Dealul Vânturilor Episodul 165 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 165 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 165 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 165 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 165 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 165 subtitrat în română
Dealul Vânturilor Episodul 165 subtitrat în română
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm going to go ahead and do a little bit of a walk-through of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:07I'm going to go ahead and do a little bit of a walk-through of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:14I'm going to go ahead and do a little bit of a walk-through of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:21I'm going to go ahead and do a little bit of a walk-through of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:28I'm going to go ahead and do a little bit of a walk-through of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:38I'm going to go ahead and do a little bit of a walk-through of what I've been up to over the last couple of days.
00:01:48I knew it. I knew this moment would come.
00:02:00You called me your husband.
00:02:04Maybe one day, you'll say, not in your heart, but in your heart, you'll call me your husband.
00:02:18Who knows?
00:02:20Then we'll really be a family, you and I.
00:02:34It's time, Zeynep.
00:02:40We're going to be real now.
00:02:44We're going to be a family, Zeynep.
00:02:50It's not like that.
00:02:54I think you forgot, but we live in a small town.
00:02:59I was afraid people would misunderstand.
00:03:03I didn't want to listen to a married man gossiping with another girl.
00:03:08You're my husband in the eyes of only people, okay?
00:03:19Why are you so calm when you deny something?
00:03:29If you're denying it, okay, I'll give you one more chance to prove yourself.
00:03:40I didn't say it by feeling, but look into my eyes.
00:03:52Look.
00:03:57Come on.
00:04:13I said it by not coming from inside.
00:04:23We both know what you're saying is true, Zeynep.
00:04:31Let's not fool ourselves for nothing.
00:04:34Are you aware?
00:04:36You just took the first step to be a family, Zeynep.
00:04:45You protected our home.
00:04:52How does it break my heart?
00:05:23I just landed in Amsterdam.
00:05:36Thank you for everything.
00:05:45Say hello to Serdar.
00:05:53I'll tell him. See you.
00:06:02From whom? Messages?
00:06:05From Esin. He missed his flight.
00:06:09He had to stay in Yeşilpınar. I told him.
00:06:16I'm going to confess, Zeynep.
00:06:19I provoked you to confess, Zeynep.
00:06:24You forced me to do this.
00:06:27There was no other way to heal me, to remove the feeling of revenge in me.
00:06:48What are you doing? Are you crazy? Get out of my room.
00:06:54My wife?
00:06:57Your wifehood is over, Songül.
00:07:01What I've done is not suitable for a woman.
00:07:07I know you took Zümrüt's medicine.
00:07:09I'll call you when I think about it.
00:07:12I'll call you when I think about it.
00:07:15I'll call you when I think about it.
00:07:18Get out.
00:07:21Do you think I don't understand what kind of a snake you are?
00:07:28You care about Halil and Zeynep.
00:07:31You send me from the farm to leave Zeynep alone.
00:07:36I won't let you do that.
00:07:40Forget about Tülay.
00:07:43I'll talk to you from now on.
00:08:01Now go to bed.
00:08:04I'm about to say goodbye to these pillows.
00:08:06You'll pay for everything you've done to me.
00:08:36You'll pay for everything you've done to me.
00:08:46Whatever happened, it happened because of their love.
00:08:50Let them stay away.
00:09:01Sister, enjoy your coffee with this.
00:09:07Where did you come from at night?
00:09:10Is there a rule that you can only drink coffee during the day?
00:09:12Our coffee is night coffee.
00:09:15I missed talking to you at night.
00:09:19We met because of the competition.
00:09:22Don't tell me to compete.
00:09:25Everyone at home is ready to explode.
00:09:28Where did we come from?
00:09:31It doesn't matter to me.
00:09:35I can't win anyway.
00:09:38Don't say that.
00:09:41No one expects you to win.
00:09:48Of course.
00:09:51But I'm sorry.
00:09:55I don't have a single success in my life.
00:09:58What did I do to try?
00:10:02You don't even believe me.
00:10:06I'll disgrace myself tomorrow.
00:10:09Sister, you're wrong.
00:10:13Don't upset yourself.
00:10:16Don't I know myself?
00:10:19Anyway, I came for you.
00:10:22I'll be disgraced.
00:10:28I'm putting everything in my hands.
00:10:31What I did to myself was not enough.
00:10:34I took your brother to the bottom.
00:10:37I'm upset. I'll make up for it.
00:10:53Is Ali really right?
00:10:56Can I be jealous?
00:11:12He's watching with admiration.
00:11:15Who knows, maybe he put his car in the mud on purpose.
00:11:25Yes.
00:11:28You're great, Mr. Salih.
00:11:31No, dear.
00:11:34These don't mean anything.
00:11:49It's clear. You won't answer my question.
00:11:52It's clear. You won't answer my question.
00:11:56Get out.
00:12:03Because you're my husband, okay?
00:12:15Why do these come to my mind?
00:12:17I don't know.
00:12:20It's ridiculous.
00:12:23I'm not jealous.
