Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Se puede saber qué estás haciendo aquí?
00:02Íbamos a comer con el Ignacio.
00:04¿Tenís llaves del departamento?
00:06Sí, claro. Este departamento era mío antes.
00:08Ah.
00:09¿Ignacio está acá?
00:11No, no. Es que salió a comprar vino y yo estaba cocinando.
00:15Ya.
00:16Me voy entonces.
00:17Pero quédate, po.
00:19Quédate a comer con nosotros.
00:21¿Para qué me voy a quedar, Beth?
00:22Sabía que te dije que no quiero que Ignacio se entere que nos conocemos.
00:25Además que no quiero interrumpir.
00:26Pues si no vas a interrumpir nada. Si es una comida nomás. Quédate.
00:30Claro, una comida.
00:31¿Cómo?
00:34Kiki, por favor, no le digas a Ignacio que yo estuve acá.
00:37¿Ya? Te lo ruego.
00:39Ok, pero esto del misterio, el secreto...
00:43No lo entiendo. Igual me estoy pasando rollos de que hay algo más que no sé.
00:46Hoy día en la mañana, por ejemplo.
00:47Agarraste tus cosas y te fuiste así de repente.
00:49¿Qué pasa? ¿Te pasa algo?
00:50No.
00:51No, no pasa nada.
00:52Nos vemos.
01:01Oye, pero ¿cómo es la cosa? El gato no era mudo.
01:03Yo pensé que le habían comido la lengua a los ratones.
01:05No, no, Jonathan. Si no es nada mudo.
01:08Lo que pasa es que él es tímido.
01:09Y solo habla cuando tiene cosas importantes que decir.
01:12Como ahora que me pidió matrimonio.
01:14Y me dijo que sí.
01:15¡Eso!
01:18¿Y a usted qué le dio permiso? Porque conmigo no ha hablado.
01:22¿Usted es gato?
01:23Ah, no.
01:24Mónica, ¿de verdad?
01:25Déjate de ser tan antigua ya.
01:26¿Por qué tenés que meterte en todas estas cosas de ellos dos?
01:29Estás equivocada en eso.
01:30Porque esta es una casa de familia y yo soy la jefa del hogar.
01:33O sea, perdóneme si le falté el respeto, pero es que...
01:37No, no. Si tú no tenés por qué darle explicaciones tampoco.
01:40Si yo soy mayor de edad o...
01:42¿Por qué no mejor abrimos la champañita?
01:44¡Eso! ¡Eso! ¡Abramos la champaña!
01:45¡Eso! ¡Pásamela! ¡Pásamela!
01:46A ver, a ver. No, todavía no.
01:47Todavía no. Espérense un cachito.
01:49Mire que necesito que me den algunas explicaciones de ciertas cosas que no estoy entendiendo.
01:53Por ejemplo, yo no tenía idea que ustedes estaban pololeando.
01:58O sea, yo te hubiese hablado primero.
02:00Ya, Mónica. Lo que pasa es que yo no me atrevía a decirte.
02:03Es que a mí me daba miedo que me dijeran que no.
02:07¿Pero cómo te iba a decir que no?
02:09Tontita. Si lo único que yo quiero es que ustedes sean felices.
02:13Y no tenía ni para qué mentirme.
02:15Mucho menos ahora que...
02:19Estoy felicito, Emeralda.
02:22Estoy muy enamorada.
02:25Hasta las patas.
02:28Entonces, ¿nos podemos casar?
02:31Cuando ustedes quieran.
02:32¡Eso, entonces! ¡Hagamos salud! ¡Vivan los novios!
02:36En esta casa no había un matrimonio desde que nuestra mamita se casó con el papito de la Topaz.
02:41¡Ay, qué lindo! Bueno, mayor razón para celebrar entonces.
02:43¡Pues ya las copas! ¡Traigan las copas, boludo!
02:45¡Vaya a buscar las copas!
02:46¡Qué lindo que viva el amor!
02:48Ay, qué lindo que es cuando dos personas que se aman se casan.
02:50Sí, pero igual el matrimonio es puro papeleo.
02:53Trámite, es un gasto de plata.
02:55Mejor el amor, nomás. El amor que uno se tiene por el otro.
02:57¡Felicitaciones, los novios! ¡Ya! ¡Vamos, nomás! ¡Vamos, Topacio!
03:17Su marido no es un buen hombre. Entiéndalo, por favor.
03:21Yacy, tampoco es tan malo. Peyuco, no le pongáis color.
03:24¿Sabés lo que pasa con el chingado?
03:26Que siempre le ha gustado tener más de lo que él puede tener.
03:28Eso es lo que él no entiende.
03:30¿Ya has visto lo que pasó con esta cuestión de...
03:33copetes que en día han hecho la casa y el clandestino?
03:37Ya, pero vamos a hablar toda la noche, el chingado.
03:40No, también quiero hablar sobre usted y sobre lo que sabe.
03:43¿Puede ser?
03:45Ya, pero vamos a la cocina y te preparo un tecito porque...
03:48te preparo algo calentito.
03:49No, es que sabe que prefiero que conversemos acá.
03:54Pero ¿y hasta cuándo me vais a hablar así tú?
03:57Como si yo fuera, no sé, una desconocida.
04:00¿Ah? Como si yo no te quisiera hacer bien a ti.
