Category
📺
TVTranscript
00:00I can't tell my true feelings to the person I like.
00:07This is a story of two days when a man and a woman who are worried about love live together and face each other.
00:20Rin-chan went up.
00:24Can I go with you?
00:26Yes, you can.
00:27Just the two of us?
00:28Yes, just the two of us.
00:32Let's go together.
00:33Just the three of us.
00:37Kenmin Oen Variety,
00:39Discovered!
00:41Raku-chan!
00:43Isn't this a good sense?
00:45Omelet?
00:46With green onion.
00:47In the first half, the feelings of the man and the woman are different.
00:49The most popular man is Ma-chan.
00:52Three votes.
00:56Ma-chan and Iroha-chan, the most popular girl, had a crush on each other.
01:02No, no, I'll go with this.
01:04OK.
01:05This, this, this.
01:06Then I'll go with this.
01:07Why?
01:08I think it's a little different from the impression I had.
01:14Iroha-chan, let's talk a little.
01:17Iroha-chan's rival has appeared.
01:20Tsuru-chan is already approaching.
01:22What happened?
01:23Tsuru-chan just took Iroha-chan.
01:25I'm going to Iroha-san Station.
01:28There's a place like a garbage dump.
01:31I want to have a dream or a longing for my family.
01:38Tsuru-chan's sincere personality and a woman's heart.
01:44I didn't notice.
01:45On the other hand, Yui-chan, who has never had a boyfriend, has a crush on Tsuru-chan.
01:51It's like a pie.
01:53Yes, it's a pie.
01:55And Ma-chan, who took Iroha-chan, unexpectedly joined the staff of the prefecture office.
02:03She set fire to the heart of the woman who was aiming for Ma-chan.
02:09Would you like to talk to Ma-chan?
02:12Did Ma-chan invite Ma-chan?
02:16I don't care.
02:17I don't care.
02:19I said I don't care.
02:21I don't care.
02:23What will happen to the red thread that ties them together?
02:28The second half of the love camp.
02:31Start.
02:42The second half of the love camp.
02:47Help me.
02:48Anpanman.
02:50I want you to come to Anpanman.
02:52I want you to come to Anpanman.
02:53I want you to come to Anpanman.
02:55I want you to come to Anpanman.
02:57Good, good.
02:58I feel like I'm having the most fun.
03:00To be honest, when we first met,
03:05everyone was so cool, I didn't know what to do.
03:10I didn't know what to do.
03:12I was a little flustered.
03:14So cute.
03:17Her arms and legs might be the same.
03:19She's a robot.
03:21Even on our date today,
03:23I couldn't show my manliness.
03:27I was always wondering how to be manly.
03:31It's difficult.
03:33It's difficult.
03:35Prince.
03:37Decision-making power.
03:39If you're a man,
03:42if you're a man,
03:44if you're a man,
03:46you can decide in 3 seconds.
03:48If you're asked what your specialty is,
03:50you'll answer in 3 seconds.
03:52That's not a specialty.
03:54I'm not good at that.
03:56It's a difficult question.
03:58The key is to make the right decision.
04:01I like to talk first and then decide.
04:05When we go on a trip,
04:07we make plans together.
04:10We talk about where we want to go.
04:14It's fun.
04:16It's fun to start a trip together.
04:19The rhythm is different.
04:22Obayashi doesn't need manliness.
04:24He doesn't need it.
04:26He doesn't need it.
04:28That's a good thing.
04:29It's good to make that clear.
04:31It's like a weapon.
04:33It's a charm.
04:35Not accepting the other person.
04:37I was asked by Yu-san.
04:40What are you doing?
04:42If you don't approach him,
04:44you won't have time tomorrow.
04:47What's an approach?
04:49I see.
04:51I don't know.
04:53I don't think I've approached him much.
04:55I see.
04:56You don't have to approach him.
04:58You want to get along with him first.
05:02I approached someone I was interested in.
05:07It was my first time.
05:09I approached him for the first time.
05:12I asked him what he thought about me.
05:15I asked him if he was interested in me.
