Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by ESO. Translation by —
01:00Translation by —
01:30The Legend of Qingcheng
01:35Episode 06
01:49Master, I have something to tell you.
01:51You can't leave without saying goodbye.
02:00The Legend of Qingcheng
02:07Ah, you are in such a hurry.
02:09Is there anything important to tell Master Yan?
02:12He has left the manor.
02:14It's a pity that he didn't wear the new clothes I prepared.
02:19Didn't he tell you where he went?
02:24You are so lost.
02:26Are you worried about Master Yan?
02:31It's a pity that he has left.
02:38Where did he go?
02:41No one knows.
02:43He didn't tell anyone.
02:45I thought you would know.
02:48But now it seems that you don't know either.
02:52Sister, although Master Yan has always been by your side,
02:57he has never been sincere to you.
03:00Most men are like this.
03:03You don't have to be too sad.
03:28The Legend of Qingcheng
03:41Master, there is a message from someone.
03:47Iron Lotus is in Liuyan and Yurong's hands.
03:51The spy can track them.
03:58Liuyan
04:21It's a good trick.
04:23Interesting.
04:25Very interesting.
04:54Liuyan
05:00Since Master Yan left, Miss has been like a different person.
05:03She has been practicing swordsmanship these days.
05:05But it seems that Miss's body is getting more and more agile.
05:08Her martial arts have also recovered.
05:10I heard that the Ghost Valley will be surrounded by mountains soon.
05:12One more person will have more strength.
05:17Let's practice this today.
05:20Watch carefully.
05:24Liuyan
05:27Relax. Focus.
05:30Put your strength in your hands.
05:35You should breathe.
05:37Let the sword in your hand follow your heart.
05:54The Legend of Qingcheng
06:04This request is ridiculous.
06:07Our Yuchi Manor
06:09How can we listen to others?
06:11He is the leader of Tiangang.
06:13How can he make such a request?
06:15Father, we will never agree.
06:17We don't know how crazy he is.
06:20Why are you in a hurry?
06:21Our Yuchi Manor
06:23is allied with others.
06:24We have to rely on a woman to exchange.
06:26Brother Chu's son
06:28is not an outsider.
06:30Anyway, I don't agree.
06:32Shaoci
06:38Father
06:40Brother
06:41What happened?
06:43Shoukang
06:44Come, sit down.
06:52The Ghost Valley Alliance
06:53will attack Yuchi Manor.
06:55We discussed
06:56to ally with Tiangang.
06:58And the leader of Tiangang, Chu Tianyao, proposed
07:01to marry our Yuchi Manor
07:05and marry you.
07:08Marry me?
07:10Don't worry.
07:11Yuchi Manor will never
07:12agree to such a condition.
07:13I can't agree more.
07:15Are you here for something?
07:18I want to ask you
07:19Where is Yanshao?
07:22I entrusted Yanshao to
07:23handle the alliance.
07:26Chu Tianyao's marriage letter
07:28was sent by him.
07:37It was him
07:39who sent the marriage letter?
07:41Yanshao is also a member of Tiangang.
07:45Who is this leader?
07:49His name is Chu Tianyao.
07:51He lives in Moye Mountain.
07:54He is the adopted son of my senior.
07:56He is mysterious.
07:59Few people have seen him.
08:01A few years ago, he founded
08:03Tiangang, a martial arts organization.
08:06They know all the secrets
08:07of martial arts sects.
08:10They can do things
08:11that ordinary martial artists
08:12can't do.
08:17So the six sects
08:20have their own plans
08:21and can't unite.
08:23Only Tiangang
08:25can help Yuchi Manor.
08:27At least Tiangang can be trusted.
08:32Do you want me
08:34to marry that leader?
08:36Of course I hope
08:39you can marry the one you love.
08:46Yifeng,
08:47I want to discuss this
08:49with you alone.
09:10This is the key
09:12to the Fuxian Treasure
09:13that Ghost Valley
09:14has always wanted.
09:16That's right.
09:18You were the only one
09:20who was left
09:21in Longyue Village.
09:23I took you back to Yuchi Manor
09:25and hid one of the keys
09:27here.
09:28I want to give you the key
09:30when you grow up.
09:32One of the keys?
09:34Outsiders don't know
09:37that there are two keys.
09:39You have to combine them
09:41to open the treasure and the mechanism.
09:43What about the other one?
09:45It's in the hands of Leader Tiangang.
09:47He proposed
09:49to use another key
09:51as a betrothal gift
09:52and marry Yuchi Manor
09:54so that they can become allies
09:56and open the treasure together.
09:58I knew it.
09:59This leader
10:00is just for the treasure.
