Dealul Vânturilor Episodul 167 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 167 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 167 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 167 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 167 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 167 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 167 subtitrat în română
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30Ali, your hand...
00:01:50I'm fine, leave it.
00:01:54It's bleeding, can't you see?
00:01:57You're like a child sometimes.
00:02:00Don't move, I'll bring you the bandages.
00:02:04Okay, whatever you want.
00:02:07Oh, Ali.
00:02:09How can you not care when it comes to your own life?
00:02:20I'm angry.
00:02:22Everyone who has hurt their family does this.
00:02:28Did I treat her too harshly?
00:02:36When you're always so compassionate.
00:02:53My love.
00:02:58I made you coffee.
00:03:02Why did you bother? Thank you.
00:03:06What do you mean bother?
00:03:08Enjoy it.
00:03:14Selma, it's time.
00:03:16Did you put on the sun cream?
00:03:18Oh, I forgot it.
00:03:22Anyway, now that it's speeded up, I'll never die, I'll put it on soon.
00:03:26Okay, whatever you want.
00:03:36My love, don't do this.
00:03:39It hurts, I can see it.
00:03:43I'll take care of it now.
00:03:56My love.
00:04:02My love.
00:04:21Wait.
00:04:26My love.
00:04:49My love.
00:04:56My love.
00:05:08My love, I'll tell you something, but don't get mad.
00:05:12Okay.
00:05:14Even if you don't pay yourself, I'll pay my debt.
00:05:18We've talked about this so many times.
00:05:20Let's not start again, please.
00:05:22I can't leave you alone on this.
00:05:24Let's not insist on this again, okay?
00:05:34Okay, whatever you want.
00:05:38If you're going to feel better, let it be.
00:05:54My love.
00:06:11You're my medicine, Zeynep.
00:06:13Hide my trouble and my continuation in you.
00:06:20Look at you.
00:06:22You refuse to be angry even when you're like this.
00:06:25I can't understand you sometimes, Ali.
00:06:32If you keep quiet where you should be angry, they'll destroy the whole world.
00:06:41If I'm here today,
00:06:47I'm not a prisoner of my anger.
00:06:50I'm not.
00:06:52That's what you don't understand.
00:06:54It's not like that, Ali.
00:06:56What if it's what you think it is?
00:07:04What if it is?
00:07:06Don't move, let me finish this necklace.
00:07:08Okay, okay, don't open it.
00:07:10Okay, I'll tell you.
00:07:11What if it is?
00:07:14If that's the case, we'd really be family with you, Ali.
00:07:22Think about it.
00:07:24Isn't this uncontrollable anger of yours that's always on our feet?
00:07:33So you didn't give up on being a family, Zeynep.
00:07:38What's on our feet is not my anger.
00:07:42It's your prejudice against me.
00:07:47You know what would happen if the glass hit the stone.
00:07:50I don't object.
00:07:52Otherwise, when I was trying to protect my family, you wouldn't blame me for being angry and out of control.
00:07:59I told you I'd prove you were angry.
00:08:02Wait and see.
00:08:04I see.
00:08:06If you can't prove it, you don't have to stay away from me for a second.
00:08:13I can't stay away even if I want to.
00:08:17I can't stay away even if I want to.
00:08:20I can't stay away even if I want to.
00:08:28That's right.
00:08:30But I won't be the one who loses this challenge, Ali Firat.
00:08:37You will realize that you are angry.
00:08:39And you will have to say goodbye to this game as we agreed.
00:08:46Goodbye.
00:09:11Here you go, Mr. Tekin.
00:09:17Didn't we like our baby?
00:09:19How long are you going to keep me here?
00:09:23Son.
00:09:26You're going to thank me.
00:09:28You're going to pay for it.
00:09:30You get up and pray for Zeynep.
00:09:32She's looking for a solution so that your wife doesn't get upset, Halil doesn't forgive you, doesn't kill you.
00:09:41Only when that solution is found, will you get out of here, Mr. Tekin.
00:09:46Impossible.
00:09:49Halil will never forgive me.
00:09:51You're right for the first time.
00:09:55It's hard for Zeynep to figure it out, too.
00:10:10Toprak.
00:10:12How are you?
00:10:14Tekin.
00:10:17Toprak.
00:10:19What are you doing?
00:10:22Come here, Mr. Tekin.
00:10:25Where do you think you're going?
00:10:27Calm down.
00:10:29Tekin.
00:10:32Look.
00:10:34Don't move.
00:10:47I had a freedom.
00:10:49I lost it, too.
00:11:02Come in.
00:11:07Gülhan.
00:11:08I'm not bothering you, am I?
00:11:10Zeynep.
00:11:11What a nuisance.
00:11:12Come and sit.
00:11:13I'll ask Halil to ask what he's angry about.
00:11:18Looks terrible.
00:11:19It's Halil's turn.
00:11:24What's wrong with him?
00:11:27Nothing.
00:11:28There's a boy.
00:11:29Let's have a talk.
00:11:31I'm not gonna say anything.
00:11:32I can't tell you what to do if you say it.
00:11:34I'll get angry.
00:11:36I'll get angry.
00:11:37You have to understand.
00:11:38I'll get angry.
00:11:40I can't do anything else.
00:11:42It's not his turn, Zeynep.
00:11:47How are you, Gülhan?
00:11:49How can I be?
00:11:51Let's say I'm fine.
00:11:53You're eating, aren't you?
00:11:55Look, you're not alone anymore.
00:11:57I'm here.