04:03Es que si eso fuera cierto, usted me contaría todo lo que sabe.
04:09Pero es que yo no... no sé de qué me estáis hablando.
04:13Le estoy hablando del tipo que es idéntico a mí.
04:18Son imaginaciones tuyas, hijo.
04:19No, no son imaginaciones mías.
04:22Es más, esa noche que yo le hablé me dio la impresión...
04:25de que usted no me estaba contando todo lo que sabe.
04:29Son impresiones tuyas, hijo.
04:31No le creo.
04:35Escúchame, por favor.
04:37Su marido está en la cárcel, ya no le puede hacer nada.
04:41Así que cuénteme, ¿qué es eso tan terrible que usted sabe?
04:51Bueno, ¿voy a recoger?
04:52No, no.
04:54No, como se te ocurra, yo lo hago después, no te preocupes.
05:00¿Qué te pasa? ¿Por qué me estáis mirando así?
05:04Porque eres preciosa.
05:07Ya cortala, no me digas eso.
05:10Yo que no.
05:12Si es la verdad.
05:14Siempre te lo digo, Emma.
05:15Mira, a ver, ¿sabes?
05:17Yo...
05:19desde que nos conocimos, que siempre me...
05:23me imaginé este momento, estar los dos solos en mi apartamento...
05:27sin que nadie nos moleste.
05:31Lo pasé súper bien, pero ya debes ir.
05:35No digas nada.
05:37Yo no quiero que esto se acabe.
05:40Sí, pero es que es tarde y...
05:43De verdad tengo que irme.
05:45¿Por qué?
05:47¿Por qué? O sea, ¿sabes cómo se te ocurre que vamos a desaprovechar...
05:51esta oportunidad? Si ya estamos acá, ¿sabes?
05:55O sea, ¿qué pasa, Ignacio? No, no me siento...
05:57no me siento tan cómoda, de verdad.
05:58¿Qué te pasa? ¿Qué te pasa?
05:59Yo prefería... prefería irme a mi casa.
06:01Escúchame, escúchame.
06:03¿Qué te pasa? O sea...
06:07¿Qué te pasa?
06:08¿Qué te pasa? O sea...
06:11Tú eres un adulto.
06:13Sabes perfectamente a lo que vinimos.
06:15Supongo, ¿no?
06:18Ignacio, me tengo que ir, ¿por favor?
06:19Yo no quiero que te vayas.
06:21No quiero que te vayas.
06:22Me estás haciendo daño.
06:24¿Me puedes soltar, por favor?
06:25Tranquilo.
06:26Tranquilo.
06:27Ignacio, por favor.
06:29Ignacio.
06:30No, no me pidas.
06:31Ignacio.
06:32¡Ya! ¡Ya! ¡Córtala! ¡Suéltame!
06:39Perdona.
06:41Esta vez lo...
06:44Lo siento, no sé qué...
06:46qué me pasó, pero escúchame.
06:49Yo te llevo a tu casa porque no...
06:52no quiero que te sientas incómoda.
06:57Vamos.
07:09Yabo, hijo, si no hay nada que saber.
07:11¿Hasta cuándo?
07:13No me sigas mintiendo.
07:15Por favor, yo necesito saber la verdad.
07:18Bueno, pero si te estoy diciendo que no hay ninguna verdad escondida aquí,
07:21menos cuestiones terribles de las que tú te imaginas.
07:24No hay ninguna verdad escondida, ¿no?
07:25Entonces, ¿por qué hay un tipo que es idéntico a mí,
07:27dando vueltas por todo Santiago, mamá?
07:29Eso no es normal.
07:30No es una coincidencia.
07:31Bueno, pero qué sé yo.
07:32Ya te dije, Yabo.
07:33Te lo he explicado, pero que ya...
07:35Todas estas veces, hijo.
07:36O sea, ¿cómo va a andar en la vida otra persona idéntica a ti?
07:39Esas cuestiones no ocurren.
07:41Tú eres único, hijo.
07:43Tú eres único.
07:44Yo...
07:45Mira, ¿sabés qué, belluco? Yo tuve...
07:48Yo tuve un solo hijo.
07:51Uno nomás.
07:53Un hijo hombre.
07:55Y ese hombre eres tú.
07:59Ok.
08:02Ok.
08:07Yo...
08:09¿Yo le puedo pedir un favor?
08:11Sí, claro, pídeme lo que queráis,
08:13pero no mandís diciendo que yo te inventé cuestiones.
08:16No sé, que te hable de cuestiones que yo no sé.
08:18A ver, a ver.
08:19Que tú te quedes tranquilo y te digas los...
08:20Cálmese, cálmese, cálmese.
08:23No le voy a preguntar nada más hasta que no se le pase el miedo.
08:28Quiero pedirle otra cosa.
08:31¿Qué cosa, papá?
08:33Quiero fotos mías cuando era niño.
08:36¿Para qué?
08:39Para ver si recuerdo algo de mi vida antes del accidente.
08:44¿Puede ser?
08:46Sí, papá.
08:49Claro que puede ser.
08:50Si...
08:52O sea, si eso sirve para que tú me volváis a querer a mí.
08:56Me tratéis como la mamá tuya que soy.
08:59Hago cualquier cosa.
09:01Mira acá.
09:02Yo tengo todas mis cuestiones siempre ordenadas.
