日曜はカラフル２ 天使篇 2025年3月9日 ★よしミチ姉弟登場！「焦らせないでください！」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I love it, I love it, I love it
00:04I think I'll follow, I'll follow, I'll follow
00:07You'll always be my true love, my true love, my true love
00:11From now until forever
00:13Give me a world
00:17This is the end of a gloomy Sunday
00:19but it's an angel episode of Colorful 2
00:23Please enjoy
00:25Thank you
00:27I'm happy to have today's guest
00:29It's the Yoshimichi brothers
00:31It's been a year
00:32Nice to meet you
00:33Nice to meet you
00:35We've been using the name Colorful
00:37from the beginning of Colorful 2
00:41These two have been on the show since the beginning of Colorful 2
00:46That's right
00:47So in Colorful 2, they are our seniors
00:49They are our seniors
00:50Nice to meet you
00:51Nice to meet you
00:52We are still alone
00:54That's not true
00:56That's not true
00:57We haven't been like that for a long time
01:05Let's listen to what the drug addicts want to say when they are drunk
01:12Today is March 9th
01:15It's the day when the title song of the famous graduation song, Remioromen, was released
01:21The graduation season is coming
01:24Let's listen to what the drug addicts want to say when they are drunk
01:29First of all, this girl who was drinking with her friends
01:33Do you have any memories of the graduation ceremony?
01:36Yes, I do
01:38I went to the same high school as her
01:42I broke up with my friend who went to the same high school for 6 years
01:48I cried so much that I wanted to break up with him
01:52That's when I broke up with him
01:56She cried until she broke up with him at the high school graduation ceremony
02:01It was a serious graduation ceremony
02:04I went to a Christian school
02:06I went to a Christian school in Chapel
02:08Everyone in Chapel cried before the entrance
02:11All the teachers were crying
02:15I don't know what I'm sad about
02:19In the tradition of the Christian school, all the long-haired students bowed their heads
02:23Except for those who don't like long hair, everyone bowed their heads for about a year
02:29We set it up as friends
02:34The graduation ceremony started from the place where I was set up
02:40After the ceremony, we had a wedding movie
02:46I cried during the recording
02:49Next is this girl who seems to be having fun
02:52I've heard about the graduation ceremony
02:55I was a performer
02:57I was in charge of the performance of the song called On the Day of Departure
03:02Until then, I had only been a performer, so I wanted to sing
03:06It is often thought that the performance is the role of the chosen one
03:10Actually, there are people who want to sing
03:14A few days ago, there was a situation
03:18I'm a Japanese-Japanese teacher who said that I would change my performance
03:23I want to sing with my friends once
03:26I'm a very troublesome child
03:28I'm a primary school teacher
03:31If there is such a person at the graduation ceremony
03:34I will say that I have become one
03:38Will you be angry at that time?
03:40I think I'll be angry at that time
03:42I'll say, let's do it, let's play
03:46But that was the difference of adolescence
03:50Next is this woman who was asking for a senior at her part-time job
03:54What was the episode of the graduation ceremony?
03:57I graduated from junior high school without practice
04:01I just did the graduation ceremony and it was over
04:04I came back as it was
04:06I took the bar, sang a song, and said goodbye
04:11I felt very sad
04:13I didn't practice, so I sang a terrible song
04:16What did you sing?
04:19Daichi Sansho
04:21It's difficult, I have to practice
04:25Because it's part 4
04:27It was a graduation ceremony where nothing could be prepared in this
04:32It was terrible
04:34Even from the singing side, it was terrible
04:36I can't sing the harmony part 0
04:39This is
04:42I didn't have time to send a message to my senior
04:45I didn't do it
04:47Did you take a picture?
04:49I took a picture secretly
04:53Did you just say goodbye?
04:56Yes, I was free in high school
05:01Do you want to sing again?
05:03It's okay
05:06Next is this woman who was drinking with her friends in the tennis circle
05:11I see
05:14After the graduation ceremony, all the members were drinking
05:19I was the only one who was late
05:22I didn't know where to meet
05:24Did you want to meet?
05:26I couldn't meet
05:29I didn't have my cell phone
05:32Because she didn't have her cell phone, she couldn't participate in the drinking party after the graduation ceremony
05:38Was it the same at the graduation ceremony?