00:11:59If you need anything, tell me, I'll prepare it myself.
00:12:02Thank you, Zeynep.
00:12:05I don't want anything.
00:12:07Tekin left for work, but I still don't know.
00:12:09That's why I'm a little unhappy.
00:12:13He'll call soon, he's got things to do.
00:12:17He's trying to prove himself to Halil.
00:12:21While I'm trying so hard for my baby,
00:12:24I'm so bored not knowing where he is and what he's doing.
00:12:27No, I don't know, if I hear his voice, if I talk,
00:12:30I'll relax, but he's not here.
00:12:36I know where Tekin is.
00:12:37I know where Tekin is.
00:12:39But I can't tell you, sister.
00:12:41It's terrible.
00:12:49Don't worry about it.
00:12:51He'll be here soon.
00:12:53Maybe he'll surprise you.
00:12:55Everything will be fine.
00:12:57It's hard when Halil is here.
00:13:00You know,
00:13:02if Tekin keeps his mouth shut, he can't hurt Halil.
00:13:05Halil is a difficult person.
00:13:07When you say Halil,
00:13:10was he like that when he was a kid?
00:13:13You know, he spits fire.
00:13:15He has a very good heart, actually.
00:13:17But you're right.
00:13:19He's angry, my brother.
00:13:22He gets angry when he challenges himself, doesn't he?
00:13:25No.
00:13:27He loves to be challenged.
00:13:29He enjoys it.
00:13:31Because he always wins.
00:13:32But he has no tolerance for lies and injustice.
00:13:36What else?
00:13:39Counting doesn't end.
00:13:42For example, he hates when his words are cut.
00:13:45And you won't make a sound when he's sleeping.
00:13:49If you make a sound while he's sleeping,
00:13:51he'll be angry.
00:14:02You won't make a sound while he's sleeping.
00:14:04If you make a sound while he's sleeping,
00:14:06he'll be angry.
00:14:33Is it a problem if the light is on?
00:14:38I said light. Is it a problem?
00:14:42No, Zeynep. Don't worry.
00:15:02Zeynep.
00:15:33He can't stand the noise while he's sleeping.
00:15:36He doesn't even care.
00:16:02Zeynep.
00:16:18What's wrong, Zeynep?
00:16:25So you finally woke up.
00:16:27Now if you get angry and come at me, it's proof.
00:16:30Okay.
00:16:32I was looking for my charger.
00:16:34Where are you looking for it?
00:16:36Are you looking for your charger in the closet?
00:16:38Just in case I put it there by mistake.
00:16:41Are you uncomfortable?
00:16:46Look over there.
00:16:48It's always in place.
00:16:52I haven't seen it.
00:17:02I'm sorry.
00:17:08Couldn't you find another excuse, Zeynep?
00:17:28I'm sorry.
00:17:32It's okay.
00:18:02I'm sorry.
00:18:13It wasn't enough to walk around the room.
00:18:17Now the message has started.
00:18:21Merve, what are you doing? How are you?
00:18:24Shall we worry a little?
00:18:26Why isn't this website open now?
00:18:30Is it because of the depression?
00:18:33Shall we worry?
00:18:35Zeynep, stop.
00:18:37I can't deal with you now.
00:18:39Ece, I missed you.
00:18:42She's looking for her bag.
00:18:45What am I going to say to her now?
00:18:47Anyway, I'll find something.
00:18:51Ece, what's up?
00:18:53Merve, I'm curious.
00:18:55There's no reverse, is there?
00:18:57No.
00:18:59I'm taking care of the carbon tracking.
00:19:01Delivery date is tomorrow.
00:19:03Is the bag with us tomorrow morning?
00:19:05Of course.
00:19:07Nothing can stop us from wearing those bags.
00:19:10Don't worry.
00:19:12My mom is calling.
00:19:14I won't make her wait.
00:19:16Bye.
00:19:22What do you mean?
00:19:25The site is not available.
00:19:26The site is not available either.
00:19:29It wasn't available before, but now it's gone.
00:19:33Was I cheated?
00:19:36What am I going to do now?
00:19:39I'm stupid.
00:19:41Why are you shopping from places you don't know?
00:19:43And don't follow me.
00:19:46Why is my sister messaging me?
00:19:51Did she understand what I did?
00:19:53No.
00:19:56This girl has a pure heart.
00:19:58She was definitely born into it.
00:20:01What should I do?
00:20:05I'm fine, sister.
00:20:07Your messages just arrived.
00:20:10I'm working backwards like a bee.
00:20:24May God give you a clear mind.
00:20:26I hope you get full marks in all your exams.
00:20:35Zeynep.
00:20:39If you want, turn off that voice.
00:20:43Turn off that voice.
00:20:46The thing is broken, I'm sorry.
00:20:49I can't fix it.
00:20:51I was actually messaging Merve, but if you're uncomfortable, I can leave it.
00:21:01You're angry, Ali.
00:21:03And I'm going to prove it to you.
00:21:05Then you'll have to give up that anger according to our agreement.
00:21:10Don't be afraid.
00:21:15No, it didn't bother me.
00:21:20Turn it off if you want.
00:21:22Maybe it will be fixed.
00:21:24I'll try.
00:21:29Why didn't it rise now?
00:21:32If it was another time, a spoonful of water would break the storm.
00:21:50We haven't spent time together for a long time.
00:21:53Should we have a nice sister-sister day?
00:22:13Let's talk about messaging in the middle of the night.
