映像の世紀バタフライエフェクト 2025年3月3日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00And here are the preparations in the north of the Eastern Front.
00:15This is a video of the German soldiers celebrating Christmas on the battlefield.
00:25It's been four years since the Second World War.
00:29The German Advertising Agency has launched a major campaign to broadcast the struggle on the front lines all over the world on live radio.
00:42The soldiers' cheerful voices were heard from the battlefield of Stalingrad, where the fierce battle was being broadcast.
00:50Attention! I repeat, Stalingrad!
00:56This is Stalingrad! This is the front of the Bulgars!
01:04But this voice was a fake that had been recorded in another place in advance.
01:10Attention!
01:16At this time, the German army, which had been declared victorious, was surrounded by the Soviet army and was in hell.
01:27The cruel German soldiers, who were suffering from suffocation and hunger, continued to listen to the Soviet propaganda broadcast for 24 hours.
01:37Every seventh second, a German soldier dies in Russia.
01:44Stalingrad, massacre!
01:48They dug up a bush from the snow.
01:53They tried to escape from here.
01:57They shouted in front of their men.
02:01No one believed them.
02:08The defeat of Stalingrad was the beginning of the end of the Hitler Empire.
02:18From Stalingrad to Berlin, the German army's retreat began at an altitude of 2,200 km.
02:30The German army destroyed the city while delivering supplies to delay the Soviet pursuit.
02:36They also took the lives of the residents.
02:41After the German army had left, numerous banners were engraved.
02:51Here is the brotherly grave.
02:54Here, the Nazis shot 14,000 citizens of the city.
03:01Millions of Soviet soldiers chased the German army with the spirit of revenge.
03:08It's time for revenge.
03:12Don't count the numbers.
03:15Don't count the distance.
03:17Count the number of Germans you killed.
03:21Kill the Germans.
03:23Kill the Germans.
03:29The Soviet army arrived in Germany.
03:32They responded to the German army's madness with madness.
03:37How did the soldiers and officers react to the women in your village?
03:42You can't talk about soldiers and officers here.
03:46You can only talk about bestial hordes.
03:49They raped all women, from 13 to 68-year-old women.
03:55My mother and my sister were abused in a bestial and animal way.
04:00Fire!
04:05Sirens.
04:07Cannons.
04:09A huge number of dead bodies.
04:12People whose whole bodies were burned to the ground.
04:17But we continued to listen.
04:21The future is bright.
04:24We will win in the end.
04:31The Butterfly Effect.
04:38The war ended with more than 30 million casualties.
04:43From Stalingrad to Berlin.
04:462200 kilometers of blood-stained German ruins.
05:01The next day.
05:04The next day of the war.
05:07In Berlin, a charity event was held to honor the people.
05:16Be careful, it's going to explode.
05:20The German army displayed a large number of weapons on the street.
05:25They asked the people for further support in the war.
05:33The boxes can barely hold the donations.
05:39June.
05:41The German army launched Operation Braun, a large-scale offensive to occupy the Soviet occupied territories.
05:51Stalingrad was not an important target at first.
05:58But Hitler insisted on occupying the city in the name of the enemy's dictator.
06:07The occupation of Stalingrad, which is also being closed down,
06:13will only deepen and strengthen this movement.
06:18And you can be sure that no one will bring us out of this place anymore.
06:33The enemy's emotions are not hatred, but total contempt.
06:40To trample them in the mud is a joyous thing.
06:53The German army defeated the Soviet army one after another and expanded the front.
06:59They reached the Stalingrad border.
07:04The Stalingrad border
07:07Stalin declared war on the city, which he named after himself.
07:13He issued an order ignoring the people's names.
07:20Those who are terrified and those who are cowardly will be executed on the spot.
07:26The idea of retreat must be thrown away as a bullet.
07:34Stalingrad
07:39This is a video of the citizens building a defense line on the outskirts of Stalingrad.
07:47150,000 Stalingradians went to the steppes every day to build defensive lines.
