Category
😹
FunTranscript
00:30Hey, happy birthday, kiddo. This was on the doorstep.
00:39Oh, cheers.
00:40Oh!
00:41This is from us lot.
00:42Thank you. For even remembering it's a birthday, giving everything that's going on. What is
00:48it, darling? Who's it from? Oh. It's from Daddy. Well, go in then. Go and see what he's
00:59got here. You go see.
01:00Have you heard from him today?
01:01No, nothing. No change there. What about you? I called him, left a message about the crash
01:08and everything. Nothing.
01:09Well, at least he sent Frankie a present.
01:11Well, I reckon she'd have preferred to have seen him in person.
01:14Yeah, but it's something.
01:16Yeah. Cheers.
01:18Hey, how are things going with the sofa?
01:22More importantly, how's Moira?
01:25Keeping her trap shut, if that's what you're worried about.
01:27No, I'm worried about her going through radiotherapy without the support of her husband because
01:31he's messed up.
01:32Oi! Keep your hands off my son.
01:36Okay, it's alright. Leave it, leave it. Come with me, Cal.
01:41What's up?
01:42He wanted to apologise for his dad being a ramblin'.
01:44I warned you about playing games.
01:46Stop it!
01:47Everything alright?
01:48Yeah, everything's fine. Just gonna go back to mine to discuss this like adults, aren't
01:52we?
01:53Well, congratulations, my friend. We are officially in business.
01:57Okay. Alright. Take care. Bye-bye.
02:04Does a slime ever get too slimy? You know, you feel like you might drown in it.
02:09Charity, you look good for someone who just drove three people to their deaths.
02:17Go on, you go, Mary.
02:24I know you spiked Noah.
02:30Why would I spike my own brother?
02:32I don't know yet. But I will. I know what you're capable of.
02:37I get it. I get what this is. You had to make a terrible choice.
02:44Swerve to save Noah's life. At the cost of so many others.
02:51Well, I didn't know that was going to happen, though, did I?
02:53And if you did, would it have made a difference?
02:58I think you're looking for someone to blame.
03:02Well, I'm not the one.
03:06Happy birthday to you. Happy... Vanessa?
03:12Happy birthday to you. Happy birthday, dear Frankie.
03:19Happy birthday to you. Go on, blow them out.
03:25A bit more. One more. Good girl!
03:31Right, why don't you go play with your new toy and I'll cut the cake.
03:38Happy birthday, Frankie. This is from me and Johnny.
03:45Didn't you get her a present? Or a card?
03:49Sorry.
03:53No.
03:55Sorry.
03:59No. Don't be.
04:02Of course. That was the last thing on your mind. I'm sorry.
04:06I just...
04:09I just guess.
04:12I hoped that I could give her a half-decent birthday with Nate ghosting her,
04:16but I can't even manage that. It's pathetic.
04:19No, it's not. It's hard.
04:21It's harder for you.
04:23Oh, God, I can't even imagine.
04:27I'm so sorry for snapping.
04:30Tris, I would be lost without you.
04:35And it's not fair that you're stuck propping me up with everything that's already going on.
04:40I will make it up to you.
04:43There's nothing to make up.
04:47I'm so glad you are here for me.
04:52I'm glad I'm here for you, too.
04:58Your kid came to me cos his dad's a total disaster.
05:01Stop it!
05:04Liam is upstairs and he needs to get his rest.
05:08Honestly, I can't keep stopping you two from tearing each other apart.
05:12Don't tell.
05:14You know what? If it was just about you two, I'd say go for it, crack on.
05:18But it isn't, is it?
05:21Cos it's about me and Aaron and Ruby and John.
05:26And your tantrums are putting us all at risk.
05:30Between Steph and Swirling, you know what, we might as well just tell everyone,
05:34you know, get it out in the open.
05:35Because the way you two are carrying on, it's gonna come out anyway.
05:38Because we are hanging on by a thread.
05:43Hate each other as much as you want,
05:46but just don't show it because I am not going to prison for either of you two.
