Fils d'un policier tué en service, Andre a lui-même rejoint les forces de l'ordre new-yorkaises. Un soir, huit de ses collègues sont assassinés alors qu'ils intervenaient sur un braquage. Andre est déterminé à retrouver et arrêter les deux truands qui ont fait le coup. Il sait qu'il a peu de temps avant qu'ils ne réussissent à fuir et à se fondre dans la population. Il ordonne donc la fermeture de tous les ponts qui mènent à Manhattan et la mise à l'arrêt du métro. Mais en menant l'enquête, Andre comprend qu'il doit en réalité faire face à une immense conspiration...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Bouclez l'île. Quelle île ? Manhattan.
00:09Si tu fais le mal,
00:13tremble.
00:14Deux tireurs qui ont de l'entraînement.
00:16Car ce n'est pas en vain qu'il brandit l'épée.
00:19Il fait s'abattre la colère de Dieu sur celui qui fait le mal.
00:24Je vais les retrouver.
00:26Si on ne chope pas ces types dans les 3 ou 4 heures, ils disparaîtront.
00:30Que comptez-vous faire ?
00:3121 tons permettent de sortir de l'île.
00:33Bouclez l'île. Quelle île ? Manhattan.
00:45Ils m'ont dit que tu exécutes les tueurs de flics.
00:47Magnifique. On scoltine un malade de la gâchette.
00:50Vous feriez bien de faire attention en disant un malade de la gâchette.
00:54C'était un piège.
00:55Appelle ça comme tu veux.
00:56Je viens de le faire.
00:59Si tu prends ce chemin,
01:01tu devras regarder par-dessus ton épaule toute ta vie.
01:04Je préfère regarder le diable en face.