00:12:41What will happen now?
00:12:47I don't know.
00:12:53You don't have to worry.
00:13:01Give me your hand.
00:13:04Why?
00:13:07You'll understand when you give me your hand.
00:13:10The other one, too.
00:13:17I don't know.
00:13:44What do these mean, Ali?
00:13:48I know you'll keep your word, Zeynep.
00:13:53Because Zeynep, whom I love, always keeps her word.
00:13:59You're so sure of my future.
00:14:01You don't even separate the place.
00:14:10I know. What's going on?
00:14:17I don't know.
00:14:30Can you hear me?
00:14:39I can hear you in my heart, Zeynep.
00:14:44You're telling me you'll come.
00:14:48Because I hear you, too.
00:14:51I'm sure you'll come.
00:15:17God, what am I going to do?
00:15:20I can't escape anymore.
00:15:47Good night.
00:16:06I'm turning off the lights.
00:16:10Good night to you.
00:16:12I'm not sleepy.
00:16:17I'm not sleepy.
00:16:22Selma.
00:16:24Don't do that.
00:16:26Please.
00:16:28You made yourself miserable.
00:16:31We got into a race.
00:16:34There's no peace, no sleep.
00:16:38You think I'm a fool, don't you?
00:16:44I wish I was.
00:16:47I'm worried about myself.
00:16:52All right.
00:16:54You're not mad at me.
00:16:57At least you're comforted by this, aren't you?
00:17:01Whatever.
00:17:03Whatever happens, happens.
00:17:06Selma.
00:17:09Is there anything that happens?
00:17:12Look, even if you don't understand,
00:17:14I'm not the one who gives you a broken point.
00:17:18Actually, you don't understand me, Eren.
00:17:21I'm telling you I'm bored.
00:17:24I'm telling you to see what I'm dealing with alone.
00:17:31You say alone.
00:17:34You're being unfair.
00:17:38Are you alone?
00:17:42Whatever we live, we live together.
00:17:48I...
00:17:50When I see you unhappy,
00:17:53I feel sick.
00:17:55I'm in pain.
00:18:00But you're doing everything
00:18:02by yourself.
00:18:08So be it.
00:18:11Good night.
00:18:18Of course, all the burden should be on my shoulders.
00:18:21Because I'm the one who ruined everything.
00:18:47Good night.
00:19:18You're so beautiful.
00:19:30Halil.
00:19:33You sent it, of course.
00:19:36For tonight.
00:19:48I thought I was jealous of him.
00:19:51But I'm not jealous.
00:20:10I can't run away anymore.
00:20:13I can't run away anymore.
00:20:15I can't run away anymore.
00:20:20No, I can't.
00:20:24I can't do it anyway.
00:20:27But how?
00:20:36We were missing a Hakan.
00:20:39Who are you?
00:20:41You're giving me fake money.
00:20:44He's going to protect Gülhan's money.
00:20:46No way.
00:20:49Did he tell Halil?
00:20:53If he had told me, I would have died.
00:20:56If he asks, let him ask.
00:20:59I'll talk to him.
00:21:02I'll tell him I'll pay you when I get my wife's money.
00:21:05I'll tell him.
00:21:08I'll tell him you're going to protect Gülhan's husband.
00:21:10I'll tell him to tell him first.
00:21:12I'll tell him now.
00:21:26I don't have a penny in my pocket.
00:21:28It's all fake.
00:21:30It's all fake.
00:21:32How am I going to run away?
00:21:43He's going to run away.
00:21:45I'm going to send him to the mansion.
00:21:47He's going to spit on whoever comes.
00:21:49Don't do it.
00:21:51I didn't do it.
00:22:07Do your job.
00:22:09I'll open it.
00:22:12Give me the center orders.
00:22:14Give it to me.
00:22:31Gülhan, you're a weirdo.
00:22:34Have I ever looked at the door?
00:22:37She had a desire.
00:22:39I said I'd help her.
00:22:42You're so sweet, Tekin.
00:22:45I found out how sensitive you are before our baby was born.
00:22:50We'll be happier when we have our baby.
00:22:52I have no doubt.
00:22:55Are you my beauty?
00:22:57Are you my beauty?
00:22:59But you're always up.
00:23:01I read a book.
00:23:03It's hard to stand up when you're pregnant.
00:23:05That's why you're sitting right now.
00:23:07I'm going to get something from the car.
00:23:09Okay?
00:23:10Okay.
00:23:11My thoughtful husband.
00:23:13My beauty.
00:23:15My one and only love.
00:23:18I need to talk to Kazim.
00:23:20Only a lawyer can help me.
00:23:22Let me solve this.
00:23:33I love you.
00:23:56Good morning.
00:23:59Good morning.
00:24:04Leave it to me.
00:24:06No, I'm doing it.
00:24:09Your hair is tangled.
00:24:11Leave it to me.
00:24:33I love you.
00:24:35I love you.
00:24:37I love you.
00:24:39I love you.
