Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır
Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır
Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Haluk da geldi.
00:04İyi akşamlar babacığım.
00:08İyi akşamlar başkanım.
00:09Hoş geldin oğlum.
00:10Teşekkür ederim.
00:13Bravo.
00:23A aaa!
00:25Pardon özür dilerim.
00:28Ee küçük kardeşim hâlâ gelmedi mi?
00:34Yoldadır.
00:37Koltukla oynama.
00:50Küçüklüğümden beri hep bir erkek kardeşim olsun diye dilemiştim.
01:04Öyle mi?
01:06Ama bundan benim hiç haberim olmadı.
01:08İçime doğru dilemiştim.
01:10Belki ondandır.
01:11Siz o kardeşimi bana bir verin.
01:19Ben onu şöyle güzelce bir...
01:21Haluk.
01:22...eğitimçi şirketimiz için faydalı biri olsun öyle değil mi?
01:28Benim oğlum da geldi işte.
01:36Çok güzel.
01:37Öyle mi?
01:39Çok güzel.
01:40Hasan Bey.
01:42Rüzgar.
01:44Merhaba Rüzgar hoş geldin.
01:45Merhabalar.
01:47Haluk'cuğum Rüzgar.
01:57Sen.
01:58Yok artık ya.
02:02Anneciğim bu sapığın ne işi var burada?
02:05Ne sapığı oğlum?
02:07Canım kardeşim sabah yediğin dayak az geldi herhalde.
02:11Ama istersen ben sabahlar olana kadar döverim seni.
02:15Bir dakika bir dakika çocuklar bir dakika.
02:17Siz daha önce tanışıyor muydunuz?
02:20Maalesef.
02:34İyi akşamlar.
02:35İyi akşamlar oğlum.
02:38Buyurun efendim özür dilerim buyurun.
02:45Haluk Bey.
02:48Haluk Bey nereye gidiyorsunuz yine?
02:50Ne yapıyorsunuz?
02:54Üşra Hanım iyi akşamlar Haluk Bey ben.
02:59Ece Hanım'a söyleyin yarın zahmet edip işe gelmesin.
03:02Zira kendisi an itibariyle kovulmuştur.
03:06Haluk Bey bana o kadar büyük bir haksızlık ediyorsunuz ki yine.
03:11Ben nereden bilebilirim Müge Hanım'ın oğlunun o bugün de eviniz çocuk olduğunu?
03:14Bileceksiniz.
03:16Sizin işiniz bunu bilmek.
03:18Ben burada kiminle oturacağım önceden bileceksiniz.
03:21Artık kabul edin ne olur.
03:23Berbat bir sekretersiniz.
03:26Vay vay vay vay.
03:29Demek benim üvey abiciğim sen oluyorsun ha?
03:34Dünya ne küçükmüş be.
03:36Oğlum bak git.
03:40Git.
03:43Ben de seni seviyorum abiciğim.
03:45Haluk Bey.
03:50Haluk Bey.
03:51Haluk Bey.
03:52Haluk Bey ayağımdaki topuklularla peşinizden nasıl koşabilirim?
03:56Umurumda bile değil.
04:04Haluk Bey.
04:11Haluk Bey.
04:14Haluk Bey.
04:23Ah.
04:25Of.
04:27Hem beceriksizsin hem de sakar.
04:35Bugün düne göre daha güzel bir gündü.
04:42En azından daha az kavga gürültü oldu bugün evde.
04:47İyi geceler abi.
04:57Sana da canım.
04:58Emrecan ile Ceylan'ın barışmaları beni çok mutlu etti.
05:08Olacak olacak.
05:12Yavaş yavaş onlarda ihtimal varken sevmenin sevilmenin en güzel yolu olduğunu anlayacaklar.
05:22Egemen ne yaptı acaba?
05:32Hadi gel evine oğlum.
05:36Gel üzme babanı daha fazla.
05:38Tek bir evladım bile eksik olduğunda ev o kadar boş geliyor ki bana.
06:36Ah.
06:38Ah.
07:06Haluk Bey ben iyiyim.
07:11Emin misiniz?
07:13Tabii tabii eminim.
07:14İyiyim.
07:16Teşekkür ederim.
07:17Yani eve böyle gitmem doğru olmaz.
07:20Haklısınız.
07:21İyi geceler.
07:23Size de.
07:25Ece Hanım.
07:27Buyurun.
07:30Tüm bu yaşananlar için özür dilerim.
07:33Ama o pizzacı çocuğu kardeş adayım olarak görünce.
07:38Haklısınız.
07:40Bu geceye bir dur diyelim artık Haluk Bey.
07:42Yeterince kötü bir gün oldu.
07:44Yarın sabah sağlam kafayla konuşuruz.
07:46Pekala.
07:48Tekrar iyi geceler.
07:50Size de.
08:03Haluk Bey kol düğmeniz.
08:05Kol düğmen mi?
08:07Bende kalmış.
08:33Takmama yardımcı olur musunuz?
08:40Ben mi?
08:43Tabii.
10:02İyi geceler babacığım.
10:18İyi geceler babacığım.
10:21Öpeyim.
10:23Babacığım ya Allah aşkına yapmayın ben yaşlı bir insanım ya.
10:27Baba niye öyle diyorsun?
10:29Geçen akşam sen bana ve kardeşlerime derhal evleneceksiniz diye emir verdin ya.
10:34Bende o yüzden Haluk'un evlenme teklifini hemen kabul ettim.
10:38O kadar mutluyuz ki.
