Dealul Vânturilor Episodul 183 Onlline subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 183 Onlline subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 183 Onlline subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 183 Onlline subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 183 Onlline subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 183 Onlline subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 183 Onlline subtitrat în română
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30You
00:02:00me
00:02:02you
00:02:04can't
00:02:06see
00:02:08you
00:02:10you
00:02:12can't
00:02:14see
00:02:16you
00:02:18can't
00:02:20see
00:02:22you
00:02:24can't
00:02:26see
00:02:28You look radiant.
00:02:33In that case, since you don't need me anymore...
00:02:37Have fun, then.
00:02:41Halil?
00:02:46By the way...
00:02:51It's not Zeynep's time yet.
00:02:53It's Zeynep's.
00:02:57I was thinking of a gift for the newlyweds. You can wear it.
00:03:02You're very thoughtful, thank you.
00:03:04But I made the preparations. Our gift is in my bag.
00:03:18But still, thank you for your thoughtfulness.
00:03:21You're welcome.
00:03:22Good night.
00:03:53Zeynep!
00:04:05That town girl doesn't look good with Halil.
00:04:18You raised a very strong girl.
00:04:20Are you aware of Zeynep's power?
00:04:23How nice. I hope she'll always be like that.
00:04:26She will. Don't worry.
00:04:28As long as I'm with her, she will.
00:04:32Zeynep would do anything for her husband and family.
00:04:39Since you're not going to the wedding...
00:04:42She shouldn't stay here, right?
00:04:45She'll be a burden.
00:04:46I was going to give it to you anyway.
00:04:49You acted before me.
00:04:52Good night.
00:04:55Good night.
00:05:17This is the third bowl.
00:05:20I cracked it with my middle finger, I'm going to crack it.
00:05:23Are you going to crack it with your head?
00:05:26This yogurt will take your poison.
00:05:28Come on, I'll give you another one.
00:05:32I didn't know there was such a thing as yogurt with ayran.
00:05:35Should we take it to the hospital?
00:05:37It doesn't matter. What will the hospital say?
00:05:40Besides, you're still going to be my nurse.
00:05:43You're a kid.
00:05:45You're half a man.
00:05:49I can't be at your level right now.
00:05:52Umut needs help.
00:05:54And I'm going to do what I can.
00:06:06My love.
00:06:08It'll be okay, don't worry.
00:06:11Look, please don't do this.
00:06:13You're going to be okay.
00:06:15Eren stayed in court for two days.
00:06:18It doesn't work, he doesn't remember.
00:06:20We're not going to make it.
00:06:22He'll remember.
00:06:24I mean, my love, he'll remember.
00:06:26Look, we're working together.
00:06:29I'm going to go get some rest.
00:06:32I don't feel good at all.
00:06:34I love you.
00:06:42I love you too, Umut.
00:07:03I love you too.
00:07:13Even breathing the same air as you makes my world more beautiful.
00:07:17The smell that hits your nose.
00:07:19The reason I live.
00:07:27You keep surprising me.
00:07:28You keep surprising me.
00:07:32I told you.
00:07:34Even if we're married on paper, I'm your wife.
00:07:37I can't be with you.
00:07:41So it's not for me.
00:07:44Are you with me for this marriage role?
00:07:47No.
00:07:49It's not a role.
00:07:51I came willingly.
00:07:52I came willingly.
00:07:58After all, you deserve me to be with you, to support you.
00:08:03Are we back to square one again?
00:08:05Will he always remind me that our marriage is on paper?
00:08:15I'm more worried about you, Zeynep.
00:08:19You're acceptable in every way.
00:08:21I will wait patiently for this frustration to pass.
00:08:27I surrendered to you, Ali.
00:08:30I accepted every condition of being with you.
00:08:33Even if I'm broken, I won't leave you when you shoulder all the burdens of my heart every time.
00:08:40Whatever the reason for what they did for me, I won't give up on you.
00:08:51I will wait for you.
00:09:10And such a relationship, such an approach, such an attitude.
00:09:15What is it, sir?
00:09:17It would be more appropriate to go with his wife.
00:09:18It would be more appropriate for his wife to be with Halil.
00:09:20Who are you?
00:09:22How are you going to carry Halil?
00:09:26You know his mother, Tülay.
00:09:29She pulled the brooch out of my collar in one move.
00:09:32No, I'm sure.
00:09:34Zeynep took his mother out of that bathroom.
00:09:38I told you.
00:09:40He doesn't leave his daughter alone for a moment.
00:09:42You should have seen the expression on his face.
00:09:45It was like he was saying, I won.
00:09:49It was like he was saying, I always win.
00:09:52All my plans have collapsed because of Tülay so far.
00:09:56If it hadn't been for him, I would have already posted that town dove.
00:10:02Shameless woman.
00:10:06Anyway, you met Tülay.
00:10:10So?
00:10:12You said you had a plan. Tell me.
00:10:15I have something on my mind.
00:10:18I'll tell you when it's time.
00:10:25This is your tension medicine, right?
00:10:28Yes.
00:10:29Why did you ask?
00:10:40Get well soon, Aunt Songül.
00:10:42I'm fine, no need.
00:10:45There is.
00:10:47There is a need.
00:10:49You're going to drink this.
00:10:51Then you'll be uncomfortable.
00:10:54We'll call Halil.
00:10:57We'll tell him you're uncomfortable.
00:11:02If you want, let's sit here until morning.
00:11:05Let's talk about Tülay and Zeynep.
00:11:07What will that get us?
00:11:10However, if we take action, we can win.
00:11:15Yes.
00:11:23Let's go.
00:11:45Can you pull me up?
00:11:48Is there a problem?
00:11:50I have to do something.
00:12:11Your handkerchief.
00:12:13He dropped it when he had to stand up.
00:12:38It's better this way.
00:12:39It's better this way.
00:12:41It's better this way.
00:12:51I want to surrender to the love in my eyes.
00:12:55I want it to be real.
00:13:09Halil.
00:13:16Yes, Gözde.
