Ｘ年後の関係者たち 2025年3月10日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00If you want to be a fan, go to T-Bar.
00:0817 years later, a new game-changer appeared in the ballpoint pen market.
00:16Z-Stream
00:19It's a water-based ballpoint pen with a hole in the front of the ink.
00:25It's a water-based ballpoint pen, but it's a new concept that allows you to write smoothly.
00:30It's a ballpoint pen that represents Japan.
00:35The sharp pen that keeps the core spinning and sharp.
00:38KURUTOGA is also a big hit.
00:42The only company that continues to produce long-selling stationery.
00:51Mitsubishi pencil
00:55Last year, sales exceeded the highest in the past while paperless was in progress.
01:02Why was it able to jump the gap?
01:07Tonight's event is a rally of people who have become the driving force of Mitsubishi pencils around the world.
01:13Now, the door to space and time opens.
01:17KURUTOGA
01:21The backstage of that movement revealed by the people involved.
01:29The first is Akira Fukai, who is currently in charge of the long-standing production department.
01:35The second is Kenji Ohashi, the leader of the sales department at the time of the release of KURUTOGA Z-Stream.
01:50The third is Takeshi Kobayashi, who is in charge of the development of KURUTOGA Z-Stream.
01:55The fourth is Masayuki Takabatake, who is in charge of KURUTOGA Z-Stream.
02:10I used to be on a TV show called TV Champion.
02:13I won three times in the stationery lottery and was named the stationery king.
02:18Are you a TV champion who looks at the ball of a ballpoint pen and hits it?
02:21Something like that.
02:22Is that it?
02:23Yes.
02:24That was a big hit in Japan.
02:26Yes, it was.
02:27Did you appear as a stationery lover?
02:29Yes, I did.
02:30I was a student.
02:31You're a student today.
02:32Yes.
02:33This is a fan goods that I made on my own.
02:36That's a little dangerous in front of the company, isn't it?
02:38The president once found it.
02:40He asked me what it was, so I said,
02:42I have a part of the president's, and he said it would be okay if I gave it to him.
02:45Since then, I've been wearing it.
02:47The president can make it easy and tough.
02:50From a stationery lover's point of view, what kind of company is Mitsubishi Pencil?
02:56Mitsubishi Pencil is really serious.
02:59It's very high-tech and has a high level of basic functions.
03:05I see.
03:06I feel like it's a very elaborate development.
03:09People around me often say that we are like a family and that we seem to get along well with each other.
03:16I think we have a relationship where we can talk freely in the company.
03:22But since I'm a pencil lover, I have to be careful around me.
03:26But I don't have to say bad things like,
03:28One core is through.
03:32What kind of position is Mitsubishi Pencil in the stationery industry?
03:36Well, it's pretty high in the stationery industry.
03:41In the stationery industry, the pilot is the largest.
03:46The second largest manufacturer is the second largest.
03:51It depends on the genre, but oil-based ballpoint pens, sharp pencils, and pencils are in the first place.
04:00I see.
04:01In addition, pencil and oil-based ballpoint pens are overwhelmingly in the first place.
04:06That's right. I think I used to use oil-based ballpoint pens, too.
04:10It's not like it was designated, but I think a lot of people around me used it.
04:14That's right. It's high-tech and very serious.
04:18If you choose the middle one, it tends to be Mitsubishi.
04:21I want something with various parts.
04:24When I was a kid, my teacher used to tell me,
04:26Don't have something like that.
04:29So when it comes to something simple, I have the image that Mitsubishi is using it.
04:33That's right.
04:36Mitsubishi pencils are a must-have for everyone.
04:43The journey began with the pencil, which is also the company's name.
04:48The reason why I decided to make Uni was because
04:51when the president of the predecessor company was still the technical director,
04:55there was a famous pencil manufacturer in Europe at the time.
04:59When I went to inspect it and talked to the president,
05:02he said that Japanese manufacturers are just imitating them.
05:10So I came back a year later.
05:13I decided to make the best pencil in the world.
05:16So I studied from there and made a high-end pencil.
05:20If you're just being licked by them, you'll be in trouble.
05:22That's right.
05:23You're going to do it.
05:25Uni, which took about five years to make.
05:29The origin of the name is unique in English.
05:33The key to writing is...
05:36First of all, this is for comparison.
05:44It's like this.
05:48Oh, I see.
05:51Oh, I see.
05:53It's a very small difference.
05:55Which one do you use?
05:57It's really hard to explain.
05:59I don't know what to say.
06:01You say that the writing is smooth, right?
06:04Yes.
06:05This hardness.
06:06The pressure force is determined, and this thickness is determined.
06:10Yes, the range is determined.
06:12But what's the difference in writing comfort?
06:16What's the difference in writing comfort?
06:19I think that's the know-how.
06:23Do you harden the pencil without making it muddy?
06:27Yes, I mix black salt and clay and bake it.
06:30The hardness varies depending on the ratio.
