Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00A ti te quedas regula.
00:00:15Me da igual lo que me diga. No la pienso devolver.
00:00:17¿Entonces, Antonía, qué dice?
00:00:23Eh... Digo que... que estáis muy guapas. Os cae muy bien.
00:00:27No me refiero a la blusa. Me refiero a lo que pasó ayer en la corrala.
00:00:31Que antes le ha preguntado Esperanza y usted está disimulando.
00:00:34No, no, no estoy disimulando. Tenía que ir al baño.
00:00:37Ah, eso sería por el atracón que se dieron anoche, claro.
00:00:40Al cual no estábamos invitadas.
00:00:44Cañete, don Fermín, Teresa... Si es que estaba media plantilla.
00:00:48Y es que nadie pasó por mi casa para saludar ni para saludar al niño, ¿eh?
00:00:52Bueno, yo lo veo todos los días, ¿eh?
00:00:54Pero vamos a ver que no hablamos de usted, sino de los otros.
00:00:57Además, nosotros somos sus amigas del alma. Yo más que ella.
00:01:03Está bien, eh...
00:01:05De verdad que me siento fatal por ocultároslo, pero es que no...
00:01:09Es que no me han dado permiso para contároslo.
00:01:11Ay, lo que me temía.
00:01:14Eso es que algo malo. Hay alguien que está enfermo, Antonía.
00:01:17No, no, por Dios, no.
00:01:21Ya está, Trini.
00:01:23Es que no pensamos, vamos a ver. ¿Quiénes estaban en la reunión, eh?
00:01:28El dueño de la moderna, la encargada.
00:01:31El jefe de los camareros y el maestro pastelero.
00:01:34Bueno, y Antonía también.
00:01:35Bueno, sí, Antonía, pero ella no pintana.
00:01:37Bueno, lo digo desde respeto, ¿eh?
00:01:39Lo que quiero decir que estaban todas las cabezas pensantes.
00:01:42Eso nada más que puede significar una cosa.
00:01:45Lo que me temía.
00:01:46Que por culpa de la intoxicación va a haber recortes, así que va a haber...
00:01:49Despidos.
00:01:50O que los damnificados han puesto una denuncia tan gorda
00:01:53que no quieren que nos enteremos para que no cundan pánico.
00:01:56Bueno, y en ese caso, don Fermín, si hiciera falta, se arruinaría.
00:02:00Y eso también nos llevaría a...
00:02:02Despedirnos.
00:02:03Efectivamente. Y aquí nosotras comprándonos blusas.
00:02:05¡Es que somos tontas!
00:02:06A ver, a ver, chicas, de verdad, dejad de locurar,
00:02:08que no tiene nada que ver con eso, que no es nada malo.
00:02:10No tiene nada que ver con denuncias ni con despidos, no.
00:02:14Pero sigo sin poder decirlo.
00:02:16Ay, Antonía, no nos puedes dejar con este intriguli.
00:02:18Sí, entre nosotras nunca ha habido secretos.
00:02:21¿Qué?
00:02:24Venga, Trini, no sea fresca, por Dios.
00:02:26Que estaba de novio con Miguel de Tapadillo.
00:02:28Sí, sí, embarazada de Tapadillo.
00:02:30Bueno, y esa boda que os inventasteis de Tapadillo.
00:02:32Bueno, ya me callo de Tapadillillo, ya me callo.
00:02:34Bueno, ella no se lo merece, pero yo, Antonía, es que estoy desolada.
00:02:39¿Por qué si no me enteras?
00:02:41¿Qué haces?
00:02:42Es usted muy mala, Trini, la verdad.
00:02:45Esto es inaudito, la primera vez que se me escapa un cotilleo.
00:02:49Pero vamos, esto no va a quedar así, ¿eh?
00:02:52¿Y qué hacemos con las blusas?
00:02:54Yo qué sé, pues ni para ti ni para mí.
00:02:57Tú te la pones los días pares y yo los días impares.
00:02:59Sí, anda, que hay más días impares que pares.
00:03:02¿Es que se piensa que soy tonta?
00:03:05Pues sí, yo le había dicho por decir.
00:03:08Pero uno, tres.
00:03:11¿Y su hermana dónde está?
00:03:13Buscando figurantes para la escena del mercadillo.
00:03:16Buenos, bonitos y baratos.
00:03:19Pues más vale que sean buenos, bonitos y gratis.
00:03:22No será una excusa para no encontrarse con Ballesteros, ¿verdad?
00:03:28Yo, sinceramente, no le encuentro mucho sentido a esta reunión.
00:03:31Después de haberles escuchado a ustedes,
00:03:33no parece que le tengan mucho cariño al tal Ballesteros, ¿no?
00:03:36No demasiado, no.
00:03:37Todo lo contrario.
00:03:38Yo nunca he conocido a nadie más miserable y rastrero que él.
00:03:42Y aún así, les convoca a una reunión y acuden sin rechistar.
00:03:46Vamos, me hace a mí la cuarta parte de lo que les ha hecho a ustedes
00:03:49y como mínimo tendría que llevar dentadura postiza.
00:03:51Yo creo que estamos haciendo una montaña de un grano de arena.
00:03:55Ballesteros no es más que un vanidoso al que le dimos un buen escarmiento
00:03:59sin tener que utilizar la violencia.
00:04:02Se refiere usted a eso de que se creyó
00:04:04que le estaban buscando en Hollywood para dirigir, ¿no?
00:04:07Sí, se lo creyó a pies juntillas.
00:04:09Casi me da pena.
00:04:12A mí su presencia me escama.
00:04:13Puede que solo sea un vanidoso, pero bueno, yo lo confío en él.
00:04:17Precisamente por eso quería verle, Inés.
00:04:19Quiero saber cuáles son sus intenciones, sin tener que imaginármelas.
00:04:24Si me permite, en mi opinión,
00:04:27siendo el director de La espía intrépida,
00:04:29opinará de la película lo que opinamos todos, que va a ser un éxito.
00:04:32Y querrá venir para colgarse la medalla, está claro.
00:04:36Opino lo mismo que usted.
00:04:38Ahora que sí se quedan más tranquilos,
00:04:40me dejan cinco minutos a solas con él
00:04:42y le saco hasta lo que me rendo el día a la primera comunión.
00:04:46Inés, esto también va para ti.
00:04:48Comportaos, por favor.
00:04:53Esta oficina, está todo igual en su sitio,
00:04:56excepto, ¿quién es este caballero?
00:05:00Ballesteros, te presento a Abel Ramallo,
00:05:03nuestro jefe de producción.
00:05:05Encantado.
00:05:07Espero poder decir lo mismo.
00:05:10Por favor.
00:05:20Inés.
00:05:21¿Qué quieres, Ballesteros?
00:05:24¿A qué viene ese tono?
00:05:25A mí no me engañes.
00:05:27¿A qué has venido?
00:05:28Inés, ¿en qué habíamos quedado?
00:05:30Déjala, Agustín.
00:05:32Está en todo su derecho estar resentida conmigo.
00:05:34Al fin y al cabo, fui yo quien apostó por su hermana,
00:05:36por Laurita.
00:05:37Supongo que eso no fue del todo agradable.
00:05:39Que, por cierto, ¿dónde está?
00:05:41No seas conto tuyo.
00:05:43Ballesteros, yo le había pedido a Inés que se contuviese,
00:05:46pero es que, tiene razón.
00:05:49Yo también me hago la misma pregunta.
00:05:51¿Qué haces aquí?
00:05:54Quiero ayudar en los preparativos del estreno.
00:05:57Todavía sigo teniendo muchos contactos
00:05:59y, bueno, mi prestigio sigue siendo un gran activo.
00:06:01Quiero lo mismo que vosotros, que la película sea un éxito.
00:06:04Y, bueno, ayudar en la promoción de esta segunda entrega,
00:06:07aunque ya no esté en ella.
00:06:10Para mostrar mis nobles intenciones,
00:06:12me gustaría tomar la palabra durante el estreno
00:06:14para poder presentar a Inés como mi insignia compañera
00:06:17y apreciada colega.
00:06:20Y poderle pasar el testigo.
00:06:24Eso me parece un gran detalle.
00:06:27A todo eso he venido.
00:06:29¿Satisfechos?
00:06:37Un segundito.
00:06:40Pero...
00:06:41¿Usted qué hace aquí, suegra?
00:06:43Ay, en primer lugar, vengo porque sé que te encanta verme.
00:06:46En segundo lugar, porque Leoncito necesita ver mundo.
00:06:49En tercer lugar, porque es muy saludable salir de casa.
00:06:52En cuarto lugar, porque me encanta estar con vosotros.
00:06:55Porque es muy saludable salir de casa.
00:06:57En cuarto lugar, porque he quedado con Trini
00:06:59para ir a comprarle ropa a este ratonzuelo,
00:07:01que cada día que pasa está más grande.
00:07:03Y, por último, vengo a encargarte una misión.
00:07:07¿Una misión?
00:07:08¿Qué misión?
00:07:09Averiguar por qué nos invitaron
00:07:12a la casa de Antonia y Pietro, a mi hija,
00:07:15para celebrar lo que fuera que estuvieran celebrando.
00:07:18¿Que yo qué?
00:07:19¿Me he visto cara de detective privado?
00:07:21No, te he visto cara de amigo íntimo de Cañete
00:07:23y solo tienes que preguntárselo.
00:07:25Ya sé qué está pasando aquí.
00:07:27Mientras yo me he dedicado a quitarle hierro al asunto,
00:07:30usted se ha dedicado a echarle más llaño al fuego.
00:07:32Creo que deberíamos ponernos de acuerdo.
00:07:34¿Es que no te das cuenta de lo importante que es este asunto para Trini
00:07:37y de lo mal que se siente porque se ha quedado fuera de la reunión?
00:07:40Estoy convencido de que no tiene que ver con nada personal.
00:07:42Y yo estoy convencida de que no tienen nada en la cesera.
00:07:45¿Es que no conoces a tu esposa?
00:07:47Esa gente son como su segunda familia.
00:07:49Pasa más tiempo con ellos que con nosotros.
00:07:51Y se siente muy mal porque se ha quedado fuera de la reunión
00:07:53y porque encima no le dan ninguna explicación.
00:07:55Se me da muy mal ir indagando por ahí
00:07:57y lo único que haré es empeorarlo.
00:07:59Si no se lo han dicho, debe ser por algo.
00:08:01Bueno, pues al menos apóyala.
00:08:03Pero si es lo que intento.
00:08:04Pues deja de intentarlo y hazlo.
00:08:07Solo tienes que darles la razón, seguirles la corriente.
00:08:09A veces con eso es suficiente.
00:08:11Ay, Miguel, por favor, si ya sabes como es mi Trini.
00:08:14Que lo que lleva muy mal en esta vida es la incertidumbre.
00:08:16Todos tenemos nuestras taras y ella tiene esa.
00:08:18¿Qué se le va a hacer?
00:08:20Cuando no sabe que se está cociendo, pues se vuelve loca.
00:08:23¿No te acuerdas como se puso cuando yo le conté
00:08:25que iba a darle una sorpresa?