00:24:41I love you.
00:24:43I love you.
00:24:45I love you.
00:24:47I love you.
00:24:49I love you.
00:24:51I love you.
00:24:53I love you.
00:24:55I love you.
00:24:57I love you.
00:24:59I love you.
00:25:01I love you.
00:25:03I love you.
00:25:05I love you.
00:25:07I love you.
00:25:09Don't do it, Halil.
00:25:11Don't come any closer.
00:25:19There you go.
00:25:23My wife.
00:25:32I love you.
00:25:35I love you.
00:25:37I love you.
00:25:39I love you.
00:25:43I think you should get used to your mouth, Halil.
00:25:46I won't come any closer.
00:25:52Do you hear that?
00:25:54Hear what?
00:25:57Your heart.
00:26:01Listen to that voice, Zeynep.
00:26:10Because it says something else than what your tongue says.
00:26:16Listen, you still don't believe me, do you?
00:26:20But wait, I'll give you my hotel card, maybe then you'll believe me.
00:26:25I think if there's someone who needs to believe, it's not me, Zeynep.
00:26:30It's you.
00:26:35Because I completely believe.
00:26:40You came from your heart and said you were my husband.
00:26:48It's your turn, Zeynep.
00:26:54You have to believe.
00:27:15Can Ali really be right?
00:27:18Did I say that because I was jealous?
00:27:24Don't get upset, Zeynep.
00:27:33Isn't Ali the one who always haunts me?
00:27:38How am I going to trust him?
00:27:41How am I going to forget everything?
00:27:46Is it possible no matter how much I want?
00:27:55I'm going to check the TV. Cemil is coming.
00:28:01Did you bring it, Cemil?
00:28:03I brought it.
00:28:05It was a little hard to find some materials, but I went to the market.
00:28:10It's all right.
00:28:12I'm going to check the TV.
00:28:14I'm going to check the TV.
00:28:16I'm going to check the TV.
00:28:18I'm going to check the TV.
00:28:20I'm going to check the TV.
00:28:21I went to the market. It's all right.
00:28:24You're one of them.
00:28:26Thank you, Cemil. It was hard for you, too.
00:28:31But it's important to help in such days.
00:28:35I can help without anyone coming.
00:28:38You came with an offer that I can't refuse.
00:28:42But it's not possible.
00:28:44Because the cameras will be on record while cooking.
00:28:48I mean, I have to win this war alone.
00:28:51If you don't have any other requests, I'll go.
00:28:53Good luck to you, too, Merve.
00:28:57Let me win this competition. I'll set up a huge table for you.
00:29:11Hezoş's rose will win the competition.
00:29:16I love you, girl.
00:29:18You never lose hope.
00:29:21I love you, too.
00:29:28Listen to your heart.
00:29:30It tells you that it will come to you.
00:29:35Blue.
00:29:39You look a little dizzy. What happened?
00:29:44Nothing.
00:29:46I didn't say anything bad, girl.
00:29:49But it's like you've had a beautiful dream all night.
00:29:53It's like you still haven't gotten rid of its effect.
00:29:57It's both nice and weird.
00:30:07If you're giving me a picture like this,
00:30:11it's all because of you.
00:30:12It's all because of you.
00:30:14It's all because of you, Ali.
00:30:16You never let me clear my head.
00:30:22Dad, mom.
00:30:25Since we got married,
00:30:28it's like a dream for me every day.
00:30:31Don't be deceived, Zeynep.
00:30:37It's the same for my wife.
00:30:43I'm happy.
00:30:51Wow.
00:30:5341 times.
00:30:57Yes, very handsome.
00:31:00I'm going to say you look like a groom.
00:31:03I'm going to run away.
00:31:07I'm going to run away.
00:31:09I'm going to run away.
00:31:10I'm going to run away.
00:31:14Enjoy your meal, everyone.
00:31:25Oh, pepper roast.
00:31:27Zeynep loves it.
00:31:29I haven't done it in a long time.
00:31:31How did you come up with it, Arzu?
00:31:33Mr. Halim wanted me to do it.
00:31:35He also wanted me to put butter on it as Mrs. Zeynep likes.
00:31:37He never forgets the things I love.
00:31:44Look, you see?
00:31:46Your husband loves you so much.
00:31:48He thinks about you so much.
00:31:53As you said,
00:31:55I found a suitable vase for the flower and placed it in the room, Mr. Halim.
00:31:57You did well.
00:31:59Okay, Mrs. Zeynep will take care of the rest.
00:32:01If there's anyone who understands the language of flowers,
00:32:05that's my dear wife, Zeynep.
00:32:31Since you didn't give me the card back,
00:32:35it means you're going to listen to your heart tonight.
00:32:38Look, you're right.
00:32:40I understand the language of flowers.
00:32:42But I can't tell you my problem.
00:32:45I won't come tonight.
00:32:47Even if I don't give you the card,
00:32:49this is the truth you have to accept.
00:32:51I'm not the one who can't tell you your problem.