06:32Mitsubishi's Uni and Hi-Uni...
06:35If you align the grains of black salt with the same flow rate...
06:38If you line up the very small grains neatly...
06:42The writing comfort is stable, and it's hard to scratch.
06:46The technology of the black salt distribution...
06:51Each pencil maker has its own way of doing it.
06:56As I said earlier, the more detailed it is, the more detailed it is.
06:59There's a part where it's too detailed.
07:02It's a good match.
07:05Even so, if you make the particles finer...
07:08If you go to a certain point, it doesn't change that much.
07:12It's a subtle difference.
07:14If you try to make it better, the cost will get worse.
07:17The more detailed it is, the more expensive it is.
07:23Does that mean it's expensive?
07:27It's a little expensive.
07:29I see.
07:31How much was it at the time?
07:33At that time, when I was told that a normal pencil was 5 yen,
07:37I bought it for 50 yen.
07:40It's doubled.
07:42No, no, no.
07:44You can buy one or two other pencils.
07:48That's right.
07:50That's how confident I was in the quality.
07:53Did it sell well at first?
07:55This one sold very well.
07:59At that time, good pencils came from European manufacturers.
08:06Of course, the price was high.
08:09So I introduced it to Japan.
08:12I showed them that even in Japan, the best pencils can be made.
08:17From Japan, the world's best stationery is produced.
08:22Mitsubishi Pencils followed Mitsubishi's unwavering belief,
08:25and released a series of long-selling pencils.
08:31The first one is JetStream, a oil-based ballpoint pen released in 2006.
08:37The background of its birth is a passionate thought of one developer.
08:42Ballpoint pens are products from the post-war period.
08:46So they came to Japan with the Shinchu Army.
08:50Japanese manufacturers started to make them little by little.
08:54First of all, the history is shallow.
08:57Among them, the technology to determine the current ballpoint pen,
09:01such as water-based ballpoint pens and gel-ink ballpoint pens,
09:05was born in Japan.
09:09Oil-based ballpoint pens from overseas developed in Japan.
09:14First of all, the water-based ballpoint pen was released in 1964.
09:18It was a big hit because of its smooth writing.
09:21And the invention that had a great impact to this day is...
09:27In 1984, a gel-ink ballpoint pen was developed.
09:31Gel-ink is a gel-like substance in a tank.
09:38By rotating the ball, it becomes liquid and melts on paper.
09:47There are a lot of advantages.
09:49You can adjust the viscosity.
09:51The ink inside does not sink because it is solid.
09:55So you can put pigment in it.
09:58You can make various colors.
10:00So it became multi-colored at once.
10:03Moreover, you can write smoothly or make it extremely fine.
10:06There were a lot of advantages.
10:08Until a certain point, gel-ink became more and more popular.
10:13At that time, there were only beautiful gel-ink ballpoint pens.
10:18I had the impression that there were a lot of girls in my class.
10:23Because of that, the ballpoint pen case was replaced by a cloth pen case.
10:28Did it have such an impact?
10:30Yes, it did.
10:32In the midst of such a gel-ink boom,
10:36JetStream, a product that is a trigger to look back at oil-based ink, was born.
10:43The development began with a certain thought of the person in charge.
10:48As I explained earlier, gel-ink was used in the previous century.
10:53There were quite a few people doing gel-ink in research and development.
10:57Among them, the developer hated oil-based ballpoint pens.
11:01He wanted to make a ballpoint pen that he didn't like into a ballpoint pen that he liked.
11:06It was a product that was released in the form of a smooth writing taste that became a habit.
11:10Does that mean you're trying to make things you don't like better?
11:12It's probably just my imagination, but I think there was a desire to change oil-based ink from scratch.
11:19But as a company, the gel-ink has a certain degree of writing comfort.
11:24I think it would be better to extend that.
11:28I think that's the company's commitment, and I think it wouldn't be interesting if it was there.
11:36After being particular about it, he arrived at the writing comfort.
11:42This is a regular oil-based ballpoint pen.
11:47It's relatively easy to get out.
11:49It doesn't come out right away.
11:50The wave part is weak.
11:53This is a regular gel-based ballpoint pen.
11:59It's much easier to write than before.
12:04This is a jet-strain pen.
12:07Oh, I see.
12:11It's different.
12:14I see.
12:16Compared to this, it's completely different.
12:21It's completely different.
12:25This is weak.
12:29I use a lot of water-based pens.
12:32I thought it was comfortable to write.
12:34It's a habit.
12:35It's different.
12:37It's different.
12:38It's a big difference.
12:41When ordinary businessmen didn't care much about the difference in writing taste,
12:47it came out, so they knew it was different.
12:51It's hard to notice the difference when you take it by the hand.
12:56It's a big difference in that it's a ballpoint pen that can be named.
13:02I made the difference clear.
13:05From now on, the ballpoint pen industry will develop with the assumption that you can tell the difference in writing taste.