05:19He was so surprised.
05:22I think that's an approach.
05:25That's the right answer.
05:27It was my first time to approach him.
05:31I was 4 years old.
05:33It was my first time to approach him.
05:35It's amazing how he reacts.
05:38I don't think I should approach him.
05:45I don't think that's a good thing.
05:47I don't think it's a good thing.
05:50I don't think I should be happy.
05:52You don't have to.
05:54Women are born to be happy.
05:56I worry too much about other things.
05:58I feel like I'm going to cry.
06:00I don't think I should be happy.
06:04You don't have to.
06:06I didn't think about it that much.
06:10I didn't want to cry.
06:12Are you OK?
06:14I'm a crybaby.
06:16You don't have to cry.
06:18You don't have to cry.
06:20I didn't want to cry.
06:23This is who I really am.
06:26I'm always cheerful, but I'm not.
06:31I'm glad I'm here.
06:34I didn't want to cry in front of everyone.
06:38Why don't you think you should be happy?
06:41I have a big family.
06:43I don't have a father.
06:45My mother works hard all by herself.
06:50I want to make my dream come true.
06:53I don't have a lot of money.
06:57But my mother supports me in everything I do.
07:05I want to make my mother happy.
07:10That's why I stopped being happy.
07:15I want to repay her.
07:18But she told me I didn't have to.
07:22I'm going to cry.
07:24I'm going to cry.
07:26I'm going to cry.
07:28I'm going to cry.
07:30I'm going to cry.
07:33I'm going to cry.
07:35I have an older brother.
07:37He got married.
07:39I'm very happy now.
07:41I have a child.
07:44I realized what happiness is.
07:51I want to be with the person I love.
07:59My family is important to me.
08:04But I want to think about my own happiness.
08:08I'm going to cry.
08:10I have a stepmother.
08:14My mother was worried about me.
08:18I broke up with my ex-boyfriend.
08:21I told her I didn't want to get married.
08:23I told her I didn't want a boyfriend.
08:25My stepmother applied for me.
08:30My stepmother raised me by herself.
08:38I wanted to be happy for her.
08:46I want to be happy.
08:50My stepmother wants me to be happy.
08:53Your stepmother wants you to be happy.
08:55Your stepmother wants you to be happy.
08:57I'm going to cry.
08:59I'm happy.
09:01I felt the same way.
09:03I came here and saw everyone skiing.
09:09I saw everyone skiing.
09:11I thought I was in a wonderful environment.
09:15I wanted to try it.
09:19I was able to do it because of my stepmother.
09:22I was able to do it because of my stepmother.
09:29I'm glad everyone is here.
09:32I'm glad I participated.
09:34I really wanted to change.
09:45Day 2.
09:47This is the last free time.
09:49I don't want you to regret it.
09:52Let's start.
09:53Yui, do you want to play?
09:54Do you want to play?
09:55Okay.
09:56What has changed is...
09:59Yoshi is with Yui.
10:03Macchan is with Iroha.
10:06It was decided last night.
10:10It's a battle between Tsuru and Iroha.
10:14Are you ready?
10:16It's difficult for Iroha.
10:18Macchan and Tsuru are shaking.
10:22Yui said Tsuru was okay.
10:25But Yoshi, who came yesterday...
10:28It was the first time in my life to be uploaded.
10:31I see.
10:32Mana was a little disappointed yesterday.
10:35I don't know what to do now.
10:38I'm calling a reliable assistant.
10:41This is a love advisor, Mr. Maki Arita.
10:44To solve the problem of love,
10:47he will push her back until the confession time.
10:50She is moving.
10:52What?
10:53Tsuru...
10:55Her legs are shaking.
10:57Did something happen last night?
10:59Day 3.
11:00Do you have a favorite girl?
11:03I have a favorite girl.
11:06What about Rin?
11:07I have a favorite girl.
11:09I think she is interested in another girl.
11:15I talked to her yesterday.
11:19Macchan was taken.
11:21Iroha was taken, too.
11:23I should have taken her back.
