Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Fue mi culpa, nos vimos en la entrada.
00:03No te calles, dime algo.
00:05Te dije algo hoy, Hayat.
00:08Te digo cosas todo el tiempo, pero no me escuchas. ¿Qué puedo hacer?
00:11Venir aquí era mi derecho.
00:13No te enfades por eso.
00:15No te importo.
00:18Digo que no vayas y te vas. Digo que no lo hagas, pero lo haces.
00:20Dije que no vengas y llegaste.
00:22¿Debo repetir todo?
00:30Ahem.
00:40Ah...
00:42Al parecer, ella no me ha visto.
00:49Voltea.
00:52Estoy aquí, ¿ya viste?
00:55¿El maquillaje te estorba?
00:56Perdón.
00:57¿Perdón?
00:59Vamos.
01:01Vete.
01:01¿Que él es de tu propiedad?
01:04Ah, sí, él es mío.
01:07¿No lo has visto?
01:12Por favor, vete.
01:14Cuidado, voy a romperte la cara.
01:19¿De verdad?
01:20Uh-huh.
01:21Ah.
01:23Mira, si me provocas así...
01:25Hayat.
01:26Entonces vas a soportarlo.
01:28Hayat.
01:29Creo que no deberías seguir insistiendo con este hombre.
01:31¿Conoces el golpe de Hiresun?
01:34¡Lárgate!
01:35Hayat, Hayat.
01:36Ven aquí.
01:37¿Qué estás haciendo? Compórtate y cálmate.
01:39¿Qué estás diciéndome?
01:41Ella es una sinvergüenza.
01:44Ya entiendo.
01:46Haré lo mismo con quien se acerque a ti.
01:48Sí, claro, lo puedes hacer.
01:51Entonces espérame aquí.
01:53Oye, no, espera, Murata, a él no le reclames nada.
01:57Pues, ¿llegaste aquí con él?
01:58Te dije que nos encontramos en la entrada.
02:01Mi esposa vino a verse con ese hombre.
02:03Pero...
02:04Te estaba tocando.
02:05Yo mismo lo vi.
02:07No quiero que hables con él, Hayat, ¿comprendes?
02:10No importa si se ven en la puerta, no puedes hablar con él.
02:12Pero no fue así, Murat, no fue como dices.
02:16Mírame, amigo.
02:22¿Pero qué hiciste?
02:24Este hombre no volverá a nuestra compañía, Topal.
02:30El lanzamiento terminó.
02:36Vamos.
02:42¿Fiesta?
02:45¿Música?
02:47¿Pueden encender la música?
02:51Acabo de hacer.
02:53¿Justo lo que ese hombre necesitaba no te pareció bien, querida?
02:58¿Sabes lo que en realidad hiciste?
03:00Arruinarnos.
03:01Déjame decirte algo.
03:03No me importa nada de lo que pasó allá arriba.
03:07Me enfada haberme convertido en un hombre que siempre grita
03:09y que no puede dejar a un lado su odio.
03:12Eso fue lo que más me dolió.
03:14Pues ya no lo hagas.
03:15Si pudiera, Hayat.
03:17Entonces no cometas errores.
03:18Porque eres súper talentosa en eso.
03:21No es con esa intención.
03:23Está bien, estás enfadado conmigo por tu madre.
03:25Pero no tienes derecho a arruinar todo.
03:28Ya deja tu furia, por favor.
03:30Porque estoy harta.
03:31¿En serio?
03:33Ya estoy cansado de ser el hombre malvado
03:35que parece que disfruta torturar a la mujer que ama.
03:37Ah.
03:39Ya estás cansado de ser el malo.
03:42Pero esto lo dices hoy.
03:46Y la verdad, mañana,
03:47no sé qué pasará.
03:49¡No abre!
03:53Hasta la puerta se comporta inestable.
03:55¡Como su dueño!
03:57Sí, sí.
03:59La puerta de mi compañía cambia como yo.
04:01Al parecer, estamos conectados.
04:04¡Ja, ja, ja!
04:07¿Sabes quiénes son los culpables?
04:11El hoyuelo de aquí y el que tienes acá.
04:14¿Qué?
04:16El hoyuelo de aquí y el que tienes acá.
04:23¿Qué puedo hacer?
04:25Aparecen solos.
04:26Mejor no lo hagas.
04:37No sonrías para otros.
04:42Eh.
04:43Ajá.
04:46¿Y por qué no me dices cuándo debo respirar?
04:48Ordéname cómo lo hiciste en la mañana.
04:51Espera, ¿qué era?
04:53No estarás en este proyecto.
04:55No vendrás al lanzamiento.
04:57Y tampoco sonreirás de nuevo.
04:59¿Qué más?
05:00¿Quieres algo más?
05:02Te preguntaré algo, Hayat.
05:04¿Qué orden acataste?
05:07Ninguna.
05:09Y no lo voy a hacer.
05:11Está bien.
05:13Así que vamos a seguir cansándonos.
05:15Sí.
05:29¿Hola?
05:32Mi querido maestro, escucha abuelo.
05:36El efecto del alcohol está a punto de perderse y yo tengo tanto frío.
