• ayer
Transcripción
00:00[♪ música de suspenso ♪♪♪ y accelera la música de tono de la población delera del país, de América Latina♪♪♪ y ambiental ♪♪♪
00:18Me puedo quedar con esta foto, ¿cierto?
00:20Sí... Obvio, por lo menos
00:21Toda tu vida
00:23[♪ música melancólica ♪♪♪ y accelera la música del radio de la gente tema de América Latina ♪♪♪
00:25Y voy a ver la manera de que
00:26puedas conocerlo
00:28No le dijiste nada, ¿cierto?
00:30No.
00:31Por supuesto que no.
00:35Prométeme que no va a saber que yo soy su... su mamá.
00:40Lola, yo...
00:42Yo creo que él no tendría ningún problema en que tú lo conozcas.
00:47Si es un cabro tan bueno y tan bondadoso como vos decís,
00:51no merece saber que tiene una mamá criminal como yo, po'.
00:55Ya.
00:56Ya.
00:57Perfecto. Vamos a hacer las cosas como tú quieres que sean.
01:00¿Ya?
01:01Ok.
01:03Ahora te toca tu parte.
01:07¿Qué parte?
01:09Entregarme a los Rumbián.
01:11Saber cómo lo puedo hacer para llegar a ellos.
01:15No, en eso habíamos quedado. Ese era el trato.
01:19Tranquila, Nancy.
01:21Primero el encuentro y después conversamos.
01:26No. No habíamos quedado en eso.
01:31Vos tenés que confiar en mí si es que yo no soy una de cartón, Nancy.
01:36Ahora lo está haciendo.
01:39Vos también te estáis corriéndose ahí.
01:42Mientras no conozca a mi hijo, no voy a mover un pelo.
01:47Y no sé cómo lo vaya a hacer para armar un encuentro sin que sepa que soy yo.
01:53Ya te dije. Déjamelo a mí y yo voy a ver cómo lo hago.
01:57No se te ocurra ponérmelo a abogado, Nancy.
02:00Obvio que no.
02:02Se te acabó el tiempo, Riquelme. Despídete.
02:10Nos vemos.
02:14Nos vemos.
02:16Cuenta con eso.
02:23Cuenta con eso.
02:36Una ceremonia sobria y sencilla, hay que decirlo, ¿no?
02:39Pero emocional.
02:41Le habría encantado a ella, sin duda.
02:44Martín, esta mañana te van a hacer entrega de tu celular y tu computador.
02:48Supongo que no encontraron nada.
02:50No, nada.
02:52Yo, como corresponde a un profesional como tú.
02:57¿Un profesional?
03:00Sí, claro. Un profesional de la corrupción.
03:06Tú todavía no confías en mí.
03:09Cuando mis alertas se encienden, no es por nada.
03:13Ojalá se tuvieran encendido para proteger a Valentina, Ignacio.
03:18Hasta luego.
03:23Yo también me tengo que ir a la oficina.
03:26Nos vemos, Rodolfo.
03:27Chao, Martín.
03:28Chao.
03:31Bueno.
03:36Nos vemos, Julián.
03:48Adiós, Valentina.
03:51Adiós.
04:01Eras tan frágil cuando niño.
04:05Tan débil.
04:08Y tan frágil.
04:11Eras tan frágil cuando niño.
04:16Tan débil.
04:20Hice tantas cosas para que te convirtieras en alguien fuerte.
04:28Quizás fue esa misma obsesión que te transformó en lo que eres hoy.
04:37¿En qué?
04:39En un monstruo.
04:50Mamá.
04:53Prométeme algo.
04:57Lo que tú quieras, mi hijo.
05:02Que no me vas a dejar caer preso, por favor.
05:10Eso no va a pasar.
05:14Prefiero...
05:18Prefiero estar muerto que preso.
05:24Escúchame bien, mi hijo.
05:28Si llegamos a ese punto,
05:32yo misma me voy a encargar de que no pases un solo día en la cárcel.
05:40Gracias.
05:45Gracias.
06:09¿Qué?
06:34¡Miren, miren! Estas son de cortesía.
06:37¡Muchas gracias!
06:39No, de nada.
06:41Oye, ¿y ya le contaste a tu mami?
06:43Sí, están las nubes.
06:45Imagínate que yo soy el primero en la familia que termine en el cuarto medio.
06:48¡Bien!
06:50Yo estoy tan orgullosa, Joaquín.
06:52Es que yo creo que nadie se merecía este logro más que tú.
06:54Estoy feliz.
06:55Muchas gracias.
06:57Además yo vi cómo se sacaba la mugre estudiando todos los días con la Blanquita.
07:01Bueno, sin la Blanca esto no hubiese sido posible.
07:03Estamos de acuerdo.
07:06Felicitaciones, mi amor.