13:12It was a huge impact in the sense that I made it clear that it was clearly different from what it was before.
13:21There were two challenges that he had to overcome to realize the smoothness.
13:27First of all, the development of ink.
13:31Ink has a lot of features.
13:33The person in charge of the ink I was working with at the time was a real experiment demon.
13:37I've been working on about 10,000 works and I've come this far.
13:42Usually, when you make black, you think you can make red and blue as they are.
13:47But it's completely different.
13:49I'm going to make one by one.
13:52So, for example, it's as different as Coke and Fanta.
13:56Coke and Fanta are different.
13:59It's the same carbonic acid.
14:03If the ingredients are different, the stickiness will change.
14:06That's right, and the stability will change, so it won't last long.
14:10I'm making it with a very fine adjustment of how to add the additives and how to combine them.
14:19Is there a expiration date on the ballpoint pen?
14:22Yes, there is.
14:24So, when it gets old, the quality gets worse.
14:29Especially, gel ink is a little short.
14:32It's shorter than oil-based ink.
14:34When I first bought it, there was something like a ball on the tip of the pen.
14:39After I removed it, I felt like I should use it as soon as possible.
14:43So, the one with a higher viscosity is basically good in terms of quality.
14:51If you use it in a normal state, it won't get worse in three years.
14:56I see.
14:59Another challenge is to develop a case to put the ink in.
15:06This is the case.
15:08What kind of trouble did it cause?
15:10Jetstream ink uses a slightly different material.
15:14This is a gel ballpoint pen.
15:16The material of this tube is made of one material.
15:21Jetstream is actually a three-layer structure.
15:25The surface structure is gray in the middle and black on the outside.
15:32This is a three-layer structure.
15:34This is the material that protects the ink for a long time.
15:39If you use a normal ballpoint pen, you can put the ink in and insert the part here.
15:46Then, the ink won't come out and it won't leak.
15:50However, if you insert the part in the same way as Jetstream, it will crack.
15:56If it cracks, the ink will leak from there and it won't last for a long time or it will come off immediately.
16:03It seems to be quite difficult to get to this shape.
16:06This is the case.
16:07It is tightly closed on the outside so that the ink does not leak inside.
16:15In addition, it was quite difficult to make this at high speed with an automatic assembly machine.
16:23Jetstream was developed with great care for writing comfort.
16:27How did the public react?
16:30When it was released, it didn't sell at all as planned.
16:33It didn't sell?
16:35First of all, if you think about the store, when it comes to new products, it is often placed in the new product section of the store.
16:42It is a so-called display.
16:44If the sales are good, the display time is long, but if not, it will be replaced immediately.
16:51It's like moving from a one-story house to a large-scale apartment.
16:57Suddenly?
16:58Yes.
16:59It suddenly becomes small and inconspicuous.
17:01However, the design department was also planning to make it inconspicuous.
17:07They were inventing various things.
17:09The design of the shaft is deep and stylish.
17:14They also decorated the face part and the clip part.
17:21They made it so that it would stand out.
17:24That's why there is this line.
17:26However, when you actually go to the store, there are a lot of products.
17:31There are a lot of ballpoint pens.
17:33If it's a ballpoint pen, it's like this.
17:35That's right.
17:36We devised a way to let customers choose Jetstream.
17:40Even so, it is still inconspicuous and does not convey the goodness to customers.
17:45I don't think many people will try a new black ballpoint pen.
17:52I think there were many customers who felt that the black ballpoint pen was the same.
17:59They are looking for their favorite products from among the many displays.
18:04They are selling their products on the spot.
18:07The battle for the pride of Ohashi's sales department has begun.
18:13It is said that it is a product that has put a lot of effort into it.
18:17I felt a lot of pressure as a salesperson.
18:20Actually, a year earlier than me, the overseas sales department was starting to sell overseas.
18:26So, as an international business, I felt that I could not lose.
18:31In the first place, we and everyone at the store recognize the quality of this product.
18:38If you actually write it, as you wrote earlier, you can see the smooth writing.
18:47So, I thought it would be nice if people all over Japan could actually write it.
18:54It's not just one hundred copies.
18:56That's right.
18:57It's the best for a single brush.
18:59That's right. So, we started a trial writing event all over Japan.
19:04Then, a trial writing promotion with the pride of the manufacturer's business was carried out.
19:11We planned to sell 100 copies at the same time all over Japan.
19:17Mizubishi Pencil has a manufacturer and a sales company.
19:21In fact, our manufacturer's business does not sell directly.
19:25However, only this trial writing event, our manufacturer's business goes directly to the site and does it themselves.
19:34As a result, I think the sales department was able to feel the seriousness of Mizubishi Pencil.
19:41I think they felt that we were doing it seriously.
19:46When I talked to the customers at the site, there were only really good reactions.
19:51I see.
19:52Everyone was surprised, and I thought that the flow had changed.
19:55It was a time when I thought I could do it.