07:55Stalin did not allow the German army to evacuate the city.
08:02He intended to make it a human shield.
08:10Two months after the operation began, the German army absorbed Stalingrad.
08:17A merciless bombing turned the city into an abandoned house.
08:23It took the lives of countless citizens who had been left behind.
08:33Our troops entered the city at an unimaginable speed.
08:38The air force carried out a rampage attack.
08:42Our mission will be completed when Stalingrad falls.
08:48Then we can meet again all year round.
08:55The German army's military power surpassed that of the Soviet Union.
09:00Within a few weeks of the attack, Stalingrad was surrounded by Germany.
09:06The city was under the control of General Paulus, who was inexperienced as a commander.
09:16Paulus refused to let Stalingrad fall within a month and marched to the outskirts.
09:22The city was surrounded by a mountain of rubble.
09:27The city was surrounded by a mountain of rubble.
09:33The city was surrounded by a mountain of rubble.
09:44General Chuikov, a Soviet soldier, did not want to sacrifice his allies.
09:55The workers of Stalingrad took up defense near the Red Army units.
10:02Chuikov mobilized the survivors and forced them to surrender to the German bombing.
10:11The rubble prevented the German tanks from advancing.
10:15It became a fortress for the Soviet army.
10:21A fierce close combat began.
10:25The Soviet side promoted the appearance of a hero who was not afraid of death.
10:33Sergeant Paulus held the defense in the house surrounded by the Germans for 59 days.
10:43The German sniper Anatoly Chekhov, the best shooter of the native division, has been spying on the Germans day and night.
10:53Forty!
10:56The soldiers were prepared to flee anywhere.
11:02They knew that they would be blown to pieces or lose both legs.
11:08They knew that if they turned their backs on the enemy and fled, they would be shot dead on the spot.
11:15That was more terrifying than the German soldiers.
11:26Two months after the start of the civil war, Hitler sang the song of victory.
11:34The German army suppressed 90% of the city while making great sacrifices.
11:44However, in November, a severe winter was about to come.
11:51During the long battle, the German soldiers were exhausted and supplies were largely delayed.
12:03On the other hand, the Soviet army, which had earned time by the Chekhov's self-defense, was preparing for a counterattack.
12:12New military factories were built one after another, and weapons were produced at a rapid pace.
12:21In addition, the military support provided by the United States, which was in the same camp, was intensified, and weapons and supplies arrived in the Soviet Union one after another.
12:33From America, they will get tanks and guns and ammunition and supplies of all kinds.
12:48In November, the Soviet army launched a counterattack operation.
12:54The aim was to defend the north-south front, which was defended by the German ally, the Rumanian army, whose equipment was weak.
13:04It was a strategy to surround the German army, which had occupied the city.
13:16The Soviet soldiers, who had raised one million, were mobilized and the counterattack began.
13:24The Rumanian army collapsed in a blink of an eye.
13:44This is a video of the Soviet army advancing from the south and north.
13:51This is a reproduction video for propaganda.
14:00The Soviet army surrounded Stalingrad, and this time the German army was trapped in the city.
14:09The German commander, Paulus, who fell into a state of panic, asked Hitler for permission to withdraw.
14:20My General, we have used up most of the ammunition and fuel.
14:27All the artillery and anti-tank guns have been shot down.
14:36We need to withdraw immediately.
14:45But Hitler did not allow the withdrawal.
14:50He promised to replenish the ammunition and reinforcements, and he fulfilled Paulus' request.
15:02However, the promised ammunition did not reach the surrounded German army.
15:10In the midst of a desperate situation, a German soldier wrote a letter to his family from Zangho.
15:18A letter from Zangho to his family.
15:23From artillery fire to attacks and attacks.
15:29Bombshells, tanks, machine guns, and the dreadful double-barreled rockets.
15:38We have only one wish.
15:42To live.
15:45To survive.
