Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Wanna see
00:00:39Jin and jewelry
00:00:41Kundo Mirado Chatham do 없는 설은 여섯의 김 대리
00:00:45그나마 붙어 먹던 회사가 폭망하며 닥쳤던 개신세가 된다 그러던 중
00:00:51김대리가 얹혀 사는 동생 내 게스트 하우스에 뜻밖의 손님이 찾아온다
00:00:55김대리 명줄을 쥐고 있는 아마도 연할게 분명한
00:01:00젊고 잘생긴 상사
00:01:02아소
00:01:03아 베이
00:01:05아이 진짜 그만 좀 해
00:01:07왜 사람 앞에 두고 나레이션을 넣냐고
00:01:09너 그거 되게 기분 나빠 되게
00:01:11깊게 박에 친 김대리는
00:01:13괜한 친구에게 화풀이를 하는데
00:01:19야
00:01:21비동 손님으로 받았다고
00:01:23원한 리테일 놈을
00:01:25그것도 우리 연구소 쯤을 딱 데려온
00:01:27개자식을
00:01:30하
00:01:3210초
00:01:34딱 10초 줄게
00:01:36당장 뛰쳐나가서 저 인간 쫓아내고 와
00:01:38그건 안돼
00:01:4010 9 8
00:01:44안된다니까
00:01:46벌써 건조기 샀단 말이야
00:01:48편백나무 찜기랑
00:01:50자동회전냄비도
00:01:52야 그까짓거 뭐 얼마나 한다고
00:01:54아 나도 사줄 수 있어 내가 다 사줄게
00:01:56월급은 토끼 똥처럼 받아면서 무슨
00:01:58야 이건 나도 억울하다
00:02:00나는 뭐 처음부터 원한에서 온 줄 알고 들었나
00:02:02최소 한 달
00:02:04심지어 비동 전체를 통으로 빌리겠다니까
00:02:06돈 많은 미친놈인 줄 알고 환영했지
00:02:08근데 이 동네는 무슨 일이냐
00:02:10뭐 이런저런 얘기하다가 뒤늦게
00:02:12그럼 그때라도 돌려보냈어야지
00:02:14나는 저 인간이 우리 소장님 날리고
00:02:16연구소 쳐들어온 거 생각만 해도
00:02:18기가 차고 첨부리나
00:02:20근데 내가 그 놈 낯짝을 월화수목 금토일
00:02:22아침 점심 저녁으로 다채롭게 마주쳐야겠냐
00:02:24회사에서도 원한 집에서도
00:02:27원한 원한 원한
00:02:29야 니네 누나 열받아서
00:02:31뒤지는 꼴 볼래 진짜
00:02:33미경 미경 일단 너 지금 가서
00:02:35니코팁 패치라도 붙이고 와
00:02:37지금 너 너무 흥분했어
00:02:41그리고
00:02:43이중에서 아이큐 제일 높은 사람으로써
00:02:45고개는 에너자면
00:02:47넌 한강 편이야
00:02:49아우 그렇잖아
00:02:51여기 마지막 손님이 4개월 전이다
00:02:53게스트 하우스에 게스트가 없어서
00:02:56내가 게스트가 와서 게스트 하우스 노릇을 하게 됐는데
00:02:58니가 그 게스트를 쫓아내자고 하면
00:03:00어쩌자는거니 그거를
00:03:06미안해 누나
00:03:08근데 나 진짜
00:03:10오랜만에 손님이라 잘해보고 싶어
00:03:12여기 게스트 하우스 망해가는 것도
00:03:14내 잘못인 것 같고 기껏 물려받은 걸로
00:03:16헛은 짓 하는 것 같아서
00:03:18여기 닫을 생각도 하고 있었단 말이야
00:03:26아이씨
00:03:30아 진짜
00:03:36아 그래서 뭐
00:03:38대체 저 인간이 한달에 얼마를 준다는데
00:03:40남의 도움을 많이 받은
00:03:42것 중에도 으뜸이심으로
00:03:44야인도 한글같은
00:03:46성심이니
00:03:48우리나라 사람의 뜻을
00:03:50어찌다 살을리
00:03:52임금의 덕을 잃으시면
00:03:54또 배반하나니
00:04:06짜잔 어서오세요
00:04:08반짝반짝 빛나는 추억의
00:04:10당신 마음속에 저어장
00:04:12USB 게스트 하우스에 오신걸 환영합니다
00:04:18네 감사합니다
00:04:21어 여기까지는
00:04:23사장 가족으로써
00:04:25손님에 대한 돌이었구요
00:04:27이젠 제 할말 좀 할게요
00:04:29아무리 생각해도
00:04:31우연이 좀 과한 것 같아서요
00:04:33감자는 개뿔도 모르는 사람이
00:04:35감자연구소 새 소장이라는거
00:04:37그래요 그건 뭐
00:04:39원한 삽질이라고 치고 넘어갑시다
00:04:41아 근데 왜 하필 여기에요?
00:04:43근처에 널리고 널린게 호텔이랑 리조트인데
00:04:45다른 개 하나 펜션도 발에 채이게 많은데
00:04:47아니 돈이 그렇게 넘치게 많으면
00:04:50아예 아파트를 구해도 됐던건데
00:04:54제가 설명을 해야
00:04:56이 문 닫을 수 있는거죠?
00:05:04호텔이랑 리조트는 편리하지만
00:05:06취사가 안되고 아파트나 오피스텔은
00:05:08한달만 빌릴 수 있는 곳이 없었습니다
00:05:10그리고 연구소 반경 50킬로 이내
00:05:12전기차 충전을 지원하는 숙박업소가
00:05:14딱 7군데 있었는데
00:05:16연구소랑 가장 가까운 곳이 USB 게스트 하우스였구요
00:05:20더 질문 있으신가요?
00:05:24아니요
00:05:26거 참 굉장히
00:05:28굉장히 타당하네요
00:05:30타당한 결정이 아니면 하지 않으니까요
00:05:32안녕히 가세요
00:05:34아니 잠깐만요
00:05:36그
00:05:38좋든 싫든 당분간 오지게 마주칠거 같은데
00:05:42서로 간에 룰은 좀 정하죠?
