Film Fusion TV
  • 2 days ago
The First Frost (2025) Ep 10 Eng Sub full
Transcript
01:30I don't need
02:00Hello, Aunt.
02:15Where are you?
02:17I'm reading a book.
02:23Hurry back and buy me something.
02:25Your family is waiting.
02:27I know.
02:32I'm sorry.
02:33I have to go.
02:41I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:49I'm sorry.
04:13What are you doing?
04:15I'm looking for a place to eat.
04:17I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:57I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:28That's good.
05:37You were in such a hurry last week.
05:40Did something happen?
05:44I forgot.
05:48It's good to forget.
05:53By the way, did you take the book I gave you?
06:23I'm sorry.
06:49I'm sorry.
06:59What are you doing here?
07:00I'm looking for you.
07:03When did you go out?
07:04Let's talk here.
07:05Let's talk here.
07:09You weren't happy when you got home last time.
07:11Is it because you saw Xin Xin?
07:13Let me tell you.
07:14I've told your mom about this.
07:15I don't have to hide it from you.
07:16I said you were a reasonable girl.
07:18I won't blame my mom.
07:22What do you want to say?
07:24Just say it.
07:25Look.
07:26So many things happened before.
07:29Don't hate me, okay?
07:32Actually, I'm here today to make up for it.
07:35Let me introduce you to someone.
07:36Take a good look.
07:37You see, if the boss is willing.
07:42You stop me.
07:44You stop me.
07:45You see, my hand is broken.
07:47You accompany me.
07:48What are you doing?
07:49You're here, aren't you?
07:50I have something to talk to him.
07:51Who are you?
07:52Who am I? I'm his aunt.
07:53Who are you?
07:54Who are you?
07:55I'm her boyfriend.
07:56Boyfriend, right?
07:57That's great.
07:58I'll accompany you.
07:59I'll accompany you.
08:00Have you ever thought
08:01what kind of man you are?
08:03A man who only cares about money.
08:08You're acting like a ghost.
08:10You want to scare him away, don't you?
08:12Why are you here?
08:13Why are you here?
08:14What are you doing?
08:15What are you doing?
08:16I can walk on my own, don't touch me!
08:18Fine, just you wait!
08:20Wait?
08:21Don't touch me!
08:22I'm telling you, it's not over yet!
08:23Just you wait!
08:29Are you okay, sister?
08:32Sister!
08:35Look at how disgusting this is.
08:38You're good, you can even speak English.
08:40Who told you I was the only man in the family?
08:43Not necessarily.
08:44I heard they're hiring new people.
08:47So what?
08:55Yifan, come, eat breakfast.
08:58I have to eat, it's important for my health.
09:02Fu Zhuang, you'll go shopping with me this morning.
09:04Let's go.
09:05Shopping?
09:06Didn't we...
09:07We did, let's go.
09:09Seriously.
09:10Let's go.
09:11Don't forget to eat breakfast.
09:13Okay.
09:44She's here.
09:46What are you doing at home?
09:47Why didn't you come out?
09:49She's here.
09:52What are you doing at home?
09:53Why didn't you come out?
09:54She's here.
09:57What are you doing at home?
09:58Why didn't you come out?
10:18I'm here, why are you ignoring me?
10:25You can't sleep again?
10:29It's scary to walk like this in the middle of the night.
10:32Do you want to turn on the light?
10:40Wei Yifan.
10:55If you're in a bad mood,
10:56I can talk to you.
11:17What's wrong with you?
11:24Nothing.
11:30Say something.
11:51Wei Yifan, you...
11:55You...
12:15What's going on?
12:24Nothing.
12:32I didn't change my clothes.
12:40Morning.
12:42When did you come back last night?
12:46You don't know?
12:48I went to bed early last night.
12:49I didn't notice when you came back.
12:54Okay.
12:57I have to go.
13:14Finally, it's your day off.
13:16You don't know how long I've been eating this bowl of noodles.
13:18Why is it so delicious?
13:19Don't you think it's too light?
13:21Do you want to eat?
13:22I like it.
13:24I always eat this bowl of noodles.
13:25Is the bun delicious?
13:27This kid.
13:29Come here.
13:30The kid is still young.
13:31Sorry to bother you.
13:32Come here.
13:33Let's find a place to sit.
13:36Wei Jingyuan?
13:42Zhong Siqiang?
13:46Long time no see.
13:47How are you?
13:49I'm fine.
13:50Are you here to eat noodles with your friends?
13:54Aren't you Wen Yifan from class 17?
14:00I didn't see you at the last class reunion.