15:52The sender of the letter was Lieutenant Colonel Kurt Roiber, a German soldier.
15:58He spent his vacation with his family, and was surrounded two days later when he returned to the battlefield of Stalingrad.
16:08In Zangho, where Roiber was hiding, there were many Soviet citizens and injured prisoners who had run away late.
16:16He wrote a letter to his family.
16:21I did not just grieve in adversity. I thought about giving that meaning to misfortune.
16:32I sketched the prisoners and the injured Russian citizens.
16:39I have already made several works.
16:47Christmas came to the battlefield of Stalingrad, which was minus 35 degrees Celsius.
16:58It was at this time that the fake news from Stalingrad was broadcast on the radio.
17:10Attention, I call again Stalingrad.
17:13Stalingrad.
17:15Here is Stalingrad. Here is the front of Stalingrad.
17:20While surrounded by the Soviet army, Roiber drew a picture and sent it to his family.
17:27This picture was later called the Madonna of Zangho.
17:32The image of a child and a mother holding each other's head, wrapped in a large cloth, and protected safely.
17:43I remembered the old words of light, life, and love.
17:50What else can I say when I think about the situation now, surrounded by death and hatred in the dark?
18:09A month had passed since the siege. The Soviet people were confident of victory.
18:20We are the heroes of Stalingrad.
18:26And at the front, the greeting is the same. Up to a point.
18:30Glory to the heroes of Stalingrad! Fire!
18:36In January 1943, the Soviet army launched a full-scale attack.
18:42The German army no longer had the strength to resist.
18:47Stalingrad was like a pit of hell.
18:51Outside Stalingrad, the icy winter becomes a fiery hell.
19:05Almost everyone lost their sanity.
19:08Almost everyone lost their sanity.
19:13The soldiers destroyed the dead men, took out the lungs and liver, and ate them.
19:23Everyone was desperate to survive.
19:30This is a video of the German commander Paulus, who was imprisoned by the Soviet army.
19:39Two months had passed since the siege.
19:42The German army was completely surrendered by Hitler, who did not allow them to surrender until the end.
19:56The number of German casualties was 500,000.
20:00One-fifth of the army of the Eastern Front was lost.
20:09100,000 German soldiers became prisoners.
20:14Only 6,000 survived.
20:20The remaining Madonna was sent to the concentration camp.
20:25She died a year later.
20:38Stalingrad
20:48The German army, which was defeated in Stalingrad, began to retreat.
20:56It was Ukraine, where the German army had left.
20:59The Soviet soldiers saw a body of a Jewish man.
21:09This is a cry of freedom from the German captivity of the city of Kupinsk.
21:14This is a cry of the victims of the German atrocities.
21:17How many such cities, how many terrible pitfalls on the desolate Ukrainian land.
21:25The Soviet Union was a great enemy of the genocide and the destruction of the city of Muzan.
21:31The Soviet Union was a great enemy of the genocide and the destruction of the city of Muzan.
21:38I was forced to sit here.
21:41They hit me hard, took out my teeth, pulled my hair, beat my head with a club.
21:47It is terrible to remember, they threatened to hang me.
21:52But the atrocities on the battlefield were not limited to Germany.
22:00The retreating German army massacred many Polish soldiers
22:04Many Polish soldiers were found dead in the forest of Katyn.
22:15In the air ducts of the corpses, sand was often found.
22:19A sign that these people were buried alive.
22:25More than 4,000 Polish people were buried.
22:30The Soviet secret police killed them as a source of danger.
22:39All valuables of the dead are missing.
22:41No pocket watches, no golden earrings are found with them.
22:46But these objects were worthless for the hangers of the GPU.
22:50You can only look at these vivid images in the possession of the dead with awe.
22:59Germany organized its own international investigation team
23:03to investigate the crimes of the Soviet Union.
23:12But Britain and the United States were afraid of Stalin's provocations
23:18and witnessed this incident.
23:23If they were dead,
23:27we would not be able to bring them back to life.
