Category
📺
TVTranscript
00:30风中跌宕 无声中勇昂
00:36风雨起 漫漫黄沙
00:39江湖纷扰时淡凉
00:42中路年华 追寻着牵挂
00:47接受挑战 世事无常
00:51是悲情的岁月满荒
00:55无畏胜开向 荆棘中成长
01:01破心在暗夜飘尚
01:05不负所望
01:08守护着我的晨光
01:11白云中战锋芒
01:14从前过往 留生珍藏
01:17陪我渡千重浪
01:20追逐冲撞决斗一场
01:22风光爱一场
01:24对得起信仰
01:26笑对方双个角
01:28长情上
01:54是你
01:55燕少 你终于来了
01:57那扇子怎么会在你手中
01:59是姐姐给我的
02:24有水 There's water
02:36舒婆 Shuhuang
02:39玉露 Yingluo
02:40好 Okay
02:50放心吧 水里没毒 不必紧张 Don't worry. There's no poison in the water. Don't be nervous
02:55现在可以把我解开了吧 Can you untie me now?
03:04我去生火 I'll make a fire
03:05好 Okay
03:15不行了 我得睡一会儿 No, I have to sleep
03:25玉露 Yingluo
03:50大哥 Brother
03:51吃点野果吧 Have some wild fruit
03:53谢谢大哥 Thank you
04:07睡觉 Go to sleep
04:24玉露 Yingluo
04:35二小姐怎么会来这里 Why are you here?
04:38我想跟着姐姐她们一起去墨爷山 I want to go to Moye Mountain with my sister
04:40但是父亲和大哥一定不许的 But my father and brother won't allow it
04:42所以我就偷偷跟过来了 So I followed you here
04:44二小姐平时很少出玉池山庄 You rarely go out of Yuchi Mountain
04:46这次倒是破例了 You made an exception this time
04:48我这就找人送二小姐回去 I'll find someone to send you back
04:50燕少 别 Don't
04:52他们都不许我出门的 They don't allow me to go out
04:54但是我也想看看外面的世界 But I also want to see the outside world
04:56而且有你在我一定不会有事的 And I will be fine with you
04:59这和我有什么关系 What does it have to do with me?
05:01燕少是个深藏不露的江湖高手 Yanshao is a martial arts expert
05:03燕少既是天罡的人 Since Yanshao is from Tiangang
05:05那就不会对我见死不救 He won't do anything to me
05:08况且现在姐姐已经不在了 Besides, my sister is gone now
05:11你愿不愿意做我的护卫 Are you willing to be my bodyguard?
05:13不愿意 No
05:15无论姐姐给你什么样的条件 No matter what condition my sister gives you
05:17我只多不少 I won't refuse
05:19或者说你有什么心愿我都可以帮你达成 Or if you have any wish, I can help you
05:23燕少难道真的要把我丢在这荒山野岭之地 Yanshao, are you really going to leave me here?
05:25你就不怕我有什么危险吗 Aren't you afraid that I'll be in danger?
05:29是挺危险的 It's pretty dangerous
05:47怎么搞的 How did this happen?
06:05醒了? Are you awake?
06:09小骗子 从头到尾都在骗我 Little liar, you've been lying to me from the beginning till the end
06:13怎么样 How was that?
06:14小燕我刚才 演得不错吧 Did I do well on the show?
06:17I'm not sure.
06:24I'm not sure.
06:31I'm not sure.
06:38I'm not sure.
06:45I'm not sure.
06:55I'm not sure.
07:05I'm not sure.
07:15I'm not sure.
07:25I'm not sure.
07:35I'm not sure.
07:45I'm not sure.
07:55I'm not sure.
08:05I'm not sure.
08:15I'm not sure.
08:25I'm not sure.
08:35I'm not sure.
08:45I'm not sure.
08:55I'm not sure.
09:05I'm not sure.
09:15I'm not sure.
09:25I'm not sure.
09:35I'm not sure.
09:45I'm not sure.
09:55I'm not sure.
10:05I'm not sure.
10:15I'm not sure.
10:25I'm not sure.
10:35I'm not sure.
10:45I'm not sure.
10:55I'm not sure.
11:05I'm not sure.
11:15I'm not sure.
11:25I'm not sure.
11:35I'm not sure.
11:45I'm not sure.
11:55I'm not sure.
12:05I'm not sure.
12:35I'm not sure.
12:45I'm not sure.
12:55I'm not sure.
13:05I'm not sure.
13:15I'm not sure.
13:25I'm not sure.
13:35I'm not sure.
13:45I'm not sure.
13:55I'm not sure.
14:05I'm not sure.
14:15I'm not sure.
14:25I'm not sure.
14:35I'm not sure.
14:45I'm not sure.
14:55I'm not sure.
15:05I'm not sure.
15:15I'm not sure.
15:25I'm not sure.
15:35I'm not sure.
15:45I'm not sure.
15:55I'm not sure.
16:05I'm not sure.
16:15I'm not sure.
16:25I'm not sure.
16:35I'm not sure.
16:45I'm not sure.
16:55I'm not sure.
17:05I'm not sure.
17:15I'm not sure.
17:25I'm not sure.
17:35I'm not sure.
18:05I'm not sure.
18:15I'm not sure.
18:25I'm not sure.
18:35I'm not sure.
18:45I'm not sure.
18:55I'm not sure.
19:05I'm not sure.
19:15I'm not sure.
19:25I'm not sure.
19:35I'm not sure.
19:45I'm not sure.
19:55I'm not sure.
20:05I'm not sure.
20:15I'm not sure.
20:25I'm not sure.
20:35I'm not sure.
20:45I'm not sure.
20:55I'm not sure.
21:05I'm not sure.
21:15I'm not sure.
21:25I'm not sure.
21:35I'm not sure.
21:45I'm not sure.
21:55I'm not sure.
22:05I'm not sure.
22:15I'm not sure.
22:25I'm not sure.
22:35I'm not sure.
22:45I'm not sure.
22:55I'm not sure.
23:05I'm not sure.
23:15I'm not sure.
23:25I'm not sure.
23:35I'm not sure.
23:45I'm not sure.
23:55I'm not sure.
24:05I'm not sure.
24:15I'm not sure.
24:25I'm not sure.
24:35I'm not sure.
24:45I'm not sure.
24:55I'm not sure.
25:05I'm not sure.
25:15I'm not sure.
25:25I'm not sure.
25:35I'm not sure.
25:45I'm not sure.
25:55I'm not sure.
26:05I'm not sure.
26:15I'm not sure.
26:25I'm not sure.
26:35I'm not sure.
26:45I'm not sure.
26:55I'm not sure.
27:05I'm not sure.
27:15I'm not sure.
27:25I'm not sure.
27:35I'm not sure.
27:45I'm not sure.
27:55I'm not sure.
28:05I'm not sure.
28:15I'm not sure.
28:25I'm not sure.
28:35I'm not sure.
28:45I'm not sure.
28:55I'm not sure.
29:05I'm not sure.
29:15I'm not sure.
29:25I'm not sure.
29:35I'm not sure.
29:45I'm not sure.
29:55I'm not sure.
30:05I'm not sure.
30:15I'm not sure.
30:25I'm not sure.
30:35I'm not sure.
30:45I'm not sure.
30:55I'm not sure.
31:05I'm not sure.
31:15I'm not sure.
31:25I'm not sure.
31:35I'm not sure.
31:45I'm not sure.
31:55I'm not sure.
32:05I'm not sure.
32:15I'm not sure.
32:25I'm not sure.
32:35I'm not sure.