Todo el amor que le das
41:15Pañales MiBeBe
41:17Sequito en segundos
41:20Típico
41:22El Lavaplatos les recuerda
41:23Todo lo que hay que lavar
41:25Tranquilos
41:26Llegó Hola Lava Vajillas
41:28Su nueva fórmula te ofrece
41:29Un máximo desengrase
41:31Con el mínimo esfuerzo
41:33Para que no te tome mucho tiempo
41:34Lavar
41:35¡Wow! Hola Lavavajillas, nueva fórmula. Máximo desengrase, con mínimo esfuerzo.
41:40Cada vez que te propones algo, luchas para lograrlo. Conoces tus límites y los desafías a diario.
41:46Cuando sientas que el dolor no te deja avanzar, recuerda que Golpex acompaña tus entrenamientos.
41:52El analgésico antiinflamatorio más utilizado por los deportistas.
41:56Gel de rápida acción que alivia el dolor, reduciendo la inflamación de la zona afectada.
42:02Sin dolor no hay rendimiento y sin sacrificio no hay victoria.
42:07Golpex, para los duros Golpex del deporte.
42:10Hoy...
42:11¿Cómo está Miriam?
42:12Por ahora se está encargando de unas cosas que aún tiene pendientes.
42:16Se le acaba el tiempo a un día.
42:18¿Quién te mandó?
42:22¡Alto! ¡Arriba las manos!
42:24No puede ser cierto.
42:25Amar una vez más, lunes a viernes, 14.55.
42:30La vida no es una mercancía. Denuncia la trata.
42:35Hoy gana la democracia, hoy gana la institucionalidad.
42:38Quieren en realidad que no exista justicia en Bolivia para que se liberen grandes delincuentes.
42:46Cuerpos enterrados en fosas clandestinas están asociadas a torturas.
42:51Todas estas situaciones afectan al margen de la justicia.
42:54El paro que quieren hacer para mí es un chantaje al ciudadano.
42:58Ese vez sin preguntarte ni tu nombre, con mi brazo encadenado...
43:02¡Que no me pierda! Lunes a viernes, 22.05.
43:12Entonces, esa es la situación.
43:15¿Significa que siente que ha cometido un error?
43:19Supongo que no estoy acostumbrado a cometerlos.
43:21Cualquiera puede equivocarse.
43:23Normalmente no lo hago.
43:24Felicidades a la chica.
43:26Valientemente renunció cuando supo que la difamaron.
43:30No creo que haya sido difamación.
43:32Fue solamente un malentendido.
43:34Además, no sabe cómo disculparse.
43:38Ahora entiendo por qué me lo preguntaba.
43:40Así que supongo que le interesa a esa chica.
43:44No es sólo porque sea hayat.
43:46Por cualquier persona hubiera tenido el mismo cuidado.
43:51¿Sabes por qué?
43:52Incluso negando la injusticia no fue una buena situación.
43:57Es obvio lo que tiene que hacer.
44:00¿Y eso es?
44:01Pues tendrá que disculparse con ella y hacer las pasas, señor.
44:04Pero hasta el día de hoy jamás he pedido disculpas.
44:07Siempre hay una primera vez.
44:17Me parezco mucho a las águilas, porque toda la vida...
44:21me mantendré unido a mi compañera.
44:24La trataré bien, cuidaré de ella.
44:26Y tú serás esa persona.
44:30Te amo, Goxer. Es tan lindo.
44:35¡Los encontramos!
44:38¡Espera! ¿Qué sucede?
44:40Van a asesinar a las águilas.
44:43Estamos hablando de la supervivencia.
44:44Tómenlo con calma, por favor.
44:46La tranquilidad de los animales es esencial.
44:49De lo contrario, su naturaleza será destruida y no podrán reproducirse.
44:53¿Pueden entender eso?
44:55De acuerdo, Goxer.
44:57No hay problema, no lo volveremos a hacer.
45:00Tranquilízate, cálmate.
45:01Nuevamente tu cabello se electrificó.
45:04Deberías agradecer la hayat, amor.
45:08Si no hubiera empezado a trabajar en mi lugar, no estaríamos aquí hoy, ¿no es así?
45:11Y ahora dime qué es tan urgente.
45:15Renuncie al trabajo.
45:16¿Qué? ¿Por qué? ¿Cómo?
45:19Cariño, tómalo con calma. Las águilas no podrán reproducirse.
45:22Sí, calla.
45:24O le arrancaré las plumas a los buitres, una por una.
45:27¿Cómo dices?
45:29¿Qué ocurre, Hayat? ¿Qué sucede? Dime rápido.
45:31Me acusaron. En la empresa dicen que soy una soplona.
45:36¿Qué?
45:37Me acusaron. En la empresa dicen que soy una soplona.
45:44¿Ya tienes planes para la jubilación?
45:47Ah, ya lo hiciste.
45:49Vaya, finalmente, amigo.
45:52Entonces no te has ido aún, ¿es verdad?
45:55Escúchame. Antes de que te vayas, ven a verme.
46:01Sí, nosotros... sí, estamos muy contentos con tu hija, por supuesto.
46:08Me dará gusto, Kemal. Yo le diré, yo le diré.
46:12Te repito, Kemal, ven a verme. Está bien, nos vemos.
46:18Kemal, te envías saludos.
46:23Te lo agradezco. Y dime, ¿qué pasa contigo?
46:27Es obvio que suma. Todavía no le ha dicho a su padre que dejó el trabajo.
46:31Supongo que tiene razón. No sería capaz de decirlo si estuviera en su lugar.
46:35¿Por qué?
46:38¿No lo sabes, querido?
46:40¿Qué cosa?
