• evvelsi gün
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:00Gerçekten çok özel bir daire seçtin Saluk Bey.
00:04Çok teşekkür ederim, sağ olun.
00:05Çocuk yok değil mi?
00:06Hayır.
00:07Bu ev size uğurlu gelsin.
00:08Burada bir çocuğunuz olsun.
00:10Kim bilir?
00:11İnşallah.
00:12Özellikle eşiniz çok rahat edecek bu dairede.
00:16Rezidansın içinde düzenli temizlik servisinden tutun da...
00:20...market alışverişinizde kalın.
00:22Her şeyi halleden bir ekip var.
00:24Şahane.
00:26Duydun mu hayatım?
00:27Sitemizde yok, yok.
00:30Eşiniz mi?
00:32Eşiniz işte.
00:38Allah korusun.
00:42Aynen.
00:44Siz evli değil misiniz yani?
00:52Ya ilahi emlakçı kadın.
00:55Ne olur, ne olur.
00:56Ne olur, ne olur.
00:57Ne olur, ne olur.
00:58Ne olur, ne olur.
00:59Ne olur böyle şey?
01:00Allah yazdıysa...
01:02...bozsun.
01:03Kaderimde varsa kaderime isyan ederim.
01:07Yani ben hayatım boyunca bekar kalırım o kadar yani.
01:10Şöyle söyleyeyim.
01:11Dünya üzerinde bir salgın hastalık olsa ve sadece ben ve Ece Hanım kalmış olsa...
01:16O da imkansız.
01:19Hatta pekiştiriyorum, bakın.
01:21Isız bir adaya düşsek.
01:22Hani şu dizideki gibi.
01:24Sadece ben, Ece Hanım ve şempanzeler kalsa...
01:27...ben yine de gider şempanzeleri...
01:29Haluk Bey!
01:30Yeter artık.
01:32Hanımefendi zaten durumu anladı. Mevzucu yapmamın hiçbir anlamı yok, değil mi?
01:36Bakın anlamadıysanız aklımda bir örnek daha var.
01:38Haluk Bey.
01:39Yalnız Haluk Bey, ev sahibi bekara vermiyor dairesini.
01:44Nasıl bekara vermiyor?
01:45Senin gibi bekara efendim.
01:58Siz var ya siz...
02:04Çok özür dilerim.
02:05Bugün kahveyi biraz fazla kaçırdılar.
02:07Ondan değil.
02:08Yani siz bizim biraz önce yaptığımız şakayı gerçek anladınız.
02:15Şaka yani?
02:16Evet.
02:17Yani hanımefendi, ben bu adamla nasıl evlenmem?
02:22Şöyle bir tüpüne baksanıza siz.
02:26Zuh!
02:27Yalnız çoktan oynadık be.
02:29Yani gerçekten o kadar tatlı ki.
02:32Şunun bir suratına baksanıza, tüpüne bakın.
02:34Bir gülümse bakayım.
02:35Gül bakayım, gül bakayım.
02:36Bak ne kadar serin bir gülüyor, değil mi?
02:39Çok tatlı.
02:41Oh!
02:42Yemin ediyorum böyle öpmelere doyamıyorum ya.
02:45İnsan böyle öptükçe içi açılıyor ya.
02:48Böyle suratın öpesi geliyor.
02:50Bakayım, bir tane de burada kalmış.
02:53Oh!
02:54Gerçekten yani var ya o kadar tatlı ki öpmeye doyamıyorum ya.
02:58Çok tatlı değil mi?
03:01Öpülüyorum.
03:02Ya hem de şu saçlara bir baksanıza.
03:05Nasıl böyle kırçın kırçın, böyle önüne doğru dökülüyor, tel tel.
03:10O kadar güzel oluyor ki.
03:14Ya biz biraz önce hayatta bir tek ikimiz kalsak...
03:18...hani yine de birbirimizle evlenmeyiz falan dedik ya.
03:21Aslında onun nedeni şuydu.
03:23Biz birbirimizden başka kimseyi görmüyoruz.
03:26Yani bizim gözlerimiz kimseyi görmüyor.
03:28Adeta kör olmuş gibiyiz.
03:31Anlıyorum.
03:33Ama ben aslında gerçekten başka bir kadınla daha...
03:36Ay seni çok seviyorum ya.
03:40Oh!
03:42Gül, gül, gül.
03:44Hani bir kere evlenmiyorlarmış ya.