05:40It was the same
05:42I didn't have my cell phone, but I said goodbye to everyone
05:45I didn't notice that I didn't have my cell phone
05:51Before the graduation ceremony, when everyone was traveling, she forgot her cell phone in the car
05:58She didn't notice it all night
06:03I sent a lot of LINE messages, but they all arrived at Akane's LINE
06:09Did she go home?
06:11She went home
06:14It was a lonely graduation ceremony
06:17Everyone, don't forget your cell phone at the graduation ceremony
06:22Next is the two people who like to drink
06:27We have been friends since junior high school
06:29We are from Hokkaido
06:32I heard an episode of the graduation ceremony
06:35Basically, it's a mess in the snow
06:38It's like a cherry blossom
06:41Because it's Golden Week, it's like a cherry blossom
06:44It's dirty
06:46It's really dirty
06:48Because it's muddy
06:50At the graduation ceremony in Hokkaido, cherry blossoms don't bloom
06:55I wanted cherry blossoms
06:57Even in Hokkaido, they only make decorations for cherry blossoms
07:05They put decorations on the hallway and gym
07:09That's the only thing that doesn't bloom
07:14Hokkaido was dirty because of the snow
07:17I moved to Kansai when I was in high school
07:20I experienced the graduation ceremony and the entrance ceremony where cherry blossoms bloomed
07:25I thought it was good
07:27This is it
07:29I had only seen it in manga, so I was very happy
07:33It's interesting
07:35I've never thought that cherry blossoms would bloom in this week
07:39It was good to take a picture with real cherry blossoms
07:45I'm happy because I don't know
07:48I can't dance because I don't know
07:51If you go out in the middle of the day, it's cherry blossoms
07:56Next is the two people who like to drink
08:01I'm listening to the graduation ceremony episode
08:04Graduation ceremony episode?
08:06When I was in elementary school, my last name was Agyo
08:10I was the first in the 6th grade
08:13What's your last name?
08:15It's Iuchi
08:19It's hard to be the first in the 6th grade
08:25I had a week of practice
08:28I was told to do everything
08:31How many days?
08:33I was told to do only how to walk
08:36I was told every day about my future dream
08:39At this person's school, all the graduates announce their future dreams during the ceremony
08:47So
08:49At that time, I bought a hamster for the first time
08:52I want to be a veterinarian
08:54It's cute
08:577 days in a row, all the students announce their dreams
09:02But
09:03It's not good
09:05There is no animal
09:09And
09:10I had a nosebleed the day before
09:13Because I was nervous
09:15I remember that I had a nosebleed
09:17I ran to the orphanage and made a path of blood
09:22It was Iuchi who had a nosebleed for 7 days in a row
09:27Next is this woman who was walking with her friend
09:33I'm going to graduate from MBA
09:37I went to the sea with my classmate
09:41I heard about your graduation
09:44Wait a minute
09:45What is MBA?
09:47I'm going to graduate from a university to become a business specialist
09:54How do you feel?
09:56Did you study a lot?
09:57I studied a lot for 2 years
10:02I studied every day from 8 am to 11 pm
10:07How long did you study?
10:09I did
10:11I'm going to cry
10:14She studied a lot and was about to graduate
10:17But a tragedy happened
10:20I went to see him once a month in Korea
10:24But he sold me
10:26I don't know what to do
10:30I graduated
10:32I was wondering what to do
10:34But he sold me
10:36I don't know what to do
10:38So I forgot about him
10:40I'm going to work hard for my master's degree
10:44I'm going to graduate
10:47I want to work hard to improve the value of Japanese manufacturing
10:59Next is this woman who is having fun with a can
11:03I'm having fun today
11:06What are you drinking?
11:08This is Azabu
11:12This is on air on March 9th
11:17I'm glad I met you
11:22Now I close my eyes
11:29You did Speed!
11:31Speaking of graduation
11:34Sakura, Sakura
11:38I'm going to fly
11:42She was listening to the graduation ceremony
11:45But she was singing
11:48Did you go to the graduation ceremony?
11:50I went
11:52I was serious
11:54You were serious?
11:55I was the president of the student council
11:59Didn't you say hello?
12:02Did you get the second button?