00:22:20I'm sorry.
00:22:33What happened to the night?
00:22:35I have an exam, let me go.
00:22:37What do I write?
00:22:40I was going to bother Halil, but I bothered Merve.
00:22:43And while the girl was studying.
00:22:46Stop.
00:22:48I'm so sorry.
00:22:53Let me talk about my love.
00:22:57I know I'm bothering you at this time.
00:23:00But I love you so much.
00:23:18I sent it to Halil.
00:23:31I can't delete it.
00:23:48It was so hard to do this.
00:23:54But it was worth it.
00:23:56It was beautiful.
00:24:03It can't be.
00:24:13My love.
00:24:15Honey.
00:24:17Did I wake you up?
00:24:20Is it okay, my love?
00:24:22I'm sorry.
00:24:25Is there anything else?
00:24:27No, I guess.
00:24:38Is that the word I don't wake up when I'm surrounded by the meanings of the woman I love?
00:24:48I wasn't sleeping anyway.
00:24:50Just like you didn't sleep when I wrote the report until the morning.
00:24:53That's different, Eren.
00:24:55You're going to work in the morning.
00:24:57Come on, go to bed.
00:24:59You don't have me, honey.
00:25:01Didn't we say good day and bad day?
00:25:03We're going to have a hard time.
00:25:06This is life.
00:25:18Come on, tell me now.
00:25:20What can I do for you?
00:25:23I can't tie this rope because my hand is tied.
00:25:27Okay.
00:25:29Let's tie it right now.
00:25:47I love you.
00:26:05It's too cold.
00:26:10I'll delete this message before I wake up.
00:26:18I love you.
00:26:31Can you stop?
00:26:33How can you...
00:26:35No.
00:26:37There's nothing.
00:26:39How come?
00:26:41Give me my phone.
00:26:43What if I don't?
00:26:45Zeynep.
00:26:47Leave it.
00:26:50I got a message.
00:26:52Don't look at it.
00:26:54What's going on, Zeynep? Why shouldn't I look at it?
00:26:56Don't look at it.
00:26:59You're taking my phone while I'm sleeping.
00:27:01And you're not letting me look at my message.
00:27:05So that you don't lose your sleep.
00:27:07You couldn't sleep properly because of me.
00:27:09If you read the message now, you'll lose your sleep.
00:27:12You go to bed now, you'll read it in the morning.
00:27:14Zeynep, run like that.
00:27:15Give me my phone.
00:27:16I don't have the intention to run.
00:27:17Zeynep, you...
00:27:27If you were going to get angry, you're looking at me with love.
00:27:32Despite all your patience.
00:27:34Maybe that's why...
00:27:36...you're so beautiful.
00:27:46Zeynep.
00:27:50Zeynep, give me that phone.
00:27:54You sent the message.
00:27:56It doesn't matter.
00:27:58If it doesn't matter, let me open it.
00:28:00Why are you in such a hurry, Zeynep?
00:28:02No, when you say it doesn't matter, I was actually going to send it to Merve.
00:28:05I sent it to you by mistake.
00:28:07Let me delete it now.
00:28:09You can't delete my message.
00:28:11Wait a minute.
00:28:12Merve.
00:28:14I know I'm bothering you, but...
00:28:21...I love you so much.
00:28:33What are you looking at?
00:28:35I told you, I was going to send it to Merve.
00:28:37I sent it to you by mistake.
00:28:39You don't believe me.
00:28:41Wait.
00:28:43Wait.
00:28:46Look, I've been texting Merve for two hours.
00:28:49I was going to send it to her.
00:28:51I sent it to you.
00:28:53It's a mess.
00:28:55Okay.
00:29:00I believe you.
00:29:07I'm sorry, Halil.
00:29:08But I have to delete it.
00:29:10I believe you.
00:29:13But no one on earth can delete this meaningful message from me.
00:29:21Because I know...
00:29:25...sometimes you bury the truth deep in your heart.
00:29:32It becomes an excuse and spills out.
00:29:38I'm sorry.
00:29:46Okay.
00:29:48I won't delete it. Don't delete it.
00:29:50Keep fooling yourself.
00:29:52It's none of my business.
00:30:00What are you still looking at?
00:30:04Go to bed.
00:30:06Go to your precious sleep.
00:30:10Wait a minute.
00:30:12Are you mad at me?
00:30:15Or is it just me?
00:30:36Are you mad at me?
00:30:39What does it matter to you?
00:30:45But he's right.
00:30:48I thought I'd make him mad, so I went back to the gun.
00:30:55That's how you fall into your own trap, Zeynep.
00:31:05I'm sorry.
00:31:28But I still can't pity you.
00:31:31Why doesn't he get mad?
00:31:35I don't know.
00:31:52He won't delete it, sir.
00:31:55Okay, don't delete it.
00:31:56Why?
00:32:04I can't hide a message from him yet.
00:32:07How long will I hide Tekin?
00:32:19What happened, Hakan?
00:32:21Is there a problem?
00:32:23Tekin tried to escape.
00:32:26I had to tie him up.
00:32:29Be more careful, please.
00:32:32Don't worry.
00:32:34The problem is not Tekin.
00:32:36When Tekin pulls the leash, he becomes a good boy. There's no problem.
00:32:42My fear is...
00:32:44Halil's learning.
00:32:50Zeynep, how long is this going to take?
00:32:53My business is here, you know.
00:32:54I'm always at Tekin's head.
00:32:58Since I've been working behind his back,
00:33:02I can't even look at Halil's face.