00:05:44이사님 여기서 묵는거
00:05:46아는 사람 있어요?
00:05:48그럼 앞으로도 쭉 연구소 사람들은 모르게 합시다
00:05:50괜히 얽혀서 말나오는거 질색이니까
00:05:52네
00:05:54그리고
00:05:56공사 구분은 좀 했으면 좋겠는데요
00:05:58계야에선
00:06:00이사대리 계급장 다 떼고
00:06:02자위인 김씨 소씨로 지내는걸로
00:06:04여긴 내 집이고
00:06:06집에서까지 회사생활하고 싶진 않거든요 동의 비동의?
00:06:08동의
00:06:12마지막으로 하나 더
00:06:14이건 꼭 당부드리고 싶은건데
00:06:17우리 연구소
00:06:19만만하게 보지 마세요
00:06:21네
00:06:23이거 진심이에요
00:06:25특히 감자가지고 장난질하면
00:06:27저 안 참습니다
00:06:29네 알겠습니다
00:06:35네 뭐
00:06:37제 얘기는 여기까지였구요
00:06:39뭐
00:06:41더 할 말 없으세요?
00:06:43제가 많이 부족하니까 앞으로 잘 부탁드립니다
00:06:46혹은
00:06:48소장님 일은 유감입니다 같은
00:06:50궁금한게 있긴 한데요
00:06:58머리에 그건
00:07:00치실인가요?
00:07:02네?
00:07:04뭐
00:07:06머리
00:07:16네 맞아요 제거에요
00:07:20이따가 양치하고 쓰려구요
00:07:22네 수고하세요
00:07:30이게 왜 머리에서 나와 왜
00:07:40야 이용주
00:07:42너도 내 머리에 치실 붙은거 알고 있었어?
00:07:46어 쇼파에서 쓰다 잃어버리긴 했는데
00:07:48아우 아주 드럽고 고마워서 돌아가시겠네
00:07:56아 그 표정은 뭐야?
00:07:58또 무슨 음모를 꾸미고 있길래
00:08:00미경
00:08:02우리끼리 있으니까 말해봐
00:08:04너 솔직히
00:08:12뭐하는거야?
00:08:14너
00:08:20뭐
00:08:22눈에 경련 일어났어?
00:08:24마그네슘 좀 챙겨 먹어
00:08:26아이씨 속 터져
00:08:28너 김미경
00:08:30저기 비동 손님 마음에 들지 않냐고
00:08:34또 시작이네 이 지랄맞은 직업병
00:08:36아니
00:08:38내가 로맨스 소설 작가라서 이러는게 아니야
00:08:40너랑 비동한테서 지금
00:08:43아주 그 전형적인 로코 주인공의 냄새가 난다니까
00:08:45막 티격태격하면서 미운정도 한단게
00:08:47그래?
00:08:49출연료는 언제 준다는데?
00:08:51아이씨
00:08:53제대로 좀 들어봐
00:08:55여기 증거가 있어
00:08:57소백호가 니 운명이라는 증거
00:09:03자
00:09:05증거물 A
00:09:07니가 중학교 3년 내내 짝사랑했던 남자에
00:09:09그리고
00:09:11증거물 B
00:09:13신입생 때 4번 고백해서 4번 다 차인 동아리 선배
00:09:15그리고
00:09:17가장 결정적인
00:09:19증거물 C
00:09:21김미경 로설 이상형 월드컵 1위에 빛나는
00:09:23섹시한 이사님 비밀
00:09:27근데
00:09:29이게 뭐
00:09:31모르겠어?
00:09:33이 셋의 공통점을?
00:09:35김지호 박영호 류정호
00:09:37너는 이름이 호로 끝나는
00:09:40멋있는 남자한테 끌린다고
00:09:42지호 영호 정호
00:09:44그리오 백호
00:09:46어때 어때 대박 소름돋지
00:09:48니 인생에 비밀이 막 하나 풀린거같이 그치
00:09:50그러니까
00:09:54이름에 호자가 들어간 멋있는 남자를
00:09:56좋아하는게 내
00:09:58운명이다
00:10:06너 혹시
00:10:10어릴 때 머리에 쳐맞은 적 있어?
00:10:14어?
00:10:16아 나 진짜 미치겠네
00:10:18야 고맙다 이용주 너 덕분에 오늘 처음으로 웃었네
00:10:20이용주 최고
00:10:22재수없어 김미경
00:10:24저런거 좋아하네 비웃기나 하고
00:10:26야 그러면은
00:10:28나 몇살에 죽을 운명인지도 알려줘라
00:10:30나 두고 봐
00:10:32이러다가 분명히 심쿵한다
00:10:36머지않아
00:10:39그럼 2부 엔딩쯤에
00:10:41다행이다
00:10:47그쯤에 멱살이나 한다보면 다행이지
00:11:09왔네
00:11:19김미경 김미경 김미경 김미경
00:11:27대체 어디서 튀어나온거야
00:11:29너는
00:11:35김미경?
00:11:39김미경?
00:11:57우와 뭐야
00:11:59대리님 와보세요
00:12:01아 뜨거
00:12:03대리님 우리 연구소에 누가 이렇게 좋은 차 타요
00:12:05그러게
00:12:07아우야 무거워
00:12:09아니 소문나요?
00:12:11모르지
00:12:15환영하십니다
00:12:19명함 받아간 사람은 많아요
00:12:21전화오면 죽어라 매달려가야지 뭐
00:12:23구장님 아직도 저러고 계세요?
00:12:25야 너같으면 짜증 안나겠냐
00:12:27새파랗게 어린놈이 상사로 온다는데
00:12:29나 안잔다
00:12:31그러니까요
00:12:33같이 있으니까
00:12:36아들 잡더라구요
00:12:40안잔다니까
00:12:42아 근데 우리 이렇게 손 놓고 있어도 돼요?
00:12:44아니 잠깐 봐도 보통이 아니던데
00:12:46뭐라도 대비해야 되는거 아닌가
00:12:48애초에 상대가 안돼
00:12:50월할에서 별명이
00:12:52저주파랜다
00:12:54저주파요?
