Reacher doit sortir de sa retraite lorsqu'il reçoit un message codé l'informant que ses anciens frères d'armes du 110e des Forces spéciales sont tués les uns après les autres. Il reprend aussitôt contact avec trois des survivants afin de mener l'enquête et découvrir qui est derrière ces crimes. Mais en chemin, l'équipe va découvrir une sinistre conspiration. Alan Ritchson est de retour dans la suite des aventures de Jack Reacher, héros musculeux et droit - une denrée rare à Hollywood ces dernières années. Robert Patrick rejoint l'affiche de cette seconde saison dans le rôle de Langston.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Les enquêteurs des forces spéciales, il ne faut pas trop les chauffer !
00:36Et cette fois, ils ont tous des ennuis.
00:44On les a torturés.
00:46On l'a balancé d'un hélicopter.
00:48Il va chercher à s'en prendre un loup.
00:50Tant mieux.
00:55Les temps ont bien changé.
00:56Quand on était petits, on écrivait nos noms là-dedans.
01:00Vous avez besoin de frapper si fort ?
01:03Je ne sais pas frapper doucement.
01:06Quelles sont les consignes, boss ?
01:09On se prépare.
01:11On mène l'enquête.
01:12On envoie les méchants en prison.
01:13Tu vas faire quoi, Terminator ?
01:17Ça me rappelle le bon vieux temps, ça.
01:19Ouais.
01:20Toi qui te planques à l'écart pendant que je fais tout le boulot.
01:23Il a le grade de chef, un chef donne des ordres.
01:28Ces types nous ont tirés dessus en plein jour.
01:31Ils sont aux avois.
01:33Il est doué pour sentir les choses.
01:35Il est doué pour à peu près tout.
01:36La vidéosurveillance ne fait pas honneur à Takaru.
01:43La nuit a été rude, on dirait.
01:45J'ai connu pire.
01:52Il me faut une autre veste.
01:54Qu'est-ce qui va pas avec celle-là ?
01:55Y'a du sang dessus.