05:43Creo que me congelaré lentamente.
05:46Lo que pasa es que el alcohol en tu sangre se mezcló con más sangre.
05:51Pero debe ser la misma cantidad.
05:53Muévete un poco y eso es todo.
05:56Cariño.
05:58Tu anciano abuelo está ebrio esta noche.
06:02Me preocupas mucho.
06:03Anda mejor, vuelve.
06:05Ven a la casa.
06:08¿Por qué?
06:10No, abuelo.
06:11No iré.
06:13No puedo hacer eso todavía.
06:17Mira, ya estoy cansada.
06:21¿No es suficiente?
06:23No tengo derecho a ser feliz.
06:26Además, dijiste...
06:27Abuelo, ¿tú no me dijiste que me fuera?
06:30Te lo dije sí, pero...
06:32¿Eh?
06:33Dijiste...
06:34Dijiste que esta es la noche.
06:36Eso dijiste.
06:37Dijiste que debería decir esta noche o me arrepentiré el resto de mi vida.
06:43¿Ah?
06:43¿Qué debo hacer?
06:45¿Envejecer y arrepentirme?
06:48Está bien, tranquila.
06:49No querrás que eso suceda.
06:51Ven con el chico ahora y conversen.
06:55Muy bien dicho, abuelo Hazmet.
06:58Abuelo, mira.
07:00Escúchame.
07:02Ahora me iré.
07:04Y le diré.
07:05Diré que...
07:07A Duruk le diré lo que yo siento.
07:10Le diré que me mire.
07:14Llamándome amiga.
07:15¿Qué quieres decir con eso?
07:18Eso le diré.
07:19Está bien, de acuerdo, cariño.
07:21Está bien.
07:21Ten buena suerte.
07:22Anda.
07:23Gracias, abuelo.
07:26Gracias de corazón.
07:29Debería besarte.
07:31Yo también te mando besos.
07:34Muy bien.
07:35A partir de hoy estoy sola.
07:41Ay, Hazmet.
07:43Tú la llevaste a hacer todo esto.
07:46Pero no le dices tu problema.
08:11No te pierdas la transmisión en vivo para todo el país.
08:15Por Red Uno.
08:20Carnaval dos mil veinticinco.
08:22La alegría es naranja.
08:26Paseña.
08:27Nada mejor que lo nuestro.
08:29Detergente Bristar.
08:31Disfruta sin perder tu brillo.
08:33Rey Momo.
08:33Es leyenda y tradición en nuestro carnaval.
08:36Cabello seco.
08:38Quebradizo.
08:39Prueba el nuevo Dab Bond Intense Repair con Péptido Complex.
08:42Restaura los enlaces capilares a nivel molecular.
08:45Revierte tres años de daño acumulado.
08:47Vive.
08:48Que Dab repara todos los daños.
08:54Febrero.
08:57Tus tardes serán las mejores.
09:02Ellos están listos.
09:04Dueños de la tarde.
09:06Gran estreno.
09:07Diecisiete de febrero.
09:08Diecisiete horas.
09:11Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos.
09:14Bases y condiciones en www.reduno.com.gov.
09:18La señal que integra Bolivia.
09:21Red Uno.
09:22Para todos.
09:24Esta empresa está regulada y fiscalizada por la ATT.
09:27En un mundo lleno de acontecimientos que cambian vidas.
09:31Hay un nombre que marca la pauta de la información.
09:34Premiados y reconocidos por nuestra precisión y dedicación.
09:39Donde cada noticia genera una verdadera transformación.
09:42Únete a nosotros.
09:44Mientras seguimos liderando el camino en el periodismo.
09:49Notivision, marcando el rumbo de las noticias.
09:58Este barrio es nuestra realidad.
10:00Pero aquí nacimos y estamos acostumbrados.
10:02Mi vida es esta, Baris. Tú no eres parte de ella.
10:06Muy pronto.
10:11¡Cállate!
10:17¡Doruk, sales sin más!
10:24Es un chico tan apuesto.
10:29¿Dónde está?
10:32Aquí estoy.
10:59¡Vaya!
11:03Esto es demasiado para mí.
11:08Voy a decirte una cosa, guapo.
11:16Eres más guapo en mis sueños.
11:21Pero Asli, no es un sueño.
11:32Entonces...
11:35Sosténme, me voy a desmayar.
11:37¡No!
12:03¿Doruk?
12:05¿Dime?
12:07¿Qué haces en mi habitación?
12:10No estamos en tu habitación. Nos encontramos en la mía.
12:20¿Cómo?
12:21Pero...
12:28¿Así que escuchaste lo que dije en el jardín?
12:33¿Ya lo sabes?
12:35¿Verdad, mi querido amigo?
12:39Voy a comerte la boca, Asli.
12:46Y yo a ti.
12:48Es mi manzana. Eres mío.
12:56Soy tonta, ¿por qué?
12:58Porque sigo estando ebria, no bebo alcohol normalmente,
13:02pero bebí algo con Hazmet anoche, bebí demasiado,
13:05fue todo eso y eso me puso...
13:17¿Qué acabas de hacer?