11:25I regretted it yesterday.
11:27I see.
11:28Yoshi is with Yui.
11:32This is a good situation.
11:35If Yoshi gives up, the game is over.
11:38Aki is with Emi.
11:40This is a good situation.
11:43I see.
11:44This is the morning of a successful person.
11:47The morning of a successful person.
11:50She woke up early.
11:53Is she weak in the morning?
11:55I didn't say it because I thought someone would say it.
11:59Excuse me.
12:01Welcome.
12:03Welcome to Maki's room of love.
12:05Hello.
12:08Mana-chan went to Maki's room.
12:12Welcome.
12:13You've been alone since yesterday.
12:15How do you feel?
12:17When a man says something that I don't like,
12:22I feel like I'm doubting him.
12:25I see.
12:26I think I can't like him unless he is perfect.
12:31I see.
12:32I have an advice for you.
12:34Don't decide what kind of person you like.
12:39Choose three types of men you don't like.
12:44I don't like them.
12:45I want to take notes.
12:47You want to take notes.
12:49No matter how handsome he is,
12:52you can't forgive him.
12:54You can't forgive him if he doesn't like you.
12:57Write it clearly.
12:59I see.
13:01I don't like men who speak ill of others.
13:05I see.
13:06I don't like that.
13:07What else?
13:08I don't like men who are not considerate.
13:11I don't mind that.
13:13If you don't like these two types of men,
13:19you might be able to like him.
13:24Even if he is not perfect,
13:26you will change your mind.
13:28I see.
13:29You will be able to like him.
13:31I see.
13:33Good luck.
13:34I will do my best.
13:35Be positive and say that you are happy.
13:41I feel better now.
13:42Really?
13:43I will do my best.
13:44Good luck.
13:45You will be like that from now on.
13:47Mana-chan is here.
13:50Who will Mana-chan choose?
13:55I will wait for him.
13:58I will wait for him to come to me.
14:01Do you go to him?
14:03I go to him sometimes.
14:06But I don't go to him.
14:09Can you go to him?
14:10I can't.
14:12I think men should go to him.
14:14I think so, too.
14:16You can't go to him.
14:17I can't.
14:18Why?
14:20I don't know.
14:21I don't want to hurt him.
14:24I don't want to make him sad.
14:28Today's move is related to the confession.
14:32As for Bayashi,
14:34he didn't talk to Rin-chan at the end.
14:37I think he will go out with Rin-chan.
14:42I don't think so.
14:44I don't think so.
14:46I think so, but I don't think so.
14:49Bayashi-kun.
14:55Bayashi-kun.
14:56This is the last day.
14:59By the way, what's on your mind now?
15:02I want to go to Rin-chan.
15:04I see.
15:05Today is the last day.
15:07I know how you feel.
15:08But you have to go to her.
15:11Otherwise, you can't talk to me here.
15:15I'm not good at breaking in.
15:19I'm not good at breaking in.
15:21I'll think about it before I go.
15:23I'm nervous.
15:30The girl I went out with after I graduated
15:35often went to a girl's house to hang out.
15:41I stayed there.
15:43About three months later,
15:45she came to me and said she didn't know if I liked her.
15:49After that, I went out with her.
15:54Now I can laugh about it.
15:59But I was a little embarrassed.
16:03I thought I wasn't good enough as a man.
16:10The girl I went out with after I graduated
16:16I'll do my best.
16:18I'm the most nervous in the last two days.
16:21Really?
16:23I'm worried that I can't tell my feelings to the person I like.
16:26So I think a lot about what to do next.
16:28If I say this, they'll think this way.
16:31Wait a minute.
16:33Wait a minute.
16:36Can I talk to Rin-chan later?
16:40Of course.
16:42Rin-chan!
16:44She's gone.
16:46I'm sorry.
16:48She didn't sit next to you.
16:52She sat next to you.
16:54It's warmer upstairs.
16:56Wait a minute.
16:58What about upstairs?
17:00No way.
17:02There she is.
17:04Iroha and Mat-chan are here.
17:09Can I sit here?