00:08:27Y que resultó ser la venida de Marcelina.
00:08:29Sí, claro que me acuerdo.
00:08:30No pudo dormir en toda la noche.
00:08:32Lo sé, porque por su culpa yo tampoco pude.
00:08:34Bueno, entonces si la quieres, ponte en su piel.
00:08:37Porque eso es el amor, ¿no?
00:08:39Ser generoso.
00:08:40Aceptar lo que te dé el otro.
00:08:42Aunque a veces sus cosas te parezcan una tontería.
00:08:44No, no, no.
00:08:46Hasta aquí hemos llegado.
00:08:48Yo sé muy bien lo que es el amor.
00:08:50Y sé muy bien lo que siento por su hija.
00:08:53Es la mujer de mi vida.
00:08:55La madre de mi hijo.
00:08:56Mi mejor amiga.
00:08:57La persona con la que más he reído.
00:08:59La persona con la que más...
00:09:00He sufrido.
00:09:01También, también.
00:09:02Y con la que más he aprendido.
00:09:03Sobre todo, de mí mismo.
00:09:04Porque gracias a su coraje y a su perseverancia
00:09:06estamos donde estamos y hemos conseguido lo que hemos conseguido.
00:09:09Ni Rosalía de Castro, ni Spronceda, ni Becker,
00:09:12ni Zorrilla, ni todos ellos juntos
00:09:14bastarían para expresar lo que siento por Trini.
00:09:19¿He dicho algo que esté mal?
00:09:20No, no, no.
00:09:21Al contrario.
00:09:22Pero no sigas, que vas a hacer llorar.
00:09:24Y entonces voy a tener que admitir que...
00:09:27que tengo al mejor yerno del mundo.
00:09:31Y yo a la mejor suegra.
00:09:38Bueno, me voy a por Trini
00:09:40y de paso voy a decirle a Marcela
00:09:42si quiere acompañarnos a la tienda.
00:09:44Me la he encontrado en la tienda.
00:09:46Si quiere acompañarnos a la tienda.
00:09:48Me la he encontrado hace un rato
00:09:49y como tenía la tarde libre me ha dicho que se iba a dar un paseo.
00:09:52Bueno, pues entonces me voy yo sola.
00:09:54Bueno, dale, dale un beso a papá.
00:09:57¡Ay!
00:10:15¿Paruja?
00:10:17Mercedes.
00:10:19¿Vienes sola?
00:10:22Estoy sola.
00:10:24Cuando he salido de mi casa
00:10:26no tenía ni idea de a dónde iba a ir.
00:10:29Solo sabía que quería salir de mi propia cárcel.
00:10:33Y no sé cómo...
00:10:35mis pies me han traído hasta aquí.
00:10:38Sea como sea, me alegro de verla.
00:10:41Aunque entrar en este sitio...
00:10:44me rompa el alma, ¿quieres decir?
00:10:47Lo sé.
00:10:49Todo está impregnado de él.
00:10:54Yo jamás he hecho algo así.
00:10:58Deba haberme vuelto loca.
00:11:02Pues en ese caso, bendita locura.
00:11:12En mi caso no tengo más remedio porque es mi trabajo, pero en el suyo...
00:11:16Perdona, ¿cómo dices?
00:11:19Siéntese, por favor.
00:11:20Gracias.
00:11:24¿Por qué ha venido hasta aquí si tanto le hace sufrir?
00:11:28Bueno, en realidad sí tenía un motivo.
00:11:32Mi hijo me dijo que querías hablar conmigo.
00:11:35Al principio me negué, pero en realidad...
00:11:38Sus pies le han traído hasta aquí.
00:11:40Y es cierto que yo quería hablar con usted.
00:11:43¿Sobre César?
00:11:45Mercedes, dime que no soy la única que sigue pensando...
00:11:49que Emiliano acabó con él.
00:11:51Yo pienso lo mismo.
00:11:54Pero no tengo pruebas.
00:11:59Y la verdad es que yo quería hablarle sobre Iván.
00:12:07No entraba en mis planes enamorarme de él.
00:12:11Más bien todo lo contrario.
00:12:13Porque si hay una persona en la Tierra de la que no debiera enamorarme es precisamente de su hijo.
00:12:17No seré yo quien defienda muchísimas de sus actitudes.
00:12:22Pero su mayor equivocación...
00:12:25es intentar encontrar el reconocimiento de los demás, sobre todo de su padre.
00:12:29Y averiguar cuál es su lugar en el mundo.
00:12:31Pero bueno, eso es lo que intentamos todos.
00:12:34Con mejor o peor fortuna, ¿no?
00:12:37El problema es que yo, al igual que mi hermano,
00:12:40no tengo medida a la hora de entregarme.
00:12:42Por eso debo ser más precavida que nunca.
00:12:45Y saber hasta qué punto su marido se puede oponer a nuestra relación.
00:12:49Ya sabe a lo que me refiero.
00:12:52Mercedes, escúchame.
00:12:54Si de verdad le quieres,
00:12:56véndelo todo.
00:12:58El maldito abaré, el apartamento que le daste de tu hermano, todo.
00:13:02Y marchaos lo más lejos posible.
00:13:06Esa es la única opción que tengo.
00:13:08Marchaos lo más lejos posible.
00:13:12¿Ese es su consejo?
00:13:13Es más que eso.
00:13:15Es la única forma que se me ocurre de que podáis ser felices.
00:13:20Es lo que tu hermano y yo debíamos haber hecho.
00:13:23Bueno, lo que él insistía que hiciéramos.
00:13:27Pero yo no le hice caso.
00:13:30Y te aseguro que no hay día que no lo lamente.
00:13:39Es que no quiero hablar más de Ballesteros, porque es que no puedo más.
00:13:43No estaríamos hablando más de él si tú hubieses seguido el guión que habíamos pactado.
00:13:46Pero qué guión, Agustín, qué guión.
00:13:48Si es que no hay ningún guión, yo te dije lo que pensaba y punto.
00:13:51Sus intenciones no son limpias.
00:13:53Y si no, el tiempo al tiempo.
00:13:54Pero, ¿a qué vienen esas voces?
00:13:56A que tu hermana está demasiado influenciada por las tramas de espía
00:13:59y ve conspiraciones donde no las hay.
00:14:01No, perdona, yo veo un tipo del que no me fío.
00:14:03Ballesteros, claro.
00:14:05Pues bueno, yo estoy de acuerdo con mi hermana.
00:14:06¿Habéis conseguido averiguar ya sus intenciones o no?
00:14:09Sí.
00:14:11Ballesteros solamente quiere estar en el estreno
00:14:14y nos va a ayudar en todo lo que pueda.
00:14:16Nos guste o no sigue siendo el director
00:14:18y si lo tenemos al margen va a ser muy difícil de explicar.
00:14:20Por favor.
00:14:21Es cierto que la prensa se haría preguntas.
00:14:23Ya lo estoy viendo.
00:14:25El estreno de la espía intrépida sin la presencia del director.
00:14:28Pero vamos a ver, Agustín, ¿y si es una excusa?
00:14:31¿Para qué? ¿Para qué, Inés? ¿Para qué?
00:14:33¿De verdad te crees que se va a levantar en mitad de la proyección?
00:14:36¿Se va a subir a la palestra y va a sacar trapos sucios sobre nosotros?
00:14:39Por favor, que también se juega su prestigio.
00:14:42No, lo siento, de verdad, pero es que no le aguanto.
00:14:44Es que nos hizo mucho daño
00:14:46y que a la vez que le veo pues se me revuelve todo.
00:14:48Mira, yo creo que esto no va de Ballesteros.
00:14:50Va de vosotros, así que os dejo solos.
00:14:56Es que tienes razón.
00:14:58Llevamos discutiendo desde que llegó.
00:15:01¿Lo ves?
00:15:03Ya ha conseguido separarnos.
00:15:05Oye, hey.
00:15:09Te propongo una tregua.
00:15:14Acepto.
00:15:16Gracias.
00:15:22Inés, para ser prácticos, prácticos,
00:15:27yo creo que la distribución de la película sería mucho mejor
00:15:31si contamos con su apoyo.
00:15:33Sí, no, si es que tienes razón.
00:15:35Si no estuviera, pues algún crítico se inventaría
00:15:39que es porque reniega del resultado final.
00:15:41Yo te prometo que no vamos a bajar la guardia, sí,
00:15:44pero a cambio te tengo que pedir que lo trates un poquito mejor.
00:15:47No tienes por qué ser sincera.
00:15:49Eres actriz y además eres muy buena.
00:15:53¿Te espero en el restaurante?
00:15:55No.
00:15:57Sí, hemos quedado para cenar y hablar de la promoción de la película.
00:16:00Tú estabas de acuerdo, Inés.
00:16:02Agustín, pero es que tengo que preparar el rodaje
00:16:05de la escena del mercadillo, por favor, mejor ve tú.
00:16:07De acuerdo.
00:16:09Me sacrificaré por la causa.
00:16:15Y no le digas que sí a nada antes de hablarlo conmigo.
00:16:19Eres un liante y a ti te sube mucho el cava.
00:16:22Tomaré soda.
00:16:24Gracias.
00:16:33¿Sí?
00:16:35Soy Amadora, ¿tienes visita?
00:16:37Voy.
00:16:42¿Madre?
00:16:44Aunque sea tu madre y por respeto a los huéspedes,
00:16:46mi costumbre es acompañar a los visitantes a esta su habitación.
00:16:49Te entiendo, Amadora.
00:16:51No te esperaba aquí, fuera de casa.
00:16:55Tampoco es la primera vez que vengo.
00:16:57¿Vas a estar aquí?
00:16:59Sí.
00:17:00Tampoco es la primera vez que vengo.
00:17:02Además, no soy cautiva de nadie.
00:17:04He salido a dar un paseo
00:17:06y pienso hacerlo las veces que haga falta.
00:17:08Y yo que me alegro.
00:17:10Veo que te pillo en mal momento.
00:17:12¿Estás esperando a Rodrigo?
00:17:14No, no le veré hasta por la noche.
00:17:16Ah, es que veo que te has arreglado mucho.
00:17:18¿Acaso tienes una cita?
00:17:20Sí, sí, he quedado con Laura,
00:17:22Laura Valbuena, la sobrina de don Fermín.
00:17:24Vamos a ir al liceo a escuchar una charla
00:17:26sobre la discriminación de la mujer en los organismos oficiales.
00:17:28¿Solo en esos sitios?
00:17:30¿Por algún lado hay que empezar?
00:17:32Pensaba que una dama de tu alcurnia
00:17:34no se interesaba por semejantes asuntos.
00:17:36Uy, eso es que no conoce a mi hija.
00:17:38Montó una boutique con la romántica idea
00:17:40de que todas las mujeres pudieran acceder a la moda,
00:17:43vendiéndosela a precios populares.
00:17:45Ah, qué bien calladito te lo tenías.
00:17:47¿Y por qué no me dijiste el motivo
00:17:49por el que montaste tu tienda?
00:17:51Bueno, a mí lo que me gustaría es democratizar la moda,
00:17:54acercarla a todo el mundo
00:17:56y que no sea algo solo de una clase social.