12:05I got it
12:07I got the second button from someone I liked on Valentine's Day
12:14I liked him
12:16He looked good
12:18He looked like Hyde
12:20He was a drama actor
12:22What was the theme song at that time?
12:26I was looking at you
12:31You were cute
12:37I'm going to take you
12:46You were cute
12:48I'm going to take you
12:51I'm going to take you
13:04Let's take a look at this
13:08This is the ranking of the graduation song
13:13It's for people in their 50s
13:17Do you know what's in the 1st place?
13:21This is a famous song
13:24It was actually a love song
13:27What is it?
13:29It's this
13:35The two in the middle don't know
13:39It's a word to send
13:42That's right
13:45It's a word to send
13:49It was the theme song of Kim Pachi's TV drama
13:55It was actually a love song
13:58It's the 1st place in the 20s
14:03Of course you know this
14:06Is it Kawashima Ai's song?
14:08No
14:10It's not?
14:12It's the teacher's song
14:15You don't know this?
14:18Really?
14:20It's time to say goodbye
14:22I believe in the future
14:26I believe in the power
14:29I believe in the future
14:33I believe in the sky
14:38I don't know
14:40Is it only in Kansai?
14:51I don't go by myself, but I wonder what kind of people are coming
14:55I'm going to investigate the situation
14:59Tokyo Investigation
15:04I came to Roppongi port
15:08In addition to the tall skyscrapers
15:10Various restaurants are lined up
15:13It's a bustling downtown
15:15It's a bit different
15:17Where are we going this time?
15:21It's one minute away from Roppongi station
15:25It's a high-class disco, Mahara
15:28In 1982, 43 years ago,
15:32The 1st store opened in Osaka
15:36As a night spot of the bubble era
15:38It's so popular that it's called a social phenomenon
15:42It also opened in Kyoto, Nagoya, and Tokyo
15:48More than 50 stores nationwide in the last century
15:51It has also spread to Hawaii
15:56However, the bubble era ended in the 1990s
16:01With that, the disco boom also collapsed
16:05In 1999, all stores in Mahara closed
16:11However, ten years later, it reopened
16:15It's trying to stir up the disco boom again
16:20Why did it come back?
16:23At that time, a little after 2000
16:26There was a disco boom
16:28I wanted to do an event
16:30I did an event in the 80s
16:32About 1,000 people came in one night
16:35People who were playing in the 80s and 90s
16:38I want to stir up the youth again
16:42The reason why it came back
16:45Has the concept of the store changed?
16:49It's changing with the times
16:51In the 80s, it was pretty flashy
16:53Make it shiny
16:56It was a time when you couldn't wear jeans
17:00You had to tie your necktie in a suit
17:03It's a perfect dress code
17:05Men couldn't come in
17:07It was a couple
17:09Women are the flowers of disco
17:12It was such a way of thinking
17:14It's not a bubble anymore
17:17While retaining the grandeur of the time
17:20It's stylish
17:22From the 30s to the 60s
17:25It's really old-fashioned
17:29What kind of customers will come?
17:32This time, from 1.30 p.m. when the event starts
17:35It starts
17:38Then, at the same time as the opening
17:40A good-looking man comes in
17:43Excuse me, this is Tokyo MX
17:45It's a program called Colorful 2
17:48I'd like to interview you
17:51How old are you?
17:53I'm 55 years old
17:55You're young
17:57I have a grandson
17:59You have a grandson?
18:01Where are you from?
18:03I'm from Takasaki, Gunma
18:05It took me about two and a half hours
18:07Two and a half hours on one way
18:09From Gunma to Maharaja
18:12Why did you come all the way there?
18:15I've been coming to this event since the previous store
18:18I have a lot of friends
18:20I revived disco
18:22I danced in the 80s
18:24With that song
18:26I'm dancing again at this age
18:28I'm participating in this event
18:30With my friends
18:32Without stress
18:34We used to dance to each song
18:36I want to dance to the song that was played at that time
18:40I don't drink alcohol
18:42I keep dancing
18:44You keep dancing?
18:46Do your family know you're here?
18:49I know
18:51My son and grandson
18:53What are you talking about?
18:55I'm not saying anything
18:57You're talking to your father
18:59I'm just saying
19:01Do you have a job?