00:12:58저승에서 온
00:13:00주둥아리 파이터
00:13:03절대 흥륜하는 법도 없고
00:13:05세상 까끗하고 점잖은데
00:13:25조곤조곤 맞는 말만 안해서
00:13:27사람을 후드려 팬데
00:13:29그래서 저주파
00:13:33어머머 미친놈이네 그거
00:13:35더 말해봐요 성격 그지같대죠
00:13:37뭐 사고친적은 없대요?
00:13:39특헌들만 알고있는 범법행위같은거는
00:13:41에이 그만 또 그런걸 물어
00:13:45향수
00:13:47향수 어디꺼래요
00:13:49냄새 너무 좋더라
00:13:51죄송합니다 저도 별명하나 들은게 다네요
00:13:53꼬레 신비주의
00:13:57무슨 청문회 열렸어
00:13:59이러들라
00:14:01밥이나 먹으러 가게
00:14:17잠깐
00:14:21방금 되게 환한 빛같은거
00:14:23있지 않았어요?
00:14:29어
00:14:51잘생겼다
00:14:53완전
00:14:59되면
00:15:15하나
00:15:17둘
00:15:19셋
00:15:21넷
00:15:23다섯
00:15:25여섯
00:15:27일곱
00:15:29Dancing
00:15:31I'm dancing in the show
00:15:36Over over in the morning
00:15:44Don't you go to in Sardinia's me the beam she saw John Sobacco me that
00:15:59I
00:16:12Shouldn't
00:16:14Down to put the Hacienda go to London day. Oh, yeah. Oh, no, then so much. I don't know what's in it. So Johnny Monk. You don't think I shouldn't tell you
00:16:21I
00:16:25Wasn't cooking for you in there. I thought that's wrong. Oh, it's me. That's what she did
00:16:29I'll tell you again. I could go to my head. I don't got stick it up. I don't have couldn't you back. She put my guitar. He's me. I got
00:16:35Cook it up. What's me?
00:16:37Ah
00:16:43Crumb to shake it. Kim chillin come to book. Come back down. You can't I know she got so I can trust me that
00:16:49She
00:17:04So don't give up go ahead. Oh, do you say oh, sorry, Mia? Oh
00:17:09So you can become the reason you know, so I'll bring it in there. Yeah, don't you know?
00:17:19Oh
00:17:28Good hockey, you're on the planet. We got a little bit gay. We're gay. We're not you're up
00:17:49Good to go. Good luck. Oh, yeah, she's got him. She's also back home
00:17:56I'm waiting there. Oh, no, I'm too good. You're at G
00:18:02There
00:18:03So it's a little punjabi and I'm young bunny. What's up? I got you. No, I'm not
00:18:08Oh, no, no
00:18:10Look, I'm dead. You don't have to see more
00:18:14I mean, I couldn't get any more
00:18:16He's a young goose. Oh, I'll tell you how much I want it. So I'll talk to you
00:18:21Tell me how to say I'm the top book. Oh, that's all I go. We talk about we'll come to all that
00:18:27Yeah, well, I need to come to my son. I'm a young goose. Oh, I'm trying to
00:18:33Do that. Oh, I don't know. I don't know. I don't know
00:18:38money
00:18:41I'm gonna get you
00:18:44Thank you
00:18:49Okay, so I got you go look like that. Yeah, I know
00:18:56Oh
00:19:08So good
00:19:26Oh
00:19:56Oh
00:20:03What's up, I see you
00:20:06Young goes over to a son who can't come to me. Da
00:20:10I got you come on pipe. Oh, don't you?
00:20:17Not the so-called you know who young goes over to D. Don't know how to do me. I'm so glad I'm done. I should know
00:20:22more
00:20:24Good attitude. I don't do anything, and I don't touch anything. That's why I'm warning you
00:20:33Kim, did you ever warn me?
00:20:37I said yesterday that I wouldn't stand it if I touched the lab. Did you forget that I said yes?
00:20:43Ah
00:20:47Where was I was a lot better do go but I'm a little bit even got the cell
00:20:51Don't go on
00:20:53Some day I don't know how to know we 있을 때 그래서 그것에 반할 시 불이익을 가할 수 있을 때 하는 겁니다
00:20:59그러니까 어제 김대리 님께서 저한테 하신 건 그냥
00:21:02투정이라고 봐야죠
00:21:04투정 좀 더 쉽게 말씀드릴까요 때를 쓰다 징징거리다와 같은 비슷한 표현이 있긴 합니다만
00:21:11아
00:21:16와 소백호 씨 되게 재밌는 사람이네요
00:21:1921세기에 사람 계급을 막 따지고 상사와 부하 사이의 위기를 말하는 겁니다
00:21:24전 되게 인간적으로 무시당한 기분인데요 그럼 알려주시죠 김대리 님이 참지 않았을 때
00:21:29제기하실 수 있는 행동이 뭐가 있을까요
00:21:33항의 의미로
00:21:34뭐 업무 태만
00:21:37무단결근
00:21:38사직서 제출
00:21:41아
00:21:44그리고
00:21:45먼저 공사 구분 당부하신 건 김대리 님입니다 직장에서는 소백호 씨가 아니라 소백호 소장님
00:21:51직감을 정확히 지켜 주셨으면 좋겠습니다
00:22:10하...
00:22:3321세기 자동차라세요
00:22:40대기에서 뵙겠습니다
00:22:49아우 씨 뭐 저딴게 다 있어 그냥 치고 뻥 갈까 그냥
00:23:03얘기 좀 하자
00:23:05아
00:23:08아무리 가족이라도 노크 정돈 해주세요 윤사장님 회사 잖아요
00:23:13희진이랑 갈라 손지가 언젠데 무슨 가족 아
00:23:17이혼한 거 대입이지 그래
00:23:20신데렐라 티만 지켜줄게 박서방
00:23:31소백호는 어떻게 된 거야
00:23:34예?