07:08Muchas gracias.
07:10Felicitaciones.
07:11Te amo.
07:12Bueno.
07:13Bueno. Salud, pues.
07:15¡Salud!
07:17¡Salud!
07:19Y mirándonos los ojos.
07:21¡Ah!
07:24Toma, Cami.
07:25Gracias.
07:26Oye, ¿tú no vas a ir al festejo de desayuno con tu hermana?
07:29No, no.
07:30¿Por qué no?
07:31No, hasta que no aparezca el psicópata de Alonso.
07:33Tengo que...
07:35Tengo que estar resguardada, chiquilla.
07:37Ya, pero Cami, si no es para tanto.
07:39Si está ahí al lado.
07:41¿Ustedes no se dan cuenta de lo que me pasó?
07:43¿Qué pasó?
07:45¿Qué pasó?
07:47¿Qué pasó?
07:49¿Qué pasó?
07:51¿Ustedes no se dan cuenta de lo que me pasó?
07:54Estoy con estrés postraumático, no puedo.
07:56Ya, Cami, tranquila.
07:57¿Tú crees que no me gustaría?
08:00Cami, tú eres una sobreviviente.
08:02Sí, Cami.
08:03Yo te admiro por eso.
08:04Eres la persona más valiente que conozco.
08:06Sí.
08:07Tranquila.
08:09Sí.
08:19Listo, ya hice dormir al Benja.
08:21Ah, qué bueno.
08:23¿Cómo vas tú con la búsqueda de trabajo?
08:27Pésimo.
08:29No me gusta nada.
08:31¿Y qué te dijo tu papá de trabajar con él en el faro?
08:34Ah, bueno.
08:35Claramente no quiere trabajar conmigo ahí.
08:39Bueno, pero igual es mejor porque, imagínate,
08:41yo estaría aquí todo el día con Benjamín,
08:43tú todo el día en el faro, no nos veríamos nunca.
08:46Ah, pero eso no va a ser por mucho tiempo, Marisela.
08:49¿Por qué? ¿Se supo algo de mi audiencia?
08:52Sí, claro. Yo ya presenté todo y muy pronto vamos a tener resolución.
08:56¿O sea que puedo salir libre?
08:59Es salida.
09:00¡Ay!
09:05Me encanta verte así.
09:09¿Sabes qué?
09:13Tú eres la mujer que yo siempre soñé tener a mi lado, Marisela.
09:21¿Estás bien? ¿Qué pasa?
09:25Tengo que preguntarte algo.
09:27¿Es verdad que a Camila casi la matan?
09:32Mi mamá. No debería haber hablado mi mamá.
09:35No, no. Pero es que, Rubén, esto es algo muy grave.
09:38Lo que le pasó a Camila es culpa suya
09:41por haberse visto espaldas mías con ese tipo.
09:44¿Cómo? ¿Cómo espaldas tuyas?
09:47Camila y Alonso eran amantes.
09:50Pero bueno, ¿sabes qué? No...
09:53No quiero hablar de Camila.
09:55No está. Se fue y nunca más la tengo que ver.
09:58Nunca más la tengo que ver. Ni a ella, ni a ninguna de las hermanitas Mardones.
10:03¿Y sabes qué es lo mejor?
10:08Que ya no nos tenemos que ver a escondidas de nadie.
10:29¿Pero cuándo Tamara sabe que tú me estás protegiendo?
10:32Sí, pero ella no va a decir nada. Yo la conozco bien.
10:35Yo no estaría nada de segura, Manuel.
10:37Bueno, ¿y tú?
10:39¿Y tú?
10:40¿Y tú?
10:41¿Y tú?
10:42¿Y tú?
10:43¿Y tú?
10:44¿Y tú?
10:45¿Y tú?
10:46¿Y tú?
10:47¿Y tú?
10:48¿Y tú?
10:49¿Y tú?
10:50¿Y tú?
10:51¿Y tú?
10:52¿Y tú?
10:53¿Y tú?
10:54¿Y tú?
10:55¿Y tú?
10:56Yo no estaría nada de segura, Manuel.
10:58Mira, ella no va a decir nada que me perjudique. La verdad.
11:01¿A ti no? ¿Pero a mí?
11:03Mira, ella me prometió que tú vas a seguir tal como estás.
11:06¿Cómo podés ser tan ingenuo?
11:09¿Por qué ingenuo?
11:11Parece que no tienes idea de lo que es capaz de hacer una persona enamorada.
11:20Tamara es distinta.
11:22No, Manuel, no es distinta.
11:24Ella está enamorada de ti.
11:26O sea, a mí me va a odiar.
11:32Mira, yo...
11:33Yo te prometo que te voy a mantener a salvo.
11:38¿También de ella?
11:42Sí, de ella también.