14:02I just returned to Nanmu not long ago.
14:06How are you doing with him later?
14:08Who?
14:09Sang Yan.
14:10I saw him coming here when I was working overtime that day.
14:18How are you doing recently?
14:20I'm different from you experimental girls.
14:23I can only be around my husband and children.
14:29You've changed a lot in the past few years.
14:34Why don't I introduce my husband to you?
14:37Husband, come here.
14:41This is my husband.
14:42We recently opened a small company.
14:44It's going to be listed next year.
14:48Are you still single?
14:50Why don't I introduce you to my husband's friends?
14:57Yanyan.
14:59Yanyan?
15:00Come here.
15:01Which Yan?
15:02Yan An's Yan.
15:07Let's go.
15:14We're done eating.
15:15We're leaving.
15:16Okay.
15:17Let's meet again next time.
15:18Okay, bye.
15:19Bye.
15:27Yanyan.
15:28I didn't expect her to be so forgetful.
15:30Is it necessary?
15:31Why not?
15:33She was always talking about Sang Yan when she was in school.
15:35Some people in our class don't know Sang Yan.
15:37Because she knows everything.
15:38I don't know.
15:49Sang Yan.
15:50I've been looking for you.
15:59Sang Yan.
16:00I heard from others.
16:02You're chasing the dance student in your class.
16:05Are you ignoring me because of him?
16:09It's none of your business.
16:10I'm just curious.
16:17If not,
16:21I want to tell you.
16:23Actually,
16:24I really like...
16:25The school allows you to leave.
16:31Then we can make an appointment.
16:32Wait until college.
16:34Okay.
16:39About Wen Yifan.
16:42I heard it from others.
16:44You don't have to be unhappy.
16:46This kind of words
16:47have been said too many times.
16:49It's boring.
16:51I knew it.
16:52It must be fake.
16:54I just said it casually.
16:57Did I say no?
17:04And...
17:06I don't like you.
17:10I'm passionate.
17:11You don't like me?
17:13It's a long story.
17:30I saw my aunt again yesterday.
17:33Weren't you unhappy
17:34when you were at her house?
17:39I remember
17:40when I just moved to my uncle's house,
17:42one night,
17:44my aunt said something.
17:46What did she say?
17:47At that time, my cousin was in college.
17:50He would come back
17:51once in a while.
17:53Every time he came back,
17:54my aunt would buy him soup
17:56to make him feel better.
17:59Then one day,
18:01I was called to my parents' house
18:03because of my early love.
18:05My aunt scolded me.
18:08When I got home,
18:09she told my cousin
18:10in front of me that
18:12she had bought chicken soup for me.
18:14Leave it to me.
18:15No.
18:16I don't want to drink it.
18:17How can I finish it?
18:18Son, don't drink it.
18:19Why should she drink it?
18:21She doesn't deserve it.
18:23But I didn't take it to heart.
18:25I just thought
18:26it was a passer-by's words.
18:29Gradually,
18:30I listened to it.
18:33Because I was a...
18:36Jian, I won't scold you.
18:38You said you didn't study hard.
18:41Why did you fall in love?
18:44I'm telling you.
18:45You embarrassed me.
18:47All right, all right.
18:48All right?
18:50She is so annoying.
18:53Yifan,
18:54we really don't have
18:55the extra energy to take care of you.
18:57You have to listen to me.
18:59Don't see
19:00anything out of place.
19:01Otherwise,
19:02how can I explain to
19:03your father who passed away?
19:04Uncle doesn't blame you.
19:06But you have to be clear.
19:08We didn't raise you on purpose.
19:11Right?
19:13I love mom.
19:18Can you send me back?
19:21I will definitely
19:23get along with Uncle Zheng.
19:25I will also get along with Uncle Zheng.
19:29Let's take me home.
19:31Jian, don't cry.
19:32Don't cry.
19:33Listen to me.
19:35Anyway,
19:36you can't fall in love early,
19:37you know?
19:38I didn't.
19:40Mom, I'm back.
19:42Jian, what's the matter?
19:44You can talk to your uncle.
19:46I'll hang up.
19:47Mom.
19:51At that time,
19:53I was a person
19:54who would give up everything.
19:57There was no need
19:58to give me too much.
20:01Dian,
20:02you don't have to care about these words.
20:08I don't think
20:09those words are right now.
20:12It's just that I saw
20:13those hundreds of little dresses
20:15or dozens of little cakes.
20:18I still hesitate for a long time
20:19and can't bear to give it to myself.
20:23It's not that I can't afford it.