00:23:35모르는 척 하지마 박기세 전무가 직접 보냈다면서요 그 연구소
00:23:40아 그 내정자가 비자 문제로 미국 체류 중이라서요 임시발령입니다
00:23:46너도 말하면서 말이 안 된다는 생각 안 드니 원한 전무가 당장 농합박사 하나 못 구해서
00:23:52전략실 임원을 시골 깡촌 부장급 자리에 쳐박아 둬
00:23:57소백호한테 열등감 있는 거 진작 눈치는 챘다만 이번 거는 좀 도가 지나치네
00:24:04사람이 보면 볼수록 음흉해
00:24:06그러니까 희진이가 못 버텨
00:24:07그만하시죠 쳐요
00:24:12듣기가 좀 거북하네요
00:24:13거북하러 가는 소리야
00:24:14앞에서는 허허실실 사람 좋은 형인 척 하다가 뒤로는 이딴 수작질 하는 거 꼴 서나와서
00:24:20잔말 말고 소백호 이사님 얼른 모셔오세요 알잖아 왕회장님 박서방보다 소이사를 더 아끼는 거
00:24:28그래서 보낸 겁니다 회장님과 소이사 관계 회사 안팎으로 말이 많아요
00:24:34그게 뭐? 소백호 우리 원한재단 장학생 출신이고 왕회장님이 후원했던 거 비밀도 아닌데?
00:24:40다른 비밀이 있을 거라 떠들어서 문진 거죠? 예를 들면 소이사가 회장님과 부적절한 사이라거나
00:24:46그게 말이 돼? 지금 우리 엄마가 그 한참 어린애랑?
00:24:50왕회장님 뿐만이 아니에요
00:24:53윤사장님도 툭하면 소이사 사무실 드나들면서 밥 먹자 술 먹자
00:24:59아이고 이 이상은 입에 담기도 더러운 소문들이라 진짜 말씀드릴 수가 없네
00:25:07아무튼 당분간 소이사는 잠잠히 지내는 게 나을 겁니다
00:25:12그러니 윤사장님도 소이사 그만 찾으세요
00:25:16일방적으로 구해야 한다는 오해 자존심 상하시잖아요
00:25:38이 회장님
00:25:39아이고 소백호 소장님
00:25:42뭔 뜬금없는 상황이야 누가 귀양이라도 보냈어?
00:25:47어차피 구조조정 문제로 한동안 오갈 예정이었습니다
00:25:50또 R&D 부서이다 보니까 좀 더 세심한 검토도 필요하고요
00:25:53길게 생각할 필요 없어
00:25:56쬐깐한 연구소 있으나 마나 소이사가 자르라면 자르는 거고 닫는다면 닫는 거야
00:26:03한마디만 해
00:26:04결정 내리는 대로 보고 드리겠습니다
00:26:06오케이
00:26:08네 쉬세요
00:26:09오케이
00:26:10네 쉬세요
00:26:39안녕하세요
00:27:07안녕하세요
00:27:10어머 왔네
00:27:11네 갑니다요
00:27:13여기도
00:27:17얼마야?
00:27:1818,000원만 주세요
00:27:20그리고 이거는 우리 사장님 서비스
00:27:26장사 이렇게 퍼주면 어떡하나
00:27:28대신 많이 시켜주시잖아요
00:27:30그동안 어르신은 커피값 아니었으면 우리 쌀밥도 못 먹었어
00:27:34그런데 집에 누가 왔나?
00:27:36지난번 트럭도 뺏기고 몰이는 차들이 달라당 달라당 하던데
00:27:41아 숙박손님이요?
00:27:43에이 무슨 숙박손님이 트럭을 끌고 와
00:27:46그게 우리 연구소에...
00:27:52김대리님이 참지 않았을 때 제기하실 수 있는 행동이 뭐가 있을까요?
00:28:03어?
00:28:19죄송해요
00:28:23내가 정말
00:28:25우리 홍소장님 생각만 하면 진짜 너무 속상해가지고
00:28:30홍소장
00:28:31우리 영을 예자랑 감재박사 홍순익이 말이야
00:28:34그래서 순익이한테 무슨 일 있어?
00:28:40아니에요
00:28:43아 좀 빨래랑 깨내놔 좀
00:28:47그게
00:28:49진짜 이런 소식을 안 전하고 싶었는데
00:28:53글쎄
00:28:54우리 홍소장님이요
00:29:00야 애들 데리고 나와
00:29:08지금 오라고요?
00:29:09예 알겠어요
00:29:10바로 갈게요
00:29:11홍소장님
00:29:12예 가고 있습니다
00:29:17지금요
00:29:18기하로
00:29:19빨리 오네요 빨리
00:29:23출발
00:29:29출발
00:29:59출발
00:30:29출발
00:30:55뭐?
00:30:56몰라
00:31:00뭐?
00:31:06반갑소야
00:31:07난 여기 영월리 청년회장
00:31:09이분은 영월리 마을 발전위원장
00:31:11그리고 이분
00:31:12이분은 영월리 매니장님
00:31:16안녕하세요
00:31:17감자연구소 새로운 소장으로 왔다며?
00:31:29네
00:31:30소배꾸라고 합니다
00:31:32에이
00:31:33그 젊은 사람이 그렇게 경의가 없어
00:31:36이사를 왔으면은
00:31:37먼저 그 동네 어르신들을 만나야지
00:31:40어찌 우리가 먼저 오게 하오
00:31:42뭔가 오해가 있으시네요
00:31:44전 이사 온 게 아니라
00:31:45여기 손님으로 묻고 있습니다
00:31:47한 달도 눈 크게 머물대며
00:31:49그 그러면
00:31:50우리 마을 주장
00:31:51손님이 아니라
00:31:52주민이오
00:31:53임시 주민
00:31:55박 회장
00:31:56예
00:31:59네
00:32:05주민관련
00:32:06제 2조 3항
00:32:07영월리에서 31일 이상 거주하는 사람은
00:32:10주민등록상 주소와 상관없이
00:32:12영월리 임시 주민으로 간주한다
00:32:14또한
00:32:15마을 발전기금의
00:32:17납부의 의무를 가진다
00:32:19에?
00:32:21마을 발전기금요?
