Category
📺
TVTranscript
00:30红酥烧 黄藤酒 门前尘色更强烈 东方恶魔 唤醒我 一怀愁绪 祭奠离锁 唤醒我 一怀愁绪 祭奠离锁
01:00祭奠离锁 祭奠离锁 祭奠离锁 祭奠离锁
01:30祭奠离锁 祭奠离锁 祭奠离锁
02:00祭奠离锁 祭奠离锁 祭奠离锁
02:30祭奠离锁 祭奠离锁
02:37祭奠离锁 祭奠离锁
02:44祭奠离锁 祭奠离锁
02:51祭奠离锁 祭奠离锁
02:58祭奠离锁 祭奠离锁
03:05祭奠离锁 祭奠离锁
03:12祭奠离锁 祭奠离锁
03:19祭奠离锁 祭奠离锁
03:26祭奠离锁 祭奠离锁
03:33祭奠离锁 祭奠离锁
03:40祭奠离锁 祭奠离锁
03:47祭奠离锁 祭奠离锁
03:54祭奠离锁 祭奠离锁
04:01祭奠离锁 祭奠离锁
04:08祭奠离锁 祭奠离锁
04:15祭奠离锁 祭奠离锁
04:22祭奠离锁 祭奠离锁
04:29祭奠离锁 祭奠离锁
04:36祭奠离锁 祭奠离锁
04:43祭奠离锁 祭奠离锁
04:50祭奠离锁 祭奠离锁
04:57祭奠离锁 祭奠离锁
05:04祭奠离锁 祭奠离锁
05:11祭奠离锁 祭奠离锁
05:18祭奠离锁 祭奠离锁
05:25祭奠离锁 祭奠离锁
05:32祭奠离锁 祭奠离锁
05:39祭奠离锁 祭奠离锁
05:46祭奠离锁 祭奠离锁
05:53祭奠离锁 祭奠离锁
06:00祭奠离锁 祭奠离锁
06:07祭奠离锁 祭奠离锁
06:14祭奠离锁 祭奠离锁
06:21祭奠离锁 祭奠离锁
06:28祭奠离锁 祭奠离锁
06:35祭奠离锁 祭奠离锁
06:42祭奠离锁 祭奠离锁
06:49祭奠离锁 祭奠离锁
06:56祭奠离锁 祭奠离锁
07:03祭奠离锁 祭奠离锁
07:10祭奠离锁 祭奠离锁
07:17祭奠离锁 祭奠离锁
07:24祭奠离锁 祭奠离锁
07:31祭奠离锁 祭奠离锁
07:38祭奠离锁 祭奠离锁
07:45祭奠离锁 祭奠离锁
07:52祭奠离锁 祭奠离锁
07:59祭奠离锁 祭奠离锁
08:06祭奠离锁 祭奠离锁
08:13祭奠离锁 祭奠离锁
08:20祭奠离锁 祭奠离锁
08:27祭奠离锁 祭奠离锁
08:34祭奠离锁 祭奠离锁
08:41祭奠离锁 祭奠离锁
08:48祭奠离锁 祭奠离锁
08:55祭奠离锁 祭奠离锁
09:02祭奠离锁 祭奠离锁
09:09祭奠离锁 祭奠离锁
09:16祭奠离锁 祭奠离锁
09:23祭奠离锁 祭奠离锁
09:30祭奠离锁 祭奠离锁
09:37祭奠离锁 祭奠离锁
09:44祭奠离锁 祭奠离锁
09:51祭奠离锁 祭奠离锁
09:58祭奠离锁 祭奠离锁
10:05祭奠离锁 祭奠离锁
10:12祭奠离锁 祭奠离锁
10:19祭奠离锁 祭奠离锁
10:26祭奠离锁 祭奠离锁
10:33祭奠离锁 祭奠离锁
10:40祭奠离锁 祭奠离锁
10:47祭奠离锁 祭奠离锁
10:54祭奠离锁 祭奠离锁
11:01祭奠离锁 祭奠离锁
11:08祭奠离锁 祭奠离锁
11:15祭奠离锁 祭奠离锁
11:22祭奠离锁 祭奠离锁
11:29祭奠离锁 祭奠离锁
11:36祭奠离锁 祭奠离锁
11:43祭奠离锁 祭奠离锁
11:50祭奠离锁 祭奠离锁
11:57祭奠离锁 祭奠离锁
12:04祭奠离锁 祭奠离锁
12:11祭奠离锁 祭奠离锁
12:18祭奠离锁 祭奠离锁
12:25祭奠离锁 祭奠离锁
12:32祭奠离锁 祭奠离锁
12:39祭奠离锁 祭奠离锁
12:46祭奠离锁 祭奠离锁
12:56祭奠离锁 祭奠离锁
13:06Why are you here alone?