09:04Aquí tengo las fotos.
09:05Mira acá tengo un álbum.
09:06Y acá hay mucho.
09:08Tengo cajas con miles, miles, miles de cuestiones.
09:12Ahí tenés todo lo que soy.
09:14Y voy a buscar si aquí más anotas algo.
09:21¿Y cómo me vería yo con esta cuestión tan transparente?
09:26Ay, ¿cómo me voy a ver?
09:28Porreja estupenda.
09:31Dinobusante.
09:32Dinobusante.
09:34Cuando me vea ahí con esto puesto, se te va a caer la lengua hasta el suelo.
09:40Y ahora, si no se le ocurre, que le cambie de nombre.
09:43Ayer cambié la sábana.
09:45Ay, no. ¿Para qué le pasa? Aquí viene hablando sola.
09:48¿Qué me pasa?
09:49¿Sabés lo que me pasa?
09:50Que la patrona me tiene hasta más arriba de la coronilla.
09:53La ha dado con la semeladea imposible. Eso me pasa.
09:56Ah, era eso.
09:58Es que debe ser por el casorio.
09:59Y además que últimamente como que le ha venido esta cosa así como de la autoridad.
10:03Pero ¿sabés qué, Nora? Usted tiene la culpa.
10:05Usted deja aquí la basurera.
10:06Y como la señora no es tonta, agarra la cuerda que usted misma le da.
10:10¿Qué es lo que me estáis diciendo con todo esto? No entiendo. ¿A qué me estáis hablando?
10:13Eso, pues, Nora. Lo que le estoy diciendo.
10:15A ver, ¿usted acaso últimamente ha visto que ella a mí me ha tratado mal, abarrío el piso conmigo?
10:21No.
10:23Es verdad. En eso tú tienes razón.
10:24Ya.
10:25Y eso me llama la atención.
10:26Porque en realidad hace ya varios días que te veo que estáis bien paralelas ya.
10:31Contestando.
10:33¿Tonta, Nora? Es así.
10:36Entonces ahora que estamos solas, me gustaría que tú me dijeras qué es lo que te está pasando.
10:41¿Por qué estáis así como alzadas? Oye.
10:43¿Acaso pasó algo que yo no sé?
10:45Ay, Nora. No. Nada que ver.
10:47¿Qué va a estar pasando? Nada, nada, nada.
10:49¿Qué me va a pasar?
10:50¿Qué es lo que me va a pasar? ¿Qué me va a pasar?
10:52Algo pasa porque me doy cuenta. No soy tonta.
10:55Últimamente estás ahí comprándote hartas cosas.
10:57Por ejemplo, te pusiste esa cuestión ahora, compraste esa cuestión aquí que se pone en el oído.
11:03Ropa. Y no barata, ¿ah? Cosas de marca.
11:06Es como que te dio por derrochar. O sea, no le tenía apego a la pega, al dinero.
11:10¿Qué? ¿Cuáles son tus planes?
11:15Vicky.
11:17Quería agarrar tus pichas y mandarte a cambiar.
11:20Ay, ¿es eso?
11:21No, Nora. No, Nora. No, no. Nada que ver.
11:25Yo no tengo ningún interés en irme de esta casa.
11:28No.
11:29No me mientas. Yo te he tapado varias.
11:32Fíjate que a mí se me puso aquí la idea de que a ti alguien te está pasando plata.
11:38Entonces te quiero preguntar algo. Dime.
11:40¿Es ese cabrón que se llama Dino, el de la empresa, al que metiste tu pieza la noche del cumpleaños de Don Camilo?
11:48A ver, Nora. No me falte el respeto.
11:51No, si no se trata de...
11:52Yo no tengo esa profesión.
11:54Y si el Dino entró a mi pieza fue porque yo quise.
11:57Él no me pagó. Yo no le cobré.
11:59Ya, está bien. Está bien, sí.
12:01Disculpa, yo no te quiero ofender con esto.
12:04Mírame. Simplemente quiero saber qué es lo que te está pasando, Vicky. Por Dios.
12:08Nada. Bueno, a ver. ¿Quieres saber?
12:10Sí, pues quiero saber qué te pasa.
12:11Me aburrí. Me cansé. Me exploté. Me cansé. Eso es lo que me pasa.
12:15A ver. Que una sea una empleada no le da derecho a los patrones a que nos traten así.
12:20Y bueno, y lo de la plata. Bueno, es porque yo ya me estoy aprendiendo a organizar.
12:26Estoy ordenando mis cosas para poder darme mi gustito.
12:29¿Ah?
12:30No quiero terminar igual que como partido.
12:33Porque eso sí, Nora.
12:35Yo no quiero ser una empleada sometida toda mi vida.
12:39Eso sí que no.
12:41Eso era.
12:43Eso era.
12:45Con permiso.
12:57Ya, pero dale color.
12:59Amigo, baja la voz que está mi mami durmiendo, por favor.
13:02Ya, pero es que...
13:03Jessy, ¿cómo te vas a picar tanto porque te ganó la piraña en el Porsche Pool nomás?
13:07¿Vos de verdad creís que yo estoy picada con la piraña?
13:09¿Vos de verdad creís que a mí me importa?
13:11¿No escuchaste a la vieja cupuchenta de la esquina diciendo que a mi papi se lo habían llevado preso?