00:17:58Tienes toda mi admiración,
00:18:00sobre todo perteneciendo a esa clase.
00:18:03Y ojalá sigas dando voz a quien no la tiene
00:18:06y luchando por nuestros...
00:18:08Nuestros derechos como ciudadanas.
00:18:10Que la mayoría incluso desconocemos.
00:18:12Te veo metida en política.
00:18:14No lo he pensado nunca.
00:18:16Ni hablar, ni hablar.
00:18:18Eso déjeselo a los ingenuos o a los arribistas.
00:18:21¿Le importaría dejarnos a solas?
00:18:23Claro.
00:18:25Lo ha dicho Paula, toda mi admiración.
00:18:27Gracias.
00:18:31Madre, ¿por qué no me acompañas a esa charla?
00:18:33¿Cómo?
00:18:35No, no, no.
00:18:37Todavía no estoy preparada para dejarme ver en público.
00:18:40Bueno.
00:18:42¿Por qué no me dejas que te peine?
00:18:44Antes te gustaba.
00:18:46Es que ya no soy una cría, madre.
00:18:48Uy, pero para las madres siempre sois nuestros críos.
00:18:50¿Sabes por qué he salido de casa?
00:18:53Pues no, supongo que para despejarte.
00:18:56Sí, para eso.
00:18:58Y para que tu padre deje de fingir que ha cambiado.
00:19:01¿Cómo?
00:19:03Sí.
00:19:05Para conseguir que no pueda soportarlo
00:19:07y que se ponga él mismo en evidencia.
00:19:10¿Entonces solo has venido para provocarle?
00:19:12Eso es muy rebuscado, ¿no?
00:19:14Hija, me estás diciendo lo mismo que tú.
00:19:15Pero estáis muy equivocadas.
00:19:17¿Cómo que estamos muy equivocadas?
00:19:19Pues porque voy a demostrar que todo esto es una farsa
00:19:22y que tu padre en realidad nunca me va a dejar recuperar mi vida.
00:19:28¿Por qué me miras así?
00:19:30Ni que estuviera loca.
00:19:32No, madre, no es eso.
00:19:34Es que pensaba que venías a verme por gusto,
00:19:36no para provocar a mi padre.
00:19:38Y vengo a verte por gusto.
00:19:40¿Entonces?
00:19:42Mira, nadie va a quitarme esto.
00:19:43Mira, nadie va a quitarme esta idea de la cabeza.
00:19:46Le conozco mejor que a nadie.
00:19:48Y solamente es cuestión de tiempo que acabe cayéndosele la careta.
00:19:52¿Por qué dices eso?
00:19:54Porque os tiene engañados a todos, menos a mí.
00:19:57¿Tú crees?
00:19:59Pues sí, y eso se acabó.
00:20:01Siento haberte interrumpido.
00:20:03Que disfrutes tu velada.
00:20:14En realidad, Antonia,
00:20:16era inevitable que Trini, siendo nuestra vecina,
00:20:19viese alguno de ellos entrar.
00:20:21¿Algunos? Se los vio a todos.
00:20:23Y yo, poniéndome en su lugar, pues también me hubiera escamao.
00:20:27¿Y Esperanza también?
00:20:29¿Te ha apretado las tuergas?
00:20:31Sí, apretados, pero bien.
00:20:33Aunque la que estaba más dolida era Trini.
00:20:35Yo, la verdad, que estaba a punto de contárselo todo.
00:20:38Pero me he mantenido firme y...
00:20:39les he prometido que no era nada grave.
00:20:42Lo siento muchísimo que haya tenido que pasar por este mal trago
00:20:46delante de tus mejores amigas.
00:20:48Las conozco bien y no se van a conformar.
00:20:51Sí, Antonia, pero mientras que don Fermín no nos dé el visto bueno,
00:20:55no podemos decir que vamos a ser socios.
00:20:58¿Y si hablamos con Teresa y con Cañete?
00:21:00Porque supongo que ellos tendrán que decir algo al respecto, ¿no?
00:21:03Cariño, esto va a ir a más.
00:21:05Y yo no sé qué va a pasar.
00:21:06Cariño, esto va a ir a más.
00:21:08Y yo no sé cuánto tiempo voy a estar calladita, la verdad.
00:21:13¿Soy yo?
00:21:15Esperanza.
00:21:17Esa antigua amiga con la que ahora ya no contáis.
00:21:20No, no puedo, por favor.
00:21:31Esperanza, por Dios, ¿cómo dice eso?
00:21:33Si usted va a ser nuestra amiga siempre.
00:21:34Esperanza, bela.
00:21:36¿A qué debemos su visita?
00:21:38¿Damos un paseo por el barrio?
00:21:40No se haga el tonto conmigo, Pietro.
00:21:42A ver, estoy aquí en mi nombre,
00:21:44en el de Trini y en el del resto de afectados de la Moderna.
00:21:48¿Afectados? ¿Por qué?
00:21:50Por eso que estén ustedes tramando a nuestras espaldas.
00:21:54Y usted también, Antonia, como cómplice y encubridora.
00:21:58Por Dios, yo sabía que esto iba a pasar.
00:22:00Buenas.
00:22:02Ya no me levanto de aquí.
00:22:04Hasta que ustedes me digan qué es lo que se traen entre manos.
00:22:07Lo que estuvieron conspirando en este mismo salón.
00:22:10Por cierto, ¿dónde se sentó don Fermín?
00:22:13¿Y eso qué tiene que ver?
00:22:15Hombre, para saber cómo fue la cosa.
00:22:19Esperanza, siento decirle que ha dado este paseo muy largo para nada.
00:22:24Porque no tenemos nada que decirle.
00:22:26Ah, muy bien.
00:22:28Con quesas tenemos, ¿eh?
00:22:30Después de todo lo que me he preocupado yo por usted,
00:22:32con todo lo que le he rezado para que se pusiera bueno.
00:22:35Esperanza.
00:22:37Usted veo que juda y cariote.
00:22:39Pero vamos, que como yo me vaya hoy de aquí sin saber la verdad,
00:22:42mañana mismo lo cuento en el salón, a los cuatro vientos, ¿eh?
00:22:46Así que a ver qué hacemos.
00:22:48Pietro, ve.
00:22:50Muy bien, muy bien.
00:22:52Se lo diremos.
00:22:54Pero hoy no.
00:22:56Mañana.
00:22:58Que tengo que hablar con el resto...
00:22:59Ya, claro.
00:23:01Esperanza, por Dios, denlos un poquito de margen.
00:23:06Está bien.
00:23:09¿Pero mañana?
00:23:15Oh, señora.
00:23:29Oh.
00:23:38Pero bueno, Maruja, me tenías preocupado.
00:23:41No son horas para que una dama como tú
00:23:43esté andando sola por la calle.
00:23:45Pues tendrás que acostumbrarte.
00:23:48Porque me ha gustado la experiencia y pienso repetirla.
00:23:53¿Dónde has estado?
00:23:56En ningún sitio en particular.
00:23:57Paseando.
00:23:59Observando a la gente, los escaparates, el bullicio.
00:24:03La vida.
00:24:05La vida.
00:24:07¿Tú no has leído los periódicos?
00:24:09¿No has oído hablar del encapuchado de la Puerta del Sol?
00:24:12Parece ser que es un monstruo
00:24:14que va por ahí atacando a las mujeres indefensas.
00:24:18Es que yo ya voy bien servida de monstruos.
00:24:22Te lo voy a preguntar una vez más.
00:24:25¿Dónde has estado?
00:24:28Y si no te lo respondo, ¿qué es lo que vas a hacerme?
00:24:34¿Que qué es lo que voy a hacer?
00:24:38Lo sabía.
00:24:40Sabía que tardarías muy poco
00:24:42en volver a mostrar tu verdadero rostro.
00:24:45Eso sí, te has asegurado de que no haya testigos.
00:24:48De que dónde está tu querida Pepita.
00:24:52¿Qué es lo que quieres?
00:24:54¿Provocarme?
00:24:55Si lo que estás es poniéndome a prueba,
00:24:58no vas a conseguir nada, maruja.
00:25:00Ya puedes dejar de hacer ese paripé inútil.
00:25:03No, eres tú el que está haciendo el paripé.
00:25:05Intentando convencer a todos
00:25:07de que de la noche a la mañana
00:25:09te has convertido en un santo.
00:25:11Mientras que yo he perdido el juicio.
00:25:13Es que, querida,
00:25:15eso es exactamente lo que parece,
00:25:17que has perdido el juicio.
00:25:19Porque tú ves fantasmas donde lo único que hay
00:25:21es preocupación.
00:25:23Preocupación por ti y por tu salud.
00:25:25Te preguntaré por última vez.
00:25:27¿Dónde demonios has estado?
00:25:29Si es por última vez,
00:25:31entonces no es asunto tuyo.
00:25:33Maldita seas, maruja.
00:25:35Solo me estoy preocupando por tu bienestar.
00:25:45¿De qué te ríes, madre?
00:25:47De la afán que está poniendo tu padre
00:25:49en intentar engañaros a todos.
00:25:52Es realmente encomiable.
00:25:56Y puedo llegar a entenderte a ti, Iván.
00:25:59Porque tú eres su hijo
00:26:01y siempre has buscado su permanente aprobación.
00:26:04Fíjate, hasta puedo llegar a entender a Pepita.
00:26:08Porque ella es su amante
00:26:10y quiere sentirse valorada, querida, segura.
00:26:14Habéis decidido creerle
00:26:16y yo no os puedo reprochar nada.
00:26:19Ya es suficiente, maruja.
00:26:21Vete a dormir.
00:26:23¿Ya es suficiente para quién?
00:26:25Todos estos años
00:26:27que yo me sintiera aislada en mi propia casa.
00:26:29Pero ¿sabes una cosa?
00:26:31Ahí fuera hay un mundo
00:26:33y no vas a conseguir aislarme más.
00:26:36Porque hoy,
00:26:38hoy he salido a la calle
00:26:40y mañana volveré a hacerlo.
00:26:44Déjala, déjala, déjala.
00:26:46Ahora mismo es imposible hablar con ella.
00:26:50Pero, papá, este comportamiento...
00:26:52¿Crees que está perdiendo la cabeza?
00:26:53No lo sé.
00:26:55Ya no sé qué pensar.
00:26:57Aunque ahora mismo, hijo,
00:26:59el comportamiento errático de tu madre
00:27:01no es el mayor de mis problemas.
00:27:04¿De qué estás hablando?
00:27:07¿Sabes? Te has ganado el derecho a que confíe en ti.
00:27:09A lo mejor eres la única persona
00:27:11en la que puedo confiar ahora mismo plenamente.
00:27:16¿Crees que estás preparado para encajar la verdad?
00:27:23¿A qué verdad te refieres?
00:27:25La verdad sobre Fermín y su mujer.
00:27:28Sobre lo que pasó realmente.
00:27:35¿Tan malo es para que te pienses tanto
00:27:37si decírmelo o no?
00:27:39No es fácil dar con las palabras adecuadas.