00:32:23자
00:32:24이기는
00:32:25규약 동의서요
00:32:27여기랑 여기랑 설명하고
00:32:30거기 밑에 적힌 계좌로
00:32:32제읍시 입금하고
00:32:34마을 발전기금
00:32:36면민 체육대회 장려금
00:32:38어버이날 휴대전화 찬조금
00:32:40노인의 날 합동관광 찬조금
00:32:42아휴
00:32:43아휴 이장님 이장님
00:32:44아휴 갑자기 왜 이러실까나
00:32:46막타 다해서
00:32:478만 3천 2백원
00:32:49이채영 선생님까지는 다해서
00:32:51월요일동안 백안으로 가져오고
00:32:53에?
00:32:55그렇게 안하겠다면요?
00:32:58뭐
00:33:01마을 주민이 되길 거부했으니
00:33:04여기서 살 자격이 없는거지
00:33:22제 변호사 연락처입니다
00:33:24전화해서
00:33:25마을 규약이라는 이 조악한 서류들
00:33:27법적 기록이 있기는 한건지
00:33:29아니 그것보다 먼저
00:33:31헌법에 적힌 거주 이전의 자유를
00:33:33시골 이장이 강제할 수 있는지
00:33:35한번 여쭤보세요
00:33:37아
00:33:38상담비는 제가 부담하도록 하겠습니다
00:33:44어디가냐
00:33:45거기 서라
00:33:47야야야야야야
00:33:48저런 저 대바라지 놈 사봤네
00:33:50저거 저거
00:33:51야야야야야
00:33:52정비 들어오고
00:33:54개 멋있어
00:34:05근데 좀 이상하지 않냐?
00:34:06어?
00:34:07아니
00:34:08그 영감특이가 좀 꼰대 같긴 해도
00:34:10여기 손님들한테 한 번도 꼬장 부린 적 없잖아
00:34:13아 이거 뭔가
00:34:14기승전결해서
00:34:16승전이 살짝 빠진 느낌인데
00:34:18어?
00:34:23그러니까 내가 답답해 죽겠다는 거야
00:34:25갑자기 왜 저러시는 거야?
00:34:27아니 아니
00:34:28일단
00:34:29우리 손님이랑 마을 사람들이랑 싸우면
00:34:32나는 누구 편 들어야 돼?
00:34:35아 내가 뭘 어떻게 처신해야 돼
00:34:41그
00:34:42저기
00:34:44동거인들아
00:34:46어
00:34:48아주 엄밀하게 세심하게
00:34:50전후 상황을 따져보자면
00:34:54내가 이 사태의 원리를 빚
00:34:56책임이 있긴 한데
00:35:20아 됐어 됐어
00:35:23하...
00:35:34어디
00:35:35가세요?
00:35:36아니요
00:35:388분째 문 앞에 서 있는 걸 더 이상 모른 척하면
00:35:41예의가 아닌 것 같아서요
00:35:43그럼 진작 열어주지
00:35:48이거 드세요
00:35:49사과의 의미입니까?
00:35:51네?
00:35:53마을 사람들 부추기고
00:35:54사업장 손님에게 돈을 갈취하려고 했던 잘못에 대해서
00:35:57사과하려고 오신 거 아니에요?
00:35:58무슨 갈취까지 또
00:36:04갈취 많네
00:36:06예
00:36:07아무튼
00:36:08그건 제가 죄송합니다
00:36:11그 마을 분들도 돈 때문에 그러는 건 아니고요
00:36:14이게 홍 소장님이 여기 영월리 출신이라
00:36:16다들 친구고 친척이고 그렇거든요
00:36:18그래서 그
00:36:20의리를 지키느라
00:36:21유치한 거 아십니까?
00:36:23아니까 사과하죠
00:36:27그
00:36:28계좌나 알려주세요
00:36:29그 돈 제가 이체할게요
00:36:31막상 돈 받고 나면
00:36:32마을 분들도 미안해서 바로 돌려주실 거예요?
00:36:34됐습니다 전 그럴 생각 없습니다
00:36:37왜요?
00:36:38이런 불합리한 일에 동조하고 싶지 않아서요
00:36:41네
00:36:42그러니까 서배커 씨 말고
00:36:43제가 제 돈으로 내서 해결하겠다고요
00:36:45계좌
00:36:46누구 돈이든
00:36:47대외적으로는 제가 항복한 꼴이 되는 거 아닙니까?
00:36:51자존심인가?
00:36:52원칙입니다
00:36:53야 조선시대였으면 귀향을 백 번도 더 갖겠다
00:36:55감사합니다
00:36:56아 칭찬 아니에요
00:36:58아니 서배커 씨도 할머니 할아버지 있을 거 아니에요
00:37:01그 어르신들 뭐 하나 꽂혀가지고 고집 부릴 때
00:37:03그냥 네네 한 번 말 잘 들으면
00:37:05쉽게 풀리는 거 정말 몰라서 이래요?
00:37:07모르는데요?
00:37:08할아버지 할머니가 안 계셔서?
00:37:09아 일찍 돌아가셔
00:37:13아니 아니 그럼 이제 엄마 아빠 어?
00:37:15우리가 엄마 아빠랑 싸울 때도
00:37:17보육원 출신입니다
00:37:18부모님 조부모님 얼굴 본 적도 없고
00:37:20다투어 본 적도 없습니다
00:37:29그
00:37:31뭐 그게 뭐요?
00:37:33뭐요?
00:37:35뭐요?
00:37:37뭐 그게 뭐요?
00:37:39나는 그런 걸로 사람 판단 안 하거든요?
00:37:41그 얘기를 듣기 전이 30초 전과 지금
00:37:44어 서배커 씨를 향한 비유감은 아주 그냥 한결 같다고
00:37:47저를 뭐 어떻게 봐달라가 아니라
00:37:49아무 소용없는 비유를 하고 계시길래
00:37:51드리는 말씀입니다
00:37:52시간 절약 차원에서
00:37:53아우 그래 뭐 아무튼
00:37:58이렇게 작은 마을에서
00:37:59어르신들하고 척진다는 게 무슨 뜻인진 알아요?