13:19Te besé.
13:21Bueno, nos besamos. Debemos ser novios.
13:27Lo seremos, si eso quieres.
13:30Lo seremos, si eso quieres.
14:01¿Qué pasa, señor Hazmet?
14:03¿Cómo estás, Azime?
14:05Azime, te diré una cosa.
14:08¿No crees que es muy tarde? Llámame mañana.
14:11El amor no espera, Azime.
14:15No puedo creerlo. ¿Pero qué tonterías estás diciendo?
14:18Azime, mira, yo te quiero mucho.
14:24Desde hace 50 años.
14:27Desde hace 50 años.
14:31Hazmet, ¿acaso estás bebiendo?
14:33Sí, claro que bebí. Estoy ebrio porque te amo.
14:37Hazmet, mira, en este momento voy a cortar la llamada.
14:41No, no, no, espera.
14:42No lo hagas porque voy a comerte mi hermosa manzana.
14:45Te sentirás muy avergonzado cuando despiertes por la mañana.
14:54Ya me cortó.
14:56Ya me cortó.
15:04Está demente.
15:19No puede ser, me estoy muriendo.
15:23¿Leyla?
15:25¿Leyla, estás bien?
15:28Me siento muy mal.
15:29Te dije que no bebieras, que si lo hacía esta enfermedad podría volver.
15:33Es una pena, todos nuestros esfuerzos para nada. Tendremos que reiniciar.
15:37No hables tanto. Ve y compra medicinas.
15:40¡Ay, estas náuseas van a matarme!
15:42¿Pero cómo puedo encontrarlas a esta hora?
15:44¿Qué sé yo? Ve y encuéntralas donde puedas. Busca una farmacia o algo.
15:50¡Ay!
15:51¿Cómo me preguntas eso? Soy yo la enfermera.
15:55Ya me hartó.
15:56Después de mañana nunca más me verás.
16:11Vaya, solo míranos.
16:13Entramos silenciosamente a la casa de alguien y tenemos la nuestra.
16:16Mi abuela se recuperó. Volveremos a casa, ya basta.
16:20No, se lo prometimos a tu abuela. Y quisiera que cumpliéramos.
16:24Hayat, mira, estoy a punto de explotar.
16:27Además de que no pude golpearlo tanto como quería.
16:30Te estás burlando de mí. Además de golpear a Emre, lo sacaste.
16:34Hayat, no quiero que repitas un nombre de nuevo.
16:38Me haces enfadar.
16:39Bueno, ¿por qué me sigues dando órdenes, Murat?
16:42¿No puedo decir Emre?
16:43Está bien, deja de burlarte.
16:45Como quieras, querido jefe.
16:48Ven aquí, ven aquí, acércate.
16:54Si terminaste de burlarte de mí, escucha.
17:00No importa todo lo que haya vivido, ni lo que haya dicho, o los errores que cometí.
17:06Tú eres mi esposa, ¿me ha entendido?
17:09Eso dice el papel.
17:11De nuevo.
17:13¿Qué dices? ¿Qué quieres decir? Dímelo claro, por favor.
17:16Está bien, entonces déjame decirte.
17:20Un matrimonio no es esto, Murat.
17:23No había soñado un matrimonio así.
17:27Despertaríamos juntos.
17:31Yo te iba a hacer el desayuno,
17:34y tú a mí.
17:36Yo te iba a hacer el desayuno.
17:42Preguntaría si necesito algo para cuando vuelvas.
17:50Seríamos felices, los dos.
17:54Ahora no podemos serlo ni un momento.
17:58Lejos de ser una familia, ni siquiera dormimos juntos.
18:03Esto no es ser una pareja. Yo no me siento tu esposa.
18:07Lo has dicho dos veces el día de hoy.
18:13¿En serio? ¿Quieres ser mi esposa? Ven, ven y sé mi esposa.
18:33No puedo creerlo. Acepté todo.
18:41Todo lo que querías de mí.
18:44No he odiado nada de ti. ¿Pero qué es lo que acabas de hacer?
18:54¿Qué estás diciendo?
18:56¿Qué es lo que acabas de hacer?
18:58No lo olvidaré.
19:28¡Kajat!
19:30¡Kajat!
19:58¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:02¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:05¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:08¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:11¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:14¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:17¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:20¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:23¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:25¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:28¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:31¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:34¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:37¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:40¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:43¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:46¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:49¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:52¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:55¿Qué es lo que acabas de hacer?
20:58¿Qué es lo que acabas de hacer?
21:01¿Qué es lo que acabas de hacer?
21:04¿Qué es lo que acabas de hacer?
21:07¿Qué es lo que acabas de hacer?
21:10¿Qué es lo que acabas de hacer?
21:13¿Qué es lo que acabas de hacer?
21:16¿Qué es lo que acabas de hacer?
21:19¿Qué es lo que acabas de hacer?
21:22¿Qué es lo que acabas de hacer?
21:25¿Qué es lo que acabas de hacer?
21:28¿Qué es lo que acabas de hacer?
21:31¿Qué es lo que acabas de hacer?
21:34¿Quieres ser mi esposa? Ven.