03:48Güzelim Dali'yi kaçıracaktık ya hani biz.
03:52Allah'ım sana şükür.
03:56Emlakçı kadın.
03:58Biz var ya...
04:00...bayağı evliyiz.
04:02Bayağı.
04:04Bunu o kadar çok seviyorum ki bazen yemek istiyorum.
04:07Oh!
04:15Biz birbirimiz için yaratılmışız Adeta.
04:18Seni çok seviyorum.
04:20Ya asıl ben seni çok seviyorum.
04:22Hayır ben seni çok seviyorum.
04:24Ya ben seni çok seviyorum.
04:26Ah!
04:28Senin beni benim seni sevdiğimden daha çok sevmen imkansız.
04:31Ya saçmalıyorsun şu anda.
04:33Çünkü ben seni böyle dünyadaki en çok şeyden daha fazla seviyorum.
04:36Ben seni nasıl seviyorum?
04:38Bu kainattaki her şeyden çok seviyorum.
04:41Mesela bir kainat güzeli gelse.
04:44Yine seni daha çok severim.
04:46Ne?
04:47Çok özür diliyoruz çaktırma.
04:51Ya var ya böyle bir mutluluğu hayatımızda görmemişsinizdir.
04:54Nasıllarınızı aldırırsanız ancak bu kadar mutlu olursunuz.
04:56Kusura bakmayın.
04:58Ben bir şey anlamadım.
05:00Siz evli misiniz değil misiniz?
05:02Evliyiz tabi ki de.
05:04O zaman evlilik cüzdanı gibi bir şey görebilir miyim?
05:08Biz şu anda evli değiliz.
05:10Evet inşallah.
05:12Biz yakın zamanda evleniyoruz.
05:14Nişanlısınız yani.
05:16Evet nişanlıyız.
05:18İyisin emlakçı kadın.
05:20Çok iyisin.
05:22Bunca kiralığın arasında iyisin.
05:24İnşallah evlenince bu dairede oturacağız.
05:27Sizin sayenizde.
05:29Teşekkür ederim.
05:31Teşekkür ederim.
05:33İnşallah evlenince bu dairede oturacağız.
05:36Sizin sayenizde.
05:38Bir şey söyleyeyim mi?
05:40Bize yemeğe gelmeniz şart.
05:42Çok darılırım.
05:44Bu bir oturtma yapar.
05:47Halasından öğrenmişim.
05:49Parmakları yersin.
05:51O zaman olur.
05:53Nereye mi sarılacağım?
05:55Yok.
06:01Araba nerede?
06:03Ne yapıyorsunuz Haluk Bey?
06:05Kadın okuyor olabilir.
06:08Canım benim.
06:10Rujuz olmuş şunları bir sileyim mi?
06:12Şu hareketlere bak.
06:14Evet.
06:16Hay Allah'ım.
06:30Ne yapıyorsunuz?
06:33Evet.
06:40Teşekkür ederim.
06:42Niçin?
06:44İçeride bana yardımcı olduğunuz için.
06:46Haluk Bey ben sizin yardımcınızım yani.
06:49Benim zaten görevim size yardım etmek.
06:51Hem siz beni bayramda öyle büyük bir şeyden kurtardınız ki.
06:57Gerçi ben ne kadar kabiliyetsiz ve beceriksiz bir asistan olsam...
07:02...artık idare edeceksiniz beni.
07:04Siz çok iyi bir asistansınız.
07:07Gerçekten mi?
07:12Haluk Bey babanızın sizin bu evden taşınma durumundan haberi var mı?
07:18İşte bir de bu var.
07:22Ne olursa olsun Ece Hanım o koca burnunu bizim aile meselelerimizden uzak tutamaz.
07:29Buyurun.
07:31Buyurun.
07:33Birlikte yürüyelim lütfen.
07:35Lütfen.
07:37Çok teşekkür ederim her şey için.
07:39Ben teşekkür ederim Haluk Bey.
07:41Hemen kahvenizi yapıp getiriyorum.
07:43Rica ederim ya ben kendim alırım siz buyurun oturun.
07:45Lütfen Haluk Bey aşk olsun ben hemen getiririm kahvenizi.
07:47Elime mi yapışır?
07:49Ece Hanım mutfak şurası.
07:51Siz benim için bugün bir sürü zahmete girdiniz zaten.
07:54Lütfen geçin oturun.
07:57Haluk Bey lütfen.