00:27:43Aunque en estas circunstancias
00:27:45creo que no hay una forma buena de contarlo.
00:27:49Ahí verás.
00:27:54Lázara está muerta
00:27:56y el asunto me toca de lleno.
00:27:59No me siento orgulloso,
00:28:01pero me he convertido en cómplice involuntario
00:28:03de ese cruel asesinato.
00:28:09¿Cómplice?
00:28:13¿Qué estás diciendo, papá?
00:28:15Que llevo tiempo ocultando su muerte
00:28:18y encubriendo al autor.
00:28:21Fermín.
00:28:23¡Fermín!
00:28:45¡Cállate!
00:28:47¡Socorro! ¡Socorro!
00:28:53¡Socorro!
00:28:59¡Ha llegado tu hora!
00:29:05¡Suéltame!
00:29:09Kiko.
00:29:12Nos ha salido vista la niña, ¿eh?
00:29:14En tu caso va a ser peor.
00:29:17¡Socorro!
00:29:19¡Socorro, que alguien me ayude, por favor!
00:29:21Te vas a arrepentir de lo que has hecho.
00:29:23¡Socorro!
00:29:27¡Ahí tienes tu merecido!
00:29:29¡Desgraciada!
00:29:38¡Marcelina!
00:29:41¡Marcelina!
00:29:43¿Qué te pasa?
00:29:45¿Te nació una niña, por favor?
00:29:47¡Leonora!
00:29:49¡Va por un médico!
00:29:51No hagas fuerza, ¿eh?
00:29:53¿Qué ha pasado?
00:29:55Me han atacado.
00:29:57El encapuchado.
00:29:59¡Es Kiko!
00:30:01¡El sobrino de Cañete!
00:30:03¿Estás segura?
00:30:05Lo reconocí por los zapatos.
00:30:07¡Es Kiko!
00:30:09¡No, no, por favor!
00:30:11¡Marcelina, por favor, vuelve!
00:30:13Voy a buscar un médico.
00:30:18¡Marcelina!
00:30:20¡Marcelina!
00:30:21¡Marcelina, por favor!
00:30:23¡Marcelina!
00:30:26Fermín vino a pedirme ayuda para deshacerse del cuerpo de su mujer
00:30:30y no supe decirle que no.
00:30:32No pude decirle que no.
00:30:34Es mi amigo.
00:30:36De toda la vida.
00:30:45¿Me estás diciendo que don Fermín mató a su mujer?
00:30:48Sí.
00:30:51Sí.
00:31:00¿Don Fermín, un asesino?
00:31:04Nunca lo hubiera dicho.
00:31:07¿Pero mataba a su mujer?
00:31:09Parecía muy enamorado.
00:31:11No, no lo parecía, lo estaba.
00:31:13Doy fe.
00:31:15Nunca he visto a un hombre tan enamorado de su esposa como Fermín lo estaba de Lazara.
00:31:18Papá, eso no tiene sentido.
00:31:21Si don Fermín tanto la quería, ¿por qué le quitó la vida?
00:31:24Porque no pudo con su traición.
00:31:27¿Sabes? Un hombre enamorado es capaz de cualquier cosa.
00:31:30Y un hombre que se siente despechado y engañado por la mujer a la que ama
00:31:34puede perder la cordura en cuestión de segundos.
00:31:41Imagino que descubrir que su mujer se encamaba con otro
00:31:44fue devastador para don Fermín.
00:31:46Lo fue, lo fue.
00:31:47Además, ese otro es alguien a quien desgraciadamente tú y yo conocemos muy bien.
00:31:53Un especialista en este tipo de aventuras.
00:31:55César Morel.
00:31:57Fermín se volvió loco de felos.
00:32:00Tuvieron una fuerte discusión, él perdió los nervios y...
00:32:03Y acabó con ella.
00:32:11Lo siento, papá, tengo mucho que asimilar ahora mismo.
00:32:15Lo entiendo.
00:32:18Necesito tu discreción.
00:32:20Como comprenderás, estas...
00:32:23son unas circunstancias muy delicadas.
00:32:28Delicadas son las corbatas que te compras.
00:32:31Esto es...
00:32:33Esto es algo que no se puede airear.
00:32:39Pero papá, si te has pasado tantos meses ocultando la verdad, ¿por qué me lo cuentas ahora?
00:32:44Porque necesitaba desahogarme, hijo.
00:32:46No puedo más.
00:32:50Y porque de un tiempo a esta parte, tú te has hecho digno de mi confianza.
00:32:57Sí.
00:33:02Imagino que no ha sido fácil.
00:33:04No, no lo ha sido.
00:33:06En absoluto. Además, me he convertido en el centro de todas las dianas.
00:33:10Papá, no creo que nadie te considere sospechoso de la muerte de esa mujer.
00:33:13No de la de ella, no.
00:33:15Pero de la de ese descastado de Morel, sí.
00:33:18Imagínate mi situación.
00:33:20Teniendo que hacer de tripas corazón para ayudar a un buen amigo
00:33:24y soportando que en mi propia casa se me señalara como un asesino.
00:33:29Cuando lo que soy es una víctima,
00:33:31no te lo niego,
00:33:33de mi ingenuidad,
00:33:35de mi relación con Fermín.
00:33:37Se acabó. Se acabó, hijo.
00:33:39No puedo seguir préstandome a ser cómplice de un homicidio,
00:33:43papá.
00:33:46Y vas a tratarle.
00:33:51¿Qué remedio?
00:33:53Creo que es lo que tendría que haber hecho desde el primer momento.
00:33:56¿No te parece?
00:33:59Sí, yo diría que sí.
00:34:03Pero, papá, si vas a hacerlo,
00:34:05tienes que tener precaución.
00:34:06Si este hombre ha sido capaz de matar a su propia esposa,
00:34:09¿qué no haría con la persona que lo ha delatado?
00:34:13Tiene razón.
00:34:15Tiene razón, lo he pensado.
00:34:17Y por eso es una de las primeras cosas que planteé a las autoridades.
00:34:23No voy a testificar
00:34:25si no son capaces de mantener mi testimonio en secreto
00:34:29y proteger mi identidad.
00:34:30¿No?
00:34:32Sí, sí.
00:34:34Tienes que tomar precauciones.
00:34:36Don Fermín podría volverse contra ti.
00:34:40Gracias, hijo.
00:34:50¿No sabes lo importante que es para mí
00:34:53saber que puedo contar con tu amor?
00:34:55Sí.
00:34:56¿No sabes lo importante que es para mí
00:34:59saber que puedo contar con tu apoyo?
00:35:20¿Eso es cierto, Teresa?
00:35:22¿Cómo se lo cuento?
00:35:23Ayer por la noche, Trini llamó a la pensión de Cañete
00:35:26para ponerle al tanto de lo sucedido
00:35:28antes de ir al hospital a acompañar a Marcelina.
00:35:31¿Y cómo está? ¿Se sabe algo de su estado?
00:35:33Lo que sé es que consiguió zafarse,
00:35:36pero, desgraciadamente, el encapuchado la empujó
00:35:39con tan mala suerte de que se dio un golpe en la cabeza
00:35:41y ha pasado la noche en observación.
00:35:43Madre mía, ese encapuchado es lo peor
00:35:46que le ha pasado a esta ciudad en mucho tiempo.
00:35:49Teresa, por favor,
00:35:51manténgame informado de la evolución de Marcelina.
00:35:53¿De acuerdo?
00:35:55Sí, sí, pero es que no he terminado.
00:35:57No es todo.
00:35:59¿Hay más?
00:36:01Sí. Resulta que Marcelina,
00:36:03antes de perder el conocimiento,
00:36:05pudo reconocer al agresor.
00:36:07¿Lo reconoció?
00:36:09¿Y quién era?
00:36:12Se trata de...
00:36:14de Kiko.
00:36:16¿Kiko?
00:36:18¿Kiko? ¿Nuestro Kiko?
00:36:20Sí.
00:36:22¿El sobrino de Cañete?
00:36:24Sí.
00:36:26No, eso no puede ser, Teresa. No puede ser.
00:36:28¿Cómo es el delincuente familia
00:36:30de alguien tan noble y tan bueno como Cañete?
00:36:32Buenos días. Por decir algo.
00:36:34¿Hemos pasado una nochecita en la corrala?
00:36:36Sí, sí. Teresa me acaba de poner al tanto de todo, Miguel.
00:36:38Lo lamento mucho, de verdad.
00:36:40¿Se sabe algo del estado de Marcelina?
00:36:42Poca cosa.
00:36:44Ha pasado la noche estable,
00:36:46pero debe permanecer en el hospital.
00:36:48Sí, sí. Mejor, mejor.
00:36:50Los golpes en la cabeza son peligrosos
00:36:52y muy traicioneros.
00:36:54En cuanto a mi esposa,
00:36:56me ha llamado para que le pidas si puede ausentarse.
00:36:58Sí, sí, por supuesto.
00:37:00Que se ausente las horas que necesite.
00:37:02Lo importante ahora es que esté con su amiga.
00:37:04Que no se preocupe de nada.
00:37:06Yo la cubro.
00:37:08Gracias.
00:37:10Y, Miguel, Teresa me ha comentado
00:37:12que Marcelina reconoció a su agresor.
00:37:14¿Eso es verdad?
00:37:16Sí, señor.
00:37:18Es que ella está al tanto.
00:37:20¿Y se sabe si le han detenido ya?
00:37:22Pues no, no sé nada.
00:37:24La verdad es que durante la noche
00:37:26he estado más pendiente del estado de Marcelina
00:37:28que de cualquier cosa,
00:37:30pero espero que a estas horas esté descansando en una celda.
00:37:33Disculpad la tardanza.
00:37:36Me gustaría decirle que se me han pegado las sábanas,
00:37:38pero para eso tendría que haber pegado ojo.
00:37:42Lo siento mucho, don Fermín.
00:37:49El desayuno es mi momento favorito del día.
00:37:51Un último remanso de paz
00:37:53antes de empezar con las obligaciones.
00:37:55Pues mira, me alegro que por lo menos tú estés tranquila
00:37:57porque yo no me quito de la cabeza
00:37:59la cena de Agustín con Ballesteros.
00:38:01Así que ya puedes ir soltando por esa boquita.
00:38:04Pero no te lo tomes tan a pecho, mujer.
00:38:06Agustín, por favor.
00:38:09Inés, nunca se gana nada
00:38:11adelantando los acontecimientos.
00:38:13Mira, yo sé que Ballesteros
00:38:15nos va a hacer una joven.
00:38:16Lo que no sé es con qué puede salirnos ahora.
00:38:18Así que cuéntanoslo, por favor.
00:38:20Claro que te lo voy a contar.
00:38:22Pero tranquila.
00:38:24Desayuna.
00:38:26Que se van a enfriar los churros que te he traído.
00:38:29Tú y Benías de muy buen humor, ¿no?
00:38:31Quizá demasiado.
00:38:33Y tú debes de ser la primera novia
00:38:35que nos alegra de que su prometido esté contento, ¿no?
00:38:38Y tú el primer productor
00:38:40que sale contento de una cena con Ballesteros.