21:55¿Qué es lo que acabas de hacer?
21:58¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:01¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:04¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:07¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:10¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:13¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:16¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:19¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:22¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:25¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:28¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:31¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:34¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:37¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:40¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:43¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:46¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:49¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:52¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:55¿Qué es lo que acabas de hacer?
22:58¿Qué es lo que acabas de hacer?
23:01¿Qué es lo que acabas de hacer?
23:04¿Qué es lo que acabas de hacer?
23:07¿Qué es lo que acabas de hacer?
23:10¿Qué es lo que acabas de hacer?
23:13¿Qué es lo que acabas de hacer?
23:16¿Qué es lo que acabas de hacer?
23:19¿Qué es lo que acabas de hacer?
23:22¿Qué es lo que acabas de hacer?
23:25¿Qué es lo que acabas de hacer?
23:28¿Qué es lo que acabas de hacer?
23:47Ale, soy yo.
23:48¿Leo?
23:49¡Clau! ¿Cómo estás?
23:50¿Pero qué pasa que te veo tan cansado?
23:52Todos los días es la misma historia.
23:54Hacer cola para el banco, para el supermercado.
23:56Cola en el médico.
23:57Con este estrés ya no puedo ni dormir.
23:59Lo que vos tenés es estrés y ansiedad que te está quitando el sueño.
24:02Yo exactamente lo mismo y ya está mal.
24:04Pero tomo Dormax.
24:06Sus ingredientes naturales, melatonina, extracto de pasiflora, valeriana y amapola,
24:10trabajan en armonía para ayudarte a relajarte.
24:12Dormax, te relaja naturalmente y duermes profundamente.
24:17La vida no es una mercancía.
24:19Denuncia la trata.
24:21El empaque de tu producto hace la diferencia.
24:24En Empacar Express encontrarás todas las opciones de empaques y embalajes
24:28que hagan de tu producto una experiencia única.
24:31Contamos con más de 900 ítems como cajas y envases para todo uso.
24:35Bolsas, botellas y botellones.
24:37Valdes y canastillos.
24:39Mesas, sillas para el hogar y mucho más.
24:42Y lo mejor de todo, que es express.
24:44Desde una unidad.
24:46Llegas, eliges y listo.
24:48Empacar Express.
24:50El supermercado del embalaje.
24:55Visítanos en la Avenida Paraguay, Cuarto Anillo, al lado del Macro Parque
24:58o en nuestra nueva sucursal en La Ganga, Avenida Cristóbal de Mendoza, esquina Honduras.
25:04Ojo ciudadano.
25:07Setenta y siete setenta y tres trece trece.
25:10Denuncia toda irregularidad.
25:12Reclama lo que ocurre en tu zona o barrio.
25:15Forma parte de la noticia.
25:17Ojo ciudadano.
25:19Setenta y siete setenta y tres trece trece.
25:30Oiga, oiga, espere.
25:31¿A dónde va?
25:33Arriba.
25:34Ya no tiene habitación.
25:35Esa mujer limpió el lugar y se fue.
25:37Dejó esto aquí.
25:39¿Cómo?
25:40¿Por qué?
25:41Yo qué sé.
25:43¿Cómo?
25:52El dinero.
25:55¿En dónde está?
25:56¿Y yo cómo voy a saberlo?
25:58¿Entonces quién lo tomaría?
25:59Demente.
26:00Todos los locos me encuentran.
26:01¿Soy un ladrón?
26:02No.
26:03Vamos, fuera de aquí.
26:07Vamos, deprisa.
26:08Váyase de aquí.
26:11Largo.
26:12No quiero volverla a ver.
26:42¿A dónde la llevo, señora?
26:44Iremos a Izmit y luego volveremos.
26:46Sí, está bien.
26:47¿Qué?
26:48Luz es muy feliz de estar conmigo.
26:51Escúchame bien.
26:52Si no activas el taxímetro de inmediato,
26:54voy a buscar otro taxi.
26:56Sí, señora, lo activaré.
26:58Bien.
27:11Señor Murat.
27:41Señor Murat.
27:45¿Durmió aquí, señor?
27:49¿Se encuentra bien?
27:52Sí, lo estoy.
27:54Tráeme algo de ropa y prepara un café.
27:56Claro que sí, señor.
28:12Sinvergüenza.
28:14Eres una sinvergüenza.
28:16Ya invadieron toda nuestra casa.
28:18Esto es increíble.
28:21¿Ahora qué sucede?
28:23De verdad, no entiendo qué haces aquí.
28:25¿Ahora qué está pasando?
28:27¿Por qué tantos gritos?
28:32¿Qué hace esta chica en la habitación de mi hijo?
28:36¿Has visto?
28:38No.
28:39No, no.
28:40No, no.
28:41No, no, no.
28:42No, no, no.
28:43No, no, no.
28:44No, no, no, no.
28:46No.
28:47No, no, no.
28:48No, no.
28:49No, no, no.
28:50No, no, no.
28:51No, no, no.
28:52No, no, no.
28:53¿Asli, qué pasa?
28:55Sí, eso mismo me pregunto yo.