00:33:00Listen to this.
00:33:02Listen to this.
00:33:04Listen to me.
00:33:06Do what I say.
00:33:19I have to look at this.
00:33:21It's about work.
00:33:31Excuse me.
00:33:52I understand.
00:33:54I understand, but I don't have time to go to the factory.
00:34:00Let's do this.
00:34:02Send the documents home.
00:34:04I'll look here.
00:34:06Okay.
00:34:08Good luck.
00:34:11I know what you're trying to do.
00:34:17What am I trying to do?
00:34:19You're going to say we made a deal.
00:34:21You're going to say it's an honor.
00:34:23I know you're worried.
00:34:25But you always get me wrong, Zeynep.
00:34:27You're right.
00:34:28But some things aren't that easy.
00:34:34No, Halil.
00:34:36It doesn't work.
00:34:38I can't let go of some things.
00:34:40I can't let go of my past.
00:34:48If you feel oppressed,
00:34:54is it enough?
00:34:58Yes.
00:35:08I'll go alone.
00:35:13I'll wait for you there.
00:35:21And I'm as sure as my name, Zeynep.
00:35:25You'll come there yourself.
00:35:26With my consent.
00:35:57Sometimes,
00:35:59the ideas that make us crazy,
00:36:04the memories from the past,
00:36:06shout out.
00:36:12Sometimes it's right,
00:36:14sometimes it's wrong, these voices.
00:36:17But there's only one thing that won't let us down, Zeynep.
00:36:20I'm your heart.
00:36:25I only have one request.
00:36:28Put aside the shouts in your head.
00:36:33Listen to my heart.
00:36:37Listen to my heart.
00:36:41Listen to my heart.
00:36:44Listen to my heart.
00:36:47Listen to my heart.
00:36:50Just listen to the voice of your heart.
00:36:53And make such a decision.
00:36:55My heart wants to come to you, Halil.
00:36:58But what about the others?
00:37:13Let's not waste time talking anymore.
00:37:16There's an evening you need to prepare for.
00:37:20Zeynep, I know.
00:37:24Your feet will accompany your heart.
00:37:27They'll bring you to me tonight.
00:37:36We'll be alone together,
00:37:38listening to the voice of our hearts.
00:37:49Come on.
00:38:12What are you doing here?
00:38:13You're all so clumsy.
00:38:18You're all so clumsy.
00:38:22Oh well, mom.
00:38:24Who's the champion?
00:38:26The world will see.
00:38:29First place is that fat bird.
00:38:33That's all I can do.
00:38:36I mean, I congratulate you already, Aunt Kıymet.
00:38:40It's obvious that you'll be first.
00:38:41That's the fair thing to do.
00:38:44Yeah.
00:38:45People in Antep don't talk about the taste of my food for nothing.
00:38:50We put our heads on the line there,
00:38:52and here we've been betrayed.
00:38:55But,
00:38:56it's all in the past now.
00:39:00I can't get mad at myself anymore.
00:39:04Aunt Kıymet,
00:39:06I hope you're not giving everyone a reward for betraying you.
00:39:10Last time,
00:39:12a contestant gave one point four times,
00:39:14so they eliminated him.
00:39:16What a shame for the next 200,000.
00:39:19No, no.
00:39:20I'm not a complainer, dear.
00:39:23Whoever deserves it,
00:39:25gets that many points.
00:39:36Come on now.
00:39:37Come on, call me now.
00:39:38You've taken me hostage.
00:39:44Hello.
00:39:45Look, listen to me without yelling, Kazim.
00:39:48I swear I was fooled too.
00:39:50Give me one more chance.
00:39:52Look,
00:39:53you'll sign my death warrant with that letter.
00:39:57Okay?
00:39:58I'll find the money to save myself and you.
00:40:00I promise.
00:40:01I left you like a coward,
00:40:03I wouldn't be sad if I died.
00:40:05Don't waste your breath.
00:40:06The letter is already on its way.
00:40:08Maybe someone started reading what I wrote
00:40:10while you were messing with me.
00:40:13You won't.
00:40:16You didn't send it, did you?
00:40:18Talk to me.
00:40:20You'll see soon, Mr. Tekin.
00:40:23Hello.
00:40:26He hung up, bastard.
00:40:29I have to find a way to get out of here with real money
00:40:31before that letter gets to the farm.
00:40:34Okay.
00:40:41So,
00:40:44you didn't leave me any other choice.
00:41:04Come in.
00:41:25Come in.
00:41:32Is there any progress, Akar?
00:41:34We just heard from the guy we put in front of Kazim.
00:41:37Kazim put a lot of money in the safe.
00:41:41Of course, he didn't know the money was fake
00:41:43when he was trying to put it in.
00:41:46But I knew.
00:41:48Of course, it's true.
00:41:50Tekin,
00:41:51when he was looking for money,
00:41:53I intervened, Ali.
00:41:55I didn't want you to get in trouble.
00:41:57Tekin owes Kazim.