10:02What marriage?
10:03It sounds good.
10:05It sounds good.
10:06He just treats me
10:07as a pawn.
10:11My adoptive father said
10:13Yanshao belongs to Tiangang.
10:15So he is also
10:16under Chu Tianyao.
10:19Tiangang
10:21is mysterious
10:22and unpredictable.
10:24But
10:25whenever there is a crisis
10:26in the world,
10:28they always help each other.
10:30I knew it.
10:32He is not an ordinary person.
10:34I knew it.
11:01What did my father say to you?
11:03I won't sit by
11:04and watch you get married.
11:08Shu Kuang.
11:11I will marry you.
11:18Don't forget
11:22that you proposed to me in public.
11:28I treated you as my family.
11:30I don't love you.
11:33But this time,
11:34when you came back to the manor,
11:37I found you changed.
11:39My eyes
11:40can't help looking at you.
11:42In my mind,
11:44I can't help thinking of you.
11:47Shu Kuang.
11:49If you...
11:50Stop it, Shao Ci.
11:54We are family.
11:56We used to be.
11:58And we will be.
12:03You won't agree
12:04to marry Chu Tian Yao, right?
12:10You won't marry
12:11a stranger
12:12you've never met, right?
12:14Did my father force you?
12:15I will tell him now.
12:16Shao Ci.
12:20I want to
12:22make my own decision.
12:33I want to make my own decision.
12:55Since he left,
12:58it's meaningless for me to stay here.
13:04He even sent me a marriage letter.
13:08He doesn't love me at all.
13:13But Yuchi Manor
13:15is kind to me
13:17and Rong Shu Kuang.
13:20I should repay him.
13:24Anyway,
13:25I married that chief.
13:28First,
13:29I can repay him.
13:31Second,
13:32I can continue to open the treasure map.
13:35It's not a loss for me.
13:36I'm here anyway.
13:38I have to have some experience
13:40that I can brag about.
13:48I won't see him anyway.
13:51It's the same wherever I go.
13:54Since when
13:56the person who makes my heart ache
13:58is no longer Lin Shao Ci
14:00but...
14:02Forget it.
14:03He left so heartlessly.
14:05He even sent me a marriage letter.
14:07What else did he want to do?
14:22Father.
14:25Shu Kuang.
14:31You've taken care of me for so many years.
14:34You've helped me a lot.
14:35I'm very grateful.
14:40You and I
14:42don't need to say that.
14:45I've made up my mind.
14:47I'm willing to marry Chu Tian Yao.
14:52Have you really made up your mind?
14:54For Yuchi Manor
14:55and for myself,
14:57I'm willing.
14:59By the way,
15:00when I got married,
15:02my father sent me a message
15:04saying that Rong Shu Kuang
15:05took the treasure key
15:06to Mo Ye Mountain.
15:07In this way,
15:08Yuchi Manor
15:10is no longer the main target
15:11of the Ghost Valley Alliance.
15:12Are you going to
15:15defend the throne?
15:16My father is so kind to me.
15:19I should do something
15:20for Yuchi Manor.
15:23This concerns the safety of the martial arts world.
15:26How can you
15:27take the responsibility alone?
15:30Shu Kuang.
15:33You've done too much
15:35for Yuchi Manor.
15:37I've made up my mind.
15:38You can make the arrangement.
15:41I want to go to Mo Ye Mountain
15:42as soon as possible.
15:43Okay.
15:45Just do as you said.
15:48I'll make the arrangement
15:49and send you away.
15:52Rong Shu Kuang.
15:53Shu Kuang.
15:54Don't take it to heart.
15:56I took the treasure key
15:57to escape.
15:58I'm smart.
15:59I'll find a way.
16:03Are you ready?
16:04Yes.
16:05Everything is ready
16:06as planned.
16:07Brother Shao Ci and Ying Luo
16:08have left the city.
16:09I've arranged the guards
16:10to disguise as us
16:11and set off on horseback
16:12to lure the people of the Ghost Valley Alliance.
16:13We just need to
16:14follow the carriage of the manor
16:15and meet
16:16Brother Shao Ci and the others.
16:17Let's go.
16:21The mountain is high and the water is long.
16:23I'm afraid it's not easy to come back.
16:25Sister.
16:30These are some dried fruits.
16:32You must return them on the way
16:33in case of emergency.
16:35Thank you for your concern.
16:37After you left,
16:38I have no sister
16:39to take care of me anymore.
16:41I can't bear to leave you.
16:43Take care of yourself.
16:44I'll come back
16:45to see you when I have a chance.
16:48It's windy here.
16:49Go back.
16:50Don't catch a cold.
16:52Sister Wan Si.