13:15Bueno, me tenís que acostumbrarte vos, Jessy.
13:17Si el loco es como un denominador va a pasar metro ahí.
13:19Es que no me voy a acostumbrar que cada vez que quieran lo metan en cana.
13:22Sí, po, encerrados. No somos nada, unos animales, po.
13:24¿Y sabés qué?
13:25Los animales tampoco deberían estar encerrados.
13:27Todos tenemos derecho a ser libres, a volar. ¿Me seguís o no?
13:29Sí.
13:30Ya, pero es que, Jessy, mirá.
13:31Si tú salís de la cárcel, te ponís un emprendimiento, no sé, vendís incienso, cuchuflís,
13:35no te ponís un clandestino, se oiga que estáis de vuelta al toque, po.
13:38¿Y a vos qué te pasa?
13:39Es un trabajo terrible, honrado, ¿no?
13:41Honrado, no sé cómo...
13:43¿Qué? ¿Vender copetes sin patente? ¡Oh! ¡Masabolá!
13:46¿Ya me presa, entonces, vos?
13:47Mirá, mira, yo te voy a decir una pura cosa, vos.
13:49Yo voy a descubrir quién fue el loco que denunció a mi papi.
13:54Y te lo juro, te lo juro, que...
13:56No te voy a decir mejor que voy a hacer salir.
13:58Jessy.
13:59¿De verdad? ¿Qué?
14:00¿Quién va a querer acusar a tu papá?
14:01A mi papá, pues si...
14:03Si eso es algo mismo.
14:04A mí es lo que me quedó dando vueltas.
14:06¿Por qué perdiste en el pulpo, loquita?
14:07Si tú, con la bola 8, siempre has sido súper buena, no querías quedar pillo.
14:10¿O acaso estáis queriendo...
14:12¿Qué pasó?
14:13Que yo sabía que...
14:14Siéntate.
14:15Siéntate ahí, Homero.
14:16Siéntate ahí.
14:18Vos sabís quién fue el que acusó al clandestino.
14:21¿Y por qué voy a saber yo?
14:22Vos sabís.
14:23Mirá, Homero, tenís una oportunidad.
14:25O si no, no hay más eso.
14:26Y no hay más nada, te lo prometo.
14:27No hay más eso.
14:31Yo nada.
14:33El de haber sido.
14:47¿Reina?
14:49¿Me tenías asustado?
14:50¿Vos dónde andabas?
14:51¿Por qué no me dijo que ibas a salir?
14:53No estoy de ánimo para interrogatorios, Rodolfo.
14:55Así que, por favor, duerme y hablamos mañana.
14:57Pero si no es un interrogatorio.
14:58Vos, Reina, quiero saber dónde estaba mi mujer, nomás.
15:00Rodolfo, no quiero hablar ahora.
15:01Ya, pero escúcheme.
15:02Soy su marido.
15:03¿Por qué no me respondes?
15:04Por favor, suéltame.
15:05Ya, pero quiero saber dónde estaba.
15:06Pero cuénteme dónde estaba, que le cuesta de...
15:08Reina.
15:09Reina.
15:10¿Qué le pasa, Reina?
15:11Reina.
15:14Reina.
15:15¿Qué le pasa?
15:16Reinita, despierta.
15:19Reina.
15:22¿El Jonathan?
15:24¿Pero por qué el Jonathan va a querer denunciar a mi papi?
15:27El Jonathan de Aersión.
15:29De hecho...
15:31De hecho, lo estuvimos conversando anoche.
15:33Sí, estuvimos conversando esto mismo.
15:35Pero...
15:36A ver, Homero.
15:37¿Él te lo dijo así como en persona, en cuerpo presente?
15:40¿Él te dijo que se iba a mandar a esa chancha con mi papi?
15:42No.
15:43Yo saqué la conclusión.
15:45Porque uno también...
15:46Uno deduce, ¿cómo se dice?
15:47Sí, sí.
15:48Yo estoy súper confundido.
15:49Mejor no me mezquilla.
15:50Yo estoy con bajón.
15:51Vos no te vayas a ningún lado.
15:52Quédate aquí.
15:53Homero.
15:54Es imposible.
15:55Es imposible.
15:56¿Por qué el Jonathan va a querer hacer una cuestión así?
15:57¿Para qué se va a querer mandar la manza a cagar en la casa?
16:00¿Vos sabés algo que yo no sé?
16:03Es...
16:05¿Qué?
16:06Habla.
16:07¡Habla!
16:08Es que tu papá...
16:09¿Y mi papi qué?
16:10Echó al Jonathan para caído.
16:12Lo echó de la casa.
16:13Entonces yo dije...
16:14¡Ah, está bien!
16:15¡Bum! ¡Ahí estamos!
16:16Esto es un ajuste de cuentas.
16:17¿Me has chocado?
16:18Vos eres terrible.
16:19Venga, de verdad.
16:20Yo sé.
16:21¿Vos sabés lo que es el Jonathan para mí?
16:22Es mi hermano.
16:23Es mi sangre.
16:24Es mi pana.
16:25Es mi chan.
16:26Es todo.
16:27Nos queremos caleta, ¿cachai?
16:28Y a mi mami la quiere como a su propia mami.
16:31Claro.
16:33El Jonathan es como un hijo para tu mamá.