00:13:19Halil, Aunt Songül got worse after you.
00:13:21I didn't know what to do.
00:13:26Okay, don't worry.
00:13:28I'll call the family doctor.
00:13:30Let him come.
00:13:34Let's come to the farm.
00:13:36We'll come before the doctor, don't worry.
00:13:39What happened, Halil?
00:13:41Aunt Songül got worse.
00:13:43We're going back to the farm.
00:14:00Aunt Songül is my best friend.
00:14:04This is the only thing I know about life.
00:14:05This is the only thing I know about life.
00:14:07And it's recent.
00:14:12I need more details.
00:14:17If I find his family and friends,
00:14:19maybe they'll remember something.
00:14:29What was his name?
00:14:32Umut Çekmece.
00:14:36Umut Çekmece.
00:14:40I think I found something.
00:14:42And it's new.
00:14:47I don't believe it.
00:14:58There's a dangerous crime under the fake image.
00:15:01Umut Çekmece,
00:15:02deceiving the victims with various rumors,
00:15:05he's making a fool of them.
00:15:12Isn't there a photo?
00:15:15No, but there's a familiar expression.
00:15:18There was an expression like an angel on his face.
00:15:22Sly.
00:15:23Kind.
00:15:26I thought he was in his own state.
00:15:32I thought he was in his own state.
00:15:41Doctor,
00:15:43how is my aunt?
00:15:45No need to worry.
00:15:46Her blood pressure has dropped.
00:15:47It happens to everyone from time to time.
00:15:50Then we don't have to go to the hospital.
00:15:53No, no.
00:15:54Just make sure they eat enough.
00:15:56I'm going to prescribe medicine.
00:15:57Take it and start right away.
00:15:58It will recover in a short time.
00:16:00I'll make a salty ayran.
00:16:02It will be fine.
00:16:03Don't tire yourself, Miss Zeynep.
00:16:07Medicines are enough for me.
00:16:11Of course, in addition to our medical methods,
00:16:13such traditional interventions
00:16:15also help our treatments.
00:16:17What we call salt is sodium chloride.
00:16:19It will recover the blood pressure in a short time.
00:16:22You thought very well, Miss Zeynep.
00:16:23You thought very well, Miss Zeynep.
00:16:28She thought well.
00:16:32I'll get ready and come right away.
00:16:37By the way,
00:16:38I looked at the internet.
00:16:39I looked at the watchman's records.
00:16:41We can get Aunt Songül's medicines.
00:16:44Cemil will be cured with the medicine.
00:16:47Don't bother.
00:16:48I'd be happy if you stayed with my aunt tonight.
00:16:50Get well soon, Aunt Songül.
00:16:52Thank you, Doctor.
00:16:54Please.
00:17:20Honey.
00:17:22What happened? Won't you tell me?
00:17:25I'll tell you.
00:17:31But you'll be calm.
00:17:34Tell me, dear.
00:17:36Whatever I am,
00:17:37your aunt is old.
00:17:39May God protect her while she's waiting.
00:17:45Umut.
00:17:47Aziz is a murderer.
00:17:50What?
00:17:55That's how I ended up.
00:18:02Oh, my son.
00:18:04This girl dreams with the fear of prison.
00:18:08She became a mental doctor.
00:18:12It's divine.
00:18:13Divine, Selma.
00:18:15You made us laugh
00:18:16even in such a troubled time.
00:18:19Thank you, Aunt.
00:18:21Wait a minute.
00:18:23Honey.
00:18:24Are you aware of what you're saying?
00:18:27Where did this come from?
00:18:30I was doing research
00:18:31to make it easier to remember
00:18:32if I find something about my life.
00:18:34Then I saw this news on the internet.
00:18:41Selma.
00:18:43Your father sued you.
00:18:44He sued you.
00:18:46He has a name
00:18:48in the court.
00:18:50Everything happened
00:18:51a year and ten days ago.
00:18:52If you're aware,
00:18:53he's been with us
00:18:54since then.
00:18:56If you don't believe me,
00:18:57I'll show you the news.
00:19:01What does it say?
00:19:04The murderer
00:19:07with the angel eyes.
00:19:14The murderer
00:19:15with the angel eyes.
00:19:43The murderer
00:19:44with the angel eyes.
00:19:45The murderer
00:19:46with the angel eyes.
00:19:47The murderer
00:19:48with the angel eyes.
00:19:49The murderer
00:19:50with the angel eyes.
00:19:51The murderer
00:19:52with the angel eyes.
00:19:53The murderer
00:19:54with the angel eyes.
00:19:55The murderer
00:19:56with the angel eyes.
00:19:57The murderer
00:19:58with the angel eyes.
00:19:59The murderer
00:20:00with the angel eyes.
00:20:01The murderer
00:20:02with the angel eyes.
00:20:03The murderer
00:20:04with the angel eyes.
00:20:05The murderer
00:20:06with the angel eyes.
00:20:07The murderer
00:20:08with the angel eyes.
00:20:09The murderer
00:20:10with the angel eyes.
00:20:11The murderer
00:20:12with the angel eyes.
00:20:13The murderer
00:20:14with the angel eyes.
00:20:15The murderer
00:20:16with the angel eyes.
00:20:17The murderer
00:20:18with the angel eyes.
00:20:19The murderer
00:20:20with the angel eyes.
00:20:21The murderer
00:20:22with the angel eyes.
00:20:23The murderer
00:20:24with the angel eyes.
00:20:25The murderer
00:20:26with the angel eyes.
00:20:27The murderer
00:20:28with the angel eyes.
00:20:29The murderer
00:20:30with the angel eyes.
00:20:31The murderer
00:20:32with the angel eyes.
00:20:33The murderer
00:20:34with the angel eyes.
00:20:35The murderer
00:20:36with the angel eyes.
00:20:37The murderer
00:20:38with the angel eyes.
00:20:39The murderer
00:20:40with the angel eyes.
00:20:41The murderer
00:20:42with the angel eyes.
00:20:43The murderer
00:20:44with the angel eyes.