28:57Mamá, por favor, cálmate.
28:59Si se calma un poco, yo le puedo explicar.
29:03Anoche nos sentamos a beber con Hazmet.
29:07Preparamos algunas bebidas y las probamos.
29:11Así que luego vine a esta casa.
29:14Ya era tarde y entonces me quedé.
29:17¿Acaso te estás burlando de mí?
29:19No, imposible.
29:20Yo solo intento decir lo que pasó.
29:24Bebí mucho anoche.
29:26Fue demasiado.
29:29No piensen nada ridículo.
29:31Después de todo el alcohol embriaga a los humanos.
29:34Todo el mundo sabe eso.
29:36Esto es lo que siempre digo.
29:38¿No lo creen?
29:39Es cierto.
29:40El alcohol es muy malo para la salud.
29:43Y yo...
29:45Asli.
29:46Dime.
29:47Silencio.
29:50De acuerdo.
29:51¡Azime!
29:52¡Azime!
29:53Hay un problema en esta casa y tú sigues dormida.
29:56Estás gritando sin razón, mamá.
29:57Mi abuela no está.
29:59Escuche, Deria.
30:00Como puede ver, aquí no hay nada más de qué hablar.
30:07Ustedes son como cucarachas.
30:08Son como insectos que rodean todo y lo invaden.
30:11Son animales rastreados.
30:12¡Ya me quieren harta!
30:13¡Ya basta!
30:15Basta.
30:17Está bien.
30:18Nadie vendrá a esta casa de nuevo.
30:21Mamá, por favor, ve a tu habitación.
30:24Dile a esa chica que no sueñe nada contigo.
30:28Mamá, silencio.
30:29Vete, anda.
30:30Hazlo ya.
30:43Asli.
30:46Olvídalo.
30:47No le escuches.
30:48Ajá.
30:51Hayat.
30:53Yo...
30:54Anoche yo vine
30:56a hablar con Doruk un momento,
30:58pero lo que hice fue causarles problemas.
31:01Perdóname.
31:03No seas ridícula.
31:04Tu visita no nos afectó.
31:07Espera aquí.
31:08Solo voy a cambiarme y nos iremos.
31:10Ajá.
31:11Claro.
31:18Yo siento mucho lo que hizo mi madre.
31:22¿Estás bien?
31:37No vino.
31:48¿Kagla?
31:49¿Hayat no ha venido?
31:50No vino, señor Murat.
31:51Dijo que ella no iba...
31:59Gran, gran problema, Murat.
32:03Tengo dolor de cabeza.
32:04Y va a dolerte más.
32:06Emocionado.
32:07¿Por qué?
32:08¿Por qué?
32:09¿Por qué?
32:10¿Por qué?
32:11¿Por qué?
32:12¿Por qué?
32:13¿Por qué?
32:15¿Por qué?
32:16Porque va a dolerte más.
32:17Emre tomó todas las telas
32:19y se niega a devolverlas.
32:21Eso es bueno.
32:22Yo también hubiera hecho lo mismo.
32:24Pero, ¿qué vamos a hacer?
32:27Cancelaremos el proyecto, Tuval.
32:29Para no preparar colección este año,
32:31usemos lo que ya tenemos.
32:35Es broma.
32:37Dime que es broma.
32:39Hablo en serio.
32:41No quiero nada que implique
32:42traer a Emre a esta empresa.
32:44¿Entiendes?
32:45No.
32:50Acabas
32:52de ignorar
32:54mi colección, Murat.
32:56Y mi
32:58gran esfuerzo.
33:00Me estás castigando.
33:02No dije nada de un castigo, Tuval.
33:04Ya lo comprendí.
33:07Tal vez no puedo hablar muy bien español.
33:10Pero esto no es justo.
33:12Tuval.
33:13Tuval, ven aquí.
33:14Tuval, ven, hablemos.
33:21¿Qué pasa, Kagla?
33:22Señor Murat tiene una visita.
33:23No quiero ver a nadie.
33:24Que se vaya.
33:25Dice que es muy importante.
33:27Se llama Hazal.
33:40¿Cómo te atreves a...?
33:41Llama a seguridad.
33:43Espera, por favor.
33:44No me importa qué pasará.
33:45Voy a decir la verdad.
33:46¿Dónde está mi madre?
33:47¿Qué hiciste?
33:48No lo sé, pero no hice nada malo.
33:49Te lo juro.
33:53Yo te di una oportunidad
33:54y tú no la supiste usar.
33:56Llama a seguridad.
33:57No, por favor, te lo ruego.
33:59Seguridad al tercero.
34:00No tenemos tiempo.
34:01Tu madre está muy enferma.
34:02Si llamas a la policía,
34:03no volverás a verla.
34:04¿Sabes qué eres?
34:05Eres una gran mentirosa
34:06y yo no soy el estúpido
34:07que tú piensas.
34:09Cuéntaselo a la policía.
34:10Juro que eso es lo que voy a hacer.
34:11Ya no voy a jugar.
34:12Si así fuera,
34:13vendría contigo.
34:14Por favor, primero tienes
34:15que escucharme.
34:16Por favor, déjame hablar.