23:31We must crush Hitler.
23:36This is not the time for evacuation.
23:45The US and British troops launched a large-scale air strike
23:49on German territory to put an end to Germany.
23:58We are in a position to carry into Germany
24:02many times the tonnage of high explosives,
24:05which we can sense here,
24:07that this proportion will increase.
24:10You deserve it.
24:11And the fact is, you don't.
24:14We shall drive on to the end
24:17and do our duty, win or die.
24:21God help the others. We can do no other.
24:25In this operation,
24:27a large-scale radio-contradictory device, a chaff,
24:30made of aluminum foil was used for the first time.
24:36The German army's radar
24:38captured countless chaff,
24:41causing confusion in the air defense system.
24:48Countless bombers that broke through the radar net
24:51attacked Hamburg, the second largest city in Germany.
25:00The shrapnel-laden bombs
25:02caused a firestorm
25:04and turned the city into a giant coal mine.
25:08The air strike spread all over Germany.
25:11The target was a military facility,
25:14but the reality was an indiscriminate bombing.
25:22The fire was so intense
25:25that it made people feel like they were in a painting.
25:29The air was so intense
25:32that it made people feel like they were in a painting.
25:35The air was so intense
25:38that it made people feel like they were in a painting.
25:41Some people jumped into a fire-resistant pond
25:44in search of salvation,
25:47but the water was boiling
25:50and they looked like crabs.
25:53The Third Reich was about to be exterminated.
25:56The name of the dead body was Deutschland.
26:00The German people's present for Adolf Hitler's birthday
26:03The German people's present for Adolf Hitler's birthday
26:06was a single confession of loyalty to the Führer,
26:09of firm will to fight and unyielding resistance until victory.
26:13of firm will to fight and unyielding resistance until victory.
26:16While the party was in full swing,
26:19a ceremony was held in Berlin to celebrate Hitler's birthday.
26:24The streetlights were filled with Nazi flags.
26:27The streetlights were filled with Nazi flags.
26:30The German government kept on claiming victory in the war.
26:33The German government kept on claiming victory in the war.
26:36The German government kept on claiming victory in the war.
26:39The German government kept on claiming victory in the war.
26:42The German government kept on claiming victory in the war.
26:48From the front, a fire-resistant fireball fell on the German positions.
26:56The German army's desperate defeat in the Eastern Front continued.
27:02In June 1944, the Soviet army began a large-scale offensive.
27:07In June 1944, the Soviet army began a large-scale offensive.
27:10In just 12 days, Germany lost 300,000 soldiers.
27:13In just 12 days, Germany lost 300,000 soldiers.
27:22The German army destroyed the occupied cities one after another.
27:26The German army destroyed the occupied cities one after another.
27:29It was to stop the advancing Soviet troops.
27:44I saw a few traces of animals.
27:50I saw burnt-out towns and villages,
27:52I saw burnt-out towns and villages,
27:54corpses of women and children,
27:56and the poor people who were killed.
28:01And I saw the tears of joy when they welcomed us.
28:05And I saw the tears of joy when they welcomed us.
28:10The sadness and joy of these lands grabbed my heart.
28:26This is a propaganda video produced by the Soviet Union.
28:3157,000 German soldiers who had been captured by a large-scale attack a month ago
28:3457,000 German soldiers who had been captured by a large-scale attack a month ago
28:37were gathered in Moscow.
28:43Start!
28:47The prisoners were forced to leave the city in their own clothes
28:50The prisoners were forced to leave the city in their own clothes
28:54and sent to Siberia.
29:02Here they are, the victors.
29:04Here they are, the victors.
29:12Either the murderer of your son,
29:14or the executioner who tortured your family in Ukraine.
29:18Either the murderer of your son,
29:20or the executioner who tortured your family in Ukraine.
29:22This is how to wash away and cleanse the land
29:25from all Hitler's filth,
29:27so that no trace of it remains.
29:33The German delivery notice
29:36encouraged the citizens of the city occupied by Germany.