19:58However, as the jet stream became more and more popular, I had to make it.
20:04It was the most difficult to deal with the mass production.
20:07I see.
20:08I had to procure various materials.
20:10After making it, I thought about how to deliver it to the customers as soon as possible.
20:15Considering that, it was very difficult to do it at the same time.
20:22Even though I was doing it, I was told by the sales department that it was not enough.
20:32That's a good scream.
20:33That's right.
20:34It's a happy scream.
20:36Sales skyrocketed due to demo sales.
20:39It became the best-selling pencil in the world, selling more than 100 million copies a year.
20:46When it comes to ballpoint pens, I realized the importance of jet stream.
20:55The impact was really great.
20:58I think the number of people who like stationery has increased.
21:02I think it's a lot.
21:03I think it's a lot.
21:04When the jet stream began to appear, I think it was the time when such people began to increase.
21:11People began to find the importance of pencils in the jet stream.
21:14Then, I think the number of people who are particular about other things has increased.
21:18At that time, a book of stationery magazines was published.
21:23It became a best-seller with more than 100,000 copies and sold well.
21:27After that, the stationery book boom happened.
21:32I think the jet stream contributed to that.
21:39I think it was one of the most important products that ignited the boom of stationery.
21:48Mitsubishi Pencil began to develop new products with the momentum of the jet stream.
21:56The sharp pen, KURUTOGA.
22:01If you know this function, you can definitely sell it.
22:03I got a call from a child saying,
22:06Actually, I haven't been able to say it for a long time, but it's a dream product of a sharp developer.
22:12Kagome!
22:14Kagome! Machikado Quiz
22:17What is the essential organ that controls our health?
22:25Liver
22:27The liver is an important organ that controls our life activities.
22:33What is ALT, an important keyword for the liver?
22:39I don't know the details.
22:42ALT is a indicator that measures the health of the liver, also known as a liver function marker.
22:47If it is judged to be high in health diagnosis, early care is important.
22:52So I'd like to recommend Kagome's SULFORA FAN.
22:57SULFORA FAN GURUKOSHI NO REITO supports the decrease of ALT values slightly higher than the average age of middle and high school students.
23:07We extract SULFORA FAN GURUKOSHI NO REITO from selected domestic broccoli sprouts at a high concentration.
23:15We process them at the GMP clinical factory based on proper manufacturing management and quality management.
23:24In addition, we use plant-derived capsules.
23:28Kagome's SULFORA FAN is 30 pieces a day, so it's easy to use every day.
23:32I was told that the ALT value was high in health diagnosis, so I thought this was it.
23:37Kagome's SULFORA FAN is a mobile display product.
23:40The normal price is 4,628 yen for a bag for about a month.
23:46Kagome's SULFORA FAN GURUKOSHI NO REITO is 78% off for the first time!
23:51You can get it for 980 yen!
23:56And it's free shipping!
23:58Free dial 0120-831-470 for applications.
24:04Vegetable 470!
24:07We are waiting for you to increase the number of operators for 30 minutes from now!
24:12How about playing spider?
24:14It's fun to read!
24:16Calculation is getting faster!
24:18I can hear English now!
24:20I'm looking forward to everyone's future!
24:22What kind of problem?
24:24Free trial!
24:27Every time I meet beautiful Japan, Wednesday at 9 p.m.
24:32Mitsubishi Pencil has just started development after Jetstream.
24:38The sharp pen that the core turns and continues to sharpen, KURUTOGA.
24:43A novel mechanism called the core rotation is a hot topic.
24:47It is a big hit product with more than 100 million copies in the series.
24:54What was the market like at that time?
25:00This is the chronicle of the sharp pen.
25:06There are a lot of things.
25:09Until 1960, there was a new genre called the knock style.
25:13Until then, it was a twist.
25:15It was a cute way to put it out, but now it's a knock.
25:19It's very easy to use, and it's getting better.
25:22In the 1970s, various manufacturers were releasing high-priced pens.
25:30As the price went down, in 1980, it was finally 100 yen.
25:36In the 1980s and 1990s, it was called the fancy boom.
25:40The Chinese version was a cute note and a sharp pen.
25:45If the price doesn't go down, you can't put the character on it.
25:49In the 1990s, when it became peaceful,
25:54there were more and more people who wrote information.
25:59The ballpoint pen for the gym was too thin.
26:03If you write it, it takes a lot of force on your hand.
26:06There were a lot of pens.
26:08There were a lot of pens, catacombs, and test tubes.
26:12At that time, Dr. Grip was released.
26:16Everyone had it.
26:19The thick one was hard to get tired, so it came out.
26:23The era of thick ballpoint pens came out.
26:27Since then, I've been using sharp pens.
26:31The thickness and shape of the pen.
26:34Mr. Mitsubishi uses a soft material called alpha gel.
26:38You can also shake it to get the core.
26:40You can fold it to get the core.
26:42There were various ways to get the core.
26:44The thickness and shape of the pen.