00:41:58With this money,
00:42:00I thought he'd pay him
00:42:02and put fake money in front of him.
00:42:04And he sent it to Kazim.
00:42:06I know.
00:42:08How?
00:42:10How do you know?
00:42:15There's more.
00:42:28Köstebek Tekin.
00:42:29Köstebek Tekin.
00:42:33He was the one who sent my offer to Kazim.
00:42:38No.
00:42:40I wouldn't expect that from Koder.
00:42:46Kazim must have asked for his account
00:42:48when he found out the money was fake.
00:42:51I'll get it to him before he panics.
00:42:52He can't escape.
00:42:56I'll
00:42:57get it to him.
00:43:28Shit.
00:43:38God damn it.
00:43:49Open the door.
00:43:51Open the door.
00:43:52Wait, Mr. Tekin.
00:43:53Mr. Halil will see you.
00:43:54He wants me to tell you.
00:43:55He wants me to tell you.
00:43:56Get out of my way.
00:43:59Don't drive me crazy.
00:44:03I'll call you later.
00:44:04I told Mr. Halil.
00:44:05He's about to come.
00:44:06He said to wait.
00:44:07What did you do?
00:44:09Are you going to get me killed?
00:44:10You bastard.
00:44:11Are you going to get me killed?
00:44:26Tekin.
00:44:39Hakan.
00:44:40You go this way.
00:44:41Let's get him stuck.
00:44:43Don't run.
00:44:45Don't run.
00:44:53He was so confident that you'd come.
00:44:57I'm sure I'll go to him.
00:45:04Maybe he's right.
00:45:11Don't you love me
00:45:12Isn't it my love that makes him come closer to me?
00:45:16Don't I drown more when I deny it?
00:45:20Maybe my love has taken my revenge.
00:45:40Ismet teacher?
00:45:41Hi Zeynep, how are you?
00:45:43I'm fine, thank God. How are you?
00:45:46As you know, there is sweet running.
00:45:48Zeynep, I was going to ask you for something.
00:45:51Of course, when I can.
00:45:54I have students who have agricultural projects just like you at school.
00:45:57You found an investor. I was going to ask for his phone number.
00:45:59I was going to ask you.
00:46:05My teacher.
00:46:08Will I be a test for you?
00:46:13My dreams.
00:46:15Let me break them into pieces.
00:46:20Better.
00:46:22You will regret it.
00:46:26Zeynep, are you there?
00:46:29Yes, I'm here.
00:46:32Let me talk to an investor first.
00:46:35Then I'll come back to you.
00:46:37If I can, of course I'll help.
00:46:40See you.
00:46:44You're stupid, Zeynep.
00:46:46You're stupid.
00:46:48You're stupid, Zeynep.
00:46:50You're stupid.
00:47:10Come here.
00:47:17Come here.
00:47:22Come here.
00:47:24Shame on you, Zeynep.
00:47:26Come on.
00:47:28Let me go first.
00:47:30You are a despicable man enough to destroy your wife's gold.
00:47:34It wasn't enough that you found a real estate agent.
00:47:37Now you're after the gold?
00:47:39I had to.
00:47:41I fell into my wife's trap because of the gambling debt.
00:47:43I wouldn't have survived.
00:47:45But my wife threatened me with Gülhan.
00:47:47She threatened to kill me.
00:47:49Would I do it?
00:47:52Did you plan to run away alone because you thought about my sister?
00:47:55Is that why you were going to run away?
00:47:59Ali.
00:48:03Don't get involved.
00:48:05What would I do if I tried to hurt my sister?
00:48:10You were born from her mother.
00:48:11I regret what I did.
00:48:13No one can take it from me.
00:48:15She knows.
00:48:17She knows everything.
00:48:19Who knows what you're talking about?
00:48:21Zeynep.
00:48:23Tell her too.
00:48:25She understood me.
00:48:27She didn't come after me.
00:48:35The man who shattered your dreams.
00:48:38To go to the hotel for a moment.
00:48:40To think about being with him.
00:48:45Anyway.
00:48:47Okay, calm down.
00:48:49Let me take care of this first.
00:48:54What was the name of that investor?
00:48:59Derya.
00:49:07Hello.
00:49:09Hello, Ms. Derya.
00:49:11Derya again?
00:49:13Can you give it to the phone?
00:49:15I can't.
00:49:17Because there is no such person here.
00:49:19I just took over this shop.
00:49:21I don't know Derya either.
00:49:23But he's a hairdresser here.
00:49:25Hairdresser?
00:49:27Yes.
00:49:29Since I took over, strange guys have been looking for this Derya.
00:49:31I don't think it's a solid shoe.
00:49:33Okay.
00:49:38How is this possible?
00:49:40Did I get fooled?
00:49:52Is Gülhan the child to be born?
00:49:54My sister.
00:49:56Pregnant?
00:49:58Zeynep.
00:50:00Does Zeynep know?
00:50:02Does my sister know about her pregnancy?
00:50:04She knows.