17:13I'm glad you invited me.
17:15I'm glad.
17:17You looked sick.
17:19Did you get better?
17:21I was sick last night, but I'm fine.
17:25I slept right away last night.
17:28Thank you for worrying about me.
17:31It's a waste of time.
17:33I'm so excited.
17:35Everyone is like that.
17:37I'm so excited.
17:44Isn't this scary?
17:46I'm going to fall apart.
17:48Where should I go?
17:52I'm in the same situation as you.
17:54Iroha and Mat-chan are here.
17:56Wait a minute.
17:58Tsuru-chan is here.
18:00Tsuru-chan is here.
18:02I'm sorry to interrupt your time.
18:04Iroha and Mat-chan are here.
18:08Can I sit next to you?
18:14This is the first time I've said this.
18:16You're good.
18:18Please forgive me.
18:20I'm so excited.
18:22I can't sit down.
18:24Can I sit next to you?
18:26Can I sit next to you?
18:28You're good.
18:30I won't give it to you.
18:34I'm in trouble.
18:38Who is it?
18:40Tsuru-chan?
18:42Do you want to play?
18:44Let's go.
18:46I haven't done that.
18:48That's awkward.
18:50I want to go.
18:52Do you like games?
18:54Do you like games?
18:58Are you friends who don't have a girlfriend?
19:00Do you go drinking alone?
19:02Yes.
19:04If I say yes or no, I say yes.
19:06You say yes.
19:10I say no.
19:14If you say yes or no, I say no.
19:20I'm thinking of going with you.
19:22But I don't think that's a bad idea.
19:24I think that's a better idea.
19:26I think that's a good idea.
19:28Tsuru-chan, would you like to talk to her?
19:31Mana-chan?
19:32Just the two of us.
19:33Mana-chan invited Tsuru-chan?
19:35She's amazing!
19:36Were you playing games?
19:38No, I wasn't.
19:40Oh, you weren't?
19:42I don't think I can turn her down.
19:45Where should we go?
19:53So that's how it is.
19:55You don't need me?
19:57He's such a nice guy.
19:59Tsuru-chan, what's going to happen?
20:02I thought he was going to kneel down.
20:05I thought he was an adult.
20:07He's a very considerate guy.
20:10I really like him.
20:14I'm getting itchy.
20:16An allergy?
20:18I hope Tsuru-chan and Mana-chan get along.
20:22Who do you get along with the most?
20:25I get along well with Aki.
20:28We talk a lot.
20:30I get along well with Oji, too.
20:34I see.
20:36How old are they?
20:38Oji is 29 years old.
20:41They're all young.
20:43They're all about the same age.
20:46Oji looks really young.
20:49Doesn't he look like a baby?
20:51He looks like a puppy.
20:53What time does he go to school?
20:56Until 11.30.
20:58Until 11.30?
21:00Rin-chan is like that.
21:02I wanted to talk to her.
21:04But I couldn't see her face.
21:10When I was in elementary school,
21:12I was bullied.
21:14I was thrown stones and cried every day.
21:18I couldn't say what I wanted to say.
21:21I didn't know what my friends would think.
21:24I was worried about that.
21:26Maybe that's why I lived.
21:29That's what I think.
21:32Rin-chan always said she liked Mana-chan.
21:35But she didn't look at me.
21:49I love you.
21:51I love you, too.
21:55I can't eat it.
21:57We can't eat it together.
21:59This is no one's cake.
22:01It's not a cake.
22:03I'll put it over there.
22:08I want everyone to do well.
22:10It's cold.
22:12It's about 30 minutes away.
22:14I'll talk to Oji.
22:17Oji is up there.
22:23Rin-chan is up there.
22:29Are you ready?
22:31Let's do it together.
22:40Let's do it together.
22:42We were playing.
22:45Rin-chan went to Mana-chan.
22:50Rin-chan is brave.
23:03Tsuru-san, can you talk to me?
23:06Yui-chan took Tsuru-chan.
23:12I realized how I felt.
23:18I just didn't want to realize it.