16:35Obvio.
16:36Soy vos.
16:38¿Sabés qué?
16:39Mejor dejémoslo hasta aquí, ¿no?
16:40Es que me estoy perdiendo en la historia.
16:41Me enredo.
16:42¿Tú sabés que se me dan los palos papás?
16:44Cerremos este momento amargo con un besito de despedida.
16:46Vamos.
16:47¿Sabés qué?
16:48No.
16:49Porque vos me cansaste.
16:50Como que llegué hasta aquí.
16:51Pero un besito.
16:52Ya la paciencia se me acabó.
16:53Un besito nomás.
16:54¿Qué te va a costar?
16:55Un besito nomás.
16:56¿Qué te va a costar?
16:57Listo.
16:58Ya.
16:59¿Viste cómo cambia la cosa?
17:00Pero cambia la cosa, ¿no?
17:01Chasqueá que te voy a pegar una pura patada en la raja por mentiroso y cagüinero.
17:04No hay más.
17:05¿Vos querís verme mañana?
17:06Sí.
17:07Listo.
17:08Entonces, mirame.
17:09Mirate.
17:10Échate el pollo.
17:11Nos vemos mañana.
17:12Fuerte.
17:13Uy.
17:14La paciencia.
17:16Reñita, abre los ojos, por favor.
17:17Reacción.
17:19¡Madrina!
17:20¡Madrina, por favor, ayúdeme!
17:22Reñita.
17:23Reñita, despierta.
17:24A ver.
17:25¿Qué pasó?
17:26Cuidado.
17:27Estábamos conversando y se me desmayó, boiga.
17:28¿Me desmayé?
17:29Sí, pero ya está todo bien.
17:31Ya, tranquilita.
17:32A ver, respira.
17:33No me acuerdo.
17:34Tranquila.
17:35Ya.
17:36¿Está bien?
17:37¿Se siente bien?
17:38Sí.
17:39Tranquilito.
17:40Ya pasó.
17:41Ya.
17:42Tranquilito.
17:47Oye.
17:48¿Eh?
17:49Te quería preguntar algo que me quedo como dando vueltas.
17:51¿Qué sería?
17:53¿Tú de verdad pensás que el matrimonio es un papeleo nomás?
17:57Bueno, y si no es un papeleo, ¿qué?
17:59Es la celebración de dos personas que se aman,
18:01que quieren celebrar con su familia el amor.
18:03Ya, pero eso se da naturalmente.
18:05No es necesario andar firmando papeles,
18:07ni llamar a testigos,
18:09ni mucho menos gastar plata.
18:11O sea,
18:14tú no estás ni ahí con casarte.
18:16No es que yo esté con el vestido novia en la cartera,
18:19pero te pregunto porque quiero saber.
18:21¿Pero tú me estás preguntando por nosotros dos o...?
18:25No, por ti.
18:26Porque yo me casaría.
18:29Me vería más mina además.
18:31Rígate de eso.
18:32Es que, ¿sabés qué? No me...
18:35No me gusta tanto esto del concubinato.
18:38Ya, pero mujer, nosotros no solamente somos concubinos.
18:43¿Ah?
18:44No, solamente somos amigos con ventaja.
18:47Vivimos juntos.
18:48Trabajamos juntos.
18:49Dormimos juntos.
18:51Lavamos las losas juntos.
18:53¿Qué más querés?
18:54Pero eso significa...
18:57Salud y enfermedad,
18:59próspero y adverso,
19:00hasta que la muerte nos separe.
19:02O sea, me imagino que sí, ¿no?
19:05Estáis nada muy convencidos.
19:07No, si estoy convencido,
19:08pero es que pensar tanto en el futuro como que a mí no me gusta.
19:11No tiene sentido.
19:13Oye, ya terminé aquí con los...
19:15con las copas.
19:17Deja ahí, tú acá, ¿ya?
19:18Voy a... voy a vertele un ratito.
19:19Vale.
19:29Gracias por traerme, Ignacio.
19:31Buenas noches.
19:32¿Sabés qué? Lo que sepa es que yo...
19:34me siento muy mal por lo que pasó y...
19:37no creo que tú te enojes conmigo.
19:38Yo creo que lo mejor es que lo hablemos en otro momento.
19:40Yo estoy súper cansada y...
19:41Pero dime algo.
19:42Dime algo, por favor.
19:44O sea, yo no...
19:45no me quiero ir de acá pensando que es la última vez que te voy a ver.
19:48Eso es lo que menos quiero.
19:50Es que quizás iba a ser.
19:54¿Qué?
19:56Yo no...
19:57no sé si quiero seguir viéndote, Ignacio.
20:00¿Pero cómo?
20:01O sea,
20:03¿de verdad eso es lo que tú quieres esta vez
20:05solamente porque yo me puse un poco...
20:08un poco...
20:10insistente?
20:11¿Un poco insistente?
20:13Me diste miedo, Ignacio, y eso no está bien.
20:15Perdón.
20:16Ya lo sé.
20:18No, no.
20:19No quiero que me malinterprete.
20:20O sea, al final el que malinterpretó la situación
20:22y se comportó como un imbécil fui yo.
20:24No, porque yo vaya a tu departamento,
20:25te da derecho a pensar qué es lo que siento.
20:27Lo sé, lo sé, lo sé.