26:46The product called KURUTOGA suddenly appeared there.
26:50It's a product that turns the core.
26:54I thought it was a good idea to do this.
27:01I think KURUTOGA is an evolution of a completely different angle.
27:04Is it because Dr. Grip is so popular?
27:07In our case, Dr. Grip is an alpha gel.
27:11It's characterized by the grip.
27:14It's easy to grip.
27:17As I said earlier, KURUTOGA is developed from a completely different angle.
27:23As I said earlier, KURUTOGA is developed from a completely different angle.
27:28As I said earlier, KURUTOGA is developed from a completely different angle.
27:31When you look closely at the user, you can see that he's turning the pen.
27:35You can see that he's turning the pen.
27:38There's another big story.
27:40I haven't told you this for a long time.
27:43There's a sharp pen that's been released this year.
27:47There's a sharp pen that's been released this year.
27:51It's a mechanism that changes the force of the pen in the direction of rotation.
27:56Did you have that idea from the beginning?
27:58I had it.
28:00At that time, there were about 10 sharp pens.
28:06At that time, there were about 10 sharp pens.
28:11I was told that it would be difficult to sell it as an industrial product.
28:17I was trying to make a Gundam.
28:20I decided to distance it from the motor while making the rotational flow.
28:24Is it possible to fight a core fighter mechanism?
28:28If that's the case, it's a matter of time before part inspection is ready.
28:32Did you invent it with a very particular purpose other than drawing anatomy?
28:41I couldn't tell you that until the Product was released.
28:46So I kept quiet about it, and it felt a little weird.
28:50You were successful right before the prototype,
28:53so it's hard to say, like, there's more to it than that.
28:55That's right, that's right, that's right.
28:56The fact that this guy was involved.
28:58But if you take it all in, it's hard to get the core in, right?
29:02But this is more than that.
29:04The core comes out automatically.
29:06It's a cult, but it's something that doesn't exist in the world.
29:09So when you hear that, you feel like something completely different has come out.
29:12It's not like that, it's like an extension.
29:14That's right.
29:15This is the dream of the Sharp developer.
29:18It's like a dream product.
29:20We'll hear more about the latest KURUTOGA DIVE later.
29:27This is a disassembled version to make the KURUTOGA mechanism clear.
29:32This is the normal Sharp pen, and this is the KURUTOGA.
29:37The number of parts is about twice as many, and the amount is different.
29:42The secret of this rotating mechanism is in the third stage.
29:46This part, this part, and this part.
29:48It's two parts sandwiched between the orange part in the middle.
29:52If you look in the middle of this orange part, there's a fine gear.
29:57There's a fine gear on both ends.
30:03This is the transparent part on this side and the white part on this side.
30:07Does that mean this one gear moves?
30:09That's right.
30:10The parts on the edges are fixed, and only the orange parts rotate.
30:17The core rotates little by little.
30:21I see.
30:23I see how it works.
30:25This rotating mechanism is difficult, isn't it?
30:29That's right.
30:30It's not available in the world.
30:33I don't know how much gear I should have or how many times it should be broken.
30:40But it's like it's going to take an infinite amount of pressure.
30:43That's right.
30:44The angle of the child is also unstable.
30:47That's right.
30:48When I go, I use the load to pull it, and when I come back, I return it with a spring.
30:54As I said, children have little load to pull.
30:58That's why I put in a very weak spring and designed it so that anyone can rotate it.
31:03If you use a weak spring, the elasticity will be weakened.
31:07That's right.
31:08I'm calculating that, and I'm selecting things that I can hold tens of thousands of times.
31:13In the first place, I don't know how much plastic gear I should have.
31:17It's plastic, so it's going to be scraped off.
31:19That's right.
31:20I don't know how far I can go.
31:22It's such a small blade.
31:24If it's scraped a little bit, it won't move anymore.
31:28I made a machine that goes like this.
31:31You can hit it with auto.
31:33I checked that it wouldn't break tens of thousands of times with auto.
31:37That's why I decided to design it.
31:40If there are so many parts and so many small parts, the price will change completely.
31:46That's right.
31:47At that time, Dr. Brick Grip made a market for 500 yen.
31:51In that sense, the price hurdle has gone down a little bit.
31:55But it doesn't look like it has a grip rubber on it.
31:58It's smooth.
32:00I was worried about whether it would be close to 500 yen.
32:04Mr. Fukai, how did you feel when you first saw it?
32:07I thought this was good.
32:09But I couldn't think of how to mass-produce it when it was going to be commercialized.
32:17When I was told about it, I honestly thought it was a hassle.
32:22It's really hard to make it with automation.
32:25That's right.
32:26I couldn't think of it right away because I didn't have a precedent.
32:30I don't know how much to sell and how big a factory to build.
32:35I don't know anything.
32:37I didn't even know if I was going to get paid for it.
32:43If that happens, I can't make a big investment.
32:47First of all, I'm going to do it within the range of what I can do.