34:17Luego llamarás a la policía.
34:24Ven.
34:25Usted espera aquí.
34:39Bien.
34:41Tienes dos minutos
34:42para convencerme.
34:43Habla.
34:44Está bien,
34:45te contaré todo a detalle,
34:46pero quiero que me des algo
34:47a cambio.
34:49Perdiste tus derechos
34:50de peticiones.
34:51Creo que no lo has notado.
34:52No pidas nada.
34:53Y estás perdiendo
34:54tus dos minutos.
34:55Mira,
34:56yo hice todo esto
34:57solamente por dinero.
34:58Sabrás todo
34:59acerca de tu madre
35:00si me das el dinero
35:01que estoy pidiendo.
35:02Últimos 45 segundos.
35:03No necesito escuchar
35:04tus tonterías.
35:06Tu madre planeó todo.
35:07Yo no habría sabido
35:08quién eras tú en realidad.
35:09No lo crees.
35:10Piénsalo un poco.
35:11Tal vez la usaste
35:12contra mí
35:13para quitarme el dinero.
35:14¿Qué voy a saber?
35:15No, te equivocas.
35:16Tu madre fue
35:17quien me ordenó todo.
35:18Y ella
35:19me daría dinero
35:20a cambio de hacer
35:21lo que ella dijera.
35:23Esto es una tontería,
35:24ya vete.
35:26Mira,
35:27ella también me estafó.
35:28Tu madre se fue de pronto
35:29sin darme el dinero.
35:31Si no me crees,
35:32vamos al hotel
35:33en donde nos quedamos anoche.
35:34No te estoy mintiendo.
35:36Mira,
35:37no tenemos mucho tiempo.
35:39Ella va a desaparecer.
35:40Tiene todo el dinero.
35:45La buscaremos, Morán.
36:10¿Hay algo más absorbente
36:11que la mente de un bebé?
36:13Sí,
36:14los pañales Mi Bebé,
36:15porque gracias
36:16a su exclusiva tecnología
36:17Burbucec,
36:18absorben hasta 40 veces
36:19su peso,
36:20evitan filtraciones laterales,
36:21atrapan la humedad
36:22y la mantienen
36:23lejos de la piel
36:24más sensible,
36:25garantizando
36:26hasta 12 horas
36:27de duración.
36:28Y además,
36:29los pañales
36:30son muy útiles
36:31para los bebés.
36:32Los pañales
36:33son muy útiles
36:34para los bebés.
36:35Los pañales
36:36son muy útiles
36:37para los bebés.
36:38Los pañales
36:39dan un mamizarabito
36:40hasta 12 horas de descanso
36:41sin interrupciones.
36:42Y como son más delgados,
36:43durante el día
36:44tu bebé
36:45va a estar más cómodo
36:46para absorber
36:47y atrapar
36:48todo el amor
36:49que le das.
36:50Pañales Mi Bebé.
36:52Séquito en segundos.
36:58Este martes
36:59el sabor eboliano
37:00se aprendió a hacer
37:01unas deliciosas
37:02paletas gourmet.
37:03No me hablen
37:04más de ella.
37:05No me hablen de ella.
37:06¿Por qué?
37:07Rile trajo recuerdos de tener a Alva...
37:09¡Ah, sí!
37:10¡Waaaaa!
37:11¡Y cabrito también!
37:12¡Y cabrito también!
37:13Todo eso y mucho más aquí en...
37:15¡Sabores Bolivianos!
37:17Sabores Bolivianos
37:19Lunes a Viernes, 10 horas
37:24Febrero
37:30Cada tarde vivimos una nueva historia
37:37¡Vamos, vamos!
37:40La combi está completa, mi amor
37:42¿Vamos?
37:43¡Se parte de esta aventura!
37:49Dueños de la tarde
37:51Gran estreno
37:5217 de Febrero
37:5417 horas
37:57Actividad autorizada y fiscalizada por la Autoridad de Juegos
38:00Bases y condiciones en www.red1.com.bo
38:04Usted y yo estamos metidos en esto
38:06y si yo me hundo, hundimos los dos
38:11¿Dónde está Teresa? ¿Dónde vamos?
38:13Yo necesitaba que usted me escuchara y aquí es lo que estoy sintiendo
38:25Encuentra las últimas noticias de Bolivia y el mundo
38:29en red1.com.bo
38:34Carnaval 2025
38:36Asiste con toda tu familia a las precarnavaleras
38:39y disfruta todo el recorrido de la reina por la calle René Moreno
38:44hacia la plaza 24 de Septiembre
38:46para luego llegar a la calle Buenos Aires
38:48y retornar por la calle Libertad hacia el palco del Jurado
38:51que se encuentra en la Manzana 1 en la calle Independencia
38:54Transmitiremos para todo el país por red1
38:58red1.com.bo
39:00y todas nuestras redes sociales
39:02Carnaval 2025
39:06El que da, siempre gana
39:08Atrévete a experimentar
39:14¡Sallad!
39:22Emine, espere, ¿qué está haciendo?
39:25¿Por qué me jala mi oreja?