05:50Well, that's not gonna happen. Not because of me, anyway.
05:53Unless you cross him.
05:54And then he'll put you in the frame for something his wife did.
05:57Don't you dare even talk about my wife!
06:00Oh, God.
06:02There's just no stopping you.
06:04Is there?
06:06Your egos are gonna be the end of us.
06:16I'm parched.
06:18Owen, thanks for taking me.
06:20You don't have to thank me, Mum.
06:22No, it was a big ask.
06:25Going back to the hospital so soon after Amy.
06:28Especially after I missed the vigil.
06:31I get it.
06:34Putting Kyle first.
06:38But you need to stop making announcements for Cain, Mum.
06:41I'm not.
06:43I'm not.
06:47Why aren't you furious with him?
06:49I am.
06:51Does he know that?
06:52He's sleeping on the sofa, isn't he?
06:54Why is he still even in the house, Mum?
06:56I can't put the kids through that right now.
06:58Especially Kyle.
07:00You know, I can't go around screaming and throwing things at his dad
07:04when he's about to bury his mum.
07:05I know that!
07:09So what, just...
07:11lie down?
07:13Let him and Ruby walk all over you?
07:17That isn't you, Mum.
07:19Can you really live with that?
07:25Oh, Noah, come on, please. Pick up for your mum, yeah?
07:28Or I might have to skive off myself and come and join you.
07:35Hey.
07:36It's cute.
07:38The bunny.
07:41It's Frankie's birthday.
07:44That's all the shop had.
07:46Early Easter stuff is in.
07:50Here.
07:51Oh, I didn't order...
07:52You didn't have to.
07:53I'm going to put your money away. Don't want it.
07:56Thanks.
07:59Listen...
08:02..I'm so sorry for your loss.
08:06And I'm so sorry about the accident.
08:08Not charity. It wasn't your fault.
08:12I really liked Susie.
08:15And I liked you and Susie together.
08:18I liked me and Susie together too.
08:20Oh, God. No more crying.
08:23I keep thinking I'm done and still there's more.
08:26There's always more.
08:30Her parents texted me about the funeral.
08:33They're burying Susie in her home town.
08:36And what about you? Do you not have a say?
08:39Oh, erm... No, no.
08:42But you were her partner.
08:44They're her parents.
08:46They want to keep it to close friends and family only.
08:51I don't really know any of them.
08:53Well, you can't go in your home.
08:55What about Trace? Could Trace go with you?
08:57She's got her hands full as it is. I couldn't ask her.
09:02Mary, would, erm...
09:04..would you mind coming with me?
09:07You've just been so brilliant and I wouldn't ask, but...
09:11..I really don't want to go on my own.
09:14It'd be like burying her alone.
09:16Of course I'll go with you.
09:18You need to be there to say goodbye to Susie.
09:25OK, I have brought you...
09:28..beer.
09:30I brought you crisps.
09:33And...
09:35..and...
09:37..I got you...
09:41..a PS5.
09:45I got you a PS5, Noah...
09:48..to have...
09:50..in case that wasn't blindingly obvious.
09:53Oh, thank you, mate. You're the best brother in the world.
09:58Come on, Noah, mate, you're not in here hiding cos of that idiot, are you?
10:02No.
10:04Jacob's not an idiot.
10:07His mum's dead cos of me.
10:09Not cos of you, cos of some freak accident.
10:14Oh, yeah, sorry, not thinking.
10:16You're probably not going to want anything that's going to cloud your memory.
10:20Anything coming back to you...
10:23..about how you ended up there?
10:27Nothing.
10:29Complete blackout?
10:32Sort of, I...
10:35I thought I was in hospital.
10:37Yeah?
10:39Cos of the lights, but...
10:43..it was just the limo right before.
10:47Hey, it's all right. It's OK.
10:51It's not, though, is it?
10:54I can't figure any of it out.
10:57I just don't know what happened.
11:02And you probably never will.
11:05You need to have a word with Caleb.
11:07It's time to dial all this down with Kate before it gets any worse.