19:03I'm a truck driver
19:06I'm going back to Gunma today
19:10I'll get my hair done for about three hours
19:12I'll go to Nagoya tomorrow
19:14You're a truck driver?
19:16Yes
19:18To release stress
19:20I'm exploding here
19:24Next
19:26He started dancing in the elevator hall
19:32Can I talk to you?
19:34Sorry, your clothes
19:36When I come to the dance floor
19:38I'm flashy
19:40Red
19:42Shoes
19:44Shoes are amazing
19:46When I found this
19:48I thought I had to buy it
19:50It's so cool
19:52I got this costume for the dance floor
19:56How old are you?
19:58I'm 60
20:00I'm playing like this
20:04I'm young
20:06What do you do?
20:08I'm a salary man
20:10I lost my company
20:12I'm a normal salary man
20:16I'm a driver for a big company
20:20I'm a driver
20:22I usually wear a suit
20:26Why are you here?
20:28I'm here to dance
20:32There are a lot of people who come to pick up women
20:36I want to get to know women
20:38In my case, I'm here to dance
20:40I can dance with music
20:44What do you do at work?
20:46I'm a driver
20:50When I'm not working
20:52I play music
20:56I'm the president of a big company
21:02I'm allowed to do that
21:04How old were you when you started dancing?
21:08I started dancing when I was in middle school
21:12I couldn't dance when I was married and had kids
21:16But I broke up
21:18I became independent
21:20I wanted to play again
21:22It was fun when I was young
21:24It was more fun when adults told me not to
21:26They told me not to go out at night
21:28I went out at night
21:30How many women have you met here?
21:32I'm the only one
21:34Have you met a woman here?
21:36Yes, I have
21:38I've met a lot of women
21:40How do you get people to come here?
21:42There are women who want to learn how to dance
21:44So I tell them to dance with me
21:46I tell them not to drink with me
21:50How many women have you met here?
21:52I don't know
21:56There are too many
21:58I can't count
22:00You don't choose specific women?
22:02No, I don't
22:04I can't choose specific women
22:06I don't like flashy women
22:08Only for one day?
22:10Yes
22:12Next is this woman who was in charge of Otachidai
22:18Your costume is amazing
22:20Thank you
22:22Do you always dress like this?
22:24Yes, I always dress like this
22:26Do you always dress like this?
22:28Yes
22:30Do you always dress like this?
22:32Yes
22:36What do you do for a living?
22:38I work at an office
22:40I work at an office
22:42So you don't dress like this?
22:44No, I don't
22:46How long have you been a disco dancer?
22:48How long have you been a disco dancer?
22:50Since I was in my 20s
22:52Since I was in my 20s
22:54It was the first time I went there
22:56It was the first time I went there
22:58Because I wanted to see popular things
23:00Because I wanted to see popular things
23:02I was shocked
23:04At that time- chords
23:06Mini skirts
23:08It was shocking
23:10I go to the main store of Mahala the Bay
23:12Every Friday
23:14I go to the main store of Mahala the Bay
23:16It takes half an hour
23:18It takes half an hour
23:20I had to go many places
23:22I used to do it every week.
23:25Why did you start coming here?
23:29I can go back in time.
23:31I want to dance again.
23:35What is the charm of coming here?
23:38In the old days, I used to pick up girls.
23:42Did you get picked up a lot?
23:44Yes, I did.
23:45They gave me a drink.
23:47Was it only on that day?
23:49In the old days, we didn't have LINE.
23:52We had to call each other at home.
23:56My mother would answer the phone.
23:58That's how it was.
24:01So we didn't have to call each other.
24:04So you went to dance.
24:06Did you have a relationship there?
24:09Yes, I did.
24:11Most of the people in their teens used to go to discos.
24:16Why did young people come to discos?
24:21How much was it back then?
24:24I don't know.
24:26I don't know.
24:28Men paid for it.
24:30Yes, men paid for it.
24:32Women paid for it for free.
24:35It was free food.
24:37You could eat and drink.
24:40There was a check time.
24:43Yes, there was a check time.
24:45There was a merry-go-round.
24:48Yes, there was a merry-go-round.
24:51You danced with a man who picked you up.
24:54Or you danced with your boyfriend or girlfriend.
24:58Yes, like that.
25:00Or you kissed.