00:20:45The murderer
00:20:46with the angel eyes.
00:20:47The murderer
00:20:48with the angel eyes.
00:20:49The murderer
00:20:50with the angel eyes.
00:20:51The murderer
00:20:52with the angel eyes.
00:20:53The murderer
00:20:54with the angel eyes.
00:20:55The murderer
00:20:56with the angel eyes.
00:20:57The murderer
00:20:58with the angel eyes.
00:20:59The murderer
00:21:00with the angel eyes.
00:21:01The murderer
00:21:02with the angel eyes.
00:21:03The murderer
00:21:04with the angel eyes.
00:21:05The murderer
00:21:06with the angel eyes.
00:21:07The murderer
00:21:08with the angel eyes.
00:21:09The murderer
00:21:10with the angel eyes.
00:21:11The murderer
00:21:12with the angel eyes.
00:21:13The murderer
00:21:14with the angel eyes.
00:21:15The murderer
00:21:16with the angel eyes.
00:21:17The murderer
00:21:18with the angel eyes.
00:21:19The murderer
00:21:20with the angel eyes.
00:21:21The murderer
00:21:22with the angel eyes.
00:21:23The murderer
00:21:24with the angel eyes.
00:21:25The murderer
00:21:26with the angel eyes.
00:21:27The murderer
00:21:28with the angel eyes.
00:21:29The murderer
00:21:30with the angel eyes.
00:21:31The murderer
00:21:32with the angel eyes.
00:21:33The murderer
00:21:34with the angel eyes.
00:21:35The murderer
00:21:36with the angel eyes.
00:21:37The murderer
00:21:38with the angel eyes.
00:21:39The murderer
00:21:40with the angel eyes.
00:21:41The murderer
00:21:42with the angel eyes.
00:21:43The murderer
00:21:44with the angel eyes.
00:21:45The murderer
00:21:46with the angel eyes.
00:21:47The murderer
00:21:48with the angel eyes.
00:21:49The murderer
00:21:50with the angel eyes.
00:21:51The murderer
00:21:52with the angel eyes.
00:21:53The murderer
00:21:54with the angel eyes.
00:21:55The murderer
00:21:56with the angel eyes.
00:21:57The murderer
00:21:58with the angel eyes.
00:21:59The murderer
00:22:00with the angel eyes.
00:22:01The murderer
00:22:02with the angel eyes.
00:22:03The murderer
00:22:04with the angel eyes.
00:22:05The murderer
00:22:06with the angel eyes.
00:22:07The murderer
00:22:08with the angel eyes.
00:22:09The murderer
00:22:10with the angel eyes.
00:22:11The murderer
00:22:12with the angel eyes.
00:22:13The murderer
00:22:14with the angel eyes.
00:22:15The murderer
00:22:16with the angel eyes.
00:22:17The murderer
00:22:18with the angel eyes.
00:22:19The murderer
00:22:20with the angel eyes.
00:22:21The murderer
00:22:22with the angel eyes.
00:22:23The murderer
00:22:24with the angel eyes.
00:22:25The murderer
00:22:26with the angel eyes.
00:22:27The murderer
00:22:28with the angel eyes.
00:22:29The murderer
00:22:30with the angel eyes.
00:22:31The murderer
00:22:32with the angel eyes.
00:22:33The murderer
00:22:34with the angel eyes.
00:22:35The murderer
00:22:36with the angel eyes.
00:22:37The murderer
00:22:38with the angel eyes.
00:22:39The murderer
00:22:40with the angel eyes.
00:22:41The murderer
00:22:42with the angel eyes.
00:22:43The murderer
00:22:44with the angel eyes.
00:22:45The murderer
00:22:46with the angel eyes.
00:22:47The murderer
00:22:48with the angel eyes.
00:22:49The murderer
00:22:50with the angel eyes.
00:22:51The murderer
00:22:52with the angel eyes.
00:22:53The murderer
00:22:54with the angel eyes.
00:22:55The murderer
00:22:56with the angel eyes.
00:22:57The murderer
00:22:58with the angel eyes.
00:22:59The murderer
00:23:00with the angel eyes.
00:23:01The murderer
00:23:02with the angel eyes.
00:23:03The murderer
00:23:04with the angel eyes.
00:23:05The murderer
00:23:06with the angel eyes.
00:23:07The murderer
00:23:08with the angel eyes.
00:23:09The murderer
00:23:10with the angel eyes.
00:23:11The murderer
00:23:12with the angel eyes.
00:23:13The murderer
00:23:14with the angel eyes.
00:23:15The murderer
00:23:16with the angel eyes.
00:23:17The murderer
00:23:18with the angel eyes.
00:23:19The murderer
00:23:20with the angel eyes.
00:23:21The murderer
00:23:22with the angel eyes.
00:23:23The murderer
00:23:24with the angel eyes.
00:23:25The murderer
00:23:26with the angel eyes.
00:23:27The murderer
00:23:28with the angel eyes.
00:23:29The murderer
00:23:30with the angel eyes.
00:23:31The murderer
00:23:32with the angel eyes.
00:23:33The murderer
00:23:34with the angel eyes.
00:23:3630. FOR THE IMPACT
00:23:3730. FOR THE IMPACT
00:23:50I guess you were hungry.
00:23:52You didn't eat anything.
00:23:55I'll cook favorites.
00:23:59What is it?
00:24:00You can make black lightning, for example.
00:24:07Black lightning?
00:24:08Yes.
00:24:09I've never eaten it, and I've never heard of it.
00:24:13Black lightning.
00:24:16In some nests, there is less coal, less stuff, less food.
00:24:24The people in that nest feed each other, feed each other.
00:24:30The roofs are peaceful.
00:24:33Here, black lightning is the meal of those houses, those nests.
00:24:39Now that you've explained it like this, I'm more curious.
00:24:44Shall we do it together then?
00:24:47We will cook together.
00:24:53Yes.
00:25:23And be sure, you won't forget it again after you eat it.
00:26:24It looks good.
00:26:27What about you?
00:26:29Yes, what are we doing now?