11:10I can't ask any more of him.
11:13KNOCK AT DOOR
11:16It's all right, I'll get it.
11:23Hey. Hiya.
11:26Er, you should go.
11:38Moira. I'm not here for any more apologies.
11:41And I don't want to hear any more excuses.
11:44Let's just finish what we started.
11:50My son thinks I'm pathetic.
11:53My son thinks I'm pathetic.
11:56He hasn't said it, but...
11:58..he's just been going on at me about getting angry and getting even.
12:05And I can't tell him any of it.
12:09That not only did you cheat with Cain, my husband...
12:14..but you dragged him, Chas and Aaron into covering up a murder.
12:19And made me an accomplice too.
12:24Right when Matty loses his wife in the most...
12:28..horrific and tragic way...
12:31..and Kyle loses his mother...
12:34..and I can barely help them the way that I should, the way that I wanted,
12:38because you and Cain, you've just...
12:40..you've just consumed me with all this pain and...
12:44..pain and...
12:49You know, this is...
12:52..close to the lowest...
12:55..I've ever been.
12:58And the one person that I want to go to,
13:00the one person that can pull me through this...
13:04..he's the one that did this to me.
13:08You know?
13:15HE SIGHS
13:23I'd say go to hell, but I think you're already living in it.
13:34I see something.
13:37I...
13:39He said, no more apologies, no more explanations.
13:43Cos they're worthless.
13:45Yeah.
13:51I thought we were becoming friends.
13:57We were.
13:59Then why?
14:02Why Cain?
14:06Because he was there.
14:10And I was in pain and...
14:13..the only way I know how to numb pain is to find another way to hurt,
14:17and betraying Caleb hurt me and punished me.
14:21And then the rest of us.
14:25I mean, what did you think it would do to the rest of us?
14:31So I left Kyle with Kerry.
14:32I don't think he wants to go home and see Cain any time soon.
14:35I don't think anybody does.
14:37Least of all Moira.
14:38I was telling Ruby to keep Caleb on a leash and she turned up.
14:42Oh, great.
14:44Another raging loose cannon ready to drop us in at any time.
14:48She wouldn't do that.
14:49No, not deliberately, Aaron.
14:50Just like your stupid uncles don't mean to argue
14:54and let stuff slip in front of any old person.
14:58Like the police.
14:59What do you mean, the police?
15:00Oh, yeah.
15:01Swirling just happened to be wandering past
15:03just as they were going at each other's throats again.
15:05HE SIGHS
15:06Honestly, Aaron, they're getting worse.
15:09They're going to blow it for us.
15:14Do you know...
15:16..you and Eve...
15:19..there is nothing that I wouldn't do to protect you.
15:23Even if it costs me other family.
15:26Why would it?
15:28OK, you're probably going to hate me for saying this
15:30because I already hate myself, but I think it's the only way.
15:36What is?
15:37We turn ourselves in to the police first.
15:41We confess everything.
15:44You were right the other day.
15:46I didn't care.
15:48In that moment, I...
15:51..didn't care about anything.
15:55No, you needed to self-destruct.
15:58And blew us all up to do it.
16:02I'm sorry.
16:03No.
16:04Cain's got that self-sabotage thing too.
16:07You just...
16:09You're hurt, so you hurt others.
16:11And the rest of us, we just have to wear it.
16:13I promise I won't say it again, but...
16:16..I am sorry.
16:18Truly.
16:19From the bottom of my heart.
16:21Sorry.
16:22About Cain.
16:23About all of it.
16:25I had no idea what I was dragging you all into.
16:29I still hate you.
16:32You should.
16:35But I hate what your dad did to you even more.
16:38As much as I wish the worst for you.
16:42Not that.
16:44I'd never wish that on anyone.
16:47But I can't forgive you.
16:52And I don't know if I can forgive him.
16:55Try.
16:56Not me.
16:57Cain.
16:59Don't throw him away over one big mistake.
17:02A mistake?
17:05It was a choice, Ruby.