13:13I...
13:16My family is worried about you.
13:21I just want to...
13:25How do you know I'm here?
13:27Just guessing.
13:30Is this the first time we meet?
13:32I think the sky is beautiful.
13:34Do you think you can come here again?
13:41I just want to be alone.
13:45Do you think I'm not here?
13:49No, I mean I'm alone.
13:53You're so annoying.
14:07I just didn't know...
14:10...that a big story like this...
14:12...could be used to cover up for others.
14:16The funnier it is...
14:19...that I grew up in this school...
14:21...the least I could do for my family...
14:25...was get beaten up.
14:35Do you think I'm useless?
14:41Do you know...
14:44...since I was a kid, I loved reading fairy tales.
14:49I wanted to be a gangster...
14:52...but I never stepped out of my house.
14:55Only in my dreams...
14:57...did I think of the mountains and rivers.
15:02But guess what?
15:04Today, I'm still sitting here.
15:09So...
15:11...no matter how far we go...
15:14...as long as we remember each other in our hearts...
15:17...we'll get there.
15:27We'll get there.
15:33We'll get there.
15:35I told you, I don't want to go to Langshui.
15:41Mother, I don't want to go to Langshui.
15:45You have to go.
15:47What do you want to say?
15:49Mother, I'm a beggar.
15:51I'll listen to whatever you say.
15:53Why don't you understand?
15:55I'm going to avoid the eyes.
15:58Now, in the court...
16:00...the officials are criticizing me.
16:02The streets are talking about me.
16:04People are talking about me.
16:06This is a very hard thing to do...
16:09...to beg for a king.
16:13I love you.
16:16You can stay in Langshui for a while.
16:19After everything is over...
16:21...I'll beg for a king for you to come back.
16:24You're my only daughter.
16:27Why don't you stay away from us?
16:33So...
16:35...how long do I have to stay there?
16:39Until you admit your mistake.
16:44Mother, I know I was wrong.
16:47Don't worry, I'll go to Langshui.
16:50I'll pray for the king every day.
16:53I won't cause any more trouble.
17:03It's getting cold.
17:05Remember to bring a lot of warm clothes.
17:07She hasn't been eating well since she was a child.
17:10The two chefs in the mansion must go with her.
17:12Yes, Your Highness.
17:14Don't worry.
17:15I've prepared everything.
17:18You must take good care of yourself.
17:20Don't let me down again.
17:22I understand, Mother.
17:25Tieu Luc.
17:28Tell me where I was wrong.
17:32I was wrong because I was not cruel enough.
17:37I should have stabbed him in the forehead...
17:40...for more than ten or twenty holes...
17:44...and let him die.
17:49I should have stabbed him in the forehead...
17:52...for more than ten or twenty holes...
17:55...and let him die.
18:19Wait.
18:22He just saved me.
18:24Tell me.
18:26What do you want?
18:32Go.
18:34Send a message to Ngo Cay Tao.
18:36Tell him to wake up tomorrow...
18:38...and go to Ngu Lien outside the city to see me.
18:41Tell him.
18:43If he doesn't come...
18:45...I'll invite Khuong Gia's people to come.
18:48Yes, Your Highness.
18:54Have some tea first.
18:56This time Kaka is back.
18:58Everyone is still worried.
19:00But everything is fine now.
19:02Let's go out and have fun for two days.
19:05Okay.
19:12Where are we going?
19:14Lang Thuy.
19:16Muoi Muoi and I were going to go back to Teto.
19:19This time we're not going to die.
19:21We're going to report to the police.
19:23I told them that Quynh is a good girl.
19:25We'll take Quynh to do a good job.
19:27It's fun to be with people.
19:29And the scenery is beautiful.
19:32I'm sure everyone will like it.
19:35We'll go to Kim Ngo's house in a few days.
19:37We shouldn't be late.
19:39We'll go home and talk to Kaka for an hour.
19:41We'll leave tomorrow.
19:43Let's go.
19:46This is the second time you've pulled out a case.
19:49That's right.
19:51The mastermind Thu Minh Nguyet
19:53was considered a accomplice.
19:55But he was only arrested for one time.
19:58What kind of punishment is this?
20:02A prince like him was tortured like this.
20:05How could he just let it go like this?
20:08Or did you get this reward?
20:11You should choose to be quiet.
