La navidad iba a ser como las de siempre, hasta que un intercambio de bolsas de regalos reúne a dos personas que tienen todo para enamorarse.
Category
😹
FunTranscript
00:00This Christmas was going to be like any other.
00:03I'd buy my husband a book, as always.
00:06We'd have dinner at home, and that's it.
00:09Although, I didn't imagine that from that day on,
00:12nothing would be the same for me.
00:14Bye, have a good day.
00:17Oh, I'm sorry.
00:19I didn't see you.
00:21Me neither, sorry.
00:24Merry Christmas.
00:27Merry Christmas.
00:30Merry Christmas.
00:37Merry Christmas.
00:40Merry Christmas.
00:56There.
01:00Merry Christmas, my love.
01:03Merry Christmas.
01:05And...
01:08I hope that for the next one,
01:12we'll have a little gift running around here.
01:24I'm sorry if I bothered you.
01:27How did I do that, Eduardo?
01:30I'm sorry, my love, but you know that...
01:33it's my dream to have a child.
01:36I didn't want to bother you, I'm sorry.
01:39Let's see the gifts.
01:43But you first.
02:03It's a little big.
02:05You know, there were other sizes,
02:08but I didn't like it very much, and I found it nice,
02:11but it can be changed.
02:13It doesn't matter.
02:15Yours.
02:28Let's see, what could it be?
02:31Let's see.
02:45I don't understand you.
02:48I'm sorry, but I don't understand you directly.
02:52I'm sorry, but I don't understand you directly.
02:57But how can you be so stupid?
03:00It must have changed when I fell.
03:03Hey, but I have the ticket.
03:05We can change it, really.
03:07It's okay, don't worry.
03:12With all the fuss and the confusion of Christmas,
03:16I'm going to change it.
03:18No, but maybe it's time for me to get interested in astronomy or something.
03:21No, it was another one. I'm going to change it.
03:23No, really, don't worry.
03:27Hey, what are you doing here, Patu?
03:30Children open the gifts in the morning.
03:32This time it's for the adults.
03:34But if the old man has already arrived, why do I have to wait?
03:37Wait for the old man to arrive, Patu.
03:40Go to bed.
03:42Yes, already.
03:47You took my gift.
03:48What?
03:49When we collided and things fell to the ground.
03:51Oh, yes.
03:54Are you coming to change it?
03:56Yes, it's just that the gift wasn't for a yoga fanatic.
03:58Oh, it was for someone who likes stars and planets.
04:03Take it.
04:08My name is Javier.
04:10I am Laura.
04:12And nothing, I had to come back because I realized that I had already given him the book last year.
04:16What a ball.
04:18Well, let's go.
04:48I don't want to be the guardian who takes care of your dreams and your awakening.
05:02So, did you find anything?
05:07I was trying to see if I hadn't already bought it because ...
05:10I love reading, but sometimes I get two or three times the same.
05:17Do you think we're going to have an ice cream after this?
05:21To walk for a while, I mean.
05:25It's just that I have to cook.
05:30I said it to celebrate the coincidence.
05:35Anyway ...
05:38Well, I'm not in a hurry.
05:42The arrow had been immediate.
05:44I felt that I knew Javier from before, all my life.
05:48And I felt so comfortable with him, that for a second I forgot that I was a married woman.
05:54And that I had to go back to prepare the food for my husband.
05:57Oh, but sometimes they are super different.
05:59Well, in the end it's always the same.
06:03Hey, does your husband like astronomy?
06:06Yes, physics.
06:08Oh, what a weird profession.
06:10My wife does yoga, that's why I bought her that book.
06:12It's hard to give a woman a gift.
06:15Hey, I work super close here.
06:18Do you mind if we have lunch together?
06:21On Monday at two.
06:23Oh, how direct!
06:25I can't wait to see you again.
06:30No, I can't.
06:33And in fact, I have to go.
06:36Bye.
06:43Oh, how tired I am.
06:50Hey, I can't believe I just left Arturito.
06:52All I want is for the night to come so I can go to bed.
06:55I'm dead.
06:56I told you I could leave him.
06:59And you? That jacket is new.
07:03Yes, he gave me a gift.
07:05The others are very old, they are from 2003.
07:08So old already.
07:11What's up with your hair?
07:14I have a meeting.
07:16I mean, I have a lot of meetings.
07:18Okay, have a good day.
07:23I told him I wasn't going to Javier's invitation.
07:25But my heart couldn't resist.
07:28And that day, Monday, I was standing there.
07:30Outside the only place where I could see him again.
07:33He, on the other hand, was sure that I would go to his meeting.
07:37Without imagining that our intentions would be in the air.
07:41Hello, my love.
07:43Eduardo, what are you doing here?
07:47What do you mean? I work here all day.
07:50Yes, well...
07:51And what are you doing here?
07:53I came to buy a book.
07:56Hey, but why don't we take the opportunity to have lunch together?
08:00Well, this is a lot of work.
08:03But just for an hour.
08:05I don't know how long we haven't had lunch together.
08:07Like, during the week, or just for fun.
08:26I went back to the bookstore several times later.
08:29Just in case I ran into Javier.
08:31But I wasn't lucky.
08:33The worst thing was that I wanted to see him again.
08:36To feel excited again.
08:38And eager to find him.
08:53Laura.
08:54Javier.
08:56Something told me that I had to walk around here today.