00:33:05I understand, Hakan.
00:33:07But we're doing this for Halil's own good.
00:33:10What should we do?
00:33:12Should we let Halil find Tekin with this anger?
00:33:18You're right.
00:33:20I'm sorry.
00:33:21Look, I know.
00:33:23It's not in your book to lie. I understand.
00:33:25But you're protecting your friend right now.
00:33:29Let Halil get rid of his anger.
00:33:31That's all I'm trying to do.
00:33:33I know I'll make it.
00:33:36Anyway, breakfast will start soon.
00:33:39It would be weird if I didn't show up.
00:33:41Please be more careful.
00:33:43Don't worry.
00:33:51I'll be there soon.
00:34:22Is there anything like morning coffee?
00:34:25It brings me to my senses instantly.
00:34:36This is so beautiful.
00:34:38So chic.
00:34:40So beautiful.
00:34:42It's like a princess dress made for you.
00:34:48Aunt, I'm so happy.
00:34:49I'm so happy.
00:34:51I've done a lot of things in a short time.
00:34:53It doesn't look bad, does it?
00:34:55Is it a bad word?
00:34:57They're great.
00:34:59You're no less, Zeynep.
00:35:02I'm so good at this.
00:35:05That's it, aunt.
00:35:07That's how you eat.
00:35:09So you took it from me.
00:35:12I made it for Zeynep.
00:35:14It suits her.
00:35:16I'll give it to her as soon as I can.
00:35:19Okay.
00:35:24But we have to take pictures of them and put them on the internet, right?
00:35:28Yes.
00:35:30But it's not right to put the jewelry on such a bare floor and take pictures.
00:35:35You'll wear the jewelry.
00:35:37I'll take the pictures.
00:35:39No, aunt.
00:35:41These things are not for me at all.
00:35:43We'll make a nice backup plan.
00:35:45We'll take the only picture of the jewelry.
00:35:47Look, I trust your aunt.
00:35:50What are they talking about?
00:35:53Do you know how beautiful it looks like this?
00:36:03Where's Zeynep, Halil?
00:36:07I'm here.
00:36:16I took a little walk in the garden.
00:36:19I'm here.
00:36:27Why are you looking at me like that?
00:36:29You'll embarrass me, Halil.
00:36:31That message wasn't for you.
00:36:33I made a mistake.
00:36:35How many times will I explain?
00:36:38Merve, didn't you have an exam?
00:36:41Why are you here?
00:36:43No.
00:36:45No.
00:36:46It's late.
00:36:48And it's good that it was postponed.
00:36:50Look, I kept you up at night with messages.
00:36:55I didn't know if I should study or text you.
00:37:11I couldn't stand it anymore.
00:37:13I'm coming to the mansion to get my bag.
00:37:16Okay.
00:37:20I'm full.
00:37:22Enjoy your meal.
00:37:24What do you mean you're full?
00:37:26Merve's plate is full.
00:37:28I ate a lot while studying at night.
00:37:31Okay, then.
00:37:33Enjoy your meal.
00:37:37Halil.
00:37:39You were looking at a land.
00:37:41What happened to that?
00:37:43It's going on, aunt.
00:37:44He's going to find a land for us.
00:37:48Why did you say we were looking at a land?
00:37:54Counting doesn't end.
00:37:57For example, he hates to break his promise.
00:38:01We were thinking of starting a business with Mr. Serdar.
00:38:04His factory is a very big business.
00:38:06I mean, we've been after this for a long time.
00:38:09If we do this, at the same time...
00:38:11We'll be abroad.
00:38:14Things will expand, right, Halil?
00:38:23Zeynep is right.
00:38:26He's angry.
00:38:28What if I try a little harder?
00:38:33What am I going to do?
00:38:35What am I going to say to this girl?
00:38:37Think, Merve, think.
00:38:39Get your head working.
00:38:45What happened, Ece?
00:38:47Did you see me in your dream?
00:38:49No, not you.
00:38:51But I saw the bags you promised in your dream.
00:38:53The day you were supposed to bring the bags, you hung them up at school.
00:38:55Look, the girls said we'd come too.
00:38:57I convinced them all.
00:38:59I came alone to understand what the exam was about.
00:39:01Spill the facts now.
00:39:03Are you on a diet?
00:39:05I was tired.
00:39:07I couldn't get out.
00:39:09That's what happened.
00:39:11What did you grow?
00:39:12If you take the bags a day or two later, you won't die.
00:39:15I can't wait, honey.
00:39:17I've already come this far.
00:39:19The girls are waiting, too.
00:39:21I'll take them all.
00:39:23Come on, what are we waiting for?
00:39:25Are the bags in your room?
00:39:27No.
00:39:29There are guests in the mansion.
00:39:31Heavy balls.
00:39:33Don't bother me with my mother.
00:39:36It's over, Merve.
00:39:38Let's see how you're going to save yourself without being disgraced.
00:39:43Come on, Serdar, let's go.
00:39:59It is very important to open the foreign market.
00:40:01In this region...
00:40:03We'll buy wheat.
00:40:13Enough, Zeynep.
00:40:17You won't interrupt me again.
00:40:25That's the anger I was talking about, Ayifrat.
00:40:28I told you I'd prove it.
00:40:42Zeynep.
00:40:44We talked yesterday.
00:40:46Halil doesn't like to be cut off.
00:40:51I forgot, Gülhan.
00:40:53You're right.
00:40:59Now listen to Halil and come to your senses, Mrs. Zeynep.