25:02Next is this woman in gorgeous clothes.
25:08You're wearing beautiful clothes.
25:11I usually wear flashy dresses.
25:14Do you usually dress like this?
25:17Yes, I usually wear miniskirts.
25:20I wear miniskirts when I dance.
25:23What do you do for a living?
25:25I'm a housewife.
25:27I cook.
25:29I switch jobs.
25:32Switch jobs?
25:33Yes.
25:34I try to improve my skills.
25:38Why did you start dancing?
25:41I started dancing out of curiosity.
25:44When I had a day off, I decided to dance.
25:47We got married.
25:50I got married when I was 22.
25:53I didn't go out at night until I was 50.
25:56When I was 50, I came to Maharashtra for the first time.
25:59I came to Maharashtra for the first time.
26:02I came to Maharashtra with my friends.
26:04I came to Maharashtra once a month.
26:07What is the charm of disco?
26:10I miss dancing and music.
26:14There are a lot of men.
26:17There are a lot of men who are getting more and more beautiful.
26:21I'm surprised at my age.
26:23How old are you now?
26:25I'm 62 years old.
26:2762 years old?
26:28Yes.
26:29I can't see you at all.
26:30I'll be 63 in two months.
26:33Do you have a family?
26:35I've been married for 35 years.
26:39My husband died of cancer five years ago.
26:44I came to Maharashtra to have fun.
26:52All my daughters came to live with me.
26:57Did your daughter say anything about coming to Maharashtra?
27:01She said she was doing something fun.
27:04If I didn't go, she would say,
27:06I haven't been to Maharashtra recently.
27:09It's fun to see my mother having fun.
27:13It's more fun to see her go out and be fashionable than to stay at home.
27:21Do you have any new encounters here?
27:23I don't want to meet anyone.
27:26I want to go to my husband's house.
27:32I don't want to retire.
27:34I haven't thought about it much.
27:38That's a great way of thinking.
27:40On this day, they were busy with the 6-hour event sales.
27:45More than 200 people came to Maharashtra.
27:50People who have been active since they were young
27:52enjoyed a lively nightlife even in their middle and high school years.
27:58My husband...
28:00I'm sorry.
28:02My brother...
28:04We were all old men.
28:06He was wearing red boots.
28:10When I see that, my heart flutters.
28:13I often give up because I don't have a place to wear it.
28:17It's nice to have a place like that.
28:22I was looking forward to going to eat.
28:26Did you have a good meal?
28:29I haven't talked about it yet.
28:31It was a Viking-style meal.
28:34I was happy.
28:36If you can eat it for 1,000 yen, it's cheap.
28:41I was looking forward to writing a request and giving it to the DJ.
28:46I want you to play this song.
28:48There's a lot of mean DJs out there.
28:53I don't know the order.
28:55I don't know the order.
28:57There was such a thing.
28:59And cheek time.
29:01I was looking forward to it.
29:03When I found out that it was cheek time,
29:07I went to the person I was interested in.
29:10Suddenly, the light went down.
29:12Romantic feelings came to me.
29:14I hugged him and danced.
29:18I danced with my first love.
29:22Is that a real experience?
29:23It's a real experience.
29:24After this, let's have a cup of tea.
29:26Let's go here tomorrow.
29:27Let's meet at the end of the coaster ride.
29:29We started dating.
29:31I've never heard of cheek time.
29:34We were already a couple.
29:36It's usually one song.
29:39Sometimes it's two songs.
29:41I don't want to talk about it.
29:43When you pay attention to this song,
29:45If it's two songs, you'll notice it.
29:47The next day.
29:50Representing the colorful history of six years,
29:53While changing the shape,
29:55We have introduced all 205 kinds of recipes.
29:58Cooking corner.
30:00We have supported such a cooking corner.
30:03It wasn't all, but three-quarters.
30:11Chris Matsumura and Yoshiaki,
30:13Both struggled and struggled.
30:15However.
30:17Do you think I'm a demon?
30:19No.
30:20You don't have any room in your heart, do you?
30:24I thought we had a fight today.
30:26I'd like to fight more next time.
30:30These two have a generation gap.
30:34It was a mouth-to-mouth relationship.
30:37So this time.
30:39So that they can get along before the show is over.