20:14The mastermind clearly despised me.
20:17He was punished this time.
20:19He was tortured and tortured.
20:22If the accomplice refused to pay the reward,
20:25Thu Minh Nguyet will be punished.
20:28The mastermind said it was too easy.
20:32If you were me,
20:34what would you do?
20:37If I were you,
20:47I would definitely chase him to the end.
20:50No matter what.
20:52My lady,
20:54Prince Nhi.
20:56The acupuncture point is not just a word.
20:59As long as two people are willing,
21:01even if the acupuncture point is far away,
21:04it will follow.
21:06If later,
21:08Her Majesty still chooses to be quiet,
21:11the acupuncture point will definitely be in front of her.
21:14Even if the acupuncture point is far away,
21:17it will follow.
21:19If later,
21:21Her Majesty still chooses to be quiet,
21:24the acupuncture point will definitely be in front of her.
21:27Even if the acupuncture point is far away,
21:30it will follow.
21:32I thank you,
21:34but
21:36I don't need it anymore.
21:38My lady,
21:39don't you believe me?
21:41I do.
21:42But my father can't accept it.
21:45We all know
21:47how dangerous the acupuncture point is.
21:51Moreover,
21:53you are a noble person,
21:55but we
21:57are all traitors.
21:59As a result,
22:01we can't say that we are satisfied with the acupuncture point,
22:04but we have to understand the situation.
22:08Don't bother me anymore.
22:10Goodbye.
22:17Daiduong.
22:19My lady, please wait.
22:22What do you need?
22:27I...
22:30I don't need anything.
22:32I just want to talk to you.
22:38Kaka,
22:39please let me go first.
22:41Wait for a while.
22:43Okay.
22:47Let's go.
23:05My lady,
23:07I still respect you.
23:11Boss,
23:13later on,
23:15you don't need to waste your effort on me anymore.
23:18But what I just said
23:20made you unhappy, didn't it?
23:22No.
23:23Boss is straightforward.
23:25I am very satisfied with what you just said.
23:27I know
23:28you will definitely understand me.
23:30Princess Fu is strong.
23:32If it were someone else,
23:34I definitely wouldn't force you.
23:36But you
23:37are a person who is not afraid of rumors,
23:39not afraid of power and luxury.
23:41You can even stay in the palace, Boss.
23:44My boss has just experienced a great disaster.
23:46It is lucky to be blessed by God.
23:50In the coming months,
23:52I just hope that our family
23:54can be safe and sound.
23:56Besides,
23:57what you just said,
24:00I will have the courage to stand out
24:02in the palace that year.
24:06Not all of me,
24:08but most of the time,
24:10I will be afraid,
24:11will avoid,
24:13and will consider more seriously.
24:15You don't have to be so arrogant.
24:17Just like what you said,
24:18great courage is fake and cowardly.
24:20In this world,
24:21how many women
24:22can have courage like you?
24:25I am not arrogant.
24:27Really,
24:28I am not as good as you think.
24:32The sky has black clouds,
24:33people also have dark faces.
24:37In the palace,
24:39I used to lie.
24:43To achieve my goal,
24:46I also used tricks.
24:48But in the world of great people,
24:50there is only black and white.
24:51So,
24:52we are not suitable for each other.
25:07I don't think so.
25:10The water is crystal clear,
25:12the heart is pure.
25:14But I am not your stone.
25:18If you don't reject me like that,
25:21you already have someone in your heart.
25:23Right?
25:24I reject you
25:26just because we are not suitable for each other,
25:29not related to others.
25:36So that's it.
25:39That's it.
25:43Miss Duong,
25:48do you see it?
25:49Have you ever seen my dark face?
25:51Do you know everything about me?
25:57I don't know.
26:09I don't know.
26:27Do Thanh Ti.
26:39Do Thanh Ti.
26:42Do Thanh Ti.
26:45Do Thanh Ti.
26:48Do Thanh Ti.
26:51Do Thanh Ti.
26:54Do Thanh Ti.
26:57Do Thanh Ti.
27:00Do Thanh Ti.
27:03Do Thanh Ti.
27:07Do Thanh Ti.
27:10Do Thanh Ti.
27:27How is it?
27:28Is it beautiful?
27:29So beautiful.
27:36You're awake! I'm here!
27:40What's up?
27:44You see how beautiful my flowers are?
27:48You saved me that night. Of course I have to thank you.
27:53If I knew what you did, I would never have saved you.
27:58You're awake.
28:01You don't know what it's like to suffer.
28:04You're arrogant.