00:50:05Zeynep was the first to tell me that Gülhan was pregnant.
00:50:23I'll pay you back later.
00:50:26Go on.
00:50:28Take it.
00:50:30Right now.
00:50:32I want to talk to my sister on the phone.
00:50:33Okay.
00:50:35Text my sister on his phone.
00:50:37I have an emergency. I'm going out of town.
00:50:41Close this man's face to the workshop.
00:50:44Then I'll pay you back.
00:50:47Take the jewelry and put it in the safe in my sister's room.
00:50:50Learn the password from this bastard.
00:50:52But don't tell my sister anything.
00:50:54She doesn't understand.
00:50:56Don't worry.
00:51:03Okay.
00:51:29I hope they'll know something.
00:51:33Sir.
00:51:53Did Halil come out against that woman?
00:51:58No, Zeynep, don't be ridiculous.
00:52:00He's not the kind of person to get into such cheap games.
00:52:04Well, what happened then?
00:52:08I have to ask for a logical explanation.
00:52:13It's best to ask Halil.
00:52:19No.
00:52:21I can't get into a new tension with him.
00:52:26But I have to find out how.
00:52:29How?
00:52:33How?
00:52:46It's easy to find the bank manager on the phone.
00:52:54Zeynep.
00:52:56How are you?
00:52:58I'm fine, Erhan.
00:53:00I was going to ask you something very important.
00:53:01Of course.
00:53:04There was a woman who was going to invest in my perfume project, Ms. Derya.
00:53:08You remember, right?
00:53:10Is there anything you know about her, Erhan?
00:53:12Tell me the truth, please.
00:53:14Where did this come from, Zeynep?
00:53:16Erhan, please.
00:53:18Zeynep.
00:53:20She was one of the swindlers.
00:53:25Halil learned this beforehand and took it to the incident.
00:53:29That's it.
00:53:31She did it so that you wouldn't be sad.
00:53:33Thank you, Erhan, for being honest.
00:53:37Say hi to my sister.
00:53:39I will.
00:53:43So while I thought your dreams were obstacles,
00:53:47you cleared the obstacles in front of me one by one.
00:53:55And you didn't tell me anything.
00:53:58Oh, Halil.
00:54:01What did I think about you?
00:54:08When you put aside your prejudices about me,
00:54:12that's when you'll really feel like a husband.
00:54:16You'll understand.
00:54:20You were right.
00:54:23My prejudices are between us, Erhan.
00:54:25Maybe I was wrong about her.
00:54:29Maybe you're not even a liar.
00:54:56Come to the mansion, wherever you are. It's important.
00:55:02Oh, Zeynep.
00:55:21When you sent me the message, I found Tekin.
00:55:24Everything was fine until here.
00:55:27Why didn't you even say a word to me after that?
00:55:32Why?
00:55:34Zeynep told me first that Gülhan was pregnant.
00:55:47Is that why I blamed you for everything, Zeynep?
00:55:50For my sister?
00:55:54Of course you did.
00:56:11Kazım's partner...
00:56:20...is me.
00:56:24Kazım's partner...
00:56:26...is me.
00:56:31How crazy was I, Zeynep?
00:56:34She tried to tell me.
00:56:36She said I was innocent.
00:56:38But I didn't believe her.
00:56:46Now I know the truth, Zeynep.
00:56:49I know how many sacrifices you've made.
00:56:53I know.
00:56:59What am I going to do?
00:57:02Will she be able to tell me what she knows?
00:57:05Or will I be like nothing happened?
00:57:08Will I start a family?
00:57:11I can't do that.
00:57:24You played me to take your father's revenge.
00:57:33You made my heart...
00:57:37...the toy of your lowest, most despicable passions.
00:57:48I lost Zeynep once.
00:57:49I lost Zeynep once.
00:57:52I won't lose her again.
00:57:56I will hide the truth and not say a single word.
00:58:01I know Zeynep is not the same.
00:58:05And I will tell her.
00:58:10I will.
00:58:19I will.
00:58:31I was always prejudiced against Halil.
00:58:35I upset him a lot.
00:58:37I always said no.
00:58:49Maybe I should let him go.
00:58:51Let my heart take me.
00:58:54And maybe the place he took me is better.
00:59:20Zeynep.
00:59:38Are you there, Zeynep?
00:59:45I just want to talk to you.
00:59:49I...
00:59:51I'm not in a good mood right now. We can talk later.
00:59:55But we have to talk. I'm waiting for you.
00:59:58It's important.
01:00:07He reminds me that he'll be waiting for me at the hotel.
01:00:20Who knows what else I know wrong about him?
01:00:28You were right.
01:00:31My prejudices prevented us from living the truth.
01:00:41I will come.
01:00:44I will come.
01:00:50We will be a real family with you.
01:00:54And not by force.
01:00:56As you said.
01:00:59I will do it by listening to your voice in my heart.
01:01:04Because my heart tells me to be with you.
01:01:19I will come.