16:53Don't worry.
16:54We'll take care of Sister Rong.
16:56Okay.
16:58Let's go.
17:17Let's go.
17:30Yingluo.
17:31What are you doing?
17:33Sister Rong told me
17:34to make the carriage
17:35soft and comfortable.
17:38She said the most important thing
17:40for the rich family
17:41to travel
17:42is to enjoy the comfort of the journey.
17:44She is really
17:46unexpected.
17:48Let me help you.
17:54Brother Shao Ci.
17:55Actually, Sister Rong is like this.
17:58She is the most casual
17:59and unrestrained woman
18:00I have ever seen.
18:02I really hope
18:03I can be like her.
18:05Let me help you.
18:13I'll go out for some fresh air.
18:27Be careful.
18:36Brother Shao Ci.
18:37Take a break.
18:42It's a long journey.
18:44You shouldn't have come
18:45for such a dangerous thing.
18:46It's okay.
18:47I'm not afraid.
18:48I'm the Thirteenth Miss of the Tang family.
18:50I have a way to protect myself.
18:52You know
18:53why I followed you.
18:56Well,
18:58don't feel burdened.
19:00If you don't plant herbs,
19:01you'll get something if you plant them.
19:03Sometimes people think it's bitter,
19:04but as long as you don't feel it,
19:05it's good.
19:09Someone is coming.
19:22They are here.
19:34They are here.
19:40Sister Rong.
19:41How was your journey?
19:43I'm finally out.
19:44I've sent you
19:45to the carriage.
19:46Thank you for your hard work.
19:47Fortunately, it's safe.
19:49I've decorated it as you said.
19:50Sister Rong, please have a look.
19:51Are you satisfied?
19:59Not bad.
20:00I'm very satisfied.
20:01Sister.
20:05Do you want me to
20:07break off the engagement now?
20:08It's a little hasty.
20:10It's not too late to regret it now.
20:13It's not hasty.
20:14Brother,
20:15stop talking nonsense.
20:17Let's go.
20:31Sister Rong,
20:32what's this?
20:34It's for saving lives.
20:37Have some water.
20:53We've been on the journey for a long time,
20:55but we haven't seen the Ghost Valley Alliance.
20:57They won't come.
20:59Let's go.
21:00We're leaving, too.
21:05Feng Tianxi,
21:06according to my experience,
21:08there must be a snake
21:09in this bamboo forest.
21:13I'm not afraid.
21:14I don't know if you're afraid.
21:15Tang Yingluo,
21:16you scared me again.
21:18I'll treat you next time.
21:21Sister Rong,
21:22stop her.
21:25Behind you.
21:32Tang Yingluo,
21:33Tang Yingluo,
21:34come here.
21:35Don't scare her.
21:36But I heard
21:37there are really monsters in this forest
21:39and they eat people who are timid.
21:42How old are you?
21:43How can you scare people like this?
21:44I'm not the boy I used to be.
21:46No.
21:47We'll take this route tomorrow.
21:55This road is full of desolate villages.
21:57Fewer people walk on it,
21:58and it's relatively safer.
22:00That's good.
22:01We'll get to the crossing through the village anyway.
22:04Here, eat.
22:05Thank you, Sister Rong.
22:09Have a rest.
22:10We'll change people in two hours.
22:12Okay.
22:15Let's go.
22:28Last time I saw the stars,
22:30they were still in the desert.
22:38So beautiful.
22:40I want to take one home.
22:46One,
22:47two,
22:48three,
22:49four.
23:00Five,
23:01four,
23:02three,
23:03two,
23:04one.
23:25Do you need me to do anything for you?
23:27You don't have to do anything.
23:29Sister Liu,
23:30you know that
23:32my father and brother
23:33value me more.
23:36My father's upbringing
23:37and my brother's love,
23:39even Yingluo and Xiaofeng
23:41like to follow him and run around.
23:44Now
23:45Yanshao has to protect him wholeheartedly.
23:48But I
23:50have nothing.
23:53Since I was a child,
23:54whenever I was unhappy,
23:56you took care of me.
23:58Then I saw how clever you were
23:59and took you away.
24:01But in my heart,
24:02I really took you
24:03as my sister.
24:05So how can I watch you
24:06being locked up here
24:07for the rest of my life?
24:09Go.
24:10Go as far as you can.
24:11So they can never find you again.
24:14You can't beat Yanshao.
24:18He also comes from Longyue Village.
24:20He is the disciple of Uncle Rong's crazy mother,
24:21Su Shiyu.
24:23They have been childhood sweethearts since they were young.
24:25He has protected her since she was a child.
24:28If I leave,
24:30Master and Young Master will suspect you.