11:45¿Vos qué estáis haciendo ahí?
11:50Presta el caracho para ir a una fiesta.
12:00Ojo al char que ustedes dos.
12:02¿De qué estáis hablando?
12:04Allá afuera está la faunda sacándole las mías fotos.
12:15Esto...
12:24Oye, pájara.
12:26Tu vieja no era tan última como yo pensaba.
12:29¿Cómo estuviste con ella?
12:31Yo con la primera parte del trato.
12:34¿Cuál sería esa?
12:41Te presento al Nicolás.
12:44Mi cabro.
12:59¡Fabunde!
13:03¿Está bien?
13:05No, Manuel, no estoy bien.
13:07Y no quiero hablar contigo.
13:08Es que necesito explicarte lo que acababa de escuchar.
13:10¿Explicarme qué?
13:12¿Explicarme qué cosa, Manuel?
13:14Ya te dije, no quiero hablar contigo.
13:16Yo necesito saber si es que tú...
13:17¿Saber qué?
13:19¿Si voy a proteger a Mardonés?
13:21¿Eso querés saber?
13:25Sé que te dije que...
13:27que lo iba a hacer.
13:30Pero después de lo que escuché...
13:32No sé, Manuel.
13:34La verdad es que no sé.
13:43Director, lo están esperando en la sala de...
13:45No sé, gracias.
13:50Perdona por la demora.
13:52No, no te preocupes.
13:55Supe que a Valentina la fueron a ver todos sus hombres.
14:01¿Qué querés hablar conmigo?
14:05Patricia...
14:07se va a alejar de sus funciones temporalmente.
14:10Me parece bien, porque después del psicópata de su hijo...
14:13ella debería estar alejada un buen tiempo.
14:15No está comprobado que haya sido él.
14:17Después de lo que le hizo a Camila, ¿tú lo vas a defender?
14:20Mira, no es algo que yo quiera hablar contigo.
14:24Entiendo.
14:25Ya.
14:27Bueno.
14:29Patricia...
14:31se va a alejar durante un tiempo...
14:33y yo la voy a reemplazar.
14:36¿Tú?
14:37Sí, yo.
14:38Porque es mi hermana y porque ella me lo pidió.
14:42O sea, eso significa que tú vas a tener el doble de los votos.
14:45Exactamente.
14:46Y que tú me vas a exigir lo que quieras...
14:49en relación a Sofía.
14:50Porque yo no me voy a poder negar a tus propuestas.
14:53¿Es eso?
14:54Mira, Martín, a mí lo único que me importa en este momento...
14:57es la reinserción laboral de las reclusas.
15:01¿Estamos?
15:02Y lo estamos haciendo.
15:03Marisela, basta con eso.
15:05La llevaste a tu casa de niñera de mi nieto.
15:11¿Tienes a otra reclusa en mente?
15:13Sí, la tengo.
15:15¿Quién?
15:19Rosita León.
15:22No, no, no.
15:23Rosita León es imposible porque no califica.
15:26Ella es una asesina.
15:27Ella mató a la profesora de su hermano por un ataque de ira.
15:32Así que no califica.
15:33Imposible.
15:34Fíjate que ahora sí califica.
15:38¿Solo porque tú lo dices?
15:40Exactamente.
15:42Porque mi voto vale por dos, como tú lo acabas de decir.
15:46Por lo tanto, de ahora en adelante...
15:49no te vas a poder negar a nada de lo que yo te ordené.
15:53¿Estamos?
16:02Ya traje unos pancitos para que picoten.
16:05Uy, qué rico.
16:06Esto también es por cuenta de la casa.
16:08Oye, pero, ¿a ti Victoria te autorizó para dar tantas cortesías?
16:11No, no creo que le moleste.
16:13Menos si está su pololo aquí sentado en la mesa con nosotros.
16:22¿Y?
16:23¿Alcanza a celebrar o ya?
16:25Ya me quedé.
16:27¿Y?
16:28¿Alcanza a celebrar o ya?
16:30Ya me quedé debajo de la mesa.
16:32¿Cami, te atreviste a salir?
16:35Aquí estamos.
16:36Sí.
16:37Qué bueno.
16:38Te quería felicitar, Joaquín.
16:40De verdad.
16:41Muchas gracias.
16:42Felicidades.
16:43Muchísimas gracias.
16:44Camila, Camila, Camila.
16:46A ver.
16:47¿En qué quedamos, hija?
16:48Papá, no puedo estar todo el día encerrada.
16:51Quiero celebrar a la Javiera.
16:52Quiero estar con ustedes.
16:54Papá, ¿por qué no mejor felicitas a Joaquín?
16:58¿Felicitarlo por qué?
17:00Porque me fue bien en los exámenes libres.
17:02Tengo mi cuarto medio rendido.
17:04Muy bien, perfecto.