00:38:43Ballesteros sí que siente un poco
00:38:44especialito.
00:38:46La verdad es que uno no deja de ser
00:38:48tocanarices de la noche a la mañana.
00:38:50Pero me sorprendió que estuviese tan calmado.
00:38:53¿Calmado en qué sentido?
00:38:55Bueno, estuvimos hablando
00:38:57de lo humano y lo divino.
00:38:59Yo ya estaba esperando
00:39:01alguna de sus excentricidades.
00:39:03Pero nada más lejos de la realidad.
00:39:05Me sorprendió escucharlo tan sensato.
00:39:08¿Calmado y sensato?
00:39:10No parece que estés hablando de Ballesteros.
00:39:12Es que...
00:39:14No era el Ballesteros caprichoso que yo recordaba.
00:39:16Bueno, a lo mejor quiere que te confíes
00:39:18para así sacarte sobre el rodaje.
00:39:20No.
00:39:22Él ya estaba al corriente
00:39:24de todas las adversidades que hemos pasado.
00:39:26En nuestro mundillo se sabe todo.
00:39:28¿Así que eso era lo que quería?
00:39:30¿Confirmar que lo que ha habido sobre el rodaje es cierto?
00:39:32No, nada que ver.
00:39:34Él quería hablarme de su próximo proyecto, en confianza.
00:39:36Quería saber mi opinión como productor.
00:39:38Como si fuéramos dos viejos amigos.
00:39:40Ya, pero es que no lo sois, Agustín.
00:39:42Ya voy yo.
00:39:47Mi amor, de verdad.
00:39:49Ballesteros ha cambiado.
00:39:51Todos tenemos derecho a cometer errores,
00:39:53pero también a avanzar
00:39:55y a dejar las rencillas atrás.
00:39:57¿No crees?
00:39:59Mira, yo solo sé que algo quiere la coneja
00:40:01cuando mueve las orejas.
00:40:03Y muy pronto sabremos lo que quiere Ballesteros.
00:40:06Nos han revocado el permiso
00:40:08para rodar la escena del mercadillo.
00:40:09¿Qué?
00:40:11Pero eso no puede ser.
00:40:13Si está todo en orden.
00:40:15No cometimos ningún error.
00:40:18Una denuncia del sindicato de técnicos.
00:40:21Pero ¿esto a qué demonios viene?
00:40:26Tengo que hacer algunas llamadas.
00:40:28Por favor, avisad a Ramallo
00:40:30para que venga a mi despacho.
00:40:40Ballesteros.
00:40:42Ballesteros, sí, hermanita, Ballesteros.
00:40:56Espero, Cañete, que su disculpa
00:40:58sea por llegar unos minutos tarde
00:41:00porque usted no es responsable de nada más.
00:41:02Yo lo traje a la moderna
00:41:04y propicia que se quedara en la ciudad.
00:41:06No, no, no, Cañete.
00:41:07Estoy a voluntad.
00:41:09Seguramente buscando nuevas víctimas.
00:41:11Ojalá bastara con eso.
00:41:13Ahora lo único que se me ocurre para ayudar
00:41:15es colaborar en todo lo que pueda con la policía.
00:41:17Por supuesto, porque si alguien les puede servir
00:41:19de ayuda ahora mismo a la policía es usted.
00:41:21Así que, por favor,
00:41:23acérquese a comisaría lo antes que pueda.
00:41:25Sí, ya lo he hecho.
00:41:27Me he presentado allí en cuanto ha despuntado al ALBA,
00:41:29tal y como quedé con el capitán Dávila
00:41:31cuando me llamó por teléfono.
00:41:33Me ha dicho que se pasarán a interrogar a Marcelina
00:41:35cuando esté más recuperada.
00:41:37¿Le han detenido?
00:41:39Han organizado un dispositivo para buscarle,
00:41:41pero mucho me temo que se ha dado a la fuga.
00:41:44No creo que pueda ir muy lejos.
00:41:46Al parecer, va cojeando.
00:41:48Se tropezó con unas cajas cuando se escapaba de la corrala.
00:41:51¿Y le han dicho en comisaría si tienen alguna pista?
00:41:54Poca cosa.
00:41:56Bueno, encontraron la capucha y una bolsa con colgantes
00:41:59al borde de una alcantarilla cerca de la corrala.
00:42:01La debió abandonar en su huida.
00:42:03El capitán ha comprobado que los colgantes
00:42:05pertenecían a sus víctimas.
00:42:07Hay una especie de trofeo de recuerdo
00:42:09de cada una de sus fechorías.
00:42:11Me ha dicho el capitán que si alguna es de Marcelina,
00:42:14podrá recuperarla.
00:42:16La recuperación importante ahora es la de Marcelina.
00:42:19Y esperemos que cuanto antes den con su sobrino.
00:42:25Yo también lo espero.
00:42:27Va a ser difícil de olvidar,
00:42:29pero como encima se escape de la justicia...
00:42:38¿Hay algo que te preocupe?
00:42:43Perdona, ¿cómo?
00:42:45¿Qué te pasa, hijo?
00:42:47No has dicho ni pie en todo el desayuno.
00:42:49Y eso no es muy propio de ti.
00:42:54¿Sabes cuándo hacías eso?
00:42:56Cuando no habías acabado las tareas de la escuela.
00:42:59¿Cuándo?
00:43:01¿Cuándo?
00:43:03¿Cuándo?
00:43:05Cuando no habías acabado las tareas de la escuela.
00:43:08Sí, sí, siempre te levantabas muy dicharrachero,
00:43:11pero cuando no cumplías con tus obligaciones,
00:43:13no abrías la boca.
00:43:19De eso hace mucha gama.
00:43:21Y ya no soy un crío.
00:43:24Bueno, pues parece claro
00:43:27que hay algo que tienes que hacer
00:43:29y que te está reconcomiendo.
00:43:30¿Quizá alguna gestión que te ha encomendado tu padre
00:43:33y que no sabes cómo acometer?
00:43:39Mamá, no te voy a decir nada
00:43:41de las gestiones que me traigo con papá.
00:43:43Son asuntos de la empresa
00:43:45y es mejor no airearlos.
00:43:48Tengo que ser profesional.
00:43:51Vale.
00:43:53¿También incluye ese contrato
00:43:55ser así de antipático con tu madre?
00:43:57Porque solamente estaba intentando
00:43:58entablar una conversación amable.
00:44:01No sé qué es lo que te he hecho.
00:44:03Nada.
00:44:05Pues cualquiera lo diría.
00:44:07Parece todo lo contrario.
00:44:09Hijo, si quieres decirme algo,
00:44:11justo es el momento.
00:44:15Mamá,
00:44:17me gustaría que dejaras de meterte
00:44:19en los asuntos de papá
00:44:21y que lo dejaras un poco tranquilo.
00:44:23¿Que ahora también te preocupan
00:44:25los sentimientos de tu padre?
00:44:26No, todavía no es eso.
00:44:28Pero me preocupa que todo esto
00:44:30termine por perjudicarte
00:44:32y no solo a ti, sino a toda la familia.
00:44:34Entonces ya sé del lado de quién estás.
00:44:36Mamá, esto no se trata de bandos.
00:44:38Se trata de hacer las cosas
00:44:40con conocimiento, con criterio.
00:44:42Eso no es justo, como tampoco lo es
00:44:44que me estéis juzgando en esta casa.
00:44:46¿Sabes?
00:44:48Ayer sentí como a Paula le molestaba
00:44:50que fuera a visitarla
00:44:52y también que me acusaba
00:44:54de que estaba provocando a tu padre.
00:44:56Solamente intento recuperar mi vida.
00:44:58¿Qué hay de malo en eso?
00:45:01¿Sabes?
00:45:03Esperaba que tú me comprendieses.
00:45:06Pues es más inmune
00:45:08a la influencia de tu padre.
00:45:10Mamá, ya no soy el pelele sin criterio
00:45:12que se ha dejado influenciar
00:45:14por unos y por otros.
00:45:16Y aunque tú no lo creas,
00:45:18tengo una opinión clara
00:45:20sobre lo que ha pasado
00:45:22y sobre lo que está pasando.
00:45:24¿Ah, sí? Pues me gustaría saber
00:45:26qué opinas.
00:45:28Papá ha demostrado tener
00:45:30una paciencia infinita contigo.
00:45:32Ha perdonado que le seas infiel
00:45:34y que lo humilles públicamente.
00:45:36¿Qué más quieres?
00:45:38¿Que qué es lo que quiero?
00:45:40Quiero que seas capaz de emitir
00:45:42un juicio propio.
00:45:44¿O es que no te das cuenta
00:45:46de cómo te está manipulando tu padre?
00:45:48Has dicho, podría salir de su boca.
00:45:50No es de mi hijo a quien estoy escuchando.
00:45:52¿Y ahora qué tienes que decir?
00:45:54¿Ahora ya también te comportas como él?
00:45:56No por mi padre ni por ti.
00:46:11¿Está preocupada por lo de Marcelina?
00:46:13Hombre, un poco sí.
00:46:15Pobre chica, qué susto, por Dios.
00:46:17Y pobrecito que añade también.
00:46:19Menudo disgusto tiene.
00:46:21No es pa' menos.
00:46:23Pero le tengo que decir una cosa.
00:46:24Yo no me he fiado mucho de ese muchacho.
00:46:26Había algo en él
00:46:28que no me daba buena espina.
00:46:30A usted nadie le ha dado buena espina,
00:46:32pero esto sí.
00:46:37¿Y qué hace Esperanza?
00:46:40¿No me va a devolver la puya?
00:46:43Está enferma, sí.
00:46:45Seguro.
00:46:47Pues mire, sí, si tanto le interesa
00:46:49se lo voy a decir.
00:46:51Me tiene usted muy enfadada.
00:46:53Me prometió que me iba a contar
00:46:55lo que se traían entre manos con don Fermín.
00:46:57Y aquí está, dándome larga.
00:46:59Esperanza,
00:47:01pero después de todo lo que ha pasado
00:47:03pensé que no era el momento.
00:47:05Teresa y Cañete están así.
00:47:07A Teresa y Cañete los deja tranquilos.
00:47:09Es usted el que no confía en mí.
00:47:11Si no me cuenta,
00:47:13pues que le han mejorado las condiciones.
00:47:17¿Es lo que pensa que ha pasado?
00:47:19Pues sí, claro.
00:47:20Claro que sí.
00:47:22Y no nos lo dicen a nosotros, claro,
00:47:24para que no nos mosqueemos.
00:47:26Tota, una simple limpiadora
00:47:28no se merece que le suban el suerdo, claro.
00:47:30A ver, Esperanza, no diga eso.
00:47:32Aquí todos valoramos mucho su trabajo.
00:47:34¿Ah, sí?
00:47:36Y entonces, ¿por qué no me cuentan
00:47:38qué es lo que está pasando?
00:47:40Bueno, pues mira,
00:47:42don Fermín nos ha ofrecido
00:47:44unas pequeñas participaciones del negocio
00:47:46a cambio de asumir mayores responsabilidades
00:47:48en el salón.
00:47:50Ah.
00:47:52Entonces ahora resulta que son
00:47:54un poco dueños de la moderna.