24:32As long as you can leave here safely,
24:34I don't care.
24:55Come on.
25:02Waiter,
25:03a pot of hot tea, please.
25:11How did they get here?
25:13There are few people on this road.
25:14We can avoid some gangsters.
25:21Waiter,
25:23the tea is getting cold.
25:24It will be closed soon.
25:25You can drink as much as you want.
25:28Waiter,
25:30we are on our way here.
25:32We just want to have a cup of hot tea to cool down.
25:35You are a good talker.
25:42Let's find a place to stay tonight.
25:44We will leave early tomorrow.
25:47Shukuang,
25:48what do you think?
25:50I don't think
25:51we need to find an inn.
25:54Let's go.
26:24Array!
26:32Stone Array of Wuwang Pavilion?
26:34Go!
26:38Watch out!
26:54Shukuang!
27:24Shukuang!
27:55Shukuang!
28:08Watch out!
28:24Shukuang!
28:55Shukuang!
29:14Again!
29:24Shukuang!
29:54Shukuang!
29:56Shukuang!
30:04Shukuang!
30:12You despicable woman!
30:13Stone Array of Wuwang Pavilion!
30:14How is it?
30:15I made it myself.
30:17It's cheap and easy to use.
30:20Does it taste good?
30:24Are you all right?
30:28Take her away.
30:42Let's go.
30:49Now that we are out of danger,
30:50why do we have to catch her?
30:52This is
30:53really worrisome.
30:55We'll be in trouble if we catch her.
30:57We can't stay here.
30:58They should go to the entrance as soon as possible.
31:02Every plan will be delayed by her.
31:05Yuanyuan, follow me.
31:07Be careful tonight.
31:18Qi?
31:20What's your name?
31:22What's your name?
31:32What are you laughing at?
31:33I'm laughing at you.
31:35Stone Array of Wuwang Pavilion
31:36is soundless and sharp.
31:39How can you use it?
31:43You're a good girl.
31:44Why do you always fight?
31:46Besides,
31:47don't think that you can pretend to be a man
31:49just because you have a mole on your head.
31:51We are not fools, right?
31:54Among the boys,
31:55I can tell you're a girl at a glance.
31:57I won't catch you.
32:05What are you doing?
32:06Don't pretend to be a ghost here.
32:11You're really poisoned.
32:13Your hands are so fast.
32:14It's not me.
32:16It's the Taiping Poison of Wuwang Pavilion.
32:18The antidote can only be used by the master.
32:20If you can't complete the task,
32:21you can't get the antidote.
32:23It will take effect once every two hours
32:26until you die.
32:33If they left after taking off their clothes,
32:35they would have arrived at the crossing
32:37without the interrogation and arrest.
32:51This...
32:59Master,
33:01please give me the antidote.
33:07Don't give it to her.
33:09You want the antidote
33:10even if you can't complete the task?
33:12Wuwang Pavilion has always been in peace
33:13and has no quarrel with the world.
33:15If you let us go,
33:17we will give the girl back to you.
33:19You use an unfaithful girl
33:20to negotiate with me.
33:22Why don't you cooperate with me?
33:24She can leave,
33:26but leave the key behind.
33:28If I say there is no key,
33:30won't you drive us into a dead end?
33:34Ask her.
33:49Master.
34:10Master.
34:19Go.
34:50There are ears of Wuwang Pavilion
34:51everywhere in this town.
34:52There is a secret passage.
34:53Only I know.
34:55Come with me.
35:03Wait.
35:05Why do you help us?
35:06You risked giving me the antidote.
35:08Although I, Hua Qi, am a disciple of Wuwang Pavilion,
35:10I also know the difference between kindness and hatred.
35:13Your name is Hua Qi.
35:14It sounds good.
35:20Are you laughing?
35:21No.
35:22You are laughing.
35:23No.
35:24You are laughing.
35:25It's your trick.
35:26If we go in,
35:27we will fall into your trap.
35:28There will be disciples of Wuwang Pavilion
35:29waiting for us.
35:30Right?
35:32I'll go in first.
35:33If there is an ambush,
35:34I will die first.
35:35You dare not, right?
35:37I...
35:40She almost died of poisoning just now.
35:42That should not be a fake.
35:49Let's go.
35:59Chief.
36:00We caught one.
36:01Send a message to Ghost Valley.
36:03Tell them I found the person they are looking for.
36:06Take him away.
36:07Yes.
36:08Let's go.
36:19YoYo English Channel YouTube
36:49YoYo English Channel YouTube
37:19YoYo English Channel YouTube
37:49YoYo English Channel YouTube
38:19YoYo English Channel YouTube