39:26Emine, por favor, no me jale la oreja
39:29No te da vergüenza, ¿eh?
39:32¿Qué hacías en la casa de los Sarsilmás anoche, eh?
39:35¿Qué estabas haciendo? ¡Díbelo!
39:37Emine, por favor, déjeme explicarle esto, ¿quiere?
39:40Cruzamos los límites del alcohol, así que esto podía suceder
39:43No debería exagerar, se acabó, se terminó
39:46No me haga daño, ¡ah!
39:47Mamá
39:48Me está haciendo daño
39:49¿Qué estás haciendo? ¿Por qué la tratas como a una niña?
39:51Mira, ya vine, pero ni siquiera me diste la bienvenida
39:53Ay, cariño, ¿crees que estamos en una situación buena, eh?
40:00¿Qué es esto?
40:03Te extraño mucho, así que me quedaré un tiempo
40:05Ya se lo dije a Murat
40:07Ay, qué emoción
40:10Hija, no tienes problemas con tu esposo, ¿verdad?
40:13¿Cómo dices eso, madre?
40:16¿No puedo pasar, o quedarme, extrañarte?
40:19Me iré si no quieres verme
40:20Ay, cariño mío
40:23Por supuesto que puedes venir
40:24¿Cómo dices algo así, hija?
40:27Entonces, bebamos el té juntas
40:29Voy a prepararlo, hija
40:31Anda, vamos a sentarnos
40:51Yo también siento que voy a gritarte, Asli
40:53Pareces nómada
40:54¿No puedes quedarte en un sitio?
40:56¿Cuándo te convertiste en una mujer que bebe y sale por la noche?
41:00Ella no lo sabe
41:02Ella sí
41:07Oye, por fin cumplí mis deseos
41:14¿Cuáles?
41:15Doruk y yo somos novios
41:19Y nos besamos
41:21¡Qué bien!
41:27Entonces
41:29Esperen
41:33Mejor siéntense, vengan aquí
41:37Con calma
41:39Voy...
41:41A decir una novedad
41:46Kerem...
41:49Y yo...
41:51¡Nos casaremos!
41:54¿Qué?
41:56¿Es broma?
41:59¡Ay, querida!
42:00¿Pero cuándo decidiste eso?
42:04Ayer
42:06¿Hablas en serio, verdad?
42:07¿Así van a casarse?
42:09Sí, nos casaremos, es real
42:12Sucedió de pronto, no lo sé
42:14¡Ay, no!
42:16¡Ustedes se casaron!
42:18¡Y ustedes van a serlo!
42:19¡No puedo creerlo!
42:22¡Genial!
42:24Espero que yo también me case pronto
42:27Creo que vas a casarte, Doruk, es bueno
42:29Gracias, linda, eso espero
42:30Oye
42:31Solo espero que ya no le digas amigo
42:33Lo llamo amigo, así es
42:36Hayat
42:38Ya se besaron y todavía lo sigue llamando amigo
42:42Fue tan extraño
42:43Está bien, ya sucedió
42:45Es decir, fue muy extraño
42:46Voy a contarte todo
42:53Hayat
42:57¿Por qué te quedaste callada?
42:59¿Hay algo importante que nos quieras decir?
43:02No
43:04Mira
43:08Mira, Murat no estaba en la casa
43:10¿Tú sí, Hayat?
43:13Si hay algo y lo estás escondiendo, mejor dilo
43:15No
43:17No, cariño, no exageres
43:19Ustedes saben que mi casamiento fue de pronto
43:21Así que no me voy a exagerar
43:24Ustedes saben que mi casamiento fue de pronto
43:26Así que no tuvimos despedida de solteros
43:29Por eso vine a quedarme un par de días con ustedes
43:36Ay, te digo la verdad, no me mires así
43:38Van a casarse, tenemos que celebrarlo
43:40Es cierto, yo voy a casarme
43:44Espera, ahora muéstranos tus manos
43:47¿Dónde está?
43:48No he visto ninguna sortija
43:51¿Qué sortija? Entiendan que fue algo espontáneo
43:53Por eso no compro nada todavía
43:58Dame tu teléfono ahora mismo
44:01¿Qué harás con él?
44:02Dame tu teléfono
44:04¿Qué vas a hacer?
44:04Anda, dámelo Ipek
44:07Y grité que la amaba y que nos casaremos
44:10Vaya, estoy feliz por ti, amigo
44:13Gracias
44:16Oye, Murat
44:18¿Puedo ir a hablar con la señora Azime?
44:22Claro que lo hará, ¿por qué no? Hablaremos
44:26Mira, te está llamando
44:30Mi amor
44:31Hola, Kerem
44:32Azni, ¿eres tú?
44:33Sí, pero hay dos flores más conmigo
44:35Hayat e Ipek están aquí
44:39La pandilla está reunida
44:42Así es, y es la pandilla del juicio
44:47¿Kerem?
44:48No vemos ninguna sortija
44:50Oye, voy a comprarla, te juro que lo haré
44:52Compraré la mejor mañana
44:54Déjamelo a mí, Hayat
44:56Le dije a Murat que lo llevaría al hospital, por eso no pude
45:07No es nada importante, Hayat
45:09Kerem exagera, como siempre
45:11Tenemos trabajo que hacer, nos vemos pronto
45:18Hayat
45:20¿Qué está pasando?