28:07Who do you think you are?
28:13What do you want to say?
28:17You don't have the guts to come back to Lang An.
28:21Do you know that you're threatening me?
28:28You're smart. You must know what I mean.
28:32I don't know.
28:36I like you.
28:39I don't care if you're a prince or a princess.
28:43As long as you come with me to Lang Thuy,
28:46I promise I'll take you to the top of the clouds.
28:50You're talking to a prince.
28:52I promise I'll take you to the top of the clouds.
28:55You're a princess in Lang An.
28:58You're so arrogant.
29:01Why did you mention my mother?
29:03Do you really think you can do whatever you want with power?
29:09Why did you bring shame upon yourself?
29:14You've never been respected.
29:18And you, Princess Minh Nguyet,
29:22why did you become a monk?
29:24You left Lang An in shame.
29:26I think you don't need to worry about money.
29:32I advise you not to do anything wrong again.
29:37You're ruining your own money.
29:42Is it because of that prince?
29:45Tell me.
29:46That's what I value.
29:48How dare you?
29:50I'll cut your eyes off.
29:52I'll cut your hands off.
30:11Just try it.
30:14If you dare touch a strand of this prince's hair,
30:18I'll see if your name, Tuy Quy Rach Nac,
30:21will take your life for this prince.
30:33No man has ever refused me.
30:37One day,
30:40I'll make Quynh Cam come here to ask for my hand in marriage.
30:54Ah Mang,
30:56I was going to look for you.
30:58Why are you here?
30:59Prince Nhi hasn't been eating well these days.
31:01Quynh Cam told me to buy some sweets for her.
31:04It seems that Quynh Cam is still affected by Prince Minh Nguyet.
31:08I don't know.
31:10I saw Prince Minh Nguyet getting on the horse to Lang Thuy
31:13with a lot of people.
31:15I don't think he's full.
31:17He seems to be resting.
31:20Ah Mang, you go first.
31:22Tell Khuong Tram to help me. I'll come later.
31:26But...
31:30Shouldn't I tell her?
31:33Khuong.
31:40Why haven't you seen her yet?
31:43Prince Nhi.
31:46Prince Nhi.
31:47Ah Mang.
31:48Did you see Miss Nhuong?
31:52Miss Nhuong said she had something to do.
31:54She'll be a little late.
31:55Something to do?
31:58Prince Nhi.
31:59I have something to do.
32:00I'll go first.
32:01No.
32:02Why don't you tell me where you're going?
32:13Lang Thuy.
32:32Quynh Lang Thuy.
32:46Quynh Lang Thuy.
32:50This way.
33:02Quynh Lang Thuy.
33:12Quynh Lang Thuy.
33:18What's wrong?
33:19Why are you standing there? Let's go.
33:32Quynh Lang Thuy.
33:47Quynh Lang Thuy.
34:03Quynh Lang Thuy.
34:09Why haven't you arrived yet?
34:12I'm sorry.
34:13I feel strange too.
34:14I should have arrived a long time ago.
34:16Maybe this way is too far.
34:18Useless.
34:20I'm so angry.
34:22I think we've just been here.
34:25Did you meet the devil?
34:27What's wrong with you?
34:29I found someone sleeping in the forest tonight.
34:34Who's that?
34:36Let's go.
34:44Stop.
34:45Don't run.
34:46Stop.
34:47Stop.
34:48Stop.
34:49Stop.
34:50Stop.
34:51Stop.
34:52Stop.
34:53Stop for me.
35:00What's wrong?
35:02Where are you going?
35:04Just walking.
35:05A-mang, have you packed your stuff?
35:07No, I'm just walking.
35:09Are you hurt?
35:11No.
35:12Just a little scratch on the road.
35:14What's wrong with you?
35:16I've packed my stuff.
35:18Where are you going?
35:19Hai Duong Cung.
35:20We'll find her.
35:21Okay.
35:22You can go.
35:23Let's go.
35:26What's wrong with you?
35:29I'll get you some medicine.
35:34Commander.
35:35The boat has been spotted.
35:37Bao Chieu and Tieu Dai Nhan are the first to kill Tu Chuong.
35:42Where are they?
35:43Lang Thuy.
35:44Lang Thuy.
35:45Let's go back to Thanh first.
35:47We don't need to go back to Thanh tomorrow.
35:49We need to pack our stuff.
35:52We can leave now.
35:55There was a monk that year.
35:57He said I was unlucky and ungrateful.
36:00He took me far away.