00:26:32The first job is to boil the green lentils.
00:26:37Okay.
00:26:38Aman.
00:26:52I'm hungry.
00:27:02Let's eat.
00:27:08Okay.
00:27:32What are you doing?
00:27:34Is it enough?
00:27:36It's enough for us.
00:27:53Yes, there is a name in the legal units.
00:27:55But that means there's been a mistake.
00:27:57He's always been with us in the last few days.
00:28:00Kenan.
00:28:02Kenan?
00:28:03He forgot that he was a murderer when he came to his senses.
00:28:11Do you remember what he did to us?
00:28:16Ladies, is it easy to commit a murder like this?
00:28:19You son, ask your wife's aunt.
00:28:23Search and find the murderer of the great candidate.
00:28:27Don't come on me, dear.
00:28:29I'm already very scared.
00:28:37He got up.
00:28:39Okay, calm down, go over there.
00:28:41Go, mom, go over there.
00:28:43I'll show you how many legs the world has now.
00:28:45Brother lion, save us.
00:28:47Eren.
00:28:48No.
00:28:49He can remember everything in an instant and attack.
00:28:51I won't let you endanger yourself.
00:28:54Son.
00:28:56Let me tell you the truth this time.
00:29:02Then there's only one solution.
00:29:04Call the police.
00:29:07What if he remembers he was a murderer when he hears the gunshots and attacks us?
00:29:11Then...
00:29:13I watched a documentary.
00:29:15Some murderers can be dangerous when triggered.
00:29:18Triggered?
00:29:20Will he kill us with guns?
00:29:23No, I said when triggered.
00:29:25It's a trauma.
00:29:26I'll tell you later.
00:29:28I think we should make it effective first.
00:29:30Then call the police.
00:29:32Calm down.
00:29:42Is the garden air good, Mr. Murderer?
00:29:44Mr. Umut.
00:29:46I don't know how to speak half-witted.
00:29:48What does it mean to be a murderer?
00:29:50God forbid.
00:29:51He wanted to say, join us.
00:29:53Join us.
00:29:54I mean, don't be alone.
00:29:55He wanted to say.
00:29:56Of course.
00:29:57Thank you very much for your interest.
00:29:59But the yogurt made me a little hungry.
00:30:03Let me prepare dinner for you then.
00:30:05You sit here.
00:30:06Keep an eye on him.
00:30:08Don't bother.
00:30:10I just need a spoonful of rice from here.
00:30:13Of course.
00:30:14Dishes are in the fridge.
00:30:22TURKEY
00:30:33Be careful, your hand is burned.
00:30:36My heart is already burning, Mrs. Zeynep.
00:30:51TURKEY
00:31:21TURKEY
00:31:51TURKEY
00:32:10You know until I get better.
00:32:14Then you'll be fine.
00:32:21TURKEY
00:32:51TURKEY
00:33:07What's next?
00:33:08Next...
00:33:11Spices.
00:33:21TURKEY
00:33:22TURKEY
00:33:23TURKEY
00:33:24TURKEY
00:33:25TURKEY
00:33:26TURKEY
00:33:27TURKEY
00:33:28TURKEY
00:33:29TURKEY
00:33:30TURKEY
00:33:48Mix, mix, mix, beautiful thing.
00:33:50TURKEY
00:33:52TURKEY
00:33:53TURKEY
00:33:54It burns the whole city, I can't stop it
00:34:01I don't want a single rose to be left on the other side
00:34:08Don't open it Gonca, smile
00:34:10Otherwise, we didn't live
00:34:15I feel like something is missing
00:34:17Let me see
00:34:19I don't want a single rose to be left on the other side
00:34:26Don't open it Gonca, smile
00:34:28Otherwise, we didn't live
00:34:33We are reunited, rose and night
00:34:49I don't want a single rose to be left on the other side
00:34:59After all these sleeping pills, I hope he won't fall asleep
00:35:22He won't sleep without the pills
00:35:25There is no need for these games
00:35:27I'm going to beat him up
00:35:30Eren!
00:35:31No!
00:35:32You won't do it if you love me
00:35:34We are facing a dangerous killer, are you aware of that?
00:35:39There is no need for beating up, son-in-law
00:35:41Just drink your fruit juice
00:35:43Kele!
00:35:44Wake up!
00:35:46You are the one who put this man in trouble
00:35:49You drink it
00:35:50I don't care, while Eren is here
00:35:52I washed my hair so that I can teach my son in school
00:35:56I won't do it in front of the killers
00:35:59Mom!
00:36:00Aunt!
00:36:01There is a killer in our house
00:36:06Okay, calm down
00:36:09I'm going to drink this juice
00:36:11This will end this
00:36:19I'm so stressed
00:36:21Take it, son
00:36:23Drink it
00:36:25It's hard for you
00:36:36Okay, calm down
00:36:38Calm down, love
00:36:45Okay, it's nothing
00:36:51It's nothing
00:37:18Yigit?
00:37:20The ketchup is almost ready
00:37:22I added a little bit, but it's not enough
00:37:25Okay, don't eat it dry
00:37:27Drink some water
00:37:45Wait
00:37:47Let's see
00:37:50Okay
00:38:05Now, it's time to taste the food with a story
00:38:09Did you like it?
00:38:12We put it on the stove
00:38:15Even if it's poison, it tastes like honey
00:38:21I'm glad
00:38:24Then, since we started a business
00:38:28Let's finish it, right?
00:38:35Let's clean the kitchen
00:38:40You're done here
00:38:50Now, all you have to do is sit at my table and eat
00:38:56Did you swear to surprise me?
00:38:58What did you do?
00:39:00Actually, it's my duty to do these things as your wife
00:39:06I'm the last duty, Sevda
00:39:09I'm waiting for the day when your face will smile without getting tired
00:39:14I'm waiting for the day when your face will smile without getting tired
00:39:18I'm waiting for the day when your face will smile
00:39:20Come on, eat
00:39:22Okay
00:39:48I love you
00:40:18I love you
00:40:32Enjoy your meal
00:40:34Enjoy your meal
00:40:43In the name of God
00:40:49Is it too hot?