20:28Lo sé.
20:29Lo sé.
20:30Pero...
20:32Pero no me hagas sentir peor de lo que ya me siento.
20:36Yo...
20:38Yo sé que fue un estúpido.
20:39Y...
20:42Y nada, te prometo.
20:44Te prometo que no volverá a pasar.
20:46Nunca más.
20:48Pero, por favor, dime que...
20:50que esto no nos va a hacer terminar...
20:52terminar lo nuestro...
20:54aquí, por favor.
20:55¿Qué siento por mí?
20:59Lo que...
21:00Lo que tú ya sabes.
21:01Lo que yo te...
21:02Lo que yo te he dicho.
21:03Que tú me...
21:04Que tú me gustas.
21:06¿Pero me quieres?
21:08Por supuesto que te quiero, ¿sabes?
21:10Mucho.
21:11Si no, no te estaría diciendo todo esto.
21:17Supongo que no.
21:21Estoy...
21:22Estoy muy cansada, Ignacio.
21:23Pero prométeme que no vamos a volver a ver.
21:30Te lo prometo.
21:33Gracias.
21:35Gracias.
21:37Chao.
21:38Buenas noches.
21:55Chao.
21:58Ojalá.
21:59Gracias, pero no quiero más.
22:01No, pues señora Fernanda, tiene que tomársela.
22:03No quiero, no es gracia.
22:04Es que la mítica antena es buena para la aguatita.
22:06Sí, pues mi reina, tómesela tú.
22:07Ya no sabe el susto que me hizo pasar.
22:09¿Está segura que no quiere que vayamos al doctor?
22:11Ya, ya, tranquilo.
22:12Si no es necesario.
22:13¿Sí?
22:14No, fue un desmayo nomás.
22:16Ya, pero es que esto no es normal.
22:17Si usted no se anda desmayando así como así por la vida.
22:20Debe ser producto de las tensiones.
22:22¿Sí?
22:23Eso debe ser, sí.
22:24¿Está segura?
22:25Sí.
22:26No sé.
22:27A mí se me hace que esto no tiene nada que ver con las tensiones.
22:31¿Y qué otra cosa va a ser?
22:33Usted no sabe cómo la Fernandita trabaja.
22:35Todo el día trabajando como china.
22:37Por eso es.
22:38Es que esto es otra cosa, pues.
22:39Yo algo sé de esto.
22:41Y los desmayos son típicos,
22:43pero típicos cuando las mujeres están esperando guaguitas.
22:51¿Cómo dijo que?
22:52¿Que puede que la Fernandita esté esperando una guaguita?
22:54No, no, no, no creo.
22:56Yo, es mi tinca.
22:58Es lo que yo siento, lo que intuyo, lo que percibo.
23:00Si es cosa miral es lógica.
23:01No creo, no creo, no.
23:02No todas las mujeres se desmayan porque están embarazadas.
23:05Ya, pero capaz que mi marido tenga razón.
23:07¿Cómo nos veríamos con una guaguita, mi reina?
23:09¿Se imagina?
23:10Ya, ya, ya.
23:11Pero, mi hijito, déjala.
23:12Tranquila, pues, ¿sabe qué, mi hijito?
23:13Lo que hay que hacer ahora es que ella descanse.
23:15Sí, sí, sí.
23:16Y mañana, a primera hora, vayan al doctor para corroborar...
23:18Ya, Nora, Nora, por favor, basta ya.
23:22Discúlpame.
23:23No quiero ser pesada contigo, pero es que...
23:25No quiero que Rodolfo se haga ilusiones sin tener algo concreto.
23:29Está bien, señora.
23:30No se preocupe.
23:31Disculpe si es que fui impertinente.
23:35No, no era mi intención hacerla sentir mal.
23:37Le voy a dejar aquí la agüita porque es importante que se la tome.
23:40Ya, madrina, muchas gracias.
23:41Hace el que pase, es bueno para la guatita.
23:43Sí.
23:44Bueno, cualquier cosa que necesite, usted sabe dónde ubicarme por Rodolfito, ¿ya?
23:50¿Me llama?
23:51Llamo.
23:53Buenas noches.
23:54Buenas noches.
23:56Oiga, no es por nada, pero mi madrina tiene ojo para estas cuestiones,
23:59así que mañana mismo vamos a médico para salir de las dudas, ¿bueno?
24:02No, Rodolfo, no es necesario, ¿ya?
24:04¿Cómo no?
24:05Y si queremos salir de las dudas, ¿podemos comprar un test de embarazo?
24:07No, pues si no es lo mismo, pues, reina.
24:09¿Qué pasa si usted tiene otra cuestión y por eso se manda desmayando así?
24:13Yo prefiero que vayamos a médico porque en una de esas,
24:16usted ya tiene una guaguita mía adentro de su guatita.
24:19¿Ah?
24:21¿Aló?
24:22¿Rodolfito?
24:24¿Estás por ahí?
24:26¿Ah?
24:50Gracias.
24:51Cajecita de erizo, cajecita de erizo.
24:54Se pusieron eficientes de repente, ¿eh?
24:55De repente empezaban a funcionar y a tratarme así como que fuera el rey de España.
24:58Claro.
24:59Ni que estuviera tanto en la corte.
