Lezione di fiorentino di Leonardo Pieraccioni. Su Instagram il video dove spiega la differenza tra due espressioni tipiche di Firenze: «borda» e «giue».
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Salve a tutti oggi parleremo della differenza sostanziale dei rafforzativi
00:04borda e giue. Borda, giue e c'è anche una tonalità differente. Borda è una serie
00:11di colpi negativi esempio la zia Eufrasia mi hanno rubato la
00:16Renault 4. Borda, borda, borda, andando su borda come dire eccoci lo sapevo
00:24invece il giue è rafforzativo positivo esempio la zia Eufrasia ha vinto ai bingo
00:34e si è ricomprata la Twingo Nova con lo stereo 50 watt. Giue! Allora tre tonalità
00:42sopra giue vuol dire bene è andata bene ma la zia Eufrasia con la Twingo Nova ha
00:49tamponato la tramvia, borda, si ritorna in borda perché tamponamento è una cosa
00:55negativa. Dunque bingo e stereo giue tamponata, borda, ecco la differenza è
01:03questa!