07:59Ece Hanım kırılırım.
08:01Çok teşekkür ederim.
08:03Rica ederim.
08:05İyisiniz.
08:07Biliyorum iyi çalışmalar.
08:09Size de iyi çalışmalar.
08:16Ece Hanım.
08:18Ece Hanım Haluk Bey trafik kazası mı geçirdi?
08:20Ne diyorsun sen?
08:22Ya da başına yüksek bir yerden ağır bir şey de düşmüş olabilir.
08:24Allah korusun Büşra saçma sapan konuşma.
08:26Aman Allah'ım yoksa altı aylık ömrünüz mü kalmış sizin?
08:28Evet benim altı aylık ömrüm kalmış ne yapacağız?
08:30Bir sakinleşir misin lütfen ne diyorsun?
08:32Bu adam niye size böyle iyi davranıyor öyleyse?
08:34Ya sen onu mu diyorsun?
08:36Ben bugün Haluk Bey'e o kadar büyük bir iyilik yaptım ki.
08:38Bir üç aylık gider yapamayacak bana.
08:40Ece Hanım.
08:42Odama gelin lütfen.
08:44Acil bir durum var.
08:47Tamam.
08:49Tamam sen geç.
08:51Ece Hanım.
08:53Ece Hanım.
08:55Tamam sen geç.
09:01Buyurun Haluk Bey.
09:03Aa lütfen Haluk Bey siz buyurun önden.
09:05Ece Hanım girin içeri.
09:07Aa!
09:09Haluk Bey ne yapıyorsunuz ya kolum acıdı.
09:11Sana yapacaklarımdan sonra...
09:13...bu acı sivri senin kısırması gibi kalacak.
09:16Sana öyle acılar yaşatacağım ki.
09:18Haluk Bey saçmalamayın ya.
09:20Niye benim durup dururken canım acıyormuş bir kere?
09:23Durup dururken ha?
09:25Durup dururken bakayım sessiz gözünü ha?
09:27Evet Haluk Bey farkındayım.
09:29Biz sizin bu durumunuza halk arasında kafayı sıyırmış...
09:31...işte kafayı yemiş falan diyoruz bilginiz olsun.
09:33Ece Hanım.
09:35Siz yine ne işler karıştırıyorsunuz ha?
09:37Anlamıyorum.
09:42İyisin.
09:44Bayağı iyisin.
09:46Yine o klasik aptala yatma numaraları.
09:48Hı?
09:50Efendim anlamadım Haluk Bey.
09:52Ne?
09:54Ne dediniz?
09:56Boşuna zaman kazanmaya çalışma.
09:58Bal gibi de anladın ne demek istediğimi.
10:01Ben sizin ne dediğinizi gayet iyi anladım da...
10:03...neden bu soruyu bana sorduğunuzu anlamadım.
10:05Çünkü ben bütün gün zaten sizin yanınızdaydım Haluk Bey.
10:07Acaba ne olmuş olabilir de sizi bu derneğe sinirlendirmiş olabilirim?
10:09Hani şu sizin çok yakın olduğunuz bir psikopat...
10:11...böyle bir şey yaparken...
10:13...böyle bir şey yaparken...
10:15...böyle bir şey yaparken...
10:17...böyle bir şey yaparken...
10:19...şu sizin çok yakın olduğunuz bir psikopatlık psikolojisi var ya...
10:21...ona yakın olduğunuz...
10:23...onun için ne yapmış olabilir mesela merak ediyorum.
10:27Allah Allah.
10:29Sizin bir gözünüz...
10:31...diğerinden daha büyük ya.
10:33Ne?
10:37Babam aradı.
10:39Nikaha ertelenmiş.
10:41Ne diyorsunuz?
10:43O cici kadın Müge...
10:45...nişan atmış.
10:49Nişan atmış.
10:52Aa!
10:55Aa!
10:57O yüzük dünyanın parasıydı.
11:02Umarım çok uzak bir yere atmamıştır.
11:04Denize falan.
11:06Aa!
11:08Ben o parayla kendime araba alırdım.
11:11Onu geçip üzerine biraz daha eklesem...
11:13...tekne bile alırdım.
11:15Aa! Yüzük.
11:17Ne diyorsunuz ya? Ne demek Müge Hanım nişan atmış?
11:19Müge Hanım evlenmekten vazgeçmiş.
11:23Allah'ım.
11:25Bu çok kötü.