00:40:52It's warm inside
00:40:58I'll eat this meal with my wife for the first time after my mom
00:41:09I always miss her
00:41:14But sometimes I miss someone else
00:41:17May God rest her soul
00:41:19May God rest her soul
00:41:21Amen
00:41:26It's impossible to be as beautiful as your mom
00:41:32But I hope you'll like what we do
00:41:38I wish my mom knew you
00:41:43She loved you so much
00:41:47And I wanted to get to know her
00:41:57But there's something missing on this table
00:42:03It can't be like this
00:42:05It can't be like this
00:42:13It's a messy table, but it has to have onions
00:42:35It's a messy table, but it has to have onions
00:42:38The onion next to the mushroom is your job, Roger
00:42:45What happened? I'm looking at you, but you lost your job, Zeynep
00:42:48Is it funny, Roger?
00:42:50No, it's not funny, but I like it, you made me smile
00:42:55I'll remind you
00:42:57You've been stealing onions for two years
00:43:01You were assigned to the village
00:43:03But you didn't steal
00:43:15I think I'm lucky
00:43:17If you want, I can tell you
00:43:20You decide if you're lucky or not
00:43:24For example, the tip of the bread is only shared with people who use it
00:43:34It's the most delicious place
00:43:37The second most delicious thing, especially on these tables
00:43:42You take the tip of the bread
00:43:46You dip your favorite food
00:43:52You feed that special person
00:43:58Look, this is a very broken move
00:44:03I'm sorry, I'm sorry
00:44:05I'm sorry, I'm sorry
00:44:07I'm sorry, I'm sorry
00:44:09I'm sorry, I'm sorry
00:44:11I'm sorry, I'm sorry
00:44:13I'm sorry, I'm sorry
00:44:15I'm sorry, I'm sorry
00:44:17I'm sorry, I'm sorry
00:44:19I'm sorry, I'm sorry
00:44:21I'm sorry, I'm sorry
00:44:23I'm sorry, I'm sorry
00:44:25I'm sorry, I'm sorry
00:44:27I'm sorry, I'm sorry
00:44:29I'm sorry, I'm sorry
00:44:31I'm sorry, I'm sorry
00:44:33I'm sorry, I'm sorry
00:44:43Enjoy your meal
00:44:45Are you eating black apricot?
00:44:48Don't I have it, Zeynep?
00:44:51Where does this girl come from on holidays?
00:44:54Besides, I don't know black apricot, how do you know?
00:44:56How do you know?
00:45:02Sit down, let me serve you
00:45:15What is he doing here now?
00:45:20Halil, if you don't mind, I would like to invite you to the farm
00:45:26Why?
00:45:31It was very important for me to return to Yeşilpınar
00:45:34I will call people from the society and announce that I opened a clinic
00:45:40She is the wife of our farm, Zeynep
00:45:45You can discuss such invitation organizations with her
00:45:57If I don't like Gözde, I can't come without seeing Halil's kindness
00:46:01Give me an answer that suits you, Zeynep
00:46:04Of course, why not? I'll do my best
00:46:08You are so kind, dear
00:46:10Thank you
00:46:12What do you mean?
00:46:16Mrs. Zeynep, Mrs. Zümrüt wants you
00:46:21I don't want to leave Gözde alone with Halil
00:46:23I don't want to leave Gözde alone with Halil
00:46:26But I have to
00:46:29Of course, I'm coming
00:46:38Let me help you
00:46:54Enjoy your meal
00:46:56Thank you
00:47:05Halil, I looked for a few places for the clinic, but your ideas are also very important to me
00:47:13Gözde, every corner of Yeşilpınar is precious and valuable to me
00:47:19It is valuable
00:47:21You will take action according to it
00:47:23Enjoy your meal
00:47:25Thank you
00:47:49Thank you
00:47:59I'll take care of it
00:48:00I'll take care of it
00:48:15No, it's the other way around
00:48:17It happened because of me, I'm so sorry
00:48:20It doesn't matter, it's not a problem
00:48:22No way
00:48:24It happened because of me, I have to clean it
00:48:27I said it doesn't matter, I'll take care of it
00:48:28Can you let me go? I'll finish it right away
00:48:32Don't run away
00:48:34Don't run away, stop
00:48:36Don't run away, I'll take care of it
00:48:38Don't come
00:48:45Eren
00:48:47My son
00:48:49Eren, are you okay?
00:48:51Eren
00:48:53Eren
00:48:55What do you want from me?
00:48:56What do you want from me?
00:48:58Eren
00:48:59Don't come close to me
00:49:03He's alive, he's alive, aunt Kıymet
00:49:06What if he's wounded?
00:49:08I'll give my blood to my son
00:49:10I'll give my blood until it runs out
00:49:16It's not blood
00:49:18It's ketchup
00:49:19Shut up
00:49:25If you're not going to shout, go like this
00:49:27And leave those pans
00:49:49I love you
00:50:19I love you
00:50:24It was snowing in the middle of the night
00:50:28We're under the same sky dome
00:50:32When you're cold, I'm cold too
00:50:36When you're hot, I'm hot too
00:50:50When you're hurt, my heart hurts
00:51:03Cicek
00:51:05My dear
00:51:07I'm not in the mood to talk today
00:51:09But we have to be quiet
00:51:11Look, the bears are coming
00:51:19I miss you
00:51:25I'm going to eat this meal at my wife's house for the first time after my mother
00:51:28I always miss her, you know
00:51:30But sometimes I miss someone else
00:51:39I know what I have to do
00:51:43But I need a little help
00:51:49I need a little help
00:52:19I need a little help
00:52:49I need a little help
00:53:04Now you cover the bird so that I can sleep comfortably
00:53:14The more people love, the more they look like each other
00:53:19Right, Cicek?