20:27I just think
20:28it's a waste
20:30to use such an expensive thing on me.
20:33What about Sang Yan?
20:35Are you sure she doesn't like you?
20:38Don't you think it's weird?
20:40Her character
20:42is not short of money.
20:43How can she get along with someone
20:44when she has nothing to do?
20:48I'm pretty sure.
20:50Because I'm not good to her.
21:05Are you home?
21:07I didn't expect
21:08the teacher would call my parents
21:10because of this.
21:12Did I affect you?
21:13I'm sorry.
21:16Is there anyone in your family...
21:18Sang Yan,
21:23can you please
21:24stop punishing me?
21:30Sometimes,
21:31I have a very sharp personality.
21:33Sang Yan is the only one
21:35who treats me well
21:38but I hurt her.
21:40What do you think?
21:42Are you sure
21:43you can hurt her?
21:46Maybe it's just because
21:47you think too much.
21:48It's not a big deal
21:49for the other person.
21:51But as long as you apologize
21:53and explain,
21:54it's okay.
21:56Forget it.
21:57It's been a long time.
21:58It's not too late to apologize.
22:01It's up to you.
22:03You can say whatever you want.
22:04This is your right.
22:06Whether the other person accepts it
22:08is his right.
22:10Okay.
22:26I'm back.
22:40I saw you get out of the car last time.
22:43Can you smell it?
22:47It's not too late to apologize.
22:50It's up to you.
22:52You can say whatever you want.
22:53This is your right.
22:57Have you seen
22:59the decoration of your house?
23:01Yes.
23:03How is it?
23:04The house is not ready yet.
23:06Even if it's ready,
23:07it needs to be flavored.
23:09It will take some time
23:10to move in.
23:15So you won't move in
23:16in a month?
23:17Is that what you mean?
23:21You don't have to be so happy.
23:32What's wrong with him?
23:35I guess he's hungry.
23:36By the way,
23:37there's chicken soup on the table.
23:39Drink it for me.
23:54What's wrong with him?
23:55What's wrong with him?
24:04Maybe it's a dual personality disorder.
24:08But it looks like a dream.
24:20Maybe I don't know much about it.
24:23But dual personality disorder
24:24is when a person
24:25suddenly has another person's personality.
24:27Sometimes it's like
24:28being possessed.
24:30Do something
24:31that's different from normal.
24:33Even eye contact and behavior.
24:35But dreams don't do that.
24:41Dreams are
24:42doing something meaningless
24:45in a familiar space
24:46when you're asleep.
24:48Why are you so sure?
24:56Because I used to dream, too.
25:17Actually, I started dreaming
25:19after my dad passed away.
25:22I had a dream at my uncle's house,
25:24which scared them.
25:26I had a dream in the university dormitory.
25:29But I stopped dreaming later.
25:34How do you know
25:35you stopped dreaming later?
25:38No one mentioned it to me.
25:43Didn't your roommate
25:45mention it later?
25:48It's been a while
25:49since I moved in with Lin.
25:51No one mentioned it to me
25:52when we lived in the city.
25:54I moved in with Lin
25:55after I came to Nanwu.
25:57I didn't have that experience before.
26:06Did I dream in front of you?
26:13Did I?
26:17No.
26:23So did you see me
26:26when you came back last night?
26:33What did I do?
26:40You sat here
26:42and kept your head down.
26:44Then you kept touching your sleeve.
26:46And then
26:49you went back to your room.
26:56I'm sorry to scare you.
26:57Wen Yifan.
26:58I'm a man.
26:59What can you scare me?
27:00Besides,
27:01I'm not afraid of anything.
27:03That's good.
27:09Actually, when I was
27:11dreaming in the university dormitory,
27:13I was scared of
27:14the students who went to the bathroom
27:15in the middle of the night.
27:16So I didn't dare to sleep
27:17for a few days.
27:18I was afraid of scaring others.
27:20But he said
27:22I wouldn't do anything
27:23when I was dreaming.
27:24Don't worry.
27:28If this happens again in the future,
27:29you can take me as air.
27:38In fact, as long as you sleep well,
27:39you won't dream again.
27:41And it won't affect you.
27:45Yes.
27:51It should be the first time
27:52I dreamed in front of you, right?
27:53Of course not.
27:55Is there any more?
27:56One more time.
27:57What happened that time?
27:58What happened that time?
27:59Let me think.
28:00I remember.
28:01What?
28:10You suddenly ran over
28:12and hugged me.
28:15And
28:19kissed me.
28:27Why is your face red?
28:29Are you uncomfortable?
28:30Is your head hot?
