Lorsqu'un bus pénitentiaire se retrouve impliqué dans un accident, toutes les unités sont aussitôt réquisitionnées. Parmi les détenus, certains sont blessés et d'autres y auraient vu une occasion de s'échapper. La situation s'annonce compliquée à gérer. Malgré la confusion qui règne autour de l'accident, Nolan, qui est en mission avec l'officier Bishop, tente d'impressionner une négociatrice du FBI qui traque un condamné en cavale. Pendant ce temps, les officiers Lopez et West appréhendent un prisonnier qui a connu le père de Jackson tandis que Tim Bradford et Lucy Chen se retrouvent coincés sur le territoire d'un gang...
Category
📺
TVTranscription
00:00Ça vous dit de jouer aux gendarmes et aux voleurs ?
00:03On a 7 prisonniers en cavale, considérez qu'ils sont tous extrêmement dangereux.
00:07Vous êtes prêts à relever le défi, agent Nolan ?
00:09Pour mener à bien votre mission, n'oubliez pas de respecter vos adversaires.
00:14Je ne m'attendais pas à faire craquer votre robe.
00:17Tous les joueurs sont les bienvenus, quel que soit leur âge.
00:20Permis de conduire et papier du véhicule.
00:22The Rookie, le flic de Los Angeles, vendredi à 21h05 sur M6.