30:42Cooperate and cook together.
30:46Chris and Yoshiaki's friendly cooking.
30:51There were a lot of things.
30:53There were a lot of things.
30:55Chris was a long way from Yoshiaki.
30:57I've been bitten all the time.
30:59I'm sorry, but cut there.
31:01I'm not a grandson.
31:03I'm not a grandson.
31:05I'm sorry, I read the kanpyo.
31:07I read the kanpyo.
31:09How was it, Yoshiaki?
31:11I feel like a parent.
31:13I don't remember raising a child like you.
31:17You're so excited today.
31:21Let's cook together and get along.
31:23Today's dish is this.
31:25Pork.
31:27Black vinegar pork.
31:31This time, Yoshiaki's favorite.
31:33I'm going to make vinegar pork.
31:35Can you get along?
31:37Friendly cooking start.
31:41Yoshiaki, don't look at me.
31:43It's your world.
31:45Today's ingredients are as you can see.
31:49First of all, before cooking.
31:51It's a friendly point.
31:53Start by putting gloves on your partner.
31:57Yoshiaki, put a rubber band on Chris's hand.
31:59No.
32:03It's not written in the script.
32:07What are you doing?
32:09Put a rubber band on Chris's hand.
32:11No.
32:13I'll do it in the future.
32:17I can still walk on my own feet.
32:19This way?
32:21Put a rubber band on Chris's hand.
32:23It's not the first time we've worked together.
32:25Stop it.
32:27Put a rubber band on Chris's hand.
32:29Don't move too much.
32:33You can do this.
32:35Am I being insulted?
32:37It's a friendly point.
32:39How do you feel?
32:41I've never been insulted.
32:43Sometimes I do it myself.
32:45It's a friendly point.
32:49Yoshiaki, put a rubber band on yourself.
32:51I can't do it.
32:53Cut the onion quickly.
32:55Don't make me hurry.
32:59Cut the onion into the shape of a comb.
33:01Can you cook?
33:03It's like a weapon.
33:05I'll show you.
33:09Didn't you say you started cooking?
33:11I haven't been able to cook much.
33:13I'll fry it and make it transparent.
33:15I'll make it thin.
33:17Shut up.
33:19I'm graduating from cooking.
33:23I was confident when I was cooking.
33:25I was able to cook at home.
33:29You're stupid.
33:31You said it was a comb.
33:33It's not cut.
33:37It's not cut.
33:39It's like an accordion.
33:41It's like a flower.
33:43It's like a flower.
33:45I can't cut the onion.
33:47I can't play the drums.
33:49It's very good.
33:53Use this bowl.
33:55Make your favorite lamb.
33:57Cut the pork into small pieces.
33:59Put it in a bowl.
34:01Add soy sauce.
34:03Add sake.
34:05Add soy sauce.
34:07Add sake.
34:09Add a little more.
34:11Add potato starch.
34:13Add potato starch.
34:15Potato starch is important.
34:17If you add it on average, it will harden.
34:19If you mix it, it's the same.
34:21No.
34:23Is that so?
34:25Mix it all.
34:27Mix it all.
34:29You guys are fighting.
34:31It looks good.
34:33It looks good.
34:35Divide it into 8 pieces.
34:37Roll it up.
34:39Don't do it too much.
34:41It needs a little less.
34:43Isn't it too small?
34:45I believe you.
34:47It's cheap and easy to cook.
34:49It's cheap and easy to cook.
34:51It's good.
34:53I put salad oil in the frying pan.
34:55Put the meat in the frying pan.
34:57Put the meat in the frying pan.
34:59Drop the meat close to the pan.
35:01Drop the meat close to the pan.
35:03Why do you do this?
35:05Why do you do this?
35:07Stop it!
35:09Stop it!
35:11Go forward.
35:13Go forward.
35:15Go forward.
35:17Go forward.
35:19Go forward.
35:21Don't mess with me.
35:23It's getting hot!
35:25It looks good.
35:27It smells good.
35:29It's getting hot now.
35:31It looks good.
35:33It looks good.
35:35You're using a bad knife.
35:37It's scary when you do that.
35:39Hurry up and do this.
35:41Fry the onion.
35:43Fry the onion.
35:45Sprinkle some salt on it.