32:52It's a process that's very close to manual labor.
32:56I've been combining a lot of things, but I've been saying,
32:59Let's put the machine in the critical part.
33:03What about sales?
33:05What do you think? Is this product strong?
33:08I think the mainstream opinion is that if people around you know this function, it will definitely sell.
33:15So, when it was actually released as a new product, it was sold at a high price.
33:22However, I'm going to get in trouble for talking about sales prices.
33:26At that time, we were putting a lot of effort into Alpha Gel.
33:31I was a little worried about the price setting of 450 yen.
33:36I was honest with my feelings.
33:38When I heard about the function and the mechanism, 450 yen was a considerable cost-cut.
33:43It's a very tight price.
33:45But if you put it on the shelf, you can see that it's a high price.
33:49A sales director said,
33:51Is this 100 yen?
33:53It's amazing.
33:55It was a big hit.
33:58To be honest, at that time, I think it was a sign that the concept of 100 yen was strong in sales.
34:09If you're a developer, you can't laugh about it.
34:12If you talk about it, you'll get in trouble.
34:14Actually, when I introduced this product to customers, it was very well received.
34:20So I thought it would be a big hit even before it was released.
34:24Did you hear that this product was going to be released?
34:30There was a rumor that something amazing was coming.
34:33It's coming.
34:35The moment it came out, it was very persuasive.
34:41When a kid who had one goes to elementary school, his friends flock together.
34:46It's going to be a big deal.
34:48It's going to be a big deal.
34:50Then I'll buy it, too.
34:52At first, I couldn't get it at all.
34:54That's right.
34:55As soon as I lined up at the store, it was sold out.
34:58Then you misread it.
35:01That's right.
35:03I didn't expect it to come this far.
35:06It's a really happy secret.
35:08But among them, there was a lot of break for elementary school students.
35:12I got a call from a kid saying,
35:15Give me a break.
35:18Do you really think it's a trendy item?
35:20That's right.
35:2315 years after the birth of KURUTOGA.
35:27KURUTOGA DIVE, the developer's dream, was born.
35:30What kind of evolution did it make?
35:34To all the women who have acne problems.
35:37The only acne treatment beauty solution in Japan.
35:40Sakurae from Otsuka Pharmaceuticals.
35:43It's the source of acne.
35:45Don't give birth to it. Don't store it.
35:47This time, it's a 7,400 yen trial set.
35:51It's about 86% off.
35:55I've tried a lot of things.
35:56I had no choice but to give up.
35:58Acne problems.
35:59Do you know there are two causes of acne?
36:04That is, the source of acne is too born.
36:08And it accumulates in the skin.
36:12So don't give birth to it.
36:14Don't store it.
36:15It's not one or the other.
36:17You need to approach both.
36:20So, the only acne treatment beauty solution in Japan.
36:26Sakurae from Otsuka Pharmaceuticals.
36:29Prevent the active ingredient from giving birth to acne.
36:34Don't store it.
36:37Bring the source of acne closer to zero.
36:41I want to deliver the spirit of healthiness and smiles.
36:46I don't want all women who have acne problems to give up using Sakurae.
36:53Sakurae from Otsuka Pharmaceuticals.
36:55It's usually a trial set for 14 times a week.
36:59Here's a special plan.
37:03A total of 7,400 yen for 12 times.
37:07About 86% off.
37:10980 yen.
37:12The only acne treatment beauty solution in Japan.
37:17You can try it for 980 yen including tax.
37:20Otsuka Pharmaceuticals will pay for the total amount.
37:24Call 0120-107-226.
37:31Call now.
37:38The world is not so easy.
37:42Kyoto after a long time.
37:45Senpai hasn't changed at all.
37:49Welcome back.
37:53How is Sakurae?
37:58Kyoto in my heart.
38:00Kyoto Fukujuen.
38:09KURUTOGA has been released for 15 years.
38:12How far has it evolved?
38:15This is the latest KURUTOGA DIVE series released this year.
38:22It comes with a case?
38:24Yes.
38:25I'll explain later.
38:27You don't have to knock.
38:29You can keep writing.
38:31The core is automatically pulled out.
38:34The core is automatically pulled out?
38:36What are you talking about?
38:39I think this is the only product that has a constant core in this state.
38:45The movement happens once every 400 times.
38:50Do I have to write 400 times?
38:52You have to look at it all the time.
38:54There is also a strong and weak pressure.
38:58It works in each frame.
39:00Then the amount of core that comes out does not change.
39:04It hasn't changed yet?
39:05No.
39:06What do you mean?
39:08The amount of core that has decreased gradually decreases.
39:14I see.
39:20Wait a minute.
39:21It's getting shorter.
39:26It's not getting shorter.
39:28It's not getting shorter.
39:30What do you mean?
39:32But I don't feel like it's coming out.
39:35I'm writing a lot now.
39:37The silver pipe around it is slowly decreasing.