00:38:02서배커 씨 당신 지금
00:38:03이 마을 전체랑 전쟁을 시작한 거라고
00:38:08야 또 이 표정
00:38:10내가 하는 말이 하나도 안 와닿죠?
00:38:12시골 사람들하고 트러블 나봤자
00:38:14무슨 큰일이 있겠나 싶고
00:38:15딱히 우려가 되진 않습니다
00:38:20네 축하드려요 혼자 잘나신 거
00:38:22그럼 전 할 만큼 했으니까 이쯤에서 빠집니다
00:38:25나중에 SOS나 치지 마요
00:38:27도움 청할 일 없습니다
00:38:32아우씨
00:38:34끝까지
00:39:32야
00:39:46아니 도로 한복판에서 지금 뭐 하시는 겁니까?
00:39:49에이 에이 에이 에이 에이
00:39:51그짝 그짝 스탑 스탑
00:39:55야
00:39:56야
00:39:57야
00:39:58야
00:39:59야
00:40:00스탑 스탑
00:40:22박 계장
00:40:23예쌤
00:40:24에이
00:40:55길에 지적도상에는 도로가 없제?
00:40:58왜사 없을까?
00:41:01사도
00:41:02그제
00:41:03사사사에 길 도자를 써서 사도
00:41:05그 말은 즉선
00:41:06이 질은 나라 것이 알고
00:41:08우리 변호장님이 접근 깨다가
00:41:10동네 사람들 피니 땡기라고 만든 질이니
00:41:12누가 오고 갤지는 변호장님 마음이란 뜻이여
00:41:16그 아무리 그
00:41:19그 아무리 개인이 만든 도로라고 해도
00:41:21그
00:41:24걱정마
00:41:26그짝 변호사한테 허락도 받았으니까
00:41:29예?
00:41:30그짝이 원천법을 좋아하는 것 같길래
00:41:34그 맹함에 적힌 변호사 양반한테 한번 물어봤어
00:41:38이딴 쬐끔한 도로는
00:41:41그 뭐래더라?
00:41:43관습상 도로
00:41:44관습상 도로
00:41:46이게 아니라서 당주인 마음이래
00:41:49그 우리가 궁금한 게 많아서 그
00:41:51전화를 좀 지게 했어
00:41:53그 상담료가 39만원인가
00:41:55그런데
00:41:56그거는 약속대로 그짝이 좀 치라고
00:42:02참고로 오른쪽으로 나가면 나오는 길 있지
00:42:06우리 마누라 땅이야
00:42:10시원하게 마시라
00:42:24아이고 아이고
00:42:26그래 그래
00:42:54아
00:43:02밥 먹자
00:43:04오 맛있겠다
00:43:06맛있는 냄새
00:43:07밥 먹고 가
00:43:08나 못 먹어 나 가야 돼
00:43:09간다
00:43:10고마워
00:43:12네?
00:43:21뭐 필요한 거 있으세요?
00:43:23그 택시 좀 불러주시겠습니까?
00:43:26어플로는 잡히지가 않아서요
00:43:29여기가 읍내랑 좀 멀어서 택시가 잘 안 오기는 하는데
00:43:32응? 택시는 왜요? 멀쩡한 차 놔두고?
00:43:35어?
00:43:39그 제 차량이
00:43:41통행금지당했구나 땅주인한테
00:43:44그러게 어제 내 말을 좀 기기으로 들으시지
00:43:47그게 다 뼈아픈 경험에서 나온 선배의 조언이었는데
00:43:51그럼 수고하세요
00:43:53연구소까지 산 넘고 물 넘고 뭐 열심히 걸으면
00:43:56퇴근 전에 도착은 하시겠네
00:43:59소장님 화이팅
00:44:02화이팅
00:44:06김미경씨
00:44:08김대리님
00:44:12살해는 하겠습니다
00:44:17부탁드립니다
00:44:22딱 열두 시간 됐네요?
00:44:24김미경씨 도움 필요 없다고 한지
00:44:29타요
00:44:30어차피 태워주려고 했어요 내 잘못도 있으니까
00:44:33아니 근데 왜...
00:44:34그 비굴한 표정 한번 보고 싶어서
00:44:40감사합니다
00:44:45거기 타란 말은 안 했는데
00:45:33메이저
00:45:42메이저
00:46:04메이저
00:46:05메이저
00:46:06오우
00:46:11오우
00:46:31수고들 많으십니다
00:46:33화이팅
00:46:36화이팅
00:47:07내려와요
00:47:11저기요
00:47:15저기요 내려와요
00:47:17어 저기
00:47:19여긴 그...
00:47:20아니 여기 안에까지는 같이 못 들어가죠
00:47:22누가 보면 뭐라고 설명하게
00:47:24아 예
00:47:54네 그러세요 그럼
00:48:24안녕하세요
00:48:25안녕하세요
00:48:26안녕하세요
00:48:27안녕하세요
00:48:28안녕하세요
00:48:29안녕하세요
00:48:30안녕하세요
00:48:31안녕하세요
00:48:32안녕하세요
00:48:33안녕하세요
00:48:34안녕하세요
00:48:35안녕하세요
00:48:36안녕하세요
00:48:37안녕하세요
00:48:38안녕하세요
00:48:39안녕하세요
00:48:40안녕하세요
00:48:41안녕하세요
00:48:42안녕하세요
00:48:43안녕하세요
00:48:44안녕하세요
00:48:45안녕하세요
00:48:46안녕하세요
00:48:47안녕하세요
00:48:48안녕하세요
00:48:49안녕하세요
00:48:50안녕하세요
00:48:51안녕하세요
00:48:52안녕하세요
00:48:54안녕하세요
00:48:55안녕하세요
00:48:56안녕하세요
00:48:58오케이
00:49:06다 끝났어
00:49:23I'm coming with you.
00:49:36Back door?
00:49:37Did you call a guardian?
00:49:42How could you move so quickly?
00:49:46Can I sit next to you today?
00:49:50If you can, try it.
00:50:20Oh, my God.
00:50:50I'll be more kind today.
00:51:12No, don't do that. Just call me.
00:51:14I'll take care of it.
00:51:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:51:19You have to, you have to.