35:47Sprinkle some salt on it.
35:49Sprinkle some salt on it.
35:51Please stir-fry it until it becomes transparent.
35:53If you stop stirring, it won't become transparent.
35:55I'll do my best.
35:57Doesn't it look good?
35:59We have another friendly point.
36:01For the future of Chris,
36:03Yoshiaki-san will tell us what she noticed
36:05after watching Chris's cooking corner recently.
36:07Here it is.
36:09What did you notice after watching
36:11Chris's cooking corner recently?
36:13It's too strict,
36:15so the guests are scared.
36:17Why did you stop stirring
36:19after watching Chris's cooking corner recently?
36:21Iyami-san said,
36:23you work surprisingly slowly.
36:25Miyu-san muttered,
36:27you are scary.
36:29Despite being scared,
36:31you change your attitude
36:33depending on the person.
36:35Morisaki-san said,
36:37you are cute.
36:39It's strange, isn't it?
36:41Did you notice it?
36:43I don't hear that much
36:45from Iyami-san's cooking corner.
36:47I'm wearing a cute sweater today.
36:49Please praise me more.
36:51Wait a minute.
36:53Today is a friendly cooking corner.
36:55Do you know that?
36:57Why are you fighting with me?
36:59It's not a fight.
37:01It's your opinion.
37:03It's almost done.
37:05Don't stop stirring.
37:07It looks good.
37:09Anne, what do you think?
37:11Do you remember Chris's behavior?
37:13I remember everything.
37:15I'm a witness.
37:17I didn't see Win-san's cooking corner.
37:19I saw it later.
37:21It was a mess.
37:23It depends on the person.
37:25Please refer to it.
37:27Please be careful from now on.
37:29It's not a point of reflection.
37:31I'm not going to change.
37:33I'm me.
37:35Did you become transparent?
37:37It's not the time to laugh.
37:39It became a good caramel color.
37:41It looks good.
37:43It became translucent.
37:45It's done.
37:47Please mix it.
37:49I will mix it.
37:51When it hardens,
37:53it's over.
37:55It looks good.
37:57Please put the fried vegetables in.
37:59It's okay to put it in.
38:01At times like this,
38:03you can do it while talking.
38:05Isn't it good to work together?
38:07It's good.
38:09What do you think?
38:11Put the fried pork in.
38:15Please mix it.
38:17It looks good.
38:19It smells good.
38:21Please mix it well.
38:23It's too hard.
38:25It looks good.
38:27It's okay to turn off the heat.
38:29It's okay to turn off the heat.
38:33It's done.
38:35Please bring it.
38:37It looks good.
38:39It looks good.
38:41You like beautiful things.
38:43I take a lot of pictures.
38:45Please take a picture of yourself.
38:49You are bold.
38:51There is a lot of food.
38:53What do you think?
38:55It looks good.
38:57It's a new menu.
38:59It's a pork ball.
39:01It's done.
39:03It looks good.
39:05It looks good.
39:07What do you think?
39:11How do you like it?
39:13It's the first time to make it in a year.
39:15I like it the most.
39:17It's authentic and delicious.
39:19What do you think?
39:21The vegetables are crispy.
39:23It's good.
39:25What do you think?
39:27It's delicious.
39:29We are good friends.
39:31What do you think?
39:33Did you get used to it?
39:35We are good friends.
39:37How was it today?
39:39You watched it on TV.
39:41You are kind.
39:43You helped me a lot.
39:45It was helpful.
39:51We are good friends.
39:53That's all for today.
39:55We are good friends.
39:57You were lying.
39:59What are you doing?
40:01It's strange.
40:05Away from my life.
40:07Away from my life.
40:09Away from my life.
40:11Next, we will talk about the charm of Minato-ku.
40:13Next, we will talk about the charm of Minato-ku.
40:15At the end of the program,
40:17we will give you a present.
40:19Today, we will talk about
40:21Seikei-Ai-Kucho in Minato-ku.
40:23Let's go.
40:25Seikei-Ai-Kucho
40:27Seikei-Ai-Kucho
40:29Minato-ku
40:31Minato-ku
40:33Good evening.
40:35I'm Seikei-Ai-Kucho from Minato-ku.
40:37Today, I will talk about
40:39Minato-ku's child-raising
40:41and the rugby team,
40:43Tokyo Sangorias.