39:43The silver pipe around it is slowly decreasing.
39:47The silver pipe is getting shorter.
39:49It's getting shorter.
39:51The length of the core that comes out first always decreases.
39:56If you keep writing, the amount of core will decrease.
39:59So when you write a little more than 400 times, the core comes out a little.
40:05Then it goes down again and comes out 400 times.
40:09It's like exchanging magazines.
40:12At that moment, the core comes out once in 400 times.
40:17If you keep writing, the core will go down.
40:20That's a foul.
40:22But there's a little change in the pressure of this one time.
40:27You don't notice anything when you're writing normally.
40:30It's fine, but the amount of core that decreases depends on the person.
40:35There's a dial here that says max and minimum.
40:39You can adjust it.
40:41After you've finished using the core, the amount of core that comes out depends on the person.
40:48When you're done using it, you can close the cap.
40:52If you do that, it'll come back to the same length as usual.
40:55No way!
40:57What's that?
40:58What kind of mechanism is that?
41:00This is called the GURUTOGA DIVE.
41:03It's been about 15 years, so the developers have changed a lot.
41:07It's like we reached our goal last year.
41:10It's been 15 years.
41:13This is a great thing in the history of Sharpen.
41:20It's been thought for a long time that it would be nice if the core came out without knocking.
41:25There have been various methods.
41:27Most of the methods we've used so far are to use the power of the silver pipe around the core to get the core out.
41:38I've seen that before.
41:40So you scratch the paper a little bit.
41:42The great thing about the GURUTOGA DIVE is that it doesn't shake.
41:45The core is always out.
41:47What you're writing is just a normal Sharpen.
41:50It's been going on for a long time.
41:52It's one of the ultimate goals of all the technicians who tried to make a genre called Automatic Sharpen.
41:59It's a big deal that it's come true.
42:02It was first released as a limited edition.
42:04It costs 5,000 yen per copy.
42:06That's a lot of money.
42:08But I'll do it.
42:10I think it's cheap.
42:13I want it, too.
42:14I think it's amazing to think about it.
42:16But it's still 5,000 yen.
42:18At first, I thought it was scary.
42:21I said I'd make only 5,000 copies.
42:23I didn't say I'd sell them all.
42:26On the contrary, I thought it was going to be a big deal.
42:30If you don't get it now, maybe...
42:32It's on sale now, but if you miss it, you might miss the world's first ultimate Sharpen.
42:41I remember desperately looking for it and buying it.
42:46If you tell someone who doesn't have a heart,
42:50It's a Sharpen, so it's okay to knock on the top.
42:55But if you know that you don't have to do it, you'll never be able to press it again.
43:02What's natural now is that it's natural because we've overturned the norm.
43:07And the ballpoint pen has evolved.
43:10This is Uniball-1, a gel ink ballpoint pen with the latest technology.
43:16What's the difference?
43:20It doesn't cut at all.
43:24Is it magic?
43:26It's like an ink pen.
43:29What is this?
43:30This ink is called the world's blackest gel ink ballpoint pen.
43:37It's black!
43:39Yes.
43:41This is actually certified by Guinness.
43:45Wow!
43:47It's black?
43:49Yes.
43:50If you want to make it black, you have to put a lot of black ink in it.
43:56But if you do that, the writing will be worse.
43:59We're developing a different type of ink.
44:05When you write on paper, the pigment sinks to the paper.
44:12But Uniball-1 leaves a little pigment on the paper.
44:17It absorbs the light and makes it look blacker.
44:21It's very easy to see when you compare them.
44:24I'll try to make it as black as possible.
44:26It's pretty black.
44:28It's black, but...
44:31You can see that it's getting more and more exciting.
44:35It's different.
44:37Oh, it's black.
44:39It feels like it's black.
44:42It's different.
44:43When I write a lot, it feels like I've painted it black.
44:46I think it's a slight difference.
44:50What was the purpose of making this?
44:53I wanted to make it black like Uniball-1.
44:57I was wondering if there was anything else I could do.
45:01The darker the black was, the higher the chance of memory regeneration.
45:06I experimented with a university professor to prove it.
45:10I wanted to buy it as a target for junior high school students.
45:14I was looking for something that would stick to it.
45:17It stays in your memory.
45:20How long did it take to develop this?
45:23I made all the materials myself.
45:27I spent a lot of time on basic research.
45:32Isn't the body too simple?
45:35You could have said it was the best in the world.
45:40Actually, I made it simpler by subtracting.
45:44It's well-recognized.
45:46It's been awarded the World Design Award.
45:51People like us who are energetic,
45:54I'm glad that they wrote it as the best in the world.
45:58It's a cool design.
46:01The future of Mitsubishi Pencils
46:07The air in the room.
46:09Do you know that there are a lot of harmful substances?
46:13For example, bed makeup.
46:16Dust, such as dandruff, scatters like this.
46:21There are more than 100,000 dandruff in one futon.
46:28These substances will eventually fall to the floor over time.