10:40O kadardır.
10:42Allah bozmasın.
10:44Ya kızım ben derhal dedim ama o kadar da derhal demedim yani.
10:49Ağabey.
10:54Ağabey ne yapıyorsun gecenin bu vaktinde sen burada?
10:57Oh.
10:59Şükürler olsun Allah'ım kabusmuş.
11:01Ayak üstü kabus gördüm Merve.
11:03Aslında o kadar da kötü bir gece olmadı değil mi?
11:07Niye öyle diyorsunuz?
11:09Yani üvey anneniz tatlı bir kadınmış.
11:11O kadın daha benim üvey annem falan değil.
11:17Kaç kere daha söyleyeceğim.
11:20Bu konuyu konuşmak istemiyorum.
11:24Aynı kol düğmeleriniz gibisiniz Haluk Bey.
11:27Ne demek?
11:28Bunun gibi inatçı demek.
11:30Bir türlü takılmadı.
11:32Bence kol düğmelerinde hiçbir sorun yok.
11:35Sorun sizde.
11:37Kabiliyetsiz ve beceriksiz olduğunuz içindir.
11:40Neyse komşulara daha fazla malzeme çıkmadan ben artık evime gideyim.
11:43Babam merak etmiştir beni.
11:45Tabii ya siz kendiniz düşünün.
11:47Bana yaşattıklarınız ne ki?
11:49Beni yine gafile aldınız bugün.
11:51Bu akşam size acıdığım için bu konuyu askıya alıyorum.
11:54Ama yarın, yarın babamla bana oynadığınız oyunu hesabını size soracağım.
12:01İmin olun sizi ikinci kez affetmek gibi bir hataya düşmem.
12:06O senin geçen gün sokakta tavayla kafasını göçerttiğin çocuk yok mu?
12:26Ece'nin patronunun oğlu.
12:28O safoş çocuk.
12:30Haluk Bey.
12:32Bana Ece geldiler bizim sokağın köşesinde.
12:35El ele göz göze vedalaşıyorlar.
12:37Ne göz göze mi?
12:39Yarım saattir bitmedi vedalaşmaları bitmedi.
12:42Ondan sonra Temel Dursun'a demiş ki.
12:47Temel mi?
12:48Ya ben sizden İskender istemedim ki.
12:50Bana niye yoğurt getiriyorsunuz?
12:52Demiş.
12:53Baba.
12:54Aa Ece gelmiş.
12:57Siz niye yatmadınız?
12:59Niye ayaktasınız hala?
13:00Seni bekledik kızım.
13:01Beni mi bekledin?
13:02Ben de abimi bekledim.
13:04Ha öyle beklerken de öyle gevezelik ediyorduk.
13:07Ben halana fıkra anlatıyordum o da kakır kukur gülüyordu.
13:09Ya gece gece çok güldürdü beni.
13:13Bizim de akşam yemeği çok uzadı.
13:15O yüzden geç kaldım.
13:17Özür dilerim baba.
13:18Hiç önemli değil kızım.
13:19İş bu erken gidersin geç gelirsin.
13:22Gecenin bu vaktinde seni eve kadar kim bıraktı kızım?
13:27Büşra bıraktı halacığım.
13:29Onun arabası ile birlikte geldim.
13:32O bıraktı yani.
13:33Aferin Büşra'ya.
13:35Ne kadar bravo değil mi?
13:37Evet ben çok yorgunum.
13:39Hemen bir duş alıp yatmayı planlıyorum.
13:41Yarın iş var malum.
13:43Yarın ne iş var kızım yarın pazar.
13:45Aa evet.
13:47Yarın pazar.
13:48Ben köle zavra gibi çalıştığım için tabii aklım gitti başımdan.
13:52İyi işte yarın öğlene kadar yatar uyur dinlenirsin.
13:55O zaman ben yatıyorum sizde de uyum olmaz.
13:57İyi geceler.
13:58İyi geceler.
14:00Allah rahatlık versin.
14:02Sana da Allah'ım.
14:03Ayağına ne oldu?
14:05Ayağıma.
14:07Şey topuklu ayakkabıdan dolayı babacığım.
14:10Bütün gün o kadar ağrıyor ki.
14:12O yüzden yani.
14:23Gidin şuraya.
14:26Ağabey.
14:28Ben o gün anlamıştım bunların aralarında bir şey olduğunu.
14:32Yoksa koskoca şirketin patronu mu olur?
14:35Ne diye gelsin Ece'nin evinin kapısına kadar?
14:37Ya Nermin sen de kasenin üzerine gider gibi kurcalıyorsun da kurcalıyorsun ha.
14:41Sana ne gece vakti buraya kadar seni kim bıraktı falan filan.
14:45Bırak biz hiçbir şeyden haberimiz yokmuş gibi yapalım.
14:47O isterse anlatır.
14:49Ağabey.
14:50Bence Haluk Bey Ece'ye abayı fena yapmış.
14:55Görürsün bak.
14:56Bu iş sonuna kadar gider.
15:24[♪ Müzik çalıyor. ♪
15:55[♪ Müzik çalıyor. ♪
16:14Derhal kendinize birer kısmet bulup evleneceksiniz.
16:17Allah'ım ben ne yaptım?
16:20Allah'ım ya hepsi birden evlenip giderse ben ne yaparım?
16:24Haluk Bey!
16:32Ah!
16:34Haluk Bey!
16:35Ah!
16:54Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
17:02Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
17:09Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
17:13Erişim www.seslibetimlemedernegi.com