• 4 gün önce
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:00Teşekkür ederim.
00:03Asıl ben teşekkür ederim.
00:05Yani Haluk Bey bu benim görevim.
00:07İyi geceler.
00:09Size de.
00:11Ay canım, ay canım.
00:13Dışarıda yağmur var.
00:15Bu şemsiyeyi alın.
00:19Bir centilmen arabasında muhakkak bir şemsiye bulundurmaları değil mi?
00:23Geri getireceğim ama.
00:24Söz mü?
00:25Şemsiye için teşekkür ederim.
00:27Rica ederim.
00:28İyi geceler.
00:29Sağ olasın.
00:57Canım.
00:59Ece Hanım.
01:05Buyurun Haluk Bey.
01:11Ece Hanım düşündüm de.
01:13Ne düşündünüz?
01:14Benim için yaptığınız onca fedakarlık ve iyilikten sonra.
01:17Evet.
01:18Belki sizinle ben baş başa.
01:21Evet.
01:22Bir gün bir yerde bir...
01:24...kahve içsek.
01:28Siz?
01:29Siz?
01:30Ben mi?
01:32Baş başa?
01:33Kahve mi içmek istiyorsunuz?
01:36Evet.
01:37Olur.
01:41Umarım bir gün beraber yemek de yiyebiliriz.
01:45Tabii ki.
01:46Çünkü siz benim için çok özelsiniz.
01:49Nasıl özelim?
01:58Ne yapıyorsunuz Haluk Bey?
02:00Elinizi tutuyorum.
02:02Pamuk gibi.
02:07Yumuşacık.
02:08Ben de size karşı hiç boş değilim.
02:14Gerçekten mi?
02:15İlk başlarda sizden nefret ediyordum.
02:20Hatta tiksiniyordum.
02:23Alın benden de o kadar.
02:25Ama sonra?
02:26Ama sonra?
02:27Sizi tanımaya başlayınca.
02:29Evet.
02:30Bütün o iğrençliklerinizle, manyaklıklarınıza alışmaya başladım.
02:34O kadar alıştım ki.
02:36Görmezlikten geldim.
02:39Ve sizi sevmeye başladım Haluk Bey.
02:42Bir mukabeleyeceğim.
02:44Bir mukabele.
02:45Ece.
02:50Haluk.
02:51Aşkım.
02:52Bir tanem.
02:57İşim bitti.
02:59Ah!
03:01Ay yüzüm.
03:02Yüzüm.
03:06Eee?
03:10Babam niye bu kadar erken kapatmış dükkanı?
03:12Eee?
03:14Eee?
03:16Eee?
03:18Eee?
03:20Eee?
03:22Eee?
03:24Eee?
03:27Işıklar da yanmıyor.
03:29Nereye gitti bunlar ya?
03:31Telefon çalıyor.
03:33Telefon çalıyor.
03:35Telefon çalıyor.
03:37Telefon çalıyor.
03:39Ece Hanım.
03:41Eee?
03:43Haluk Bey.
03:45Ne yapıyorsunuz?
03:47Bir an halanız geldi zannettim.
03:51Haluk Bey evde kimse yok ki saçmalamayın.
03:53Lütfen sakin olun.
03:55Ece Hanım beni çok geriyor.
03:57Siz niye geldiniz buraya?
04:01Telefonunuz çalıyor.
04:03Çok teşekkür ederim.
04:05Rica ederim.
04:07Bu kim ki?
04:10Kim numarası?
04:12Alo.
04:14Ece abla Ceylan ben.
04:16Söyle Ceylan.
04:18Emrecan bir trafik kazası geçirdi.
04:20Trafik kazası mı?
04:22Durumu nasıl?
04:24Çok iyi gayet iyi.
04:26Biz hastanenin acil servisindeyiz.
04:28Hani bu Egemen abinin eski kız arkadaşı vardı ya.
04:30Derya abla.
04:32İşte Emrecan ile o ilgileniyor.
04:34Babama haber verdiniz mi?
04:36Yok biz Salih Baba'ya sabahtan beri ulaşamıyoruz.
04:38Yani telefonunu arıyoruz arıyoruz.
04:40Kapalı çalıyor.
04:42Egemen abiye de aynı şekilde ulaşamıyoruz zaten.
04:44Tamam ben hemen geliyorum oraya.
04:46Haluk Bey.
04:48Küçük kardeşim Emrecan bir trafik kazası geçirmiş.
04:50Benim hemen onun yanına gitmem gerekiyor.
04:53Tabii çok geçmiş olsun Ecem.
04:55Siz götürebilir misiniz beni?
04:57Tabii ki götür.
04:59Çok teşekkür ederim.
05:01Kaçtı kaçtı.
05:03Haluk Bey.
05:05Egemen.
05:07Ne oldu size böyle?
05:09Ne olacak.
05:11Hiçbir şey yok.
05:13Hastaneye gelmişken şöyle rutin bir tansiyon dönüştüreyim dedim.