00:47:56Bueno, sí, pero no tanto.
00:47:58Realmente ahora podemos tomar decisiones
00:48:00que antes le competían únicamente a don Fermín.
00:48:02Claro, y esto significa más trabajo.
00:48:04Lo entiende, ¿no?
00:48:06Claro que lo entiendo,
00:48:08pero me sigue pareciendo injusto.
00:48:10Don Fermín tendría que haber pensado también
00:48:12en los más veteranos,
00:48:14aunque solo sea porque llevamos toda la vida
00:48:16doblando el espinazo para él.
00:48:18Bueno, a ver, Esperanza,
00:48:20yo tengo decisiones que considero convenientes.
00:48:22No, si no se los discuto.
00:48:24Pero el derecho a enfadarme
00:48:26no me lo quita nadie.
00:48:28Que vamos, que llevo aquí toda la vida
00:48:30y no cuento para nada.
00:48:37Bien enfurruñada que se ha ido, ¿eh?
00:48:39La conoce, ¿no?
00:48:41Se la pasará, seguro.
00:48:43Pero usted, como yo,
00:48:45sabía muy bien
00:48:47que la oferta de don Fermín
00:48:48levantaría ampollas
00:48:50entre los otros empleados.
00:48:52Ya.
00:48:54Bueno, a lo mejor
00:48:56pues no hay que retrasarlo más
00:48:58y hay que avisarles a todos de la nueva situación.
00:49:00Sí, sí.
00:49:02Sería mejor no andar con secretitos.
00:49:04Bueno, déjeme darle una vuelta.
00:49:06Lo único que Cañete
00:49:08no está para dar muchas explicaciones a nadie.
00:49:11Bueno, ya lo pienso bien.
00:49:19Eh, Manuel, por favor,
00:49:21dos cafés cuando puedas, a la tarde.
00:49:23Tío, nosotras así lo haremos.
00:49:25Pero es que el problema no es
00:49:27que nosotras salgamos solas a la calle,
00:49:29el problema es que los hombres
00:49:31abusen de nosotras solo por ser mujeres.
00:49:33Sí, lo sé, estoy de acuerdo contigo,
00:49:35pero hazme caso, ser precavidas, por favor.
00:49:37Y ahora, si te parece,
00:49:39vamos a hablar, vamos a hablar
00:49:41de algo más alegre.
00:49:43Bueno, ¿vais a rodar
00:49:45esa última escena que me leísteis o no?
00:49:46Bueno, si quería hablar de algo más alegre,
00:49:48ha errado usted en el tiro.
00:49:50¿Por qué? ¿Qué ha pasado esta vez?
00:49:52Que nos han revocado el permiso
00:49:54para grabar la escena
00:49:56y creemos que es por la mano negra de Ballesteros.
00:49:58No me digas que ese fanfarrón
00:50:00ha vuelto a las andadas.
00:50:02Sí, no tenemos pruebas, pero tampoco dudas.
00:50:04Gracias, gracias, Manuel.
00:50:06La cuestión es que vamos a tener que retrasar el rodaje.
00:50:08Gracias.
00:50:09Vaya, por Dios, no sabes cuánto lo lamento.
00:50:11Si hay algo que yo pueda hacer con vosotras, cariño,
00:50:13ya sabes, solo tienes que decírmelo.
00:50:14No, si es que no puedo hacer nada.
00:50:16Y, de todos modos, suficiente tiene con lo suyo.
00:50:18No me compara no poder rodar una escena
00:50:20con lo que ha vivido
00:50:22después de la desaparición de doña Lázaro.
00:50:24Laurita, me pase a mí lo que me pase,
00:50:26siempre voy a estar pendiente
00:50:28y preocupado por vosotras.
00:50:30Tú y tu hermana sois mi única familia
00:50:32y no voy a permitir
00:50:34que os pase nada malo, nunca.
00:50:40Vaya, a ver si va a ser verdad.
00:50:41Que uno con la edad se vuelve sentimental.
00:50:45Bueno, pues me voy para adentro
00:50:47que tengo una imagen de empresario serio
00:50:50y duro que tengo que mantener.
00:50:52Adiós, cariño.
00:50:54Adiós.
00:51:06Buenos días, Laura.
00:51:08Que te aproveche ese café.
00:51:09Muchas gracias.
00:51:11Pero me sentaría mejor
00:51:13si tuviera alguien con quien compartirlo.
00:51:15¿Por qué no te sientas
00:51:17y comentamos cómo fue la chara en el liceo?
00:51:19Pues me resultó muy interesante, la verdad.
00:51:21Pero he de admitir
00:51:23que me sentí un poco fuera de lugar.
00:51:25Si hice algo que te incomodó, yo no...
00:51:27No, no, en absoluto.
00:51:29Es solo que me impresionó
00:51:31verme rodeada de mujeres tan poderosas
00:51:33con tanta cultura, tanto mundo
00:51:35y con tanto que decir.
00:51:37Bueno, Paula, pues mujeres como tú
00:51:39tienen la capacidad emocional
00:51:41ser ingeniera, empresaria,
00:51:43incluso tener una moto
00:51:45y la visión revolucionaria
00:51:47que tienes sobre el mundo de la moda.
00:51:49Bueno, yo lo único que quiero
00:51:51es que cualquier mujer pueda vestir bien
00:51:53independientemente de su origen o de su estatus.
00:51:55Y eso te parece poco.
00:51:57Tendrías que compartir tus ideas
00:51:59con las mujeres del liceo.
00:52:01¿Yo? ¿Y qué puedo decir yo
00:52:03al lado de mujeres tan importantes?
00:52:05Pues mucho.
00:52:07Desde nuestra experiencia
00:52:09sabemos que no quieres que cambien.
00:52:11Claro que sí.
00:52:13Quizá tenga razón.
00:52:15Nada me gustaría más
00:52:17que poder contribuir
00:52:19a que las cosas empiecen a cambiar.
00:52:39Me han dicho los compañeros
00:52:41que estabas aquí.
00:52:43Necesitaba tomar el aire.
00:52:45¿Y te estás sentando bien?
00:52:47No.
00:52:49Bueno, a lo mejor más que tomar el aire
00:52:51necesitas hablar con alguien que te quiere.
00:52:53Y a mí se me ocurre quién.
00:52:56Para eso primero tendría que encontrar las palabras.
00:52:59Bueno, Cañete,
00:53:01pero no te estoy pidiendo una disertación.
00:53:03Simplemente que me digas lo que tienes aquí.
00:53:06Pues lo único que pienso
00:53:07es que hoy no debería haber salido de la cama.
00:53:10Bueno, si quieres
00:53:12estás a tiempo de tomarte la tarde libre.
00:53:14Lo sé,
00:53:16pero me habría vuelto loco
00:53:18si no salgo de casa.
00:53:20Necesitaba ir a la comisaría
00:53:22y sentirme útil.
00:53:24Ayudar a resolver este problema
00:53:26que yo he creado.
00:53:28No, Cañete, tú no has creado nada.
00:53:30Y además ya has oído a Miguel
00:53:32y a don Fermín.
00:53:34Nadie te culpa de nada.
00:53:37Me culpo yo, que es mucho peor.
00:53:39Aunque al resto puedo dejar de escucharles,
00:53:41pero no puedo dejar de ignorarme a mí mismo.
00:53:44Bueno, pues a lo mejor tienes que revisar
00:53:46lo que te dices a ti mismo
00:53:48y decirte una y otra vez
00:53:50que tú no tienes culpa de nada.
00:53:52Lo único que soy capaz de decirme
00:53:54es que tendría que haberme estado calladito
00:53:57y no haber metido al encapuchado en el salón.
00:54:00Pero a ver, Cañete,
00:54:02tú no podías imaginar cómo es tu sobrino.
00:54:04Tú no puedes cargar con ese peso.
00:54:05Eso no me exime de culpa.
00:54:07Como jefe de camareros
00:54:09debería investigar a todos los camareros
00:54:11que forman parte de la plantilla.
00:54:13No, eso no lo hemos hecho nunca aquí.
00:54:15Pues a partir de ahora se va a hacer.
00:54:17Así nos evitaremos más desgracias.
00:54:19Mira, Cañete, ni en mil entrevistas
00:54:21te hubieses dado cuenta
00:54:23del tipo de persona que es tu sobrino.
00:54:25Fíjate lo que ha costado
00:54:27que dieran con él, desenmascararle.
00:54:29No podíamos haber hecho nada.
00:54:31No, no hables así,
00:54:33que tú no tienes culpa de nada.
00:54:35Si nos ponemos minuciosos,
00:54:37yo quería que le contratáramos.
00:54:39Y además te animé a que lo hiciésemos.
00:54:42Así que de haber algún responsable
00:54:44sería yo, que soy la encargada.
00:54:46No, no, este no es el caso.
00:54:48Porque aparte de la encargada eres mi novia
00:54:50y por ese motivo contrataste a Kiko
00:54:52para complacerme a mí.
00:54:54Bueno, pero porque tenía madera de camarero
00:54:56que yo nunca dejo de lado lo profesional.
00:54:58Te lo agradezco,
00:55:00pero cada uno tiene que apechugar con sus actos
00:55:02y debo aceptar mi responsabilidad en todo esto.
00:55:04Es que...
00:55:06no entiendo cómo no pude darme cuenta.
00:55:09Es que no logro entender
00:55:11que mi sobrino sea un monstruo capaz de hacer esas cosas,
00:55:13pero aún entiendo menos
00:55:15cómo no fui capaz de ver las señales.
00:55:17Cañete,
00:55:19nadie jamás
00:55:21se imagina que en su familia
00:55:23pueda haber un depravado.
00:55:25Es algo que nadie piensa.
00:55:27Pues yo tenía que haberlo hecho.
00:55:29Esa...
00:55:31No sé, esa...
00:55:33Esa forma de hablar con tanto desprecio
00:55:35de las mujeres.
00:55:37De las mujeres en general.
00:55:39Y esa...
00:55:41Esa timidez extrema a la hora de hablar con ellas.
00:55:43Y esa forma de...
00:55:45de tratar a Marcelina en particular.
00:55:47Todos oímos eso
00:55:49y nadie lo vimos venir.
00:55:51Pues yo debería haberlo visto venir.
00:55:53Y no sólo como su tío,
00:55:55sino como jefe de camareros.
00:55:57Debería haber cortado por lo sano
00:55:59a la primera salida de tono.
00:56:01Pues no, Cañete, no,
00:56:04eso no me consuela.
00:56:07He metido un monstruo en el salón, Teresa.
00:56:09Y os he puesto en peligro
00:56:11a todas las compañeras.
00:56:13Ahora mismo Marcelina podría estar...
00:56:15No, no está.
00:56:19Pero metí a ese monstruo aquí
00:56:23y podría haberos matado a cualquiera.
00:56:27Incluso al amor de mi vida.
00:56:29No, no.
00:56:34Si ya sabía yo
00:56:36que no habías venido solo
00:56:38por el placer de hablar con tu madre.
00:56:40No sea usted la tonta
00:56:42que sabe que he venido por algo más
00:56:44que por un botón descosido.