11:27Bu çok kötü bir haber ya.
11:29Çok kötü oldu bu. Babanız nasıl üzülmüştür kim bilir.
11:31Sizin bu durumdan haberiniz yok muydu?
11:33Tabii ki de yoktu Haluk Bey.
11:36Nereden haberim olacak benim?
11:38Yani...
11:40...babamla anlaşmalı olarak...
11:42...böyle bir nikaha erteleme durumu...
11:44Ne?
11:46...bir çocukla barışayım diye böyle bir şey organize etmiş olamaz mısınız yani?
11:48Ay Haluk Bey ne olur saçmalamayın ya.
11:50Aynı anda işte haberim oldu dedim size.
11:52Benim bu durumla hiçbir alakam yok.
11:54Ya babanızın evlenip mutlu olmasını...
11:56...en çok isteyen kişi benim.
11:58Bir dakika.
12:00Babanız şu anda o kadar mutsuzdur ki...
12:02...benim ona moral vermem lazım.
12:05Hemen yanına gitmeliyim.
12:07Düğün, organizasyon.
12:09Ya biz davetiyeleri dağıtmıştık.
12:11E şimdi onları geri almak lazım.
12:13Benim hemen düğün organizasyonu arayıp iptal etmem gerekiyor.
12:16Ya.
12:25Hiçbir şeyi iptal etme.
12:27Demek Haluk...
12:29...benim mutluluğum için üvey kardeşiyle barışmayı kabul etti.
12:31Evet başkanım.
12:33Hayatımda ilk defa içimden...
12:35...ağlamak geliyor Ece.
12:37Haluk benim iyiliğimi düşünüyor.
12:39Allah.
12:41Allah'ın bugünleri gösterdi şükür sana yarabbim.
12:44Başkanım Haluk Bey'in yalnız bir şartı olacak.
12:46O nikah olsa da...
12:48...ben ayrı eve çıkacağım.
12:50Ve babam bana dur gitme demeyecek.
12:52Tamam.
12:54Çıksın.
12:56Çıksın bakalım.
12:58Üç hizmetli, çeyrek sahi büyüklüğünde bir ev.
13:00Onu bırakıp gittiği zaman...
13:02...yalnız kaldığı zaman anlayacak o.
13:04Ben sana bir şey söyleyeyim mi?
13:06Üç ay dayanamaz.
13:08Üç ay sonra tıpış tıpış tıpış eve gelecek.
13:10Vallahi çok haklısınız başkanım.
13:13Ama Haluk Bey'in şöyle...
13:15...ya Haluk Bey'in şöyle bir küçük bir şartı daha var başkanım.
13:17O rüzgar denen...
13:19...tıfıl sümüklü ses sanatçısı...
13:21...gelip benden özür dileyecek.
13:23Saygıda kusur ettim...
13:25...Haluk abi ver elini öpeyim diyecek.
13:27Aa nasıl yani?
13:29Ancak o zaman kalıcı bir barış...
13:31...sağlayabiliriz.
13:33Ve herkes rütbesini bütecek.
13:35Bu ailenin...
13:37...ve bu şirketin...
13:39...babamdan sonraki tek varisi...
13:42...tek varisi benim.
13:44Haluk dik kafalı bir çocuktur.
13:46Karşıdan esen en küçük...
13:48...rüzgara bile...
13:50...reaksiyon verir ve harlar.
13:52Bilmez miyim başkanım?
13:54Böyle iyi niyetli bir amaçla...
13:56...bunları yan yana getirmek...
13:58...çok büyük bir risk olabilir.
14:00Rüzgar da dik kafalı bir çocuk.
14:02Olur da abisine...
14:04...ben senin elini neden öpecekmişim derse...
14:06...bizim Haluk kafa göz gider vallahi.
14:08Siz hiç merak etmeyin başkanım.
14:11Haluk Bey bu görüşme esnasında...
14:13...benim gözetim altında olacak.
14:15Güzel.
14:17Ama sen bu görüşmenin...
14:19...ikisi baş başa olacağını söylemiştin bana.
14:21Siz hiç merak etmeyin başkanım.
14:23Ben her şeyi planladım.
14:25Her şey benim kafamın içinde.
14:27Haluk Bey'e dışarıdan psikolojik danışmanlık...
14:29...hizmeti vereceğim ben.
14:31Yani onun öfkesini kontrol altında tutabilmek için tabii.
14:33Güzel.