46:42Murat acusó a esa chica de espionaje en la empresa, cariño.
46:48Les pregunté, pero ninguno de ellos dijo absolutamente nada.
46:52No me sorprende. Quizás la pobre muchacha avergonzada no quiso sacar a la luz la insolencia de tu hijo,
46:58porque no tenía una buena razón para ello.
47:06No puedo creerlo. ¿Qué es esto del espionaje?
47:09Tenía fe en ti, Hayat. ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
47:13En verdad no lo comprendo.
47:14Zuna, cariño, otra vez comenzaron. Te lo estás perdiendo.
47:18Por favor, no empieces, Gokce.
47:20Espero que esas águilas hagan un nido en tu cabeza.
47:23¿En mi cabeza?
47:26¿Qué voy a decirle a mi padre?
47:28Lo siento. Realmente no quería esto.
47:31Desearía poder hacer algo.
47:34¡Ah! La causa de los problemas está llamando, el señor Murat.
47:39Probablemente dirá algo molesto. No contestaré.
47:43No lo hagas, cariño. Solo ponlo en silencio para no molestar a las águilas copulando.
47:49Responde el teléfono, Hayat. ¡Responde! ¡Hazlo!
47:52¿Habla?
47:54¡Discúlpate! ¡Sonríe! ¡Pero haz algo ya!
47:57Zuna, lo siento.
47:58Lo siento mucho.
48:00Tienes razón. Disculpa, pero esto es diferente.
48:04¿Está bien?
48:05Tal vez se dio cuenta de su error y quiere disculparte.
48:08Antes preferiría morir.
48:11Me debes eso, Hayat. Por favor, responde el teléfono.
48:15Está bien.
48:19¿Dime?
48:20Hayat, tengo que hablar contigo. Estoy en el vecindario de tu casa, si estás libre.
48:24¡Pero no estoy en casa!
48:27De todos modos, ¿por qué deberíamos hablar?
48:32No hay problema. Puedo ir a donde esté.
48:35Debemos resolver esto hoy.
48:38De acuerdo. Si dices que es tan urgente, solo te advierto que es un lejano lugar.
48:44No creo que sea lo más apropiado.
48:47De acuerdo. Está bien.
48:49No. No funciona.
48:57Mi hermosa hija, ¿por qué estás haciendo esto? Es un error.
49:01No, no es un error.
49:03No es un error.
49:05No es un error.
49:07No es un error.
49:09No es un error.
49:11No es un error.
49:13No es un error.
49:15No es un error.
49:16Mi hermosa hija, ¿por qué estás haciendo esto? Estábamos muy bien hasta ahora.
49:20¿Por qué no quieres funcionar?
49:22Si nos quedamos aquí, te juro que me volveré loca.
49:30Si una nave espacial cayera en mi cabeza, a estas alturas no me sorprendería nada, ¿sabes?
49:37Todo esto está pasando justo después de conocer al jefe.
49:40Y si volvemos a pie para pedirle ayuda a Zuna, creo que no tenemos otra opción.
49:45Callad, ni lo imagines. No me separaré de mi hija.
49:49Y menos la dejaré sola en la montaña.
49:52Además, seguro alguien le hizo mal de ojo.
49:55¡Diablo, si estás loca o eres tonta!
50:00Mira Ipek, eres una chica sensata.
50:03No te preocupes, amiga, ¿sí? Es solo un auto. Un auto.
50:07No me ofetas, Callad.
50:08Cada uno tiene su punto débil. No dejaré a mi hija sola aquí, eso es todo.
50:12Como quieras. Te quedarás aquí con tu terquedad y tu hija.
50:16Más tarde no te preocupes cuando los animales en la carretera se coman a tu amiga.
50:20Quizás no vuelva a ver a mis seres queridos.
50:24Les dirás que todo fue tu culpa. Anda, me los saludas.
50:28Puedes llamarlo amor maternal.
50:31Y es porque aún lo debo.
50:38Señor Murat, ¿no será una trampa?
50:42¿Una trampa, dices?
50:44¿La señorita Callad no estará enfadada? ¿Qué tal si es rencorosa?
50:48¿Qué tal si le dispara y lo abandona en medio del bosque, señor?
50:52Puedo asumir que está loca, pero no creo que sea capaz de hacerlo, creemos.
50:57Mmm.
50:59¿Qué tal si le dispara y lo abandona en medio del bosque, señor?
51:03¿Qué tal si le dispara y lo abandona en medio del bosque, señor?
51:06Mmm.
51:08Tal vez comenzó a buscar el significado de la vida en las montañas después del vacío que tuvo.
51:12Imposible.
51:14Cuando se trata de Callad aún no se puede esperar cualquier reacción, creemos.
51:21Por favor, ayúdame, Allah. ¿Qué hago aquí?
51:25Soy una mujer inocente.
51:27Esto sucedió debido a la tarántula de Murat.
51:31¡Ahhh!
51:33¿Qué es eso?
51:34¿Es una serpiente?
51:38¿O es una rama?
51:44Voy a tomar esto.
51:46Por si un oso se cruza en mi camino, lo golpearé en la cabeza y me comerá.
51:52¿Por qué me comerá? ¿Qué voy a hacer si aparece un oso?
51:56Allah, proséjeme.
51:58De los animales, de todos ellos, que no me coman.
52:01Allah, me estás escuchando, ¿verdad?
52:04Cuídame, por favor, te lo ruego.
52:16¿Por qué haces esto, hija? Dejé de comer por ti.
52:19¿Acaso hice algo malo y no me di cuenta?
52:22Después de todo, no creo que sea el combustible.
52:25Todos los días estás vestida y limpia de polvo.
52:34¡Alto!