25:00Lo que pasa es que don Rodolfo, perdón, don Peyuco,
25:03su hijo, ¿usted me entiende?
25:06Agilizó todo el tema con unos abogados que son súper solventes en términos de derechos, digamos.
25:10Y además supe yo que son como los más caros de Chile.
25:13Sí, se pasó en todo caso.
25:15Oye, ¿y dónde tenía el auto?
25:16¿Y el Peyuco se quedó en la limusina ahí para pasar piola de incógnito o no?
25:19No, no, no.
25:20Como se le ocurre de...
25:22de don Peyuco no podía venir, po.
25:24¿Por qué no podía venir?
25:26¿Pero si soy su papi, po?
25:28Sí, po, don chingado, pero para estos efectos usted no es su papi, po.
25:31Tiene que entender eso, mire.
25:33Yo le voy a decir algo de todo corazón, con mucho respeto.
25:36Usted no tiene que meterse en problemas, ¿ya?
25:38De hecho, don Peyuco tuvo que decirle a los abogados que usted era su mecánico
25:42para que pudieran tomar el caso porque son abogados de la empresa, ¿ves?
25:46Ay, entiendo, sí, yo entiendo, yo entiendo.
25:48Yo no soy nada lógico.
25:50Además que yo no me meto en problemas, no soy yo.
25:52¿Alguien me sabió?
25:53¿Alguien me reportó?
25:56Yo le pregunto...
25:58lo de los problemas por...
25:59por una observación nomás.
26:00Yo no tengo nada que ver con el tema.
26:01Lo digo para que usted...
26:02para que usted se cuide y cuide a su hijo también,
26:04que así nos combina todo.
26:05Ah, ya, sí, está bien, está bien.
26:06Ya, pues entonces vos me lleves para la casa.
26:08¿Yo?
26:09Sí.
26:10No, po, don chingado.
26:11Yo me tengo que ir a la oficina, po.
26:13¿Y yo cómo me voy caminando, po?
26:14No, po, ¿qué es, po?
26:15¿Para qué es?
26:16Por último vas a irte, loquita, para el taxi.
26:17¿Tanto?
26:18Si vivo lejos, po.
26:21Ya, po.
26:22La única que me quedan para toda la semana.
26:24Ay, mi teluga nomás.
26:25¿Qué tanto?
26:26Ya, gracias.
26:27Caserizo.
26:28Ay, baby, shit.
26:29Ya, chao nomás.
26:30Chao, caserizo.
26:34Perfecto, entonces vamos por finalizado el procedimiento
26:37y la voy a derivar con servicio técnico
26:39para que puedan revisar el tema del monitor.
26:42No hay problema.
26:43Muchas gracias.
26:44Buenos días.
26:47Me equivoco, ¿qué está diciendo acá?
26:49Perdona que venga así, pero necesito conversar contigo.
26:53¿Qué cosa?
26:55Sobre Ignacio.
26:57¿Me voy por él?
26:58Sí, sí, tranquilo.
27:00Bueno.
27:02Pasa.
27:03Permiso.
27:04Pasa, pasa.
27:10Quiero que me digas todo lo que sabes de él.
27:14Quiero saber quién es.
27:16Quiero saber de dónde salió.
27:19Quiero saber en dónde trabaja.
27:20Y, sobre todo, quiero saber qué es lo que pretende contigo.
27:24O sea, es que no te puedo decir mucho de Ignacio.
27:27Como si fuera un amigo.
27:29Tu mamá no piensa lo mismo.
27:30Ella dice que te está pretendiendo.
27:34Pero, Pedro, no le podés creer a mi mamá.
27:36Vos sí te sabés cómo es.
27:38O sea, que no te interesa.
27:39O sea, lo encuentro simpático, buena onda.
27:42¿Te gusta?
27:44A ver qué onda, parece interrogatorio esta cuestión.
27:47Ok.
27:48Entonces, si no me quieres decir es porque te interesa.
27:53Eso era todo lo que venía a preguntarte.
27:55Gracias.
28:00Teyuco.
28:02¡Teyuco!
28:03¿Qué?
28:04¡Teyuco!
28:05¿Qué?
28:06Ya, pero escúchame, es mi amigo.
28:08Es mi amigo, es solamente mi amigo, no es nada más.
28:10Pero es que ni siquiera eres capaz de decirme dónde lo conociste, cómo...
28:13En un café, en un café.
28:14Eso es todo.
28:15¿En un café?
28:16Sí.
28:17O sea, tú andás conociendo a cualquiera por ahí vacíamente.
28:21No es para que me trate así tampoco.
28:23A ver, ya, perdona, perdona, está bien.
28:26Mirá, no sé lo que me pasa con ese tipo.
28:28Ni siquiera lo conozco, pero me molesta mucho que haya aparecido en tu vida así como así.
28:31No ha pasado nada con él tampoco.
28:34A él no le faltan ganas, supongo.
28:35Mirá, no sé, yo creo que le gustó.
28:38Pero yo creo que es una cuestión pasajera también.
28:40¿Cómo un gallo como él se va a fijar en alguien como yo si él es de otro nivel?
28:45Ah, guau, de otro nivel.
28:47Te tiene muy impresionada, parece.
28:50¿Dónde trabaja?
28:52En una oficina importante.
28:55No sé, Teyuco, no sé, no lo conozco tanto.