00:56:46Rodrigo, si vas a empezar otra vez
00:56:48con el asunto de que me vaya de esta casa,
00:56:50por favor, no lo hagas.
00:56:52Es que no comprendo ese empeño suyo
00:56:54en seguir aquí.
00:56:56Y estoy donde quiero estar.
00:56:58Pero ¿cómo puede decir eso?
00:57:00¿Cómo?
00:57:01No intente hacerme creer
00:57:03que se encuentra a gusto
00:57:05en mitad del fuego cruzado
00:57:07de Emiliano y de doña Maruja.
00:57:09Es verdad, los señores tienen sus más y sus menos,
00:57:11pero yo mientras siga haciendo mi labor
00:57:13no tengo nada que temer.
00:57:15Madre, por favor.
00:57:17Emiliano ya perdió la cabeza una vez,
00:57:19podría volver a pasar.
00:57:21Y por lo que sé,
00:57:23doña Maruja está poniendo todo de su parte
00:57:25para que él salte.
00:57:27Usted no tiene que seguir sirviendo aquí, madre.
00:57:29Podría ir a cualquier otra casa.
00:57:32Es libre.
00:57:34Solo tiene que dar el paso
00:57:36y empezar a disfrutar de la vida que quiera.
00:57:41Tú nunca te has planteado
00:57:43que a lo mejor no quiero cambiar de vida.
00:57:45Esta es mi vida.
00:57:47Y nadie tiene derecho a obligarme a cambiarla
00:57:49si no quiero.
00:57:51Claro que tengo derecho.
00:57:53Yo solo quiero evitar que Emiliano le haga daño.
00:57:55¿Pero por qué piensas que pueda hacerme daño?
00:57:57Usted recuerda la masacre de nuestra aldea.
00:58:01Claro que sí.
00:58:03Emiliano es un asesino, ya lo demostró una vez.
00:58:05Y temo que en cualquier momento se le puede ir la cabeza.
00:58:10Si alguien conoce bien a Emiliano, esa soy yo.
00:58:12Y sé cómo manejarlo.
00:58:14Confía en mí, por favor.
00:58:23Rodrigo.
00:58:25Otra vez por aquí.
00:58:27Pepita.
00:58:29A ver si metes en veredas las doncellas.
00:58:31¿Qué ha hecho con esta camisa?
00:58:33Bueno, nada que no se arregle con un golpe de plancha.
00:58:36Ya se lo hago yo.
00:58:38Estupendo.
00:58:40Si no te importa, me espero aquí a que termines.
00:58:42Al parecer no tienes mucho que hacer.
00:58:45Claro, señorito.
00:58:48No quisiera interrumpir sus labores, madre.
00:58:51Vendré a verla otro día de nuevo.
00:58:54Todavía tenemos mucho de lo que hablar.
00:59:01Gracias.
00:59:19¿Cómo está Marcelina?
00:59:21¿Por qué no ha vuelto con vosotras?
00:59:23Calma.
00:59:25Está mejor de lo que nos pensábamos.
00:59:27Y los médicos dicen que está mejorando favorablemente.
00:59:29Sí, ha recuperado la conciencia.
00:59:31Lo que pasa que está un poco aturdida.
00:59:33Sí.
00:59:35¿Pero está fuera de peligro?
00:59:37Está empezando a estarlo.
00:59:39Pero los médicos nos han pedido que se quedara a pasar la noche.
00:59:41Y si pasa una buena noche, pues podrá volver a casa.
00:59:43Bueno, entonces son buenas noticias, ¿no?
00:59:45Porque el desenlace podría haber sido mucho peor.
00:59:47¿Y os han dicho a qué hora le darán en alta?
00:59:49Porque habrá que ir a recogerla.
00:59:51No, no, no habrá que ir.
00:59:53Porque sea cuando sea, yo voy a estar allí.
00:59:55No, mamá.
00:59:57Tú necesitas descansar.
00:59:59Solo tengo que coger un par de cosas y ya está.
01:00:01Y voy para el hospital.
01:00:03Que Marcelina no tiene a nadie más
01:00:05y no quiero que pase la noche sola.
01:00:07Pues te equivocas, me tiene a mí.
01:00:09Además tú has pasado toda la noche en el hospital.
01:00:11Así que me toca a mí.
01:00:13Ay, Trini.
01:00:15Mamá, por favor, que estoy muy cansada.
01:00:17Por favor, no me rechistes.
01:00:19Bueno, bueno, vale.
01:00:21Bueno, la verdad es que me irá muy bien
01:00:23echar una cabezadita en la cama.
01:00:25Pero mañana, a primera hora,
01:00:27estoy en el hospital y te hago el relevo.
01:00:29Y supongo que lo mejor será
01:00:31quedarse con que parte es favorable
01:00:33y confiar en que Marcelina salga pronto de ésta.
01:00:36Sí, bueno.
01:00:38Aunque salga del hospital,
01:00:40yo creo que va a ser muy difícil que pueda recuperar el ánimo.
01:00:42Los médicos nos han dicho
01:00:44que ha sido una experiencia traumática
01:00:46y que puede hacerme ella,
01:00:48tanto en su carácter como en su ánimo,
01:00:50en su comportamiento.
01:00:52Vamos, que no le van a quedarse con las físicas,
01:00:54pero es posible que su cabeza sí que se resienta.
01:00:56Yo creo que no va a poder volver a trabajar
01:00:57así como si nada.
01:00:59Va a necesitar muchísima ayuda.
01:01:01Y me temo que igual no va a querer
01:01:03ni poner un pie en la Moderna.
01:01:05Ni en la galería.
01:01:07Todos la ayudaremos, eso por supuesto.
01:01:10Y si tiene que dejar el trabajo, pues que lo deje.
01:01:12Ya ella encontrará a otro.
01:01:14Ahora lo importante es que se recupere.
01:01:16Sí, detener a ese malnacido, a Kiko.
01:01:18¿Cómo se puede ser así, tan gañán, tan...?
01:01:20¡Es un monstruo!
01:01:22Si sabéis si han dado con él o...
01:01:24Siguen sin pistas.
01:01:25El Capitán Dávila y sus hombres
01:01:27están inmersos en su búsqueda.
01:01:29Si es verdad que está cojo,
01:01:31las patrullas darán pronto con él.
01:01:41Date prisa, Pepita.
01:01:43Quiero ver a mi madre antes de marcharme.
01:01:46Sí, creo que su madre sí está en casa.
01:01:50¿Y por qué no debería estarlo?
01:01:52Especialmente con el afán que le ha cogido
01:01:53estar encerrada entre estas cuatro paredes.
01:01:56Porque últimamente está saliendo a la calle.
01:01:59Ya sabe usted que fue a ver a su hermana.
01:02:01Y ayer también salió.
01:02:03Fue a visitar a la señorita Morel.
01:02:10A Mercedes.
01:02:13¿Y sabes para qué?
01:02:16No tengo ni idea.
01:02:20Mi madre no me había dicho nada.
01:02:22Mi madre no me había dicho que iba a ver a Mercedes.
01:02:25De hecho, lo último que sabía
01:02:27es que no quería saber nada de ella.
01:02:29Discúlpeme, pero...
01:02:31Considere que tenía que saberlo.
01:02:33Estoy preocupada porque...
01:02:35Tengo miedo que su madre esté pensando hacer algo.
01:02:39¿Y por qué piensas eso, Pepita?
01:02:43Mire, yo no quiero ofender a nadie.
01:02:47Ya es tarde para recular.
01:02:49Anda, ¿por qué no nos ahorramos
01:02:51un comerito y desempuchas?
01:02:56Verá, yo últimamente he notado a su madre
01:03:00muy alterada.
01:03:02Desde que murió el señor Morel,
01:03:04su comportamiento ha sido errático
01:03:06y su actitud cuanto menos desconcertante.
01:03:10Sí, estoy de acuerdo.
01:03:12Yo también ando preocupado por ella.
01:03:14Últimamente no está bien.
01:03:17Por eso pienso que a lo mejor
01:03:19la idea de su padre
01:03:21no es tan descabellada.
01:03:27Pepita,
01:03:29cuéntame ahora mismo qué ha pensado mi padre.
01:03:32Pero entienda que lo hace por el bien de su madre.
01:03:35Y qué bueno que tampoco he decidido nada todavía.
01:03:37A estas alturas deberías saber
01:03:39que la paciencia no es una de mis virtudes.
01:03:41Así que déjate de rodeos
01:03:43y cuéntame qué quiere hacer mi padre.
01:03:45Su padre ha pensado
01:03:47que lo mejor sería
01:03:49ingresar a su madre en una institución.
01:03:52¿Mi padre quiere encerrar a mi madre en un manicomio?
01:03:56Solo hasta que esté más tranquila.
01:03:58¿Hasta que esté más tranquila?
01:04:01¿A usted qué le parece?
01:04:04Pues me parece que esa idea está del todo fuera de lugar.
01:04:07Me parece una idea desproporcionada.
01:04:09Mi padre no puede estar planteando eso en serio.
01:04:12Yo solo le digo lo que me ha comentado.
01:04:16Y has hecho bien en hacerlo.
01:04:18Pero, Pepita, se acabó el chismo real.
01:04:19De momento nadie debe saber nada de esto.
01:04:21Ni Rodrigo ni Paula.
01:04:23Mucho menos Paula.
01:04:25Si mi hermana se entera de esto,
01:04:27aquí se volvería a la de San Quintín.
01:04:29Pepita, es una orden.
01:04:31No digas nada.
01:04:33¿Te queda claro?
01:04:35Sí, señorito, claro como el agua.
01:04:38¿Cómo va esa camisa?
01:04:40Si quiere, cuando acabe...
01:04:42Sí, sí, me la traes.
01:04:50Yo de verdad no sé cómo puede estar tan tranquilo.
01:04:54Bueno, de nada sirve adelantar acontecimientos.
01:04:57Primero tendremos que saber qué es lo que ha pasado
01:04:59y después ya actuaremos en consecuencia.
01:05:01Pues yo creo que Ballesteros ha movido sus hilos
01:05:03y nos ha hecho una jugarreta.
01:05:05¿Lo cree capaz o algo así?
01:05:07No, ese hombre es capaz de cualquier cosa
01:05:09con tal de salirse con la suya.
01:05:12Pues si sus palabras son ciertas
01:05:14y ese hombre está detrás de todo esto,
01:05:16te aseguro que voy a tomar cartas en casa.
01:05:18Agustín, Dios mío, ¿pero por qué has tardado tanto?
01:05:23Me ha costado lo mío que me atendiera en el ayuntamiento,
01:05:25pero al final,
01:05:27montar un numerito ha merecido la pena.
01:05:30Me han confirmado que hay una mano negra
01:05:32detrás de la cancelación en el permiso.
01:05:37¿Y le han dado el nombre de la persona
01:05:39a la que pertenece la mano?
01:05:41Eso es confidencial.
01:05:43Pero bueno, yo creo que todos sabemos
01:05:44quién está detrás.
01:05:46Inés, tenías razón.
01:05:49Ballesteros quería jugárnosla.