00:53:38I love you
00:53:49I love you
00:54:19I realized that your mother never had a photo in this house
00:54:25I asked Hakan, he took it from his family's house
00:54:30I hope you're not mad
00:54:43So every word I tell you
00:54:45means a lot to you
00:54:48Every sentence means a lot to you
00:54:58You made me very happy
00:55:16Thank you
00:55:19You're welcome
00:55:45I love you
00:56:01Eren, open your eyes, please
00:56:04Umut, my brother
00:56:06My feet are broken
00:56:08Don't you have any mercy?
00:56:09Don't you have any mercy?
00:56:12Oh, good-natured, pure-hearted mercy
00:56:15You want justice from the murderer
00:56:18Umut, leave that knife
00:56:21The devil will fill it
00:56:23You forced me to do this
00:56:25Now don't make me open my mouth
00:56:28Why did we force you?
00:56:30That jewel is in you
00:56:34My late father
00:56:36He used to say that I hold a very nice knife
00:56:39He always wanted me to be a butcher
00:56:47Who is my father?
00:56:50Hakan, you're out of your mind
00:56:52What will he do?
00:56:54Leave it to me
00:56:56Umut
00:56:58You're out of your mind
00:57:01You remember wrong
00:57:03You hate cooking
00:57:05What do you like?
00:57:07Repairing
00:57:09Heavy machinery
00:57:11You like that kind of work
00:57:14I remember you
00:57:18Talking like this
00:57:20Somewhere
00:57:23Long live, Umut
00:57:25This woman will be very attractive to you
00:57:27If you know, take this
00:57:29If you don't, throw it away
00:57:35Eren
00:57:37Wake up, please
00:57:54Come in
00:57:58Hakan
00:58:01Good morning
00:58:02Good morning
00:58:04The reports of the last 5 years are ready
00:58:07I started last week
00:58:10Good
00:58:12But before that, I want to talk about something important
00:58:24Hakan
00:58:26My family
00:58:28is more important to me than anything else in this life
00:58:30You know
00:58:33And you
00:58:35You helped Zeynep with my mother's photo
00:58:40You reminded me once again that my dear Alem is a member
00:58:46Alem
00:58:48Zeynep and you have had very difficult days
00:58:51Yes
00:58:53Zeynep is now trying to break the ice
00:58:55Whenever you need help
00:58:57I'm with my sister-in-law
00:59:00Thank you
00:59:01Thank you
00:59:05Come
00:59:10Good luck
00:59:12If you have time, can we talk?
00:59:15Yes, of course
00:59:25It's a private matter
00:59:27Okay, no strangers
00:59:28Please
00:59:33Okay, if you say so
00:59:36The subject is Cengiz
00:59:38Cengiz
00:59:41That
00:59:43Cengiz, you poisoned Zeynep's field
00:59:46What happened to him?
00:59:48He reached me
00:59:50He's having a hard time finding a job
00:59:52Even a little
00:59:55Anyone who plays with the dreams of the woman I love
00:59:59Even a little
01:00:01Whatever you say, you're right
01:00:03But this man is paying for my mistake
01:00:06If we can at least support him to find a job
01:00:10Ms. Tülay
01:00:12The reason is whatever it is
01:00:14The man who will hurt my loved ones, my family
01:00:21I understand
01:00:25I suppose this conversation has never been done
01:00:28You can do that
01:00:31Okay
01:00:36Good luck
01:00:37Thank you
01:00:46Anyway, we'll look at this file later, Hakan
01:00:49You go now and find Cengiz
01:00:51Listen to him well
01:00:53Don't bother Tülay anymore
01:00:55Okay, don't worry
01:00:56And Hakan
01:00:59I have one more request from you for tonight
01:01:03It's a very important matter for me
01:01:18What would I do if Cengiz told Zeynep that I poisoned her field?
01:01:24My daughter would never forgive me
01:01:29Okay
01:01:42Let's welcome our guests in a way that suits us
01:01:49You check the first ones in this list
01:01:52Let's see if we have any shortcomings
01:01:53Right away
01:01:55Mom
01:01:57What are you doing here alone?
01:02:00Nothing, I'm just sitting
01:02:02I'm sure you're upset
01:02:04What happened?
01:02:05Nothing, don't worry about me
01:02:07Of course I will
01:02:13Come on, tell me now
01:02:15What's going on?
01:02:17I've never been a good mother, Zeynep
01:02:20Sometimes I look back at the past
01:02:22And I see a lot of mistakes
01:02:25None of us are perfect
01:02:27We all make mistakes
01:02:29We fight to fall
01:02:32We hold on to the best we can
01:02:37And how do I know this?
01:02:40From you
01:02:43Because you always did the best you could
01:02:46I'm pleased with you and your motherhood
01:02:49We're all pleased
01:02:53But I don't deserve those beautiful words, Zeynep
01:02:56I don't deserve this love
01:02:58You deserve it, mom
01:03:01After my father's death
01:03:03All those businessmen in Yeşilpınar were after you
01:03:07You didn't even look back
01:03:10You didn't even look back
01:03:12You dedicated your life to us
01:03:15I...
01:03:17You always loved us
01:03:19Maybe you couldn't show it sometimes
01:03:22But it's enough
01:03:24If it wasn't for you, I wouldn't be so strong, you know?
01:03:29God bless you and my parents
01:03:35I think today is the day to praise Tülay Aslan
01:03:40You are the most sacrificial, strongest mother on earth
01:03:44You are our mountain
01:03:47Sometimes it snows in the mountains
01:03:49You become the queen of the ice, but
01:03:53We love you so much
01:03:58My beautiful girls
01:04:01Mom
01:04:04My dears
01:04:08My children
01:04:22I love you
01:04:41Yes, Mr. Şahin Developments
01:04:43Ms. Gözde, we moved fast
01:04:45There will be a storm tonight
01:04:46It will be a storm
01:04:51I guess the invitation didn't work out for you
01:04:55You hired Mr. Zeynep
01:04:57And she prepared the list of gifts herself
01:05:00Well, since Ms. Zeynep is the lady of the house
01:05:05She should prepare it herself
01:05:09She deserves a grand farewell ceremony
01:05:13Will what she mentioned happen tonight?