05:15Tansiyon önemli.
05:17Anlıyorum.
05:19Geçmiş olsun.
05:21Sağ ol.
05:23Hemşer ne oldu?
05:25Beyefendi bir anda düşüp bayıldı.
05:27Neden?
05:29Kan görünce dayanamıyor galiba.
05:31Gerçekten.
05:36Siz ne konuşuyorsunuz ya aranızda fısır fısır?
05:38Ee.
05:48Burası bir hastane değil mi?
05:50Hastane harem yedi diye bir şey yok mu sizin?
05:52Ben şimdi basur olsam onu da bazantıra bazantıra anlatır mıydım?
05:55Haluk Bey bir şey yok.
05:57Zaten hemşire hanım sizin ne kadar sağlıklı turp gibi olduğunuzdan bahsediyordu.
06:00He.
06:02Aferin.
06:04İyisin.
06:06Teşekkür ederim.
06:08Benim bütün çocukluğum adletizmle geçti.
06:10İlkokul, ortaokul, lise hayatım boyunca takımın en gözde öğrencisiydim.
06:15Wonderkittim ben.
06:18Okulun en sevilen öğrencisiyim.
06:20Tamam kan olası yapmamız lazım aslında çok kan kaybetmiş.
06:23Aa.
06:25Haluk Bey.
06:27Haluk Bey.
06:29Haluk Bey.
06:32Haluk Bey.
06:41Haluk Bey iyi misiniz?
06:43İyiyim iyiyim.
06:45Taş gibiyim.
06:48Kan şekerim düştü gibi oldu.
06:50Benim gibi elit sporcular da çok olur bu kanda oynamalar falan.
06:54Şey anlıyorum yalnız...
07:04Çok zor bir hayatım var Ece.
07:06Hı.
07:08Bende Allah vergisi bir şeytan tüyü var.
07:10Kadınların ilgisi üzerimden eksik oldu.
07:12Çok sıkıldım ben de.
07:14Çok.
07:17Yani son bitmek bilmeyen kadın ilgileri, alakaları, platonik aşk mesajları falan.
07:22Anlıyorum efendim gerçekten çok zor bir durum.
07:25Yani ben sırf bebek yüzüm için değil.
07:27Biraz da entelektüel iç dünyam.
07:31Ne bileyim bak bak olan şu güzel kalbim kıvrak zekam içinde beni istesinler istiyorum.
07:37Evet çok haklısınız.
07:39Çok ayıp ediyorlar size.
07:41Ama yok yok.
07:43Çünkü bebek yüzü gören sormadan, sorgulamadan ağıma düşüyor işte.
07:49Ya ne kadar zor bir durum.
07:51Ben bebekken de çok güzelmişim biliyor musun?
07:53Hı.
07:55Öyle böyle değil.
07:57O kadar güzel bir bebekmişim ki insanlara bakmaya kıyamazmışım.
08:01Evet.
08:03Siz bana az önce ne diyecektiniz ya?
08:05Hı.
08:07Hiç.
08:14Bazen de böyle seçemiyorsun.
08:19Ha Müseyyen?
08:21Ben şey yaptım.
08:23Saate baktım.
08:25Hı.
08:27Buyurun.
08:49Haluk Bey siz niye zahmet ettiniz? Ben alırdım kahveleri.
08:51E canım şirket dışında olduğumuz için bir centilmen olarak benim kahveyi almam daha normal.
08:56Yani şirket içinde centilmen olmadığınızı kabul ediyorsunuz.
08:58Bence bu az evvelki ayran duyuyor hadisenizden olan sarı kartınızın üzerine şansınızı fazla zorlamayın derim.
09:05Tamam Haluk Bey şaka yaptım.
09:07Kızmayın hemen.
09:15Merhaba.
09:17Baba.
09:19Emrecan nasıl?
09:21Emrecan iyi gayet iyi.
09:24Taburcu ettiler.
09:26Biraz sonra hep beraber gideceğiz işte.
09:28E biz o zaman gidelim.
09:30Otur kızım kahveni bitir.
09:32Sana da merhaba oğlum.
09:34Merhaba efendim.
09:36Sen niye bana babacığım demiyorsun?
09:38Efendim?
09:40Geçen gün eve gelip biz kendi aramızda sözlendik evleneceğiz falan demediniz mi?
09:44Hı.
09:46Bakma o zaman kaynar gibi oldu ama.
09:48Unutmadım yani.
09:50Ben bir kız babasıyım.
09:53Siz o şeyi söylüyorsunuz.
09:55Ece Hanım'la biz o zaman zorunluluktan...
09:57E babanlarla konuştun mu ne zaman geliyorsunuz Ece'yi istemeye?
10:00İstemeye?
10:02Baba o isteme mevzusu beni hani pat diye istemeye geldiler ya biz o yüzden Haluk Bey ile öyle bir şey dedik.
10:08Ben anlamam.