01:01:43Now, ladies and gentlemen.
01:01:46I have to warn you about something.
01:01:49Look, our show...
01:01:52...is a show that brings hot family dinners to the screen.
01:01:56The producer is not happy with the recordings so far.
01:02:00You have to be a little more warm with each other.
01:02:03You have to be a little more intimate.
01:02:05If not, this episode will not be broadcast.
01:02:11You can't get a reward.
01:02:13We are already a family full of love, dear.
01:02:16Where did he come from now?
01:02:17Tell that old man.
01:02:20Everyone on this table will be my diamond, Kerem.
01:02:24Isn't that right?
01:02:26Tomato paste.
01:02:28Of course, we love each other very much.
01:02:31And there are little arguments between every family.
01:02:34Is that possible?
01:02:36Are these words to be said to a family that loves each other so much?
01:02:40Tell your producer to broadcast our episode...
01:02:43...so that people can see how the family is.
01:02:48Oh.
01:02:54We love each other very much.
01:02:57Oh, my eyes are watering.
01:03:04Then I'm glad we got this done between us.
01:03:08Let's get started.
01:03:10First of all, hello to everyone.
01:03:13The main star of the night...
01:03:15...sushi that will be on your palate with its lush, magnificent flavor.
01:03:20My sushi.
01:03:23Then we can taste it.
01:03:39How did you find it?
01:03:41I found it very appetizing, to be honest.
01:03:44Is this sushi or what?
01:03:47It's so beautiful.
01:03:49This is the most beautiful meal after my meal.
01:03:52What can I say?
01:03:54It's so delicious.
01:03:56It's so delicious.
01:03:58It's so delicious.
01:04:00It's so delicious.
01:04:02It's so delicious.
01:04:04It's so delicious.
01:04:06It's so delicious.
01:04:07It's so delicious.
01:04:09What can I say?
01:04:11I've never eaten anything like this before.
01:04:14Absolutely.
01:04:16It's the best.
01:04:18I wasn't expecting more from your brother anyway.
01:04:20Then we can start voting now.
01:04:22I'll vote first.
01:04:37I wish I could tell you.
01:04:39Employee.
01:04:41Wear your seat belt.
01:04:43Get in your seat.
01:04:58YouTube is 36.
01:05:01Get in your seat.
01:05:02I wish I could tell you, I wish I could tell you that I betrayed Tekin, I wish I could tell you what Tekin did, sister, I can't hurt you, I can't feel sorry for my nephew.
01:05:32Sometimes we break and pour into each other, I'm aware, you're mad at me, you think I'm thoughtless.
01:06:03But you are my sister.
01:06:08All my efforts are for my family, for you, sister.
01:06:16Don't forget this, whatever I do, I do it for you.
01:06:24Because I value you, no matter what, I'm always behind you.
01:06:33Don't forget, okay?
01:06:37You're my little brother, dad.
01:06:41No matter how bad you are, don't forget that I will forgive you in the end.
01:06:48The sun will set soon, sister. The weather is cool, let's close the window.
01:06:54I don't want you to get cold.
01:07:08Don't worry, I won't fall easily.
01:07:24Don't worry, I won't fall easily.
01:07:29And the winner of the week is Ms. Berra with 17 points.
01:07:55That's it.
01:07:58God, wait for me, my bag is coming.
01:08:02This is my 16 points, right?
01:08:07Sister, I participated in the competition for you, even if you are disgraced.
01:08:14Aunt likes it, but my friends will see.
01:08:17Aunt Kıymet, who gives everyone a point, is having fun.
01:08:26Selma, I gave 5 points because you said you wouldn't talk if you didn't give a full point.
01:08:32Really.
01:08:37The others gave 4 points.
01:08:40You are a bad alliance.
01:08:43You trapped me.
01:08:46And my son.
01:08:52I was like a dead fox.
01:08:55It's over.
01:08:58It's over.
01:09:04Okay, that's enough.
01:09:07Okay.
01:09:10Now, according to the format, we eat for the last time from the plate of the winner.
01:09:15Come on, let's eat, let's finish this recording now, okay?
01:09:20I won't eat this again, I won't even put it on my mouth.
01:09:23May the evil alliance eat.
01:09:25It was enough for me.
01:09:27Excess spoils.
01:09:29No, I won't eat. It didn't look like anything anyway.
01:09:32I got a lot of calories this week.
01:09:35You should have given the points.
01:09:38You give it too, I'll have fun in fear.
01:09:40Look at me.
01:09:42That's enough.
01:09:44What is this?
01:09:46What kind of family is this?
01:09:48You are at a civil war, you don't know.
01:09:50No, I mean, we can't make such a program.
01:09:52This program will not be broadcast.
01:09:54Okay.
01:09:56There is no reward.
01:09:58Eat each other now.
01:10:00But I won.
01:10:02You won.
01:10:04I won.
01:10:27Are you available, Zeynep?
01:10:34Where are you, Zeynep?
01:10:39Where are you, Zeynep?