00:41:04I'm sorry.
00:41:06I'm sorry.
00:41:08I'm sorry.
00:41:09Come to your senses, Mrs. Zeynep.
00:41:16I'm sorry, I cut you off.
00:41:18But you're not angry, are you?
00:41:20I'm not coming to your game, Zeynep.
00:41:23You can't provoke me.
00:41:25Not now.
00:41:31My sister is right.
00:41:34I hate to break my promise.
00:41:37I don't like it at all.
00:41:40He's definitely going to go crazy now.
00:41:47But...
00:41:49But?
00:41:51It doesn't matter who broke my promise.
00:41:58If you're the one who's in charge,
00:42:03you can go on.
00:42:05After all, you're Mr. Serdar's representative.
00:42:09My wife.
00:42:14No.
00:42:16That's all I have to say.
00:42:25Everyone's here.
00:42:27Where's Tekin?
00:42:37He's not home.
00:42:39I have things to do. He'll come.
00:42:46Oh, my God.
00:42:48Why isn't he working here?
00:42:50Why is he out?
00:42:52He couldn't relax.
00:42:56But he'll be back.
00:42:59Excuse me.
00:43:02That's enough for me.
00:43:04Enjoy your meal.
00:43:15Mr. Elin, you asked for me.
00:43:23Come.
00:43:25Take this.
00:43:27Kahya, with today's permission.
00:43:29The workers have money in this bag.
00:43:32Take Yevmiye's list with you.
00:43:34She's in the workshop.
00:43:36Don't be confused.
00:43:37Okay, Mr. Elin.
00:43:38Let's go.
00:43:48Halil.
00:43:50Did Gülhan get bored and come to me like that?
00:43:58No.
00:43:59My sister is fine.
00:44:01There's no problem.
00:44:02It'll be better.
00:44:08You have to do what you can, Zeynep.
00:44:11Tekin should never fall into Halil's hands.
00:44:24What do you mean I haven't come yet?
00:44:26Are you kidding me?
00:44:28You took 50,000 liras from us per bag.
00:44:31I only gave you 100,000 liras for two bags.
00:44:33I mean, you've collected 200,000 liras.
00:44:36Did you cheat us?
00:44:38I swear I came to the game, Ece.
00:44:40I've been trying to log in since yesterday.
00:44:42The site is not available.
00:44:43Actually, I was cheated.
00:44:45They disappeared as if they had taken the money.
00:44:48When I said I found it at half price, I believed you like an idiot.
00:44:51Although, whatever we trust.
00:44:54I don't understand, honey.
00:44:56The girls are already texting.
00:44:58Since there are no bags, I can't bring 200,000 liras.
00:45:01Merve, what's going on?
00:45:05Nothing, Cemil.
00:45:06You go.
00:45:07What do you mean nothing?
00:45:08There are 200,000 liras.
00:45:10Go, tell your mother.
00:45:11If you say you were cheated, whatever you say.
00:45:13Bring our money.
00:45:14I don't think she'll like it if she gets jealous at school.
00:45:16Ece, don't be ridiculous.
00:45:18How can I tell my mother such a thing?
00:45:21Please, let the people at school know now.
00:45:24I don't want them to know.
00:45:26I don't want them to know.
00:45:27I don't want them to know.
00:45:28Please, don't say anything to the people at school for now.
00:45:31I...
00:45:33I'll find a way to solve it.
00:45:35But I can't give you that money now.
00:45:37What do you mean you can't give it now?
00:45:39You live in a huge mansion.
00:45:40Don't cry for 200,000 liras.
00:45:44Mansion?
00:45:46I used to live in a 3-story building.
00:45:47They took it from my friend.
00:45:55Look, I swear.
00:45:56I swear, I'll start a live broadcast now.
00:45:58They'll show you the drama of the girl living in the mansion in the evening news.
00:46:02Not just the people at school.
00:46:03You'll make everyone listen.
00:46:05Come to your senses.
00:46:07Put that phone down.
00:46:09How can you talk in front of the farm?
00:46:14Take this money.
00:46:16You won't enter this farm again.
00:46:18Uncivilized people like you can't enter this mansion.
00:46:27If I don't make you pay for what you said, you'll see.
00:46:49Your coffee is ready.
00:46:56What's going on, Ms. Sangül?
00:46:58There's something strange.
00:47:00Arzu.
00:47:02A girl just left their side.
00:47:04Cut her right in front of her before she leaves the mansion.
00:47:07Let's find out what's going on.
00:47:09Run, run, run.
00:47:10What is it, Ms. Sangül?
00:47:15Something is definitely going on.
00:47:17Hopefully, it's something useful.
00:47:26What are you up to again?
00:47:28Ms. Sangül.
00:47:29I'm sorry.
00:47:31What are you up to?
00:47:36I come to you often at night.
00:47:40My visits have been useful.
00:47:42You've come to yourself.
00:47:44Thank you for your time.
00:47:46Keep it up, Ms. Sangül.
00:47:49If you see Arzu,
00:47:51call me.
00:47:53I'll be waiting for you.
00:47:55If you see Arzu, send her to me.
00:48:05Don't worry, Tülay.
00:48:08I never forgot that night.
00:48:11But what's worse,
00:48:13I have no intention of making you forget.
00:48:25I can't believe it.
00:48:26He suddenly turned into the most reasonable man in the world
00:48:28just to not get me right.
00:48:32No.
00:48:33It's not going to happen with such silence and noise.