01:05:17You locked yourself in, Gözde
01:05:20And you chose the right path to reach her
01:05:24It's not possible not to admire your intelligence
01:05:28You haven't seen anything yet, Aunt Songül
01:05:31They will be tonight
01:05:33Just a trailer
01:05:47Eren
01:05:49Please, open your eyes
01:05:57It won't be like this
01:06:05We can't live in the same house with a murderer for days
01:06:17Aunt
01:06:20Aunt
01:06:22Kıymet's mother
01:06:25I'm Çimirperdi's aunt
01:06:27What happened?
01:06:39I have a plan
01:06:41You should delay it
01:06:43Who knows what will happen to you
01:06:52Mr. Umut
01:06:54Yes
01:06:56I have a question for you
01:06:58How many geographical regions does Turkey consist of?
01:07:01I'm sorry, ma'am
01:07:03I don't understand
01:07:13Let me ask you this
01:07:15Which holiday region do you like the most?
01:07:18Holiday?
01:07:21Have I ever been on a holiday?
01:07:27Officer, I was going to report
01:07:32Umut Çekmece
01:07:34The one with the heart
01:07:36I know where he is
01:07:38Ma'am, the murderer was caught at the Istanbul Beylikdüzü
01:07:40Impossible
01:07:42He is in our house right now
01:07:46His name may be similar
01:07:48The person we caught confessed his crimes in court
01:07:51He was taken to prison
01:07:55I understand
01:07:57There was a misunderstanding
01:08:04I...
01:08:06Am I a murderer?
01:08:08I don't remember
01:08:10I'm sorry
01:08:16What are you talking about?
01:08:18Murder is none of my business
01:08:20You are family
01:08:22You are trying to hurt me
01:08:24I'm sorry
01:08:26We thought you were a murderer
01:08:28But the real murderer was caught
01:08:41Istanbul Beylikdüzü
01:09:00Good luck
01:09:02Thank you
01:09:05Zeynep
01:09:07Thank you
01:09:10I saw the heart and soul of what you've been through recently
01:09:16Let's order some of the gifts from a company we've agreed on
01:09:23I already talked to a food company
01:09:26I ordered
01:09:28I just wanted to prepare some special gifts myself
01:09:32Okay, as you wish
01:09:34But I don't want you to tire yourself
01:09:36This house has some special treats.
01:09:41Every invitation is made by the owner of the house.
01:09:44I didn't want to break the tradition.
01:09:48And you didn't tell me that this is my responsibility.
01:09:51I'm doing my job as your wife.
01:09:54But the purpose of the job is not to live.
01:09:57This is not like that.
01:10:01Taste the salt. Let's see if you like it.
01:10:06It's very good.
01:10:19It's very good.
01:10:22The basil makes you feel both the taste and the smell.
01:10:25It adds a different flavor to the basil.
01:10:28It comes from very deep, but you understand.
01:10:31I understand.
01:10:36Oh, Zeynep, I'm tired of you, too.
01:10:43It's been a bother.
01:10:45No, it's not a bother.
01:10:47I'm just doing what I have to do.
01:10:51Halil.
01:10:53You haven't shown me the farm since I got here.
01:10:57Zeynep, shall we go together while you're doing your job?
01:11:03It's not that obvious.
01:11:05He says we should go alone.
01:11:08Actually, it's nice.
01:11:11It's a good place to go.
01:11:16I'll make the kitchen ready for Gözde's invitation.
01:11:20You go around.
01:11:23Someone who knows this place very well needs to guide you to visit the farm.
01:11:28Zeynep, he's the one who knows the farm best among us.
01:11:46I'm not lying.
01:11:48I enjoy walking around with him the most.
01:11:59But I said it because Zeynep is busy.
01:12:03We have employees to take care of these things.
01:12:07Actually, I have a lot of work in the living room.
01:12:09We have employees to take care of the living room.
01:12:12We have employees to take care of the living room.
01:12:28You are the wife of this farm.
01:12:30Come with me.
01:12:42You are the wife of this farm.
01:12:44You are the wife of this farm.
01:12:46We'll see.
01:13:06Whenever I walk this farm, I remember my childhood.
01:13:08Whenever I walk this farm, I remember my childhood.
01:13:12Everything happened before my eyes, like the development of a person.
01:13:14Everything happened before my eyes, like the development of a person.
01:13:22First my grandfather, then my father's efforts.
01:13:24First my grandfather, then my father's efforts.
01:13:26It's a boring thing to talk nonsense.
01:13:28It's a boring thing to talk nonsense.
01:13:32There is a liveliness in every corner.
01:13:34There are traces of the past and memories.
01:13:37There are traces of the past and memories.
01:13:39There are traces of the past and memories.
01:13:51For example, Ufide.
01:13:57Zeynep sewed it with her own hands.
01:14:03She gave her life.
01:14:07She gave her life.
01:14:11In fact, many trees in this farm have Zeynep's food on them.
01:14:13In fact, many trees in this farm have Zeynep's food on them.
01:14:15But this is different.
01:14:19While Ufide and Zeynep
01:14:21While Ufide and Zeynep
01:14:23While Ufide and Zeynep
01:14:25are planting seeds in this farm,
01:14:29this seed will grow and grow with us.
01:14:31this seed will grow and grow with us.
01:14:33Will we be able to root this life together, Halil?
01:14:35Will we be able to root this life together, Halil?
01:14:37Will we be able to succeed?
01:14:59No need, I'm fine.
01:15:03Don't get cold.
01:15:05It's getting cold.
01:15:07It's getting cold.
01:15:09We said the weather was nice.
01:15:11We said the weather was nice.
01:15:13We said the weather was nice.
01:15:19I'm invisible next to a town girl.
01:15:21I'm invisible next to a town girl.
01:15:23Halil doesn't see me.
01:15:25Halil doesn't hear me.
01:15:29Halil, where are the horses?
01:15:32The horses are in the back.
01:15:36Well, now that I'm in the farm,
01:15:38Well, now that I'm in the farm,
01:15:40it's time for me to ride a horse.