01:11:04Zeynep.
01:11:08You're wearing a dress.
01:11:13He's going to the hotel.
01:11:15I have to find him before he goes to the hotel.
01:11:18Zeynep, listen to your heart.
01:11:21I have to listen to my conscience.
01:11:25I'll tell you everything, Zeynep.
01:11:28If you don't tell me.
01:11:29If you don't tell me.
01:11:33I can't live with this feeling.
01:11:48Have you seen Ms. Zeynep?
01:11:50Ms. Zeynep just left.
01:11:52She called a taxi to the security and got on when she arrived.
01:11:55Look inside.
01:12:00I'll tell you everything, Zeynep.
01:12:02Everything.
01:12:30My love.
01:12:34I'm sorry, Eren.
01:12:37I took everything from you.
01:12:40When this competition is over,
01:12:43then I did you wrong, I understand.
01:12:51Don't think about it anymore.
01:12:55Please.
01:12:57It's over.
01:13:00Whatever happens to us.
01:13:02Whatever we live, let's live.
01:13:04We'll get through it together.
01:13:09I really want to get over them.
01:13:12But you see.
01:13:14Everything got worse.
01:13:18I wish I hadn't argued with Mrs. Hükümet.
01:13:21If I had won the competition.
01:13:23We would have gotten rid of all our troubles.
01:13:26We would have gotten rid of all our troubles.
01:13:27We would have gotten rid of all our troubles.
01:13:32Selma.
01:13:34If you said we'll get over it.
01:13:36We'll get over it.
01:13:47Look at this.
01:13:58Eren.
01:14:02My love.
01:14:05I took out the loan and took care of it.
01:14:08You.
01:14:10Don't worry about it anymore.
01:14:13Okay?
01:14:16My love, thank you so much.
01:14:22Let's focus on our baby.
01:14:24Let's focus on our baby.
01:14:28Let's live happily, my love.
01:14:33My love, thank you so much.
01:14:40But now you're in a lot of debt.
01:14:47Okay, yes, I know.
01:14:49Whatever we live, together.
01:14:51So that means.
01:14:53I'll find a job as soon as possible.
01:14:54I'll find a job as soon as possible.
01:14:56And I'll support this debt to be paid off.
01:14:58We'll handle it together.
01:15:06But Selma, look.
01:15:08There's no need for that.
01:15:10Really.
01:15:12We have a situation to pay the debt.
01:15:14You know, we were together.
01:15:16Don't worry.
01:15:18I also want to hear children's voices in our house.
01:15:20To be a family.
01:15:24Let's take care of this debt first.
01:15:26Then the time will come.
01:15:30Whatever happens, I won't leave you alone.
01:15:33We'll close it together.
01:15:41Come here.
01:15:54Let's go.
01:16:24Let's go.
01:16:54Let's go.
01:17:24You're here.
01:17:54Let's go.
01:18:20What kind of beauty is this?
01:18:22How do you rest in peace?
01:18:28Finally, listen to your love.
01:18:31So you listened to your love for me.
01:18:39What happened to what you said?
01:18:47I'm here.
01:18:51I'm here, Ali.
01:18:53No matter how much my tongue denies it,
01:18:55my heart wanted it this way.
01:18:57My love drew my path.
01:18:59I'm here.
01:19:01I'm here.
01:19:03I'm here.
01:19:05I'm here.
01:19:07I'm here.
01:19:09I'm here.
01:19:11I'm here.
01:19:13I'm here.
01:19:15I'm here.
01:19:17I'm here.
01:19:19I'm here.
01:19:21I'm here.
01:19:23I'm here.
01:19:25I'm here.
01:19:27I'm here.
01:19:29I'm here.
01:19:31I'm here.
01:19:33I'm here.
01:19:35I'm here.
01:19:37I'm here.
01:19:39I'm here.
01:19:41I'm here.
01:19:43I'm here.
01:19:45I'm here.
01:19:47I'm here.
01:19:49I'm here.
01:19:51I'm here.
01:19:53I'm here.
01:19:55I'm here.
01:19:57I'm here.
01:19:59I'm here.
01:20:01I'm here.
01:20:03I'm here.
01:20:05I'm here.
01:20:07I'm here.
01:20:09I'm here.
01:20:11I'm here.
01:20:13I'm here.
01:20:15I'm here.
01:20:17I'm here.
01:20:19I'm here.
01:20:21I'm here.
01:20:23I'm here.
01:20:25I'm here.
01:20:27I'm here.
01:20:29I'm here.
01:20:31I'm here.
01:20:33I'm here.
01:20:35I'm here.
01:20:37I'm here.
01:20:39I'm here.
01:20:41I'm here.
01:20:43I'm here.
01:20:45I'm here.
01:20:47I'm here.
01:20:49I'm here.
01:20:51I'm here.
01:20:53I'm here.
01:20:55I'm here.
01:20:57I'm here.
01:20:59I'm here.
01:21:01I'm here.
01:21:03I'm here.