Lentement, méticuleusement, un sniper armé d'un fusil à lunettes repère ses victimes au sein de la foule affairée d'une grande ville. Il tire six fois et abat cinq personnes. Arrêté puis interrogé, apparemment clairement responsable du carnage, l'homme n'avoue pas. Il ne prononce qu'une seule phrase lors de son interrogatoire : "Trouvez Jack Reacher". Et Reacher, justement, est perturbé par cette affaire, dont la résolution lui semble trop simple. Il connaît le tireur, un militaire surentraîné, et sait que jamais il n'aurait raté une de ses cibles. Avec l'aide de Helen Rodin, une avocate, Reacher va mettre le nez dans un imbroglio aux allures de complot explosif...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Hé, viens dehors.
00:02Mets ta note d'abord.
00:03J'perds plus tard.
00:04T'en seras plus capable.
00:05C'est ta dernière chance de laisser tomber.
00:07On est à 5 contre 1.
00:08C'est 3 contre 1.
00:11Une fois que j'ai éliminé le chef,
00:12je devrais me faire un ou deux de tes copains gonflés à bloc.
00:17Les deux derniers, ils se tirent toujours.
00:19Rappelle-toi, c'est toi qui l'a voulu.
00:26Qui êtes-vous ?
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org