28:59¿Puedes dejar de hacerme tantas preguntas que me siento como si hubiera hecho algo malo?
29:05Ya, está bien, perdona.
29:06Perdona, no fue mi intención hacerte una escena por culpa de ese imbécil.
29:14Igual me gusta que te pongas celoso.
29:16No estoy celoso.
29:21Está bien, quizás...
29:24Quizás estoy un poco celoso.
29:26¿Me veo más tarde?
29:28Cuando quieras.
29:56Es que me gustan apretados, Moni, muy apretados.
29:58Mira, mira, mira.
30:03¡Remeralda!
30:05¿Y si usas uno de los vestidos que usó nuestra mamita en uno de sus matrimonios?
30:09¿Qué?
30:10¿Estás loca?
30:11O sea, esos vestidos tan terribles de usados, tan viejos, por Moni, nada que ver.
30:15O sea, a ver, nosotras no somos cualquier cosa.
30:18¡Nosotras somos las Peraltas!
30:20¡Chile!
30:21Tú siempre decís, tenemos que bajar nuestro nombre por alto.
30:23O sea, lo mínimo que necesita mi hermana es un vestido nuevo.
30:27¿Tú sabes lo que cuesta casarse en este país, Topacio?
30:30¿Tú sabes que nos vamos a casar una sola vez en la vida, Moni?
30:33Sí, po.
30:35Sí.
30:36¿Y si arrendamos?
30:37¡Ay!
30:38Yo he oído que se arrendan unos trajes de novia preciosos, lindísimos, y ni se nota que han sido usados.
30:43¿Cómo erís, Mónica?
30:45¿No te costó nada estártelo todo para el funeral de Clinton?
30:48Eso es algo muy distinto porque el Clinton estaba muerto.
30:51El Clinton estaba vivo.
30:52Estaba muerto.
30:53Estaba super vivo.
30:54¡Estaba super vivo!
30:55¡No, claro!
30:59¡Chiquilla!
31:00Yo puedo hacer el vestido de novia.
31:02¿Tú sabes coser?
31:04Sí, po. De chiquitita tenía una pime.
31:06¿En serio?
31:07A ver, una cosa es saber coser y la otra cosa es saber coser bien, po.
31:11Sí, pero si lo hago super bien a todo mi vecino le hacía el traje de Guaza, de Guazo, de La Tirana, le hacía todo.
31:16¡Oh!
31:17¿Y tú cuánto nos cobrarías, eh?
31:19Ay, po, solo le cobraría los materiales porque ese sería mi regalo para la esmeraldita.
31:24¡Ay, qué lindo!
31:25Siempre quería hacer un vestido de novia.
31:27¡Entonces no se pierda nada, po!
31:29La chica ya no hace el traje de novia.
31:33Porque lo que yo quiero es casarme a lo grande.
31:36A lo grande total. Yo quiero damas de honor y todas esas cuestiones.
31:40Porque quiero un recuerdo maravilloso de mi matrimonio con Catito.
31:46¡Sí, la mató!
31:48Oye, que hablando de damas de honor, ¿por qué las dos no somos damas de honor?
31:53¡Eso va igual, eso va igual!
31:55Yo quiero bien apretado, bien apretado.
31:56Si no, dejamos píteres con cabeza y ¡ta, ta, ta!
31:59Matamos a mí, no que se nos ponga por delante ¡pum, pum, pum!
32:01¡A tu espacio, a tu espacio!
32:02¡Hay aún que sirva!
32:03¿Y sabes qué más me gustaría? Pero algo que me encantaría, me encantaría.
32:06¿Qué?
32:07Sería casarme en el mercado central.
32:09No, no te van a dejar.
32:10No, no creo que no me lo haga.
32:12No, pero a lo mejor si yo se lo pido personalmente a Clinton.
32:15¡Ay, en serio, Mónica Díaz!
32:17¡Eso por mí, por favor!
32:18¡Pídetelo, pídetelo!
32:19¡Por favor, pídetelo!
32:21No, pero solo por ti.
32:22Porque mientras menos contacto yo tenga con ese señor, mejor para mí.
32:28¡Ya, ya!
32:29¡Ve, ve, ve!
32:30¡Ve, ve, ve!
32:31¡Ve, ve, ve!
32:32¡Ve, ve, ve!
32:33¡Ve, ve, ve!
32:34¡Ve, ve, ve!
32:35¡Ve, ve, ve!
32:36¡Ve, ve, ve!
32:37¡Ve, ve, ve!
32:38¡Ve, ve, ve!
32:39¡Ve, ve, ve!
32:40¡Ve, ve, ve!
32:42¡Ay!
33:12¡Espera!
33:13¿Quién eres tú?
33:14¡Ey!
33:17¡Ey!
33:20¿Qué pasa?
33:31¿Qué te pasa?
33:32¿Qué pasa con la luz?
33:33¡Luz!
33:34¡Luz!
33:35¡Luz!
33:36¡Luz!
33:38¿Qué te pasa?
33:39¿Qué te pasa?
33:40¿Qué te pasa?
33:41¡Ey! ¡Ey, tú! ¡Necesito hablar contigo! ¡Espera!
33:48Te voy a encontrar, Pedro Solís. Te voy a buscar y te voy a encontrar.
34:00Y me vas a tener que explicar muchas cosas.
34:11¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!