08:58How lucky to find you.
09:00Javier, the other day...
09:01No, don't tell me anything.
09:03You don't have to explain anything to me.
09:06Because we're not going to take a walk.
09:12I don't know if I want to be seen.
09:15It's because you're married.
09:17You're also married.
09:19Yes.
09:20I have a son.
09:22Arturo.
09:24He's the most important thing in my life.
09:27Do you have children?
09:29I had a son a year ago.
09:32He was almost six months old.
09:35It was terrible.
09:38Sorry, I didn't think my question would...
09:40Oh, don't apologize if you didn't know.
09:45This is the first time I'm talking to someone.
09:52Eduardo, my husband, wants to try again.
09:57And I don't give up.
10:01I had the bed ready, the room, the clothes.
10:07It's a little hard to understand a mother in these circumstances.
10:12But I thank you anyway for making me feel like this.
10:16Like what?
10:18Yes, content.
10:21Understood.
10:27I'm going.
10:29Laura.
10:39Days went by and I couldn't get that kiss out of my head.
10:44It had been such a brief moment.
10:46So small.
10:48But she was so happy.
10:50What's up, love? You didn't like the movie, did you?
10:53No, it was super good.
10:56You know, I've been feeling distant for days.
11:00I don't know.
11:02I think the truth is that...
11:04Since that Christmas Eve, I've been feeling different.
11:10Look, I...
11:13I know I was wrong on Christmas Eve when I told you I had a son.
11:17And...
11:19It wasn't my intention to put you like this.
11:22I was wrong, love. Forgive me, please.
11:24Above all...
11:26I shouldn't talk about it after what happened.
11:29It's not your problem, really.
11:32You have every right to want to have a baby.
11:36I'm wrong.
11:38No, love. You're fine.
11:41Maybe you think I'm...
11:44I don't know, a husband...
11:46Not as good as you dreamed, but...
11:49I'm going to admire myself, love.
11:51I'm going to try to be better.
11:54Forgive me, please.
11:56You have to know that...
11:58Five years ago, I chose you as my wife.
12:01And you're the woman of my life.
12:16With Javier, we started an intense, forbidden love.
12:20We saw each other twice a week.
12:22Always in the same place.
12:24Always hidden.
12:27I saw the movie.
12:29The book must be better.
12:34Yes, it's...
12:36A beautiful love story.
12:39That's why I wanted to give it to you.
12:47I can't wait to kiss you.
12:50Stay with me.
12:52Walk with me.
12:55I think I fell in love with you.
13:02You can't.
13:04We don't have a family.
13:13I've been dreaming of waking up next to you every day for a long time.
13:19I have to go.
13:25Can I ask you something?
13:27Yes, of course.
13:28When the parents separate,
13:30don't they see each other anymore?
13:34Why do you ask me that?
13:36Because Nicolás' parents are going to separate.
13:39And he thinks he'll never see his dad again.
13:44When parents separate,
13:46their children always stay with their parents.
13:48Nobody goes anywhere.
13:50Okay?
13:52Nico is very sad.
13:54He doesn't play.
13:56You're not going to separate, right?
14:04Don't worry, okay?
14:07Let's have breakfast.
14:12In a week?
14:14Are you sure?
14:16No.
14:17But if we wait any longer, it'll get worse.
14:20You have to tell your son.
14:23And her.
14:25I know.
14:28It's going to be complicated.
14:31We've never been so bad with Mariela.
14:34She won't understand.
14:38Javier.
14:40Since we ran into each other at the bookstore,
14:42I couldn't stop thinking about you.
14:48Me neither.
14:56I agreed to leave with Javier.
14:58To leave everything behind.
15:00My marriage, my life, my projects.
15:03All the life I'd built with my husband
15:05seemed pointless.
15:08When I was with Javier,
15:10I was capable of doing anything.
15:12But when I got home,
15:14I was filled with doubts and fear.
15:17Stay with me.
15:19Kill yourself with me.
15:21I think I love you.
15:26You have to know that five years ago
15:28I chose you as my wife
15:30and you're the woman of my life.
15:33I've been dreaming of waking up next to you
15:35every day.
15:39You're the woman of my life.
15:41You're the woman of my life.
15:47You're the woman of my life.
15:52You wake up so early, my love.
15:55Yes, I woke up a while ago.
15:57But I have to go.
15:59But where? At this hour?
16:01No, I have to go. I'm late.
16:04Bye.
16:09The big day had come.
16:11And there was Javier.
16:13Ten minutes late.
16:15But I wasn't there.
16:16I had left the bookstore an hour earlier.
16:18Really?
16:20They left you this.
16:22It's a gift.
16:28In this love story,
16:30the protagonist is a married woman
16:32who loses her mind because of a man.
16:34And her passion causes a lot of damage.
16:37I don't want that for us.
16:39Never.
16:41That's why,
16:42maybe it's best to dream
16:44about this love
16:46and treasure it forever as something sacred.
16:48Javier
16:50will always make me smile in my memories.
17:04I guess Javier
17:06went on with his wife.
17:09Just like I stayed with Eduardo.
17:12I wasn't able to break my marriage
17:15or destroy his family.
17:18Our love was more than that.
17:21A light of happiness.
17:24The memory of a pure love.
17:27And that's how I wanted it to stay.
17:31Forever.
17:41I love you.
17:43I love you too.