Henry Darius, un tueur en série, est interrogé par la police. Il vient d'avouer être l'auteur d'un nouveau crime. Il a accepté d'indiquer aux enquêteurs l'emplacement exact de l'endroit où il a caché le corps de sa dernière victime. Encadré par des policiers, il est conduit dans un avion qui doit le mener de New York à Miami. Mais, durant le voyage, l'appareil s'écrase. Darius, qui a survécu au crash, en profite pour s'échapper. Les autorités craignent qu'il ne récidive dans la ville de Floride. Mac Taylor, l'agent qui l'a arrêté à New York, se rend donc sur place pour venir en aide à Horatio. Le temps presse. Il faut empêcher Darius de tuer à nouveau...
Category
📺
TVTranscription
00:00De Miami à Manhattan, une traque réunit MacTaylor et Horacio.
00:08Lieutenant MacTaylor, vous avez fait tout ce chemin depuis New York.
00:11Il joue un jeu de massacre à Miami.
00:13Il vient de New York, il est en cavale. On n'a pas beaucoup de temps.
00:16D'après le légiste, il a eu la nuque brisée.
00:18Il ne s'arrêtera pas si on ne l'y oblige pas nous-mêmes.
00:21C'est la plus grande chasse à l'homme de la décennie.
00:23Dites-moi ce dont vous vous soumisez.
00:26Il est tué !
00:28Le coffre est vide.
00:29Il avait besoin d'elle pour l'ouvrir. C'est pour ça qu'il l'a amenée ici.
00:33Les experts Miami et Manhattan réunis pour une même enquête dimanche à 21h sur TMC.