00:48:37If that's the case, Halil Fırat,
00:48:40I'll make a stronger move then.
00:48:44I will.
00:48:47What will be the move that will make Halil angry?
00:48:51Think about it, Zeynep.
00:48:54What will be the move that will make Halil angry?
00:49:02The three candidates we're going to describe.
00:49:11Let's see who they are.
00:49:15Arif Seymenli.
00:49:18No, he's not a gentleman.
00:49:21Talat Soyhan.
00:49:25Oh, Uncle Talat is the sweetest man in the world.
00:49:29Erdinç Yıldırım.
00:49:32Erdinç.
00:49:36Is this the man Aysel is talking about?
00:49:43Aysel.
00:49:49Hello, Aysel. How are you?
00:49:51I'm fine, Zeynep.
00:49:52Zeynep, how are you?
00:49:54Thank you. We're fine, too.
00:49:56I was going to talk to you about something.
00:49:58We want to make a deal with Erdinç Yıldırım for a job, but...
00:50:02Can you tell me what kind of job it is?
00:50:04Oh, don't meet him.
00:50:07Of course, if you want to work with the most annoying,
00:50:09most opportunistic man in the world, he's different.
00:50:14Thank you very much, Aysel.
00:50:16Let's meet, by the way.
00:50:22I found out how I'm going to get you out of your shell, Ali Firat.
00:50:29I caught the girl at the last minute and learned everything.
00:50:31He's a friend of Merve's from school.
00:50:33They're a four-member girl group.
00:50:35At school...
00:50:36Oh, okay, Arzu.
00:50:38Skip the details, Grandpa.
00:50:41Merve collected money from her friends.
00:50:43Not a little bit.
00:50:44100,000, 200,000.
00:50:46I'm sure it's worth it.
00:50:48I'm sure it's worth it.
00:50:50Not a little bit.
00:50:51100,000, 200,000.
00:50:53I'll find the bags for 50,000 liras.
00:50:55But there's no bag in the middle, no money.
00:50:58What are you saying?
00:51:00When Merve said I don't have any money,
00:51:02Cemil took out 200,000 liras and gave it to her.
00:51:04Girl, if it wasn't for Cemil,
00:51:06he said we'd get together and raid the mansion.
00:51:11When Merve said, get up, pray to Cemil,
00:51:13her face turned red.
00:51:20When Merve said, get up, pray to Cemil,
00:51:22her face turned red.
00:51:30Now,
00:51:31take your hand to the necklace around your neck.
00:51:35Like this?
00:51:36No, auntie.
00:51:38What's that?
00:51:40If I say hold it,
00:51:41touch it, actually.
00:51:44I mean, feel the jewelry.
00:51:46We like the material you use.
00:51:49Get in the mood.
00:51:52Look now.
00:51:55You're just going to rub the tip of your hand.
00:52:01Should I do it like this?
00:52:03I mean, as if.
00:52:06If only you could be as elegant as me.
00:52:09Auntie, look, there's a lot more.
00:52:11Shouldn't we hurry?
00:52:12You're right, Salim.
00:52:14Come on, then.
00:52:15Let's continue.
00:52:19I thought I'd do it first, but
00:52:21this photo thing
00:52:23wasn't for me at all.
00:52:25Trust me.
00:52:27When the sales go up,
00:52:29you'll say my aunt was right.
00:52:31I hope so.
00:52:32In a short time, you'll both pay the debt
00:52:34and finish all the question marks in your mind.
00:52:38You'll lighten up like a bird.
00:52:41I hope so, auntie.
00:52:49You can't lighten up like a bird.
00:52:53If the bird's head relaxes,
00:52:55everything will be fine.
00:52:58You have to finish this job, Kıymet.
00:53:01Start the clock.
00:53:18I mean, the location is
00:53:20exactly what we wanted.
00:53:25I hope the owner won't cause any trouble.
00:53:27We'll take care of it as soon as possible.
00:53:29I like this place.
00:53:31Halil will be out of the closet soon.
00:53:33I'll prove to him that
00:53:35he can't control his anger.
00:53:45The owner may be a little hard on us,
00:53:47but we'll figure it out.
00:53:53I'm sure someone who keeps his anger
00:53:55under control like you,
00:53:57and gets as angry as he should
00:53:59when the time comes,
00:54:01will solve this issue without getting angry.
00:54:06Mr. Erdiş is here, sir.
00:54:08Finally, we could enter the mansion in August.
00:54:10I wouldn't let anyone in if I were you.
00:54:12It's as good as they say.
00:54:14Hello.
00:54:18I liked the horses I saw
00:54:20when I first came to the farm.
00:54:22There was a horse like Kahverin.
00:54:28That's my horse.
00:54:29His name is Rüzgâr.
00:54:37It's a majestic horse.
00:54:39But such majestic horses
00:54:41can't show themselves in a lady.
00:54:44There's something you missed, Mr. Erdiş.
00:54:47One of the talents of my dear wife
00:54:49is the special bond
00:54:51she has with horses.
00:54:58Rüzgâr was also trained by her.
00:55:02I like you.
00:55:03You defend each other.
00:55:05Of course, it's hard to be alone.
00:55:08Anyway,
00:55:09I came here to meet you.
00:55:13I have dozens of memories of my father.
00:55:15But I don't have enough evidence
00:55:17to prove it.
00:55:26I'd rather fire you
00:55:28than fire you.
00:55:30But I can't.
00:55:32First, I have to break
00:55:34Zeynep's stubbornness.