28:31Are you okay?
28:32Are you sick?
28:34Maybe the chicken soup is too hot.
28:36The chicken soup is too hot.
28:37I see.
28:38Yes.
28:39Who doesn't blush when drinking chicken soup?
28:45Are you exaggerating this matter?
28:48Is it possible that
28:49I ran into you accidentally
28:50when I was out for a trip
28:51and had some intimate contact?
28:53You mean I deliberately hit you.
28:54That's not what I mean.
28:55Mifa.
28:56I was taken advantage of.
28:57How can you bite me back?
29:03Then why didn't you tell me
29:04such a thing?
29:05No?
29:12What does he mean?
29:15Is he encouraging me?
29:18I'm sorry.
29:19It's okay. You said it, too.
29:20It's a special period.
29:21I'm not a petty man.
29:23But what does this count?
29:25The more you think, the more you dream.
29:28Yes.
29:30I'm sorry.
29:36Can I ask you a question?
29:37Go ahead.
29:38Where did I kiss you?
29:45I pointed at this position.
29:46Judging from our height difference,
29:48I didn't kiss you.
30:02It's okay.
30:03It's okay.
30:04It's okay if you don't want to admit it.
30:05I forgive you.
30:07No.
30:15Come here.
30:20Why don't we do it again?
30:24You want to take advantage of me again?
30:26Can you stand up a little bit?
30:31Don't worry.
30:32I won't touch you.
30:33I just want to confirm it.
30:35I think this is
30:36a little unlikely.
30:44I can't touch you.
31:02I really can't touch you.
31:08Is there any possibility
31:09that there is some misunderstanding?
31:11Or did I make a mistake?
31:14I'm sorry.
31:45Well...
31:50This is just my guess.
31:52You have no reason to lie to me.
31:54But these behaviors
31:55are really out of my control.
31:57If this happens again next time,
31:59just give me a punch.
32:01Give you a punch?
32:02Can you stand it?
32:05Anyway, take care of yourself.
32:07No.
32:08No.
32:09Take care of yourself.
32:14I'm so alone.
32:44We are not alone.
32:47We are not alone.
32:50We are not alone.
32:53We are not alone.
32:56We are not alone.
33:03Life is stressful.
33:05Emotional repression.
33:09After being injured, it causes obstacles.
33:12After being injured,
33:14it causes obstacles.
33:42I'm glad that I was calm yesterday.
34:06Do you want to try it?
34:09Do you want to try it or not?
34:11Dad, Shuangjiao came to see you, and brought you your favorite chili chicken soup.
34:28I'll serve it to you now.
34:39Dad, do you feel lonely when you're alone?
34:59I'm fine now, I just miss you a little.
35:08Mom is fine, too.
35:15Uncle Zhen is good to me, too.
35:20Dad, don't worry.
35:22Shuangjiao will take care of himself.
35:36Goodbye, Diandian.
35:38Goodbye, Shuangjiao.
35:40I hope we can still be like the Iron Triangle when we meet again.
35:56Shuangjiao, hold me tight.
36:05Is it exciting?
36:06Yes.
36:07It's open again.
36:09Hold me tight.
36:34It's past ten o'clock, and you didn't text me.
36:38Where are you going? It's so late.
36:44You haven't eaten yet?
36:46Not yet.
36:52I bought chicken soup. Try it.
37:09Chicken soup is especially good for you.
37:28Say goodbye to the past.
37:34The next part will be better.
37:41The circle of time is getting tighter.
37:58I'm afraid you'll forget me a little.
38:05I'm afraid you'll forget me a little.
38:11I'm afraid you'll forget me a little.
38:19I'm afraid you'll forget me a little.
38:26I'll wait for you. Don't be afraid, Diandian.
38:43Sure enough, it's starting again.
39:12I'm afraid you'll forget me a little.
39:27I'm afraid you'll forget me a little.
39:54I'm afraid you'll forget me a little.
39:55I'm afraid you'll forget me a little.
39:56I'm afraid you'll forget me a little.
39:57I'm afraid you'll forget me a little.
39:58I'm afraid you'll forget me a little.
39:59I'm afraid you'll forget me a little.
40:00I'm afraid you'll forget me a little.
40:01I'm afraid you'll forget me a little.
40:02I'm afraid you'll forget me a little.
40:03I'm afraid you'll forget me a little.
40:04I'm afraid you'll forget me a little.
40:05I'm afraid you'll forget me a little.
40:06I'm afraid you'll forget me a little.
40:07I'm afraid you'll forget me a little.
40:08I'm afraid you'll forget me a little.