00:51:41Just go.
00:51:44Let's go.
00:51:48Oh, my God.
00:52:10What is it?
00:52:11I'm sorry.
00:52:16It's 44 kilometers per hour.
00:52:41Shh.
00:52:51Oh, my God.
00:52:53It's dazzling.
00:52:54That's cool.
00:52:55That's cool, that's cool, that's cool.
00:52:58The moment I get Seoul-dong, it's going to be crazy.
00:53:00What?
00:53:01So what else do I have to buy you this time?
00:53:04Kim Leo Bakery in Seochon.
00:53:06I don't know.
00:53:16That's right.
00:53:36Oh, oh, oh.
00:53:46Oh, oh, oh.
00:53:48Hello.
00:53:49Yeah.
00:53:51I'm meeting you here.
00:53:54I guess you're on your way to the wedding.
00:53:56Yes, you too.
00:53:58No, I'm in the upstairs lounge.
00:54:02How are you?
00:54:05I'm fine.
00:54:08Your nephews must have grown up a lot, right?
00:54:13Yeah, Ji-ho is going to school next year.
00:54:16Oh, that's already happened.
00:54:21What about Mi-kyung?
00:54:24She's still the same.
00:54:26She goes out during the day and does potato research,
00:54:28and comes home at night and drinks.
00:54:33Potato research?
00:54:43Yeah, I'm home.
00:55:03Ji-ho, I'm home.
00:55:22That's right, Kim Mi-kyung.
00:55:33Potato research?
00:55:41Potato research?
00:55:43Baek-ho Seo?
00:55:50Assistant manager, what are these T1, T2, T3?
00:55:54I don't think they're MS batches.
00:55:56Oh, they're testing by themselves.
00:55:59I heard that Nongjin Agency makes its own batches.
00:56:04So I made one, too.
00:56:06I reduced the amount of potassium nitrate and calcium chloride.
00:56:09So what's the difference?
00:56:10I don't know, not really.
00:56:12Maybe it's because of sucrose.
00:56:14Sucrose?
00:56:19Baek Ok-ri?
00:56:23Yes, this is Kim Mi-kyung from Potato Research Institute.
00:56:29Yes, yes, yes.
00:56:33Hey, hey, hey, you're here.
00:56:35Hurry up and call Baek Ok-ri's office.
00:56:37Choi Jong-beom said that he got saliva from the pepper field right next to him.
00:56:41Tell him to run out and get an antidote first.
00:56:43No, I just got a call from Baek Ok-ri.
00:56:46All the members of the long-term care unit are hospitalized.
00:56:48He got food poisoning while having a get-together.
00:56:50What did he eat to get food poisoning?
00:56:53At this critical time?
00:56:54Have you contacted the Nongchon Human Resource Center?
00:56:57He's in an emergency because he has a fever.
00:56:59He can go to the hospital next week.
00:57:00It'll be too late next week.
00:57:02All the members of the long-term care unit are going to lose weight.
00:57:06What should we do?
00:57:11Everyone.
00:57:17Take care of the eel.
00:57:24Chief!
00:57:25Chief!
00:57:26Chief!
00:57:27What are you doing?
00:57:28Chief!
00:57:31Yes.
00:57:34Why don't you do my work first?
00:57:36I'm in a hurry.
00:57:37That's enough for Ho-seul.
00:57:39Can you help the other three?
00:57:41I have a lot of work to do.
00:57:42What's going on?
00:57:51Your arms and legs are injured, right?
00:57:54What?
00:57:57Follow me.
00:58:08Let's go!
00:58:13I'm sick of it.
00:58:21Game!
00:58:22Be careful.
00:58:26Hurry up!
00:58:27Yes.
00:58:54Wear this.
00:58:55It's okay.
00:58:56I have to finish it before the sun goes down.
00:58:59I told you.
00:59:00I don't know how to do this.
00:59:02Do you think you're a pickpocket?
00:59:04I'm learning because I need it.
00:59:06Hurry up.
00:59:07We don't have time.
00:59:08Shouldn't I explain why I have to be forced to do this?
00:59:11I can't even do my job.
00:59:13Is this such an urgent and important thing?
00:59:15Oh, my God.
00:59:16I'm going to have to explain to the chief of the potato lab about weight loss.
00:59:21Yes.
00:59:22It's a very urgent and important thing.
00:59:25This is not just a potato field.
00:59:27This is where we grow potatoes.
00:59:29The seedlings that grow here are exported all over the country.
00:59:31It's based on Korean agriculture.
00:59:33If there's a contagious disease among these seedlings,
00:59:35What's going to happen?
00:59:37It's going to be a big blow to the potato supply and potato production.
00:59:41You're fast.
00:59:42Hurry up.
00:59:48Do we have to do that?
00:59:53By the way, do you care about your clothes?
00:59:56I really hate primary colors.
00:59:58I'm sorry.
01:00:03Ouch.
01:00:21Mr. Kim.
01:00:22Chief, you don't even have a nightgown.
01:00:24Can you do that?
01:00:25Who wouldn't stop you?
01:00:27It's up to you.
01:00:41What kind of taxi is that?
01:00:44Chief!
01:00:46You have to go back!
01:00:48What? Back?
01:00:49You have to go back!
01:00:51Back!
01:00:52Back!
01:00:56Back!
01:01:02No, it's not back.
01:01:15Oh, my God!
01:01:16Oh, my God!
01:01:22What are you doing?
01:01:26Are you okay?
01:01:27Chief!
01:01:28Oh, my God.
01:01:46Chief.
01:01:50Chief, are you okay?
01:01:51Mr. Kim, are you kidding me?
01:01:53I'm sorry.
01:01:59Help me.
01:02:02It's a mess.
01:02:03Focus, focus.
01:02:17Ouch.
01:02:20It's not coming out.
01:02:26Excuse me.
01:02:29It's not coming out.
01:02:32What?
01:02:33It's not coming out.
01:02:35Stop? Stop?
01:02:36Yes, it's not coming out.
01:02:38Okay.
01:02:46Oh, my God.
01:02:48Oh, my God.
01:02:57I don't get it.
01:03:09Stop!