46:34But every time you walk, you'll end up in the middle again.
46:38Dandruff allergens are found in 1 to 1.5 meters above the floor.
46:44The height of a small child's mouth is about 30 to 50 centimeters above the floor.
46:50There's a lot of allergens in there.
46:53I think you should be careful about the air environment.
46:57That's where the air dog comes in.
47:00The air dog sucks in the air from below and emits clean air from above.
47:05That's why it comes in before it falls to the floor.
47:09You can clean the air in your room more efficiently.
47:16As a result of the test, more than 99% of dandruff, mold, pollen, and pet allergens can be removed.
47:28Even viruses smaller than pollen, bacteria, and PM2.5 can be removed.
47:39That's why more than 12,000 medical facilities around the country have introduced the air dog.
47:47The world's strongest level of air purifier, the air dog, can be purchased from the free dial or official website.
47:56Please change your clothes with the air dog.
47:59The world's strongest level of air purifier, the air dog, can be purchased from the free dial or official website.
48:07The world's strongest level of air purifier, the air dog, can be purchased from the free dial or official website.
48:22What is going on with Mitsubishi Pencil, which recorded the highest sales in the past year in this era of adversity, which is becoming more and more paperless?
48:36We are actively making new requests for drawing and drawing.
48:50As a representative product, I think there is something called Posca.
48:54It's a product that has been used in posters and pop art stores since the beginning of its release.
49:00The overseas sales department has spearheaded the market development of the world of art for many years.
49:06After 40 years of release, the overseas market is a big hit.
49:11Of course, the wave of digitalization cannot be suppressed, and I think it will change gradually.
49:19I think there are many products in the world that are linked to functions and prices.
49:26Even if you buy a high-priced pen, you can't write beautiful characters.
49:32Certainly.
49:33It's not like you can make a famous sentence.
49:35But you can see what you wrote in the past right away.
49:40If you look at the sentences and characters written by your family or loved ones, you can see their feelings.
49:48I think there are things that can't be conveyed digitally.
49:53By the way, if you have a pencil, you can hold a pencil sharpener for more than 1,000 years.
50:01I think it's a little difficult to do digitally.
50:04Oh, I see. There is a possibility that digital media will disappear.
50:08That's right. I don't think I can save it.
50:10Oh, I see.
50:12I want to provide the world with the value of writing and drawing from now on, not as a tool.
50:24I think there are parts that can convey people's feelings, and I think there are parts that can be understood by POSCA.
50:31I think that's where we're going to cut from now on.
50:38We can't talk about it, but it's about time.
50:43Thank you for your time today.
50:49I think that the interest in the story is that it should not be negative as a business.
50:59Finally, the seed for the future marked by Kazurazer.
51:07Pan & Health New Japan Pharmaceuticals
51:10Welcome.
51:12When will you order?
51:17I think I'll stop today.
51:19Is there anything wrong?
51:21Recently, I was worried about the meat in my stomach.
51:24It's hard to sleep, isn't it?
51:27And I'm updating my weight record.
51:30I want to eat, but I have to endure it.
51:33Then, how about this Surimoa coffee with your favorite food?
51:39Surimoa coffee?
51:41Yes, this Surimoa coffee is...
51:43Chlorogen-3, the origin of the combined coffee, supports the fat and weight loss of people with obesity.
51:51It is reported that the weight has decreased after taking this ingredient for two months.
51:57Fat in the stomach and weight loss?
52:00In addition, the blood sugar level after eating will also rise slowly.
52:04The blood sugar level after eating will also rise slowly?
52:07Here you go.
52:09Is it okay to just drink this coffee?
52:11Yes.
52:14It smells good, too.
52:17It's delicious.
52:18It's a cup of pride that only uses coffee beans.
52:22Just change it to this coffee without restrictions on eating?
52:26I have to start right now.
52:28Surimoa coffee.
52:302,916 yen including tax for about two weeks.
52:34Limited to the first time.
52:35980 yen.
52:38And free shipping.
52:40In addition, a disaster prevention blanket is a gift.
52:44Not only hot air ice cream, but it also goes well with milk.
52:48You can enjoy it in various scenes.
52:50Now, how about this taste recognized by the best baristas in Japan?
52:57The application number is 0120-617161.
53:04Please be careful not to make a mistake.
53:08I also voted for the popular ballpoint pen this year.
53:13I thought it was strong.
53:15How many times did you vote?
53:16I voted 12 times.
53:18I voted 13 times.
53:20Don't you have an electric pen?
53:22On the contrary, if you use an electric pen, you won't know the power.
53:27I think it's good to have a scene where you can be pulled out somewhere.
53:43Next time on Cyborg 009.
53:45I want to say that it says,
53:47I want to say that it says,
53:49Did you say it yourself?
53:50Mr. Inomori writes faster than anyone else.
53:52That's Joe Shimamura.
53:54X-Language officials.
53:55Every Monday at 11 p.m.