Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Nos entreprises, tous les jours, ont leur place à cet RECAR dans l'éco d'ici, sur votre radio ICI Pays-Basque.
00:06Et ce matin, on reçoit une boîte historique de Saint-Jean-de-Luz, c'est l'imprimerie d'Argens, qui a plus de 120 ans d'existence voici-là.
00:12Oui, elle était située en centre-ville depuis 1899, mais ça y est, elle vient de déménager dans la zone de Jaldaï.
00:20Bonjour Sylvie D'Argens, vous êtes gérante de cette imprimerie, pourquoi ce déménagement ?
00:25Parce qu'il fallait évoluer, parce que nous avons développé des machines anciennes, qui prennent beaucoup de place,
00:31qui ne rentraient pas dans le local au centre-ville, et nous sommes locataires, et à un moment donné, il n'y avait plus le choix.
00:39L'évolution, l'électricité, tout ça, qui ne suivait pas.
00:43Mais ça veut dire que vous n'avez plus pignon sur rue ? Vous n'êtes plus en centre-ville, vous n'êtes plus visible du grand public ?
00:51Ce n'est pas la question, c'est surtout que la clientèle a changé. Je n'ai plus une clientèle de centre-ville comme autrefois,
00:56où les gens venaient pour des cartes de visite, des petites choses personnelles.
00:59Maintenant, nous avons plus les sociétés, les collectivités, mais le truc qu'il y a, c'est que les particuliers,
01:09quand ils viennent me voir au centre-ville, c'est pour imprimer un mail, un ticket d'envoi de colis, des choses qui ne sont pas mon métier.
01:18Je ne suis pas reprograve, je suis imprimeur.
01:21Ce n'est pas la même chose ?
01:23C'est-à-dire que vous, vous allez fabriquer des boîtes ?
01:26On fait de l'artisanat, on va essayer de partir dans le packaging, de petites séries,
01:30pour permettre aux gens qui veulent faire des petites collections de produits,
01:34de ne pas se lancer dans des gros volumes, comme certains de mes confrères qui lancent des gros volumes.
01:37Qui sont vos clients, par exemple ?
01:39C'est pas le petit particulier qui imprime ça ?
01:42A Saint-Jean, on a par exemple la Maison Adam, on a la pâtisserie de Chebaster,
01:48on a la Polyclinique, la mairie, pour de la papeterie classique.
01:54Des entreprises aussi, il me semble, des montres de luxe ?
01:58De luxe, sur Paris, qui nous ont retrouvées via notre site internet, parce que nous travaillons beaucoup de papier.
02:02Nous y travaillons quasiment tous, donc les gens qui cherchent des papiers nous trouvent.
02:07On l'a dit, votre entreprise c'est l'imprimerie d'Argens, ça a toujours été d'Argens depuis 1899,
02:13c'est une entreprise familiale depuis quatre générations,
02:17vos arrières-grands-parents tenaient déjà la boutique.
02:19Est-ce qu'ils auraient trouvé finalement cette suite logique ?
02:22Le fait de déménager, de changer de...
02:24Je ne sais pas s'ils avaient anticipé internet, j'ai un peu un doute.
02:28Vous vous êtes posé la question au moment de déménager quand même ?
02:31Justement...
02:33Voilà, cette nouvelle évolution.
02:35Quand on reprend une société familiale, on pense un peu à certains virages,
02:39mais à un moment donné on ne réfléchit plus, il faut agir, il faut faire des choix.
02:43Et comment vous avez réussi à garder comme ça la boutique sur quatre générations ?
02:47Des passionnés, je pense que nous sommes des passionnés de l'imprimerie,
02:52nous aimons le papier, nous aimons l'encre.
02:54Voilà, c'est une passion, l'artisanat c'est une passion maintenant.
02:57Mais donc, le défi de la révolution internet est de...
03:012000 révolutions internet, concurrence internet, il faut essayer de trouver un virage.
03:06Nous on ne peut pas pratiquer les prix internet comme mes confrères, on ne peut pas le faire.
03:10Donc il faut trouver autre chose et être à la portée des clients plus facilement qu'internet
03:14qui a une certaine distance par rapport à eux.
03:17Merci à vous Sylvie Darguens, gérante de l'imprimerie Darguens à Saint-Jean-Luz,
03:21qui a déménagé du centre-ville pour aller dans la zone de Jaldaïr.