17:07So shove your advice and don't make out that this was nothing
17:10because this was everything to me.
17:12Everything.
17:17Kim? Oh, yeah.
17:18I know she's not blood, but she's as good as.
17:22I feel like we're really starting to make a connection.
17:25Gotta go. See you in a bit, mate.
17:29What are you here for?
17:30You.
17:32Because your boy spiked my boy.
17:36Why?
17:37Well, I don't know.
17:38How?
17:41Oh, do you have proof?
17:42Or is it just a theory?
17:44I've no proof yet.
17:45A theory, then.
17:47A random, unsubstantiated, unreasonable theory.
17:52No. This is a gut feeling.
17:54Oh, well, call the police.
17:55I'm not joking, Kim.
17:57I almost ran over my own child because for some weird reason
18:00he was out there in the cold and the dark,
18:03confused and scared and helpless because of Joe.
18:08So this is not a joke, Kim.
18:10No.
18:12But Joe has nothing to do with Noah's estate.
18:15I trust him.
18:16Yeah.
18:18So much so you bugged his room.
18:20How do you...?
18:21Because I went snooping.
18:23To try and dig up some dirt, so I took that thinking it was his.
18:27Heard a couple of recordings.
18:29Says you who took my laptop, not the kids.
18:32Whatever.
18:34Look, you clearly know he's up to something
18:36or you wouldn't be listening to him, would you?
18:38Not anymore.
18:40I've heard enough.
18:42He's clean.
18:43Or he's playing you for a fool.
18:47Aaron, no, please, hear me out.
18:48You can't run away from this.
18:50I'm not running anywhere.
18:51I'm just shutting the door. I don't want anyone walking in on us.
18:56I know you must be thinking the worst of me.
18:58No, I don't, Mum. I just think you're scared.
19:00And you're desperate. You're not thinking straight.
19:02I have never been clearer on this.
19:06We keep fighting fires that they keep lighting.
19:09Our way has always been family above everything.
19:15But that's not what they're doing.
19:17They're not putting us above their petty feud.
19:20They're not... They're putting us at risk.
19:23Me, you and Eve.
19:25Whoever goes in and confesses first,
19:27they get to control the story.
19:29You could go in there and you could just say that you had
19:32one minor run-in with Anthony
19:34and then after that you don't know what happened.
19:36That leaves Ruby on the hook.
19:38And Caleb, your brother.
19:40Yes, my brother.
19:42Not my son.
19:44Not my daughter.
19:48Not my priority.
19:52So there's nothing on them tapes about Noah?
19:54Nope.
19:55What about me?
19:56Nope.
19:57You?
19:58Loads, but nothing I'm worried about.
20:01Isn't that worrying in itself?
20:03Jo's never been whiter than white.
20:05So how come your little bug hasn't uncovered a single speck of dirt?
20:09You know there is such a thing as too clean.
20:13Kim, come on, we can work together.
20:15There's nothing to work on.
20:17Time for you to go, Charity.
20:19You know I'm right, don't you?
20:21I know that if you ever enter my house again uninvited,
20:24I will have you done for breaking and entering.
20:26Fine.
20:27Well then you better call me when you need me.
20:32Just stay away from my son, yeah?
20:39Poor lady's in a state and she's up here.
20:41What's she doing here?
20:43Looking for Lydia.
20:45I sent her away with a flea in her ear.
20:47She has no right to come inside uninvited.
20:50But I do get the sense she's done this before.
20:53Charity will be Charity.
20:55And not in my house.
20:58If she ever does this again, then we'll call the police.
21:03You're the boss.
21:14We're supposed to be sticking together.
21:16Yeah, but they're not, are they?
21:18Caleb's already tried to frame one of us.
21:21Cain had put his kids first,
21:23and, like, I'd put you and Eve before any of them.
21:27Aaron, you're in a good place.
21:30You've got John.
21:32I'm ready to marry Liam.
21:34We've both got another shot at life,
21:36so please don't let them throw all this away.
21:41Please tell me you're in.
21:51I'm in.
22:21I'm in.