New-Yorkaise d'une trentaine d'années, Piper Chapman voit son passé la rattraper lorsqu'elle doit accomplir une peine de quinze mois de prison pour des faits survenus dix ans auparavant. Elle avait alors transporté de l'argent pour le compte d'Alex, sa petite amie de l'époque, qui revendait de la drogue à travers la planète. Au pénitencier de Litchfield, Piper découvre tout un univers dans lequel elle tente de s'intégrer tout en apprenant à connaître ses codétenues. De plus, elle doit gérer l'impact de son incarcération sur sa relation avec ses proches. Cette adaptation du récit autobiographique de Piper Kerman alterne adroitement émotion et rire et vaut principalement pour sa galerie de personnages hauts en couleur.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01J'ai toujours aimé me laver.
00:05J'adore prendre des douches.
00:07J'adore prendre des bains.
00:09C'est mon havre de paix.
00:11C'était mon havre de paix.
00:13Oh, mais t'as de jolis petits seins, dis donc.
00:16Comme ceux qu'on les fit à la télé.
00:18Allez, laisse-moi me laver.
00:21Je m'appelle Piper Chapman.
00:22Il est temps de vous dire au revoir.
00:23Je t'aime tant, mon chéri.
00:25J'ai transporté une valise pleine d'argent provenant de la drogue il y a dix ans.
00:28Elle t'avait informé tout ça ?
00:29Elle a omis de mentionner qu'elle couchait avec une lesbienne
00:31commandant un réseau international de trafic de drogue.
00:33Tu ne dois pas t'inquiéter.
00:35Tu as été lesbienne ?
00:37Oui, je l'ai été.
00:40J'étais pas prête.
00:41Tant pis.
00:42C'est comme la Riviera.
00:43Honnêtement, plus horrible.
00:44Espèce de salope !
00:45Tu vas casser la gueule !
00:46Tu es torturé de cette prison dans un fourgon mortuaire.
00:49Je ne fais que commencer, pétasse.
00:52Assieds-toi avec elle. C'est une gentille femme blanche.
00:54Je te verrai.
00:55C'est des entreblanches.
00:56Entreblanches ?
00:58Je t'arrangerai ça, tu verras.
00:59J'ai une femme.
01:00Quoi ?
01:01On l'appelle folle dingue.
01:02Elle a baisé avec toi ?
01:03Non, elle ne m'a pas baisé.
01:05Mais elle a tenu ma main.
01:06Chocolat et vanille.
01:09Torsadille.
01:12Passer des objets en fraude ne vous vaudra que des ennuis.
01:14Tu es rayonnante.
01:15Ça fait des traits saillants et de jolies pommes.
01:17Il s'est juré de me faire crever de faim.
01:19Quoi ?
01:22Envoyez-moi dans une autre prison.
01:24Donc vous vous croyez à l'hôtel et vous voulez changer de chambre ?
01:32On m'a snobée.
01:34Et insultée.
01:36Et traitée de Taylor Swift.
01:38Alors ça m'arrangerait vraiment que tu me lâches.
01:42J'ai pas cherché à ce que ça arrive, crois-moi.
01:45J'ai besoin d'un peu de temps.
01:46Qu'est-ce que t'entends par là ?
01:54Parfois, quand tu es enceinte,
01:56Tu es vraiment enceinte.
01:59Et tes amis, ils chantent ensemble
02:02Et ils t'aiment.
02:04J'ai peur.
02:05De cette peur de ne plus être toi-même.
02:07Ou de réaliser que c'est bien ça, le vrai moi.
02:12Jamais personne ne te cognera plus fort que la vie.
02:14Ni un gardien, ni un gangster.
02:16Pas même ta petite amie.
02:20Tu n'as rien à voir du tout avec ces femmes-là.
02:22Il n'y a pas de différence entre moi et les prisonnières qui m'entourent.
02:25J'ai commis un délit et je le paye.
02:27Et mon incarcération, je ne la devrai jamais qu'à moi seule.