40:45First,
40:47I will talk about Minato-ku's child-raising.
40:49Minato-ku is a place where
40:51children are taken care of
40:53and families are supported.
40:55Minato-ku aims to realize
40:57a child-raising city
40:59where everyone can feel happy.
41:01I will introduce
41:03three facilities
41:05that Minato-ku recommends
41:07to those who want to raise their children.
41:09First,
41:11Minato Kosodate Ouen Plaza Pocke.
41:13It is a facility that helps
41:15mothers and fathers
41:17who are raising their children.
41:19Minato Kosodate Ouen Plaza Pocke
41:21is located
41:23one-third of the way from
41:25JR Tamachi Station.
41:27This is the first
41:29child-raising facility
41:31in Minato-ku.
41:33It is a comprehensive facility
41:35that supports child-raising
41:37in four classes,
41:39including Twilight Stay
41:41and Short Stay.
41:43Minato Kosodate Ouen Plaza Pocke
41:45is a place where
41:47people who are raising children
41:49and people in the area
41:51can get together
41:53and consult.
41:55There are cafes
41:57where people can interact
41:59and support each other
42:01in various ways.
42:03Next,
42:05I would like to introduce
42:07Sunny Garden Children's Care Room,
42:09a child-raising facility
42:11newly opened in January 2017.
42:13You can use it
42:15when children in need
42:17have difficulty
42:19with group care in the nursery
42:21or when they are recovering
42:23from illness.
42:25Another place I would like to recommend
42:27is Kosodate Ouen Plaza Pocke.
42:29It is a place where
42:31you can feel the nature
42:33while being in the city,
42:35and you can spend
42:37a relaxing time.
42:39Kosodate Ouen Plaza Pocke
42:41is located
42:432 minutes away from
42:45Ginza Line Kaienmai Station.
42:47This facility allows
42:49parents and children
42:51to enjoy
42:53a relaxing time
42:55in the city.
42:57It is a place where
42:59children can play
43:01and have fun.
43:03There are facilities
43:05to support child-raising
43:07such as work,
43:09sightseeing,
43:11learning,
43:13shopping,
43:15etc.
43:17In addition,
43:19it has been certified
43:21by the Ministry of Health
43:23and Welfare
43:25to be an organic garden
43:27with the cooperation
43:29of Keisen Women's University.
43:31You can enjoy
43:33a healthy menu
43:35with herbs and vegetables
43:37grown in such an organic garden.
43:39You can enjoy
43:41home-made sweets
43:43for about 150 yen
43:45and lunch for 500 yen
43:47at a reasonable price.
43:49In addition,
43:51it is a facility
43:53where parents and children
43:55can enjoy
43:57a relaxing time
43:59in the city.
44:01If you register,
44:03you can use
44:05any facility
44:07except Minato-Kumi.
44:09Next,
44:11let's talk about
44:13the rugby team,
44:15Tokyo Sangorias.
44:17You can watch
44:19the matches
44:21of the Tokyo Sangorias
44:23at the stadium
44:25and enjoy
44:27a warm atmosphere.
44:29In March,
44:31the Tokyo Sangorias
44:33host game
44:35is free for elementary
44:37and low school students
44:39and for people
44:41over the age of middle school
44:43who can participate
44:45Please check the Minato-Ku
44:47website for more information
44:49about the tickets.
44:51Here is a present
44:53from Minato-Ku.
44:55This time,
44:5710 people will receive
44:59a baseball shirt
45:01of the Tokyo Sangorias
45:03as a host area.
45:07Please register.
45:09Next week,
45:11we will have
45:13the Tokyo Sangorias
45:15as a host area.
45:17It's been a year.
45:19How do you feel?
45:21It's been a long time.
45:23We had a lot of fun.
45:25I'm relieved
45:27that we got along well.
45:29How do you feel?
45:31I'm happy
45:33that we got along well.
45:35We got along well
45:37in the end.
45:39We got along well
45:41in the end.
45:43We got along well
45:45in the end.
45:47We got along well
45:49in the end.
45:53Have a wonderful Sunday.
45:55Let's draw a rainbow
45:57on our hearts.
45:59Have a colorful Sunday.
46:01See you next week.