00:55:46When we get to know each other,
00:55:48then we'll get along very well.
00:55:50Don't worry.
00:55:52We'll get along.
00:55:54How did he not kill this man, Halil?
00:55:56Of course, because of his stubbornness.
00:55:58He's going to take me out unjustly.
00:56:00Mr. Halil, did you choose the furniture?
00:56:04It looks very fancy.
00:56:07Bacan Ameren chose it.
00:56:10Bacan Ameren chose it.
00:56:32How are you going to do this?
00:56:35How are you going to stop this?
00:56:39Look at yourself.
00:56:41You don't have a mind of your own,
00:56:43but you're trying to reason with Selma.
00:56:48You won't be at ease.
00:56:50You won't have a reason to take your stuff,
00:56:52but you'll be disgraced.
00:56:57You won't be able to think of anything
00:56:59but smelling like a bird.
00:57:04You won't be able to.
00:57:06How?
00:57:09Young people are good at social media.
00:57:12I don't know what I'm going to do if I can do it.
00:57:18Of course.
00:57:22I'm a girl.
00:57:24I'm perfect.
00:57:26If I can solve this problem,
00:57:28I'll solve it.
00:57:35Hello.
00:57:37I'm Ahiret.
00:57:39I fell into your trap.
00:57:42My daughter-in-law opened an account on social media.
00:57:45She sold jewelry.
00:57:49Tell your nieces and nephews
00:57:51to put their phones in their hands
00:57:53and put their jewelry in their hands.
00:57:58But they should try.
00:58:01They should make your daughter-in-law
00:58:03unable to go on social media.
00:58:05She shouldn't be able to
00:58:07steal anything from the store.
00:58:09Let me show you.
00:58:26Calm down, Zeynep.
00:58:28Don't forget.
00:58:29Halil will go crazy, not you.
00:58:32The farm is beautiful.
00:58:38What are you going to do in my land?
00:58:40What are you planning to do?
00:58:42Mr. Erdinc,
00:58:44we are planning to build a factory.
00:58:46We will buy wheat from our farmers
00:58:48in the region and produce it.
00:58:50We will market our products
00:58:52with Yeşilpınar brand abroad.
00:58:54Thus, the brand value of the region
00:58:56will increase.
00:58:59Thus, the farmers in the region
00:59:01will get regular and good income.
00:59:05I don't think it makes sense.
00:59:07Couldn't you find a more creative idea?
00:59:11If we had an agreement with the man,
00:59:13it would only be this much.
00:59:15His attitude, the way he talks,
00:59:17it's like he's breathing to drive Halil crazy.
00:59:21If we hadn't challenged each other,
00:59:25if I didn't have to hold my anger,
00:59:28I would have done it, Zeynep.
00:59:35Sometimes, the best ideas
00:59:37are the ones that seem simple.
00:59:41Yes, of course.
00:59:43I liked both of you.
00:59:45You are dynamic, friendly,
00:59:47but goodness is different,
00:59:49trade is different.
00:59:51Mr. Pars helped me before I came here.
00:59:53He offered 14 million for the land.
00:59:58But as I said,
01:00:00I liked you.
01:00:02If you want,
01:00:04the land is yours at the same price.
01:00:06But I have one more condition.
01:00:13Okay, now Halil will explode.
01:00:15He can't stand it anymore.
01:00:21What is your condition?
01:00:24I'll take that brown horse I saw.
01:00:26Was it a wind? What was it?
01:00:30Anyway, I'll change its name.
01:00:33I'll make it a race horse.
01:00:35It will be very successful.
01:00:37I'll find a name that suits it.
01:00:44Mixed.
01:00:46Yadigar. Yadigar is a nice name.
01:00:48The wind was good.
01:00:49Nice.
01:00:51How?
01:00:52How can you get the wind?
01:00:56I don't know.
01:01:09How did you think of such a thing, Merve?
01:01:22Cemil.
01:01:26I got you into my own trouble.
01:01:28I'm so sorry.
01:01:34There's nothing to apologize for, Merve.
01:01:38I couldn't leave you in such a situation.
01:01:46But how did you fall into such a thing?
01:01:48I don't understand.
01:01:52I didn't have clothes for the school event.
01:01:55I couldn't go with an ordinary dress.
01:01:59When I saw the bag advertisement,
01:02:02it was very cheap.
01:02:04One in five.
01:02:06I said I'd sell it for two or three times and make money.
01:02:09But I was cheated.
01:02:12I was cheated.
01:02:13They're treating me like a cheater.
01:02:16Look at the messages they sent.
01:02:20Of course it's cheating.
01:02:24So we have a new title.
01:02:26Cheating Merve.
01:02:30Your mother talked too much again.
01:02:35We don't steal anything from anyone.
01:02:41But they steal from us.
01:02:45Well done, Merve.
01:02:47That's how you embarrass my mother.
01:02:51How are you going to find all that money, Cemil?
01:02:54I don't know.
01:03:04My father had a watch with a golden ring.
01:03:09I'm going to sell it.
01:03:12I sent a message.
01:03:15He'll sell it tomorrow.
01:03:17I'll put it on top of the workers' money.
01:03:25Now I got it, Tülay.
01:03:34Did I get it right just now?
01:03:37Do you want to take my horse, Rüzgar?
01:03:40I don't just want it.
01:03:42I'm taking it.
01:03:44He has a racing suit.
01:03:46It's going to be very successful.
01:03:48What a cruel, opportunistic man you are.