40:09I'm afraid you'll forget me a little.
40:10I'm afraid you'll forget me a little.
40:11I'm afraid you'll forget me a little.
40:12I'm afraid you'll forget me a little.
40:13I'm afraid you'll forget me a little.
40:14I'm afraid you'll forget me a little.
40:15I'm afraid you'll forget me a little.
40:16I'm afraid you'll forget me a little.
40:17I'm afraid you'll forget me a little.
40:18I'm afraid you'll forget me a little.
40:19I'm afraid you'll forget me a little.
40:20I'm afraid you'll forget me a little.
40:21I'm afraid you'll forget me a little.
40:22I'm afraid you'll forget me a little.
40:23I'm afraid you'll forget me a little.
40:24I'm afraid you'll forget me a little.
40:25I'm afraid you'll forget me a little.
40:26I'm afraid you'll forget me a little.
40:27I'm afraid you'll forget me a little.
40:28I'm afraid you'll forget me a little.
40:29I'm afraid you'll forget me a little.
40:31I'm afraid you'll forget me a little.
40:32I'm afraid you'll forget me a little.
40:33I'm afraid you'll forget me a little.
40:34I'm afraid you'll forget me a little.
40:35I'm afraid you'll forget me a little.
40:36I'm afraid you'll forget me a little.
40:37I'm afraid you'll forget me a little.
40:38I'm afraid you'll forget me a little.
40:39I'm afraid you'll forget me a little.
40:40I'm afraid you'll forget me a little.
40:41I'm afraid you'll forget me a little.
40:42I'm afraid you'll forget me a little.
40:43I'm afraid you'll forget me a little.
40:44I'm afraid you'll forget me a little.
40:45I'm afraid you'll forget me a little.
40:46I'm afraid you'll forget me a little.
40:47I'm afraid you'll forget me a little.
40:48I'm afraid you'll forget me a little.
40:50I'm afraid you'll forget me a little.
40:51I'm afraid you'll forget me a little.
40:52I'm afraid you'll forget me a little.
40:53I'm afraid you'll forget me a little.
40:54I'm afraid you'll forget me a little.
40:55I'm afraid you'll forget me a little.
40:56I'm afraid you'll forget me a little.
40:57I'm afraid you'll forget me a little.
40:58I'm afraid you'll forget me a little.
40:59I'm afraid you'll forget me a little.
41:00I'm afraid you'll forget me a little.
41:01I'm afraid you'll forget me a little.
41:02I'm afraid you'll forget me a little.
41:03I'm afraid you'll forget me a little.
41:04I'm afraid you'll forget me a little.
41:05I'm afraid you'll forget me a little.
41:06I'm afraid you'll forget me a little.
41:07I'm afraid you'll forget me a little.
41:09What's wrong, Shen?
41:21What's wrong, Shen?
41:25You've made her jealous.
41:29We didn't lie to you this time.
41:34How can you leave without saying goodbye?
41:38It's not a story
41:44I'm the one who's most at a loss
41:47This time you're a good guy
41:51Give you my body temperature
41:53I'll help you go
41:55I can't see it, but I can feel it
41:59I'm a man of my words
42:03Hiding my tears
42:06After you wake up
42:09Let's get married
42:36She's been here
43:00Mr. Sheng
43:05I'm going to meet your daughter
43:14These years
43:18Is she happy?
43:35My every effort has its meaning
43:40Waiting together in the years
43:47Like sunshine
43:49Warm and brilliant
43:51Gave me care
43:54It's you in the wind and rain
43:58Can't hit me
44:01It's you
44:03Always stand by my side
44:06Color for me
44:08This road is hard
44:11Full of rain
44:15But I have you
44:19Can overcome the darkness in front of me
44:24All thoughts, all memories
44:31It's all about you
44:33Standing in every scene of our youth
44:36Every time the rain pours down
44:39You are the unchanging law
44:43Every time dad brings news
44:45I want to tell you
44:47Let's make a promise to finish this journey
44:50I won't give up
44:52I'll be here
44:54With you
45:03It's you in the wind and rain
45:07Can't hit me
45:10It's you
45:12Always stand by my side
45:14Color for me
45:17This road is hard
45:20Full of rain
45:24But I have you
45:27Can overcome the darkness in front of me
45:31All thoughts, all memories
45:35It's all about you
45:38Standing in every scene of our youth
45:42Every time the rain pours down
45:45You are the unchanging law
45:49Every time dad brings news
45:51I want to tell you
45:54Let's make a promise to finish this journey
45:57I won't give up
45:59I'll be here
46:01With you