29:39encouraged the citizens of the city occupied by Germany.
29:41This is a video taken in secret in Warsaw, the German occupation.
29:44This is a video taken in secret in Warsaw, the German occupation.
29:48This is a video taken in secret in Warsaw, the German occupation.
29:51As the Soviet army, which was pursuing Germany,
29:53as the Soviet army, which was pursuing Germany,
29:55approached the Warsaw border,
29:57the citizens stood aside.
30:03In addition, a special broadcast was broadcast
30:06from Moscow to Warsaw, urging the abandonment of the city.
30:10In Warsaw, where Hitler never surrendered,
30:13in Warsaw, where Hitler never surrendered,
30:16the time of battle arrived.
30:19The time of battle arrived.
30:21Polish people,
30:24it is time to liberate.
30:27Polish people,
30:29grab your weapon.
30:34Three days after the broadcast,
30:37The armed rebellion began.
30:44The rebellion's forces were 25,000.
30:48Many civilians, including women and children, stood up and took up arms with their soldiers.
31:02The rebellion's forces attacked German bases one after another.
31:07They took up arms and ammunition and recaptured many of Warsaw's cities.
31:20For the Polish people of Warsaw, this was the moment they had been waiting for for many years.
31:28They were expecting the end of Germany.
31:34And everyone was expecting that the rebellion would end in a day or two.
31:46Five years after the German occupation, the citizens of Warsaw were eager for victory.
31:52This is a wedding photo taken in the middle of the rebellion.
31:58It seemed as if peace had come to Warsaw for the first time in five years.
32:09The wedding ring was not made of gold, but of a curtain.
32:15Everyone enjoyed the French sardine pâté that they had stolen from the German warehouse.
32:28But Germany had not yet given up on Warsaw.
32:33Nazi Commander-in-Chief Himmler had not yet given up on Warsaw.
32:38He received the notice of abandonment and issued a cruel order.
32:47I will not allow you to kill all the citizens and let them live as prisoners or prisoners of war.
32:56I will blow up all the houses and burn them all.
33:09Germany aimed to recapture the lost Warsaw.
33:14There was no distinction between civilians and soldiers in the advanced troops.
33:19Women, children, and even the elderly were killed indiscriminately.
33:26The Soviet troops were only 15 kilometers east of Warsaw, but there was no sign of movement.
33:38The abandoned troops were cornered and sought support from the United Kingdom, which was in an alliance with the Soviet Union.
33:46A small amount of support was given, but it was nothing more than consolation.
33:58Despite the repeated reinforcements from the United Kingdom and the United States,
34:03Stalin continued to observe the abandonment of Warsaw.
34:09The Soviet Union's intention was as follows.
34:15No matter what happens to the underground resistance forces of Poland, which do not accept the authority of the Communist Party,
34:23the Soviet Union does not care at all.
34:27If the Polish and Germans kill each other and annihilate each other, it is not worth it.
34:38Two months later, the advanced troops were finally exhausted.
34:44The city fell into the hands of Germany again.
34:54In this battle, the advanced troops and the citizens lost 200,000 lives.
34:59In the following year, the Soviet troops again easily occupied Warsaw, which had fallen into the hands of Germany.
35:09The Polish people warmly welcomed their government, the people's supporters of liberated Poland.
35:19Poland, where the abandoned troops and the German troops had disappeared, was established by the Soviet Union.
35:27October 1944.
35:31The Soviet troops, eager for revenge, finally entered Germany.
35:36Germany punished them for their misdeeds.
35:41During the successful counter-attacks, the German troops found traces of the Bolshevist power.
35:47The glory of cruelty cannot be named, which is to kill an innocent child by headshot.
35:54My father said,
35:57just as the Germans did in our country, we should also act in Germany.
36:05My father said,
36:09just as the Germans did in our country, we should also act in Germany.
36:19The trial has already begun.
36:23They will never forget the line-up of our troops going to the German territory.
