Lorsque Shaye, une jeune pop star, échappe de justesse à une tentative de meurtre, Martin et Roger sont chargés de l'enquête, ce qui leur permet d'échapper au brunch organisé par Trish pour rencontrer Palmer. L'équipe s'agrandit avec l'arrivée de Bowman, jeune et beau policier, visage officiel de la police de Los Angeles sur les affiches de recrutement, que Roger ne tarde pas à prendre en grippe. Alors que l'enquête avance, Riggs perd ses nerfs et frappe le manager de la jeune pop star, qu'il suspecte de violence physique envers sa protégée. Alors qu'il est renvoyé pour la journée, son incapacité à parler de ses sentiments avec Palmer met leur couple en danger...
Category
📺
TVTranscription
00:00 Le garde du corps a été tué mais a priori la cible c'était Shay.
00:04 C'est qui Shay ?
00:05 Shay la pop star.
00:07 Vous voulez qu'on fâle du baby-sitting ?
00:11 Tout ce que je veux c'est que vous ne balanciez personne d'un balcon pendant les prochaines 24 heures.
00:15 Quelqu'un veut vous tuer, laissez nous vous aider.
00:18 Ça pue un peu dehors piste ?
00:20 Tu sais que je déteste cette question !
00:22 Inédit L'Arme Fatale, ce soir à 21h sur TF1.