45:22¿Por qué tan cruel?
45:23Digo, ¿no le dijiste lo siento a tu esposo?
45:26Estás escondiéndonos algo
45:28Ay, no estoy escondiendo nada, eso no está pasando, Azli
45:32¿Y entonces por qué no hablaste con él?
45:34Tú lo viste, no tuve oportunidad
45:36Colgamos muy pronto, ¿qué podría haber dicho?
45:39¡Ay!
45:40Chicas, ya basta, ya me he perdido
45:42¿Por qué no hablaste con él?
45:44¡Ay!
45:45Chicas, ya basta, ya me tienen aburrida
45:48Vine por dos días, empacaré y me iré
45:51Ay, ¿a dónde vas, linda?
45:52Está bien, me callo
45:53Yo también
45:54Así está mejor
45:59¡Ay, esto es tan hermoso!
46:00¡Todas estamos felices!
46:02Sí
46:04¿Qué vamos a usar?
46:05Oye, cálmate, Azli
46:06Dime algo
46:08¿Vamos a casarnos pronto?
46:10Eso espero
46:15Amigo
46:17Diga
46:18Hola, buscamos esta dirección, ¿sabes dónde es?
46:21Ah, ya llegaron, es aquí
46:24Gracias
46:25Por nada
46:28¿Estás seguro de la dirección?
46:30Eso me dijo la chica
46:35Murat, es un sitio muy peligroso
46:38¿Y por qué se hospedó aquí?
46:39No lo sé
46:40Diría que por dinero, pero ella te acaba de robar
46:47Lo siento mucho, sé que a veces hablo sin pensar
46:49Lo sé
46:51¿Y qué vamos a hacer?
46:53¿Qué vamos a hacer?
46:54Iremos a preguntar
46:56Bienvenidos
46:58Una chica
47:06Lo que no sabes es conseguir
47:08Asegurarse
47:11Deberíamos ir a preguntar
47:13Deberíamos ir a preguntar
47:14Desear
47:15El equipo
47:16Asegurarnos
47:17Deberíamos ir a preguntar
47:19Deberíamos ir
47:20Asegurarnos
47:21Desear
47:22El equipo
47:23Desear
47:24Bienvenidos. ¿Quieren una habitación?
47:26No, estamos buscando a alguien. Leila Yilmazi.
47:31Leila Yilmazi...
47:33No estamos autorizados para dar información.
47:49Soy su hijo.
47:50Si eso es verdad, ¿por qué está en ese estado?
47:54¿A qué te refieres con eso?
47:55Miserable. Estaba enferma.
47:57Dejó muchas botellas en su habitación.
48:04¿Sabes a dónde pudo haber ido?
48:06No lo sé. Quería llamar a un taxi.
48:09Lo siento mucho, pero de verdad lucía muy mal.
48:11¿Pero de qué está hablando?
48:13Además, dejó a la chica con la que vino.
48:15No sé si ella le robó el dinero que tenía,
48:17pero la chica enloqueció aquí.
48:20Está bien, gracias.
48:21Bueno, ¿y llamaste al taxi del sitio?
48:24No quiso, lo tomó de la calle.
48:26Nos vamos, Kerem.
48:27Gracias.
48:29Un minuto.
48:33Tal vez encuentren algo aquí.
48:36¿Qué pasó? ¿Recordaste algo?
48:37Quizá les den información.
48:51Llamó a algún sitio usando mi teléfono.
48:53Mira el registro.
49:01¿Era este número?
49:02Ah, sí. Era ese.
49:11Muratí, ¿me reconoces el número?
49:21Abuela.
49:23Llamó a mi abuela.
49:54¿Qué hace en mi oficina?
49:56Buenas tardes, Don Aldo.
49:58Me imagino que para usted es muy raro
50:00tenerme aquí de nuevo, pero...
50:03voy a hablarle sin rodeos.
50:05Necesito trabajar y no tenía más a dónde ir.
50:10Acabo de salir de la oficina y me quedé sin rodeos.
50:13¿Y tú?
50:14¿Y tú?
50:15¿Y tú?
50:16¿Y tú?
50:17¿Y tú?
50:18¿Y tú?
50:19¿Y tú?
50:20¿Y tú?
50:22Acabo de salir de la cárcel y, pues,
50:24todo el mundo me está cerrando las puertas.
50:27Y después de varios meses, ¿no?
50:30¿Y qué pretendía? ¿Un comité de bienvenida?
50:34¿Usted después de venir del foco de delincuentes
50:36y de ampones que hay en ese lugar?
50:38Y lo siento, no puedo ayudarla.
50:40Colabóreme.
50:42Colaboremonos.
50:44Digo yo, Don Aldo, que después de todas las cosas
50:47que hemos vivido usted y yo, ¿no?
50:50Todas las cosas que hemos pasado,
50:52pues, a veces es mejor dejar todo eso en el pasado
50:55y pasar la página, ¿no cree?