36:02If a weak person is blamed by the world,
36:05and he doesn't know the truth,
36:07he doesn't have to be a scapegoat for the lies of the bad people
36:12and become their accomplice.
36:14If I'm not guilty,
36:16I must make the guilty person pay.
36:24Commander.
36:25Commander.
36:33Commander.
36:34Have you been worrying about her?
36:36I don't know if I should say this,
36:39but I'm really afraid that she has planned this all day.
36:43Commander.
36:44I haven't finished yet.
36:45I haven't started analyzing yet.
36:47I think she really has the ability of a goddess.
36:50Commander.
36:54Commander.
36:55Where are you two going?
36:57You've made the mood?
36:59I thought before taking the post,
37:01we wanted to go to Lang Thuy's hometown to celebrate our new position.
37:05We've never been to Lang Thuy before.
37:07We want to go to Lang Thuy together.
37:09You are a good people.
37:10You are kind.
37:11So come with us.
37:13Yes.
37:14The more the merrier.
37:15Yes.
37:16Do we have any business?
37:18No.
37:19Then let's go together.
37:21No.
37:22I thought you were here to pick us up, not everyone.
37:29We're just here for fun.
37:33Nothing else.
37:35We're just here to have fun with you.
37:38That's good.
37:39Yu-Win, they're too slow.
37:42I'm looking for someone to race with.
37:44Why don't you race with them?
37:46Let's see who's faster.
37:47Hong-Ho, you go first.
37:49You two go first, I'll take a break.
38:08What's wrong?
38:09Do you miss home?
38:20It's okay.
38:23It's good to have you.
38:50Hong-Ho, do you want to go for a walk?
38:52I'm at Yu-Ti-Qi.
38:53It's okay.
38:54I'll just sit in the car and enjoy the view.
38:56This is not a public road.
38:58Don't call me Yu-Ti-Qi.
38:59It's too courteous.
39:02Then call me Mr. Yu.
39:05Okay.
39:06I'll call you Yu-Ti-Qi.
39:08Yu-Ti-Qi.
39:09Yu-Ti-Qi.
39:10Yu-Ti-Qi.
39:11Yu-Ti-Qi.
39:12Yu-Ti-Qi.
39:13Yu-Ti-Qi.
39:14Yu-Ti-Qi.
39:15Yu-Ti-Qi.
39:16Yu-Ti-Qi.
39:17Yu-Ti-Qi.
39:18Okay.
39:19Mr. Yu.
39:22I'll tell you about my brother's story first.
39:24Da-Tao and I helped him.
39:26People are not as close as neighbors.
39:28If you need anything later,
39:29we can help you.
39:30Don't worry.
39:31We're just neighbors.
39:33Our neighbors are at least seven or eight years old.
39:36I've never seen Mr. Yu be so self-reliant.
39:39It's not because of our housekeeper.
39:41You're just good at talking.
39:46Mr. Yu.
39:47I used to have a nightmare.
39:49I dreamed that Kaka was in trouble.
39:51I told others.
39:52They all thought I was too worried.
39:54Only when I told you,
39:55you believed me.
39:58You didn't have any reason to deceive me.
40:01But the dream came true.
40:03It was a very strange thing.
40:05Do you have any other dreams?
40:07I don't know if I can predict the future.
40:13If you really know how to joke,
40:15how can a normal person have this ability?
40:26Yu-Wing, Mui-Mui.
40:27There's a beautiful stream ahead.
40:29Let's go there and take a break.
40:31I caught it.
40:32It's worth it.
40:34Captain, I caught it.
40:35Hurry up.
40:36Let go.
40:37It's too big.
40:38Hurry up.
40:39It's too slippery.
40:40It's too small.
40:43I caught a bigger one.
40:45Come here.
40:47Mr. Yu-Wing, can you do it?
41:02Kaka, go to the fire group first.
41:04I'll take you to the fire group.
41:13The film was directed by Bit.ly.
41:23There's no firewood.
41:25I'll help you.
41:27I'll go over there and find some dry firewood.
41:29Okay, okay.
41:30Don't get hurt.
41:43Captain, look.
41:44I caught it.
41:45Good job.
41:48What's wrong?
41:54What's wrong with you?
42:01Wait for me.
42:05What's wrong?
42:06Did you hurt your leg?
42:08What's wrong?
42:09Did you hurt your leg?
42:13I'll carry you.
42:15Can you go up?
42:16One, two, go.
42:21Go.
42:27Wing, let me down.
42:30It's going to rain.
42:32I'll carry you to the tree in front.
42:34Go.
42:38Be careful.
42:39Slow down.
42:43Slow down.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.