01:03:12Get down!
01:03:13Stop!
01:03:16Get down!
01:03:38Ouch, ouch, ouch.
01:03:41I've been back and forth a few times.
01:03:43My bones are crying.
01:03:45Once upon a time,
01:03:46I was just running up the mountain with a rock on my back.
01:03:51Don't lie to me.
01:03:54You're so different.
01:03:56Why isn't Chief So coming?
01:03:58You went to wash together.
01:03:59I went in later because I wanted to wash alone.
01:04:04But it's a shame.
01:04:07I wanted to see how much exercise you did.
01:04:09Hey, what are you going to do with those pants?
01:04:12Do you know your sister at home?
01:04:13Do you know that the chief is curious about other men's bodies?
01:04:17Can't you just think of it as a healthy interest in the neighborhood?
01:04:22I'm interested in your body.
01:04:24Go and bring it quickly.
01:04:26I saw it earlier.
01:04:27If you're lying around here and there,
01:04:28If you're lying around here and there,
01:04:29If you're lying around here and there,
01:04:32MK, you're the youngest here.
01:04:39I'll go.
01:04:40Okay, I'll be right back.
01:04:42Oh, this is how you treat me.
01:04:44I can go.
01:05:01Why aren't you coming out?
01:05:06This is the neighborhood where wild boars come out.
01:05:07Don't look around.
01:05:12Did you really faint?
01:05:16Excuse me.
01:05:18I'm going in.
01:05:23I'm really going in.
01:05:28Yes.
01:05:42Yes.
01:06:04Sexy...
01:06:06Director?
01:06:12Yes.
01:06:19You're going to rebel against So Baek-ho.
01:06:34What's going on?
01:06:37Everyone...
01:06:39Everyone, wait.
01:06:41Come on out.
01:06:55Why is Mr. Kim doing that?
01:06:57He has more thoughts than I can see.
01:06:59He's spreading a thick one.
01:07:00Stop talking about that.
01:07:01Lee Sang-heon, Lee Sang-heon, Lee Sang-heon.
01:07:04He's sucking juice there.
01:07:06He's sucking juice there.
01:07:08Oh, my God.
01:07:16Boss.
01:07:18Welcome.
01:07:23Thank you for your hard work today.
01:07:26You've been working hard since the first week of work.
01:07:28It's okay.
01:07:29Thank you all for your hard work.
01:07:32Have a seat.
01:07:33You're supposed to drink makgeolli on the day of the agricultural festival.
01:07:35The poison in your body goes down.
01:07:37What's wrong with you?
01:07:38Where did you hear that nonsense?
01:07:40My grandfather.
01:07:41As expected, it comes out of the flesh.
01:07:44What do you want to do?
01:07:45We're going to warm up here.
01:07:47You can do it with me.
01:07:49How can a person with a boss like you go on a trip with us?
01:07:55You're just going to go, right?
01:07:58As a boss, I have a duty to encourage team spirit and unity.
01:08:03I'll join you.
01:08:15Have a drink.
01:08:20I'll give you a drink.
01:08:21I'll give you a drink.
01:08:24By the way, do you drink?
01:08:29I don't know.
01:08:31If you can't drink, get up.
01:08:33Our research team is only drinking in the countryside.
01:08:37If you drink together, you'll go.
01:08:39I didn't know.
01:08:41I've never been drunk before.
01:08:45That's great.
01:08:46Then we'll go comfortably.
01:08:49Let's do that.
01:08:51Thank you for your hard work.
01:09:01One, two, three.
01:09:05Manager.
01:09:06One, two, three.
01:09:07Boss.
01:09:11Boss.
01:09:13I'm in trouble now.
01:09:16Sister.
01:09:17Hello.
01:09:18Thank you for your hard work.
01:09:20In front of the juniors.
01:09:24Honey.
01:09:26Sujin.
01:09:28Wake up.
01:09:31Bo Sung.
01:09:36Thank you for your hard work.
01:09:39Don't be late tomorrow.
01:09:41Let's go.
01:09:42Manager.
01:09:44MK.
01:09:47Come on.
01:09:48Honey.
01:09:50Give it to me.
01:09:53Here it is.
01:09:54Hello.
01:09:55Hello.
01:09:59You should go in, too.
01:10:01We're having a party today.
01:10:04What about the boss?
01:10:08You're amazing.
01:10:10You make someone who's never been drunk drunk.
01:10:13It's his fault for not knowing he's drunk.
01:10:17I'm fine.
01:10:18I'll send you in.
01:10:20Go.
01:10:21Really?
01:10:22Yes.
01:10:23Have a good rest.
01:10:48Daddy.
01:11:18It's so dangerous.
01:11:20It's so dangerous.
01:11:47Why are you here?
01:11:50I...
01:12:21We're here.
01:12:29Take care.
01:12:51What?
01:12:54Honey.
01:13:04Su Baek Ho.
01:13:20Su Baek Ho.
01:13:51Sexy...
01:13:55Director.
01:14:20Tell me about your miss.
01:14:23I'll be waiting.
01:14:25I'm in Haley.
01:14:27Oh, in Haley.
01:14:29In Haley.
01:14:30In Haley.
01:14:31In Haley.
01:14:32You know my heart is true.
01:14:41I think it's the director.
01:14:44You're always looking at his face.
01:14:47But isn't the main character's personality too crazy?
01:14:49What does it matter?
01:14:51If I were the main character here,
01:14:53I would have kissed him as soon as I met him.
01:14:59Sexy...
01:15:00Director.
01:15:02Now?
01:15:03No.
01:15:13How is it?
01:15:19In Haley.
01:15:22Would you find me?
01:15:23I'm in Haley.
01:15:26What do you see in me?
01:15:28Tell me I'm the one you miss.
01:15:32I'll be waiting.
01:15:33I'm in Haley.
01:15:35Why?
01:15:36Why?
01:15:37Now...
01:15:38So how did you hit him?
01:15:42Don't we have something to talk about?
01:15:46Where is Kim Mi Kyung?
01:15:48I think he's bothering her.
01:15:50He's helping her.
01:15:51Park!
01:15:53Can you cook?