01:03:50Zeynep, okay.
01:03:51Enough.
01:03:52Okay.
01:03:54Who are you to take my horse?
01:03:56Get out of here.
01:03:57I swear, I'll say worse things.
01:03:59Get out.
01:04:00Okay.
01:04:01Halil.
01:04:02Calm down.
01:04:03Mr. Halil.
01:04:04Mrs. Zeynep.
01:04:05She's a woman and sensitive.
01:04:07Send her if you want.
01:04:08We'll get along with each other.
01:04:09What are you talking about?
01:04:10Get out of here.
01:04:11Mr. Erdes.
01:04:12I don't work with someone who disturbs my wife.
01:04:15I don't want to bother you anymore.
01:04:17Have a nice day.
01:04:18Come on.
01:04:20Okay.
01:04:22Unbelievable.
01:04:27When I said I was going to get Halil out of Zivana, I shouted.
01:04:30What kind of thing is this?
01:04:32What kind of thing?
01:04:36I'm so sorry.
01:04:40I ruined everything.
01:04:42But I promise you, I'll find a better place.
01:04:45I'll find a better place.
01:04:47I'll find a better place.
01:04:49Zeynep, you didn't ruin anything.
01:04:52Besides, you did well.
01:04:54Of course.
01:04:57The other buyer he mentioned was our man.
01:05:00Besides, the offer was not 14 million, it was 9 million.
01:05:03He tried to get such a high price.
01:05:06Kurnaz.
01:05:07It was good that you came.
01:05:10If you knew this, why didn't you tell me?
01:05:12Why didn't you tell me?
01:05:14To put the prejudice aside and give up seeing me as a monster defeated by his anger.
01:05:21Yes, I sometimes get angry.
01:05:25But I didn't let my anger hurt my loved ones.
01:05:29I won't let it happen again.
01:05:32I have to look at this.
01:05:40Tell me, Öfke.
01:05:47So, you won't let your anger hurt your loved ones.
01:05:52I won't.
01:05:54I won't.
01:05:56I won't.
01:05:58I won't.
01:05:59You won't let your anger hurt your loved ones.
01:06:04Then you don't want to upset Gülhan either.
01:06:07You won't hurt her, you won't kill her.
01:06:12Of course.
01:06:14How could I think of that?
01:06:17Halil doesn't want to upset his sister.
01:06:29Hello, Hakan.
01:06:31We don't have to hide Tekin anymore.
01:06:34You can bring him to the farm now.
01:06:37Okay, Zeynep.
01:06:39I'm glad to hear that.
01:07:00My love.
01:07:06Why are you sad?
01:07:11You know the page I was talking about on the phone?
01:07:14I opened it.
01:07:16So?
01:07:18Look at these comments.
01:07:24My dear.
01:07:26My dear.
01:07:28Did these comments really upset you?
01:07:31Your necklace is too much.
01:07:34Do you think someone who says this can have a little pleasure?
01:07:39My love.
01:07:41The design of the necklace is special.
01:07:43Only you know that.
01:07:46It's not like social media comments will be taken seriously.
01:07:49My love.
01:07:55Thank you, Halil.
01:07:58How do you manage to calm me down every time?
01:08:06I'll show you.
01:08:14Let's see.
01:08:16Look, in this comment...
01:08:20Selma, what is this?
01:08:24What happened, Eren?
01:08:29You are as elegant and beautiful as the necklaces you made.
01:08:33Who is this now?
01:08:35How does this gangster write such things to you?
01:08:38Who is this?
01:08:39Eren.
01:08:40I'll find this dog.
01:08:42Didn't you just say that social media can't be taken seriously?
01:08:46He's different, Selma.
01:08:47He's different, this is different, Selma.
01:08:49He's different, this is different.
01:08:51I know the lungs of these scumbags.
01:08:57Selma, please.
01:08:59You're removing the pictures right now.
01:09:01Okay, my love?
01:09:17I love you.
01:09:33I hope I'm doing the right thing.
01:09:38Did something happen?
01:09:48Will you come with me, Halil?
01:09:50I'll show you something.
01:10:17Selma.
01:10:24Selma.
01:10:32Okan.
01:10:39Did you find Tekin?
01:10:41No, but I learned something else.
01:10:43What is it?
01:10:45We looked for Kazim everywhere like crazy.
01:10:48He was at the bottom of our noses.
01:10:50Tekin hid him in the farm.
01:10:59Wait a minute, you...
01:11:04What are you saying, Okan?
01:11:06How can this happen?
01:11:08I contacted the man Tarkan put in prison.
01:11:11He blew the news.
01:11:15Okay.
01:11:17Okay, hang up.
01:11:29No, I'm yours.
01:11:36Did you hear that?
01:11:38He came from the warehouse.
01:11:40The warehouse must be empty.
01:11:42So the voices I heard belonged to Kazim.
01:11:45Tekin.
01:11:47How do you do it?
01:11:49How do you do it?
01:11:54How is it possible?
01:11:56How do you do such a thing?
01:11:58How does that bastard bring you into my family, my loved ones?
01:12:02How do you hide?
01:12:12Wouldn't I kill you?
01:12:15You bastard.
01:12:17Traitor.
01:12:21I can't let this happen just when everything will be fine.
01:12:41I need you.
01:12:59I need you.
01:13:11I need you.
01:13:41I need you.
01:14:11I need you.
01:14:12I need you.
01:14:13I need you.
01:14:14I need you.
01:14:16I need you.