36:34In Berlin, the citizens were forbidden to leave their homes.
36:38They were mobilized to defend the approaching Soviet troops.
36:46Men of the Berlin People's Republic,
36:49never in front of the enemies of the Reich
36:54to spread the flag and capitulate boldly.
37:00The government mobilized the citizens from the ages of 16 to 60
37:06and organized them as the People's Assault Team.
37:12Each person was given a gun,
37:16but due to the lack of weapons, they had to return after the shooting.
37:302,200 km from Stalingrad to Berlin.
37:35The Soviet troops, who had been pursuing the Germans for two years,
37:39finally launched an all-out attack on the capital, Berlin.
37:46At 4 a.m., thousands of firetrucks and machine guns were set on fire.
37:52The sky above the horizon was as bright as daybreak.
38:05The soldiers began to shout out loud.
38:10To Berlin! To Berlin!
38:13To Berlin!
38:18The German forces, who were defending the 2.5 million Soviet troops,
38:23were less than half of the total number.
38:32There was murder and destruction all over Berlin.
38:43The Germans, who had promised us so much,
38:48did something that no German ruler had ever done before.
38:56They killed millions of people,
39:00created terrible chaos,
39:04and left behind Germany, which was completely destroyed.
39:08A year earlier, the city of Berlin, where the Nazi flag was raised
39:13to celebrate Hitler's birthday,
39:17was covered with a white flag.
39:24Let's raise the flag of victory over the Reichstag!
39:28Let's raise the flag of victory over the Reichstag!
39:35The Soviet army reached the German parliament building, which had been their goal.
39:45The red flag of victory was raised.
39:51The city of Berlin, 2,200 kilometers above sea level,
39:55was covered with a white flag.
39:59The Soviet soldiers, who had reached their goal,
40:03left countless messages on the wall of the parliament building.
40:16About 7 million Germans died in this war.
40:21The Soviet Union, on the other hand,
40:25lost more than 10% of the total population,
40:29with 27 million of them among the 3,000 countries.
40:33The Soviet Union lost more than 3 million of its citizens.
40:48And now,
40:51the battlefield from 80 years ago is stained with blood again.
40:56In Russia, where the Putin regime ruled,
41:00the victory of the war of independence
41:04is being re-evaluated as a symbol of the nation's pride.
41:09While the memory of the war is being beautified,
41:13some 80-year-old words have been revived among the people.
41:20The Soviet soldiers left a message on the German parliament building.
41:24It was the words of victory written by the Soviet soldiers.
41:35This is what President Putin said about the revival of these words.
41:42We can repeat it.
41:45We can repeat it in Berlin.
41:48You know, it can be interpreted in different ways.
41:51It can be interpreted as a terrible,
41:55unforgivable attack by Nazi Germany.
41:59We lost 27 million people.
42:02There is not a single country in the world that suffered such a loss.
42:07If someone dares to do something like this, we will repeat it.
42:13This is Kaiser Wilhelm II,
42:16the church of Kaiser Wilhelm,
42:20which was preserved to convey the memory of the war to the future generations.
42:26After the war, a painting was donated to this church
42:30by a German soldier's family.
42:35It was a painting by Kurt Roiber,
42:39Madonna of the Crucifixion.
42:43Just before Roiber died at the camp,
42:48his family left the last letter.
42:55We all wish for peace.
42:59We long for peace.
43:02But what do we really want?
43:05What do we really want?
43:10Even now,
43:13people think that taking weapons and defeating the enemy
43:17is the only way to get their point across.
43:23Are they already thinking about the next war?
43:29Are we all going to live
43:34according to our parents' wishes in the future?
43:39If nothing has changed,
43:43if there is no change in the bottom of our hearts,
43:47even though we have had such a serious experience,
43:52it is no longer worth living as a human being.
44:52What is it?
44:54AI detects a person and approaches the creation of Hitler.
44:57The person who was on the horse's back is still on the horse.