17:06Te felicito.
17:07Pero ese es el desde.
17:09Cuando mi yerno se titule de una carrera de verdad en una universidad de prestigio,
17:13ahí sí vamos a celebrar.
17:15Antes no.
17:16Sí, y así va a ser.
17:19Hoy mismo me voy a inscribir para dar la PAES.
17:23Perfecto.
17:29Bueno, Julián.
17:32Gracias por el empujoncito.
17:53Oye, pájara.
17:55¿Vos le hiciste algo a la fonte?
17:57No, nada.
17:59¿Te viene con el mío, rocho?
18:01No tengo idea por qué.
18:03Te aniquiló con la mirada, por mara.
18:05Te aniquiló, te tiene cualquier ira.
18:07Vamos, flaca de Lorea.
18:10Ya.
18:11Me voy a tomar un cafecito con ustedes para distraerme.
18:13Buena idea.
18:14Has trabajado demasiado, ¿crees?
18:15Eh, eh, eh, eh.
18:17¿Qué?
18:18¿Qué?
18:19¿Qué?
18:20¿Qué?
18:21Eh, eh, eh, eh.
18:22Yo no he autorizado absolutamente nada.
18:25Mi administradora estrella no puede tomarse ni un minuto libre.
18:28Ay, pero Kiki, dale un respiro, un break.
18:33Bueno, si lo dices tú, entonces sí.
18:40Ven, acompáñame.
18:47Disculpe.
18:48Perdón que me escuya en esto, pero...
18:51¿Qué pasa entre tu papá y Victoria?
18:55No soy metiche, papá, no es asunto tuyo.
18:58No, no, es que me pareció que se dieron un beso con la papá.
19:01Sí, eh, están juntos.
19:05¿Juntos cómo?
19:07Juntos como...
19:08Como pololos, ¿sí?
19:10Pareja, pareja, pololos.
19:12¿Pololos?
19:13¿Pareja?
19:14¿Qué estás hablando?
19:15Ay, ya, no pongáis esa cara, papá.
19:18No.
19:49¿Lidia?
19:50¿Lidia?
19:51Señora.
19:58¿Cómo está el niño?
20:00¿Está muy enojado porque le conté dónde estaba?
20:03No, Lidia, no.
20:04Está muy agradecido de ti.
20:06Y yo también.
20:10Usted es muy buena.
20:12No debiera estar pasando todo esto.
20:17¿Qué piensan hacer?
20:20Necesito sacarlo de aquí cuanto antes.
20:24Cuente conmigo.
20:27Lidia,
20:30tú crees que mi hijo es inocente, ¿verdad?
20:34Yo le creo a usted.
20:35Si usted me dice que es inocente,
20:37yo le creo a usted.
20:39Yo le creo a usted.
20:41Si usted me dice que el niño es inocente,
20:44entonces es inocente.
20:47Ay, Lidia.
20:48Eres fantástica, Lidia.
20:50Gracias.
20:54No soy tanto, señora.
20:56Bueno, si crees que Alonso es inocente,
20:59entonces hoy día en la noche
21:02voy a necesitar tu ayuda.
21:05Pero lo que te voy a pedir
21:08no es nada fácil.
21:10¿De qué se trata?
21:20A ver, te recuerdo que yo sigo siendo el director de esta cárcel.
21:23Perfecto, si yo no te estoy cuestionando.
21:25Sí, pero si sacamos a las reclusas a diestra y siniestra,
21:28vamos a tener un problema acá en el Faro.
21:30A ver, Martín.
21:32Con los contactos que tú tienes con el Ministerio de Justicia,
21:35estoy absolutamente segura que podemos hacer algo.
21:38Rosita León no califica, insisto.
21:41¿No?
21:42Y Marisela sí califica.
21:45Marisela, te recuerdo que mató a una mamá con su hijo.
21:49También es una asesina.
21:52El contexto es otro.
21:53No.
21:54Una asesina es una asesina y punto.
21:58Pero tú,
22:00con tal de evitar
22:02un berrinche con tu hijo,
22:04decidiste meter a su amante a la casa,
22:07de la misma forma que tú lo hiciste con Graciela.
22:10A mí no me parece que es la forma de relacionarnos, Mariana.
22:13Y a mí tampoco me parece que es la forma en que tú has manejado el Faro.
22:18Ahora, si empezamos a hablar de irregularidades,
22:21yo te podría hacer una lista gigante.
22:26Está bien.
22:30Está bien, Mariana.
22:32Ganaste.
22:34Voy a hacer lo que me estás pidiendo.
22:36Rosita León va a salir a trabajar.
22:40Mariano, Dios.
22:42Empezamos a ver los detalles.
22:46Tiene que ser ahora.
22:47Tiene que ser ahora.
22:48Esto no puede esperar.