01:15:42But you can teach me, right?
01:15:44But you can teach me, right?
01:15:46No.
01:15:48No.
01:15:50No.
01:15:52No.
01:15:54No.
01:15:56No.
01:15:58No.
01:16:01No.
01:16:03No.
01:16:05No.
01:16:07No.
01:16:09No.
01:16:11No.
01:16:13No.
01:16:15No.
01:16:17No.
01:16:19No.
01:16:21No.
01:16:23No.
01:16:25No.
01:16:27No.
01:16:30No.
01:16:40The weather is really cold.
01:16:42If you tell Cemile,
01:16:44he'll bring you something.
01:16:54Hakan is calling.
01:16:56You go on, I'll be right back.
01:17:00Yes, Hakan.
01:17:08I listened to Cengiz, Halil.
01:17:10You can't bother Ms. Tülay from now on.
01:17:12I took care of the other thing you said.
01:17:14It was great, don't forget.
01:17:30I want to contribute to Yeşilpınar.
01:17:32That's why we're here.
01:17:34Of course, my biggest supporter in this regard
01:17:36is Halil.
01:17:38You know,
01:17:40the friendship of years.
01:17:42It's been a long time since we last met.
01:17:44I'm really happy.
01:17:46We haven't seen each other for a long time.
01:17:48You look great.
01:17:50You too.
01:17:52Me too.
01:17:54Thank you so much.
01:17:56You're welcome.
01:17:59Thank you too.
01:18:01If you'll excuse me,
01:18:03I have to see some guests.
01:18:05See you later.
01:18:13Welcome.
01:18:15Hello.
01:18:17Please, have a seat.
01:18:29Are you having fun, Songül?
01:18:31Yes.
01:18:33It's a nice, stylish organization.
01:18:35I'm enjoying it, Ms. Tülay.
01:18:37Please, have fun.
01:18:39Because tomorrow will be a difficult day for you.
01:18:43If you don't take a concrete step
01:18:45for Merve's school abroad,
01:18:47the voice in my hand will not be heard.
01:18:59Thank you so much.
01:19:03I'll take care of it tomorrow.
01:19:05Don't worry about me.
01:19:07If you'll excuse me,
01:19:09I have to see some guests.
01:19:11Of course.
01:19:25I pity you, Tülay.
01:19:27You'll be in such trouble
01:19:29that neither Zeynep,
01:19:31who you're trying to save your marriage,
01:19:33nor Merve,
01:19:35who you're trying to send to school,
01:19:37will find you.
01:19:45Please.
01:19:53My dear.
01:19:56Welcome.
01:20:06Welcome.
01:20:08How are you?
01:20:26Zeynep is about to come.
01:20:28We missed you so much.
01:20:30Me too.
01:20:32I missed Zeynep so much.
01:20:36What dreams did you have
01:20:38about Gözde?
01:20:40I was wondering
01:20:42where the most curious
01:20:44and beautiful girl
01:20:46in the town was.
01:20:48Come on, girl.
01:20:50Don't change the subject.
01:20:52You've been in love with her since childhood.
01:20:55How did you miss her?
01:20:57Isn't Halil with you?
01:21:03If you're so curious,
01:21:05listen first.
01:21:07I'll tell you.
01:21:09Halil will be mine soon.
01:21:11He's a married man.
01:21:13How will that work?
01:21:17What will you do?
01:21:21If you do what I say,
01:21:24I'll do what you do
01:21:26when I need you.
01:21:54Zeynep.
01:21:56Zeynep.
01:21:58Zeynep.
01:22:00Zeynep.
01:22:02Zeynep.
01:22:04Zeynep.
01:22:06Zeynep.
01:22:08Zeynep.
01:22:10Zeynep.
01:22:12Zeynep.
01:22:14Zeynep.
01:22:16Zeynep.
01:22:18Zeynep.
01:22:20Zeynep.
01:22:23Zeynep.
01:22:25Zeynep.
01:22:27Zeynep.
01:22:29Zeynep.
01:22:31Zeynep.
01:22:33Zeynep.
01:22:35Zeynep.
01:22:37Zeynep.
01:22:39Zeynep.
01:22:41Zeynep.
01:22:43Zeynep.
01:22:45Zeynep.
01:22:47Zeynep.
01:22:49Zeynep.
01:22:51Zeynep.
01:22:53Zeynep.
01:22:55Zeynep.
01:22:57Zeynep.
01:22:59Zeynep.
01:23:01Zeynep.
01:23:03Zeynep.
01:23:05Zeynep.
01:23:07Zeynep.
01:23:09Zeynep.
01:23:11Zeynep.
01:23:13Zeynep.
01:23:15Zeynep.
01:23:17Zeynep.
01:23:19Zeynep.
01:23:21Zeynep.
01:23:23Zeynep.
01:23:25Zeynep.
01:23:27Zeynep.
01:23:29Zeynep.
01:23:31Zeynep.
01:23:33Zeynep.
01:23:35Zeynep.
01:23:37Zeynep.
01:23:39Zeynep.
01:23:41Zeynep.
01:23:43Zeynep.
01:23:45Zeynep.
01:23:47Zeynep.
01:23:49Zeynep.
01:23:51Zeynep.
01:23:53Zeynep.
01:23:55Zeynep.
01:23:57Zeynep.
01:23:59Zeynep.
01:24:01Zeynep.
01:24:03Zeynep.
01:24:05Zeynep.
01:24:07Zeynep.
01:24:09Zeynep.
01:24:11Zeynep.
01:24:13Zeynep.
01:24:15Zeynep.
01:24:17Zeynep.
01:24:19Zeynep.
01:24:21Zeynep.
01:24:23Zeynep.
01:24:25Zeynep.
01:24:27Zeynep.
01:24:29Zeynep.
01:24:31Zeynep.
01:24:33Zeynep.
01:24:35Zeynep.
01:24:37Zeynep.
01:24:39Zeynep.
01:24:41Zeynep.
01:24:43Zeynep.
01:24:45Zeynep.