10:10O gün herkesin önünde biz evleneceğiz sözlendik falan dediniz.
10:13Bütün mahalle şu anda Salih kızına söz kesmiş diye konuşuyor.
10:17Bu işin geri dönüşü olmaz.
10:20Gerçekten çok sevimlisiniz.
10:22Ama şimdi durum öyle değil.
10:24Ece Hanım'la bizim bir...
10:26Olmaz değil mi?
10:31Geri dönüş olmaz mı Emel?
10:33Yani olmamalı da zaten ama...
10:36Aferin akıllı çocuksun.
10:38Sevdim seni.
10:40Sana da aferin kızım.
10:42Çok iyi bir damat adayı bulmuşsun kendine.
10:44Zaten benden habersiz öyle kendi aranızda yüzükler takıp söz kesmeler falan baya canımı sıktınız.
10:49Yani bu konuyu daha fazla uzatıp daha fazla canımızı sıkmayın.
10:52Yoksa ikinizin de canını yakarım.
10:55Silerim defterden.
10:57Şimdi Salih Beyciğim...
10:58Biz her gün müsaitiz.
11:00Ne zaman isterlerse Ece'yi istemeye gelebilirler.
11:03Anlıyorum efendim ama...
11:06Efendim değil babacığım.
11:08Ne?
11:10Bana babacığım diyebilirsin sana izin veriyorum.
11:20En az Ece kadar kurdesiniz gerçekten.
11:23Uçak iş değil.
11:25Ya da hemen başkan babanı arayıp...
11:27Senin oğlun bayram günü evimize geldi.
11:30Kızımı yalanlarla ve boş bahtlerle kandırdığını söyleyebilirim.
11:34O keser senin cezanı.
11:36Seni şirketteki işinden mi kovar maaşını mı keser orasını bilemem.
11:41Aman babacığım yapmayın gözünüzü seveyim ya.
11:43Aferin akıllı çocuksun.
11:46Ben sana az evvel babacığım mı dedim?
11:48Çok da yakıştı ağzına.
11:50Ben bu kadar güzel babacığımı duymadım.
11:54Ama ben Ece Hanım...
11:57Yani biz...
11:59Nasıl yardımcı olurdum?
12:04Öpsene oğlum babacığını.
12:07O kadar.
12:09Hadi öp.
12:12Aferin.
12:14İlk günden gözüme girdim.
12:16Araban yanında mı?
12:18Hı hı.
12:20İyi o zaman bizi eve bırakırsın.
12:22Tabi.
12:24Yani yolda giderken şu düğün nerede yapılacak ne zaman yapılacak onları falan konuşuruz.
12:28Biraz sonra aşağıdan alırsın bizi.
12:33Benim aklımla oynamaya kalkarsınız he.
12:35Aklı da var.
12:38Benim aklımla oynamaya kalkarsınız he.
12:40Aklınızı alırsın.
12:46Daha dur neler yapacağım ben size.
12:48Tansiyonum düşüyor benim.
12:55Allah aşkına ay!
12:57Ay Haluk Bey ya!
12:59Allah'ım ne yapacağım ben?
13:01Kusura bakma.
13:03Oğlum.
13:05Sana da zahmet verdik gece gece.
13:08Yok canım.
13:10Rica ederim.
13:12Haluk Bey oğlum.
13:14Artık size bir kır düğünü yaparız he.
13:16Dur Nermin iş çıkarma önümüz kış ya.
13:18Ne kır düğünü?
13:20Sarayda marayda bir yerde yaparız.
13:26Abi senin külüstür de tam bozulacak zamanı buldu.
13:33Güzel araba kullanıyorsun bu arada.
13:36Bir dakika kardeşim.
13:38Bir dakika canım benim.
13:40Kendi kendine gider o.
13:48İyi geceler.
13:57Hadi bakalım iyi geceler oğlum.
13:59Babana selam söyle.
14:05Hadi.
14:20Haluk Bey.
14:22Gerçekten çok özür dilerim ya.
14:25Bugün o kadar büyük bir yanlış anlaşılmanın içerisine girdiniz ki.
14:27Ama ben bu durumu çözeceğim.
14:29Babamla bu akşam konuşacağım.
14:31Siz rahat olun lütfen.
14:33Konuşsanız iyi olur Ecem.
14:35Düzdüz nişanlıyız evleniyoruz dediniz.
14:37Zor durumdasınız diye sesimi çıkartmadım.
14:39Bugün de babanız zaten çok kötü bir gün geçiriyor.
14:41Yaşlı başlı bir adam.
14:43Ola hastanelik olmuş diye hep alttan aldım.
14:45Ama artık top sizde Ecem.
14:47Benim sizle evlenmem hayal bile edilemez.
14:51Yani bu dünyada bir siz bir de ben kalsam.
14:55Tamam Haluk Bey biliyorum.
14:57Benim için de aynısı geçerli zaten.
14:59Her şey için özür dilerim.
15:01İyi geceler.
15:03İyi geceler.