01:05:51Ya, si es que lo sabía.
01:05:54Bueno, ahora lo primero es sacar adelante la película.
01:05:57Pues no pide usted poco.
01:05:59Hay que volver a pedir el permiso,
01:06:01esperar que nos lo den,
01:06:03prorrogar contratos
01:06:05con todos los gastos que esto supone.
01:06:07No, no, no, Comas.
01:06:09No podemos incurrir en más gastos.
01:06:11Tenemos que responder ante la situación.
01:06:12Si se fuera, no es el único problema.
01:06:14Pero Ballesteros se ha esmerado a fondo
01:06:16a poner en contra a todo el equipo técnico.
01:06:19Ya pues, tenemos que encontrar una solución.
01:06:22O sea, a lo mejor,
01:06:24plantearnos terminar la película sin esa escena.
01:06:26¿Cómo?
01:06:28No, no, no, de ninguna manera.
01:06:30Esa escena es clave para la historia.
01:06:32Ya la tenemos que rodar.
01:06:34Ya buscaremos la manera de hacerlo.
01:06:36A mí se me ocurre algo,
01:06:38aunque no sé si va a solucionar nada,
01:06:40pero me va a quedar a gusto.
01:06:43Operadora,
01:06:45póngame con el 30-10-24.
01:06:49Agustín Comas.
01:06:53Hombre, mi querido amigo Agustín.
01:06:56Has tardado en llamarme más de lo que esperaba.
01:06:59Déjate de gaitas, Ballesteros.
01:07:01Lo que has hecho es una sinvergonzonería.
01:07:03Eres un miserable.
01:07:05Calma, Agustín.
01:07:07No te preocupes.
01:07:08Lo que has hecho es una sinvergonzonería.
01:07:10Eres un miserable.
01:07:12Calma, Agustín.
01:07:14No digas nada de lo que puedas arrepentirte.
01:07:16Que esto no ha hecho nada más que empezar, hombre.
01:07:18¿Qué quieres, Ballesteros?
01:07:20Hablar contigo, a solas.
01:07:22Sin tu novieta
01:07:24ni el matón de poca monta ese que te has agenciado.
01:07:26Te haré llegar la hora y el punto de encuentro.
01:07:28Si sabes lo que te conviene, vendrás.
01:07:30Perfecto.
01:07:39Otra noche más que cenamos en paz y en armonía.
01:07:42Y en silencio.
01:07:44Creo que podría acostumbrarme a esto.
01:07:48Aunque, si te digo la verdad,
01:07:50no me vendría mal un poco de compañía.
01:07:53De compañía de la buena, quiero decir.
01:07:57No, no, Emilia.
01:07:59No insistas que no.
01:08:01Que no voy a sentarme contigo a cenar.
01:08:03Venga.
01:08:05Que no, que sabes que esto no va a ser fácil.
01:08:06Bueno, en esta casa yo decido lo que es correcto y lo que no.
01:08:14Buenas noches, Emiliano.
01:08:17Pepita, si eres tan amable,
01:08:20sírveme el mismo vino que Emiliano.
01:08:22Enseguida, señora.
01:08:24Si me aceptas el cumplido, querida,
01:08:26esta noche tienes un aspecto extraordinario.
01:08:29Lo sé.
01:08:30¿Y por qué te has puesto ese vestido?
01:08:33Bueno,
01:08:35me apetecía arreglarme para cenar.
01:08:39¿Hay algo de malo en ello?
01:08:41No.
01:08:43Salvo que pienso que uno se pone así de elegante
01:08:46cuando sale a cenar fuera.
01:08:48No estarás pensando irte de picos pardos después.
01:08:51Tampoco habría nada de malo en eso.
01:08:54No, no, no, no, no, no, no.
01:08:57Tampoco habría nada de malo en eso.
01:09:01Pero descuida,
01:09:04llueve mucho
01:09:06y hace demasiado frío.
01:09:08Entonces,
01:09:10el vestido es...
01:09:12Bueno, estaba cogiendo polvo en el armario
01:09:14y he decidido estrenarlo.
01:09:19Pasa.
01:09:21¿Es que prefieres que vuelva el luto?
01:09:23Porque pensaba que no te gustaba.
01:09:24A ver si te aclaras de una vez.
01:09:27No, soy yo el que te tiene que pedir perdón
01:09:30por haber cometido la estupidez de preguntarte si ibas a salir.
01:09:33Es obvio que recuerdas que tenemos un nuevo acuerdo.
01:09:37Y ya te dije yo
01:09:39que eso de enterrarme en vida se había acabado.
01:09:42Ana, no. No, querida, no.
01:09:44No te hagas la distraída.
01:09:46No estamos hablando de eso.
01:09:48Estamos hablando del nuevo equilibrio
01:09:51que tú y yo hemos establecido en esta casa,
01:09:52según el cual cada uno puede hacer la vida que le dé la gana,
01:09:56siempre que no vaya en perjuicio del otro.
01:09:58¿Cómo tienes el cuajo de decirme eso?
01:10:01Pensé que es lo que querías.
01:10:03A ver si te aclaras de una vez.
01:10:05Eso fue lo que te propuse yo
01:10:08cuando te pedí hacer mi vida
01:10:10y ser feliz junto al hombre al que amaba.
01:10:12Pero fuiste tú y me lo arrebataste,
01:10:14causando la muerte de César.
01:10:18Se acabó.
01:10:20Ya está bien.
01:10:22Pensando que me acuses una y otra vez
01:10:24de ser el causante de la muerte de ese camarero.
01:10:27¿Cómo tengo que decirte que yo no tuve nada que ver con eso?
01:10:30Da igual las veces que lo repitas
01:10:32porque eso fue lo que pasó.
01:10:34¿Ya acabó?
01:10:36¿Que sea la última vez que me acusas de un crimen que no he cometido?
01:10:39¿O qué estás buscando?
01:10:41¿Que te meta en un sanatorio mental de por vida?
01:10:43¿Es eso lo que quieres porque estás a punto de conseguirlo?
01:10:45¡Inténtalo!
01:10:47Inténtalo si te atreves.
01:10:49Señora, por favor. Señora.
01:10:53A ver, ¿qué pasa?
01:10:55Pues ¿qué nos va a pasar, Agustín?
01:10:57Que estamos preocupados después de la llamada de Ballesteros.
01:10:59Pero por Ballesteros no hay que preocuparse.
01:11:01Ya me encargo yo.
01:11:03Pues, Gómez, no parece que usted se esté encargando de nada.
01:11:05Más bien parece que ese imbécil está mangoneando a usted.
01:11:07Es que, de verdad, ¿cómo se atreve a decir
01:11:09que no vayamos a la reunión
01:11:11cuando yo soy la directora de la película
01:11:13y Ramallo es el jefe de producción?
01:11:15Inés, por favor, que parece que se nos olvida.
01:11:17Estamos hablando de otra película.
01:11:19La espía intrépida la ha dirigido Ballesteros
01:11:20y nos gusta o no, tenemos que contar con él.
01:11:22¿Y eso por qué?
01:11:24Pues porque sería muy raro
01:11:26que el director de la película no fuese a su propio estreno.
01:11:28Sería como decirle al público que la película es tan mala
01:11:30que el director no quiere que se la asocie con él.
01:11:32Pues se le agarra del cuello y se le obliga a ir al estreno.
01:11:34Ramallo, que las cosas no funcionan así.
01:11:36En este negocio hay que tener un poquito de mano izquierda.
01:11:38¿Qué mano izquierda ni qué mano izquierda, Agustín?
01:11:40Por favor, tienes que dejarle las cosas claras a Ballesteros.
01:11:43Esto no puede salir así.
01:11:45No seamos ingenuos, por favor.
01:11:48Ballesteros tiene que estar en el centro.
01:11:50Tiene a todo el sindicato de técnicos comiendo de la mano.
01:11:54Si lo tenemos de morros,
01:11:56ya nos podemos olvidar de terminar la película.
01:11:59Suelta eso, Maruja, que te vas a hacer daño.
01:12:01Eres tú el que intentas hacerme daño a mí,
01:12:03metiéndome en un manico mío.
01:12:05No me provoques, Emilia.
01:12:07No, no me provoques.
01:12:09Porque si lo que quieres es que haga algo...
01:12:13Ah, claro.
01:12:15Es que eso es lo que quieres.
01:12:17Pues no te lo voy a poner fuera.
01:12:21¿Estás contento?
01:12:23No.
01:12:25No estoy contento en absoluto.
01:12:27Estoy muy preocupado,
01:12:29muy preocupado por ti.
01:12:31¿Preocupado por mí?
01:12:33Por Dios, no me hagas reír.
01:12:35Te has pasado la vida haciéndome de menos,
01:12:37arrinconándome como a un perro,
01:12:39engañándome con cualquiera.
01:12:41¿Te estás quejando de marido, en serio?
01:12:43Pero si he sido un blando contigo.
01:12:44Dios mío, ¿lo que hay que oír?
01:12:46Ah, pues si no quieres oírme, ya sabes lo que hay.
01:12:48Puedes subir a tu cuarto y emparedarte ahí.
01:12:50Eso es lo que te gustaría a ti,
01:12:52pero eso se acabó.
01:12:54¿Y sabes por qué?
01:12:56Porque soy una mujer libre
01:12:58y haré y desharé como a mí me plazca
01:13:00y entraré y saldré de esta casa cuando a mí me dé la gana.
01:13:04Sé perfectamente lo que estás haciendo.
01:13:08¿Y qué es lo que estoy haciendo, Saúl?
01:13:10Provocarme.
01:13:12Provocarme.
01:13:14Provocarme.
01:13:16Pero si eso es lo que estás haciendo tú conmigo
01:13:18todo el tiempo, toda la vida.
01:13:20Intentas que cometa alguna locura
01:13:22para luego irle llorando a Iván,
01:13:24irle llorando a Paula,
01:13:26incluso a Pepita y poder decirles
01:13:28veis lo malvado que es.
01:13:30No solamente eres mala persona,
01:13:32es que tú estás mal de la cabeza.
01:13:34Tú, tú sí que estás mal de la cabeza
01:13:36si piensas que voy a caer en una trampa tan gorda.
01:13:39Histérica.
01:13:44Histérica.
01:14:00Dime qué te has dado cuenta, Pepita.
01:14:06¿Qué pasa? ¿Por qué no dices nada?
01:14:08Señora,
01:14:10ha sido una situación muy desagradable.
01:14:12Usted está muy nerviosa
01:14:14y quiere provocarlo todo el rato.
01:14:16¿En serio me lo dices?
01:14:18Es que no di credito a lo que estoy leyendo.
01:14:20Pero era necesario que se pusiera ese vestido.
01:14:22Es que parece que se va usted a una fiesta
01:14:24y conociendo como conoce a su marido...
01:14:26Vamos a ver, Pepita, porque me he puesto este vestido
01:14:28¿y merezco que mi marido me intimide?
01:14:30Eso...
01:14:34Dime con quién andas y te diré quién eres.
01:14:37Llevas tanto tiempo dejando que se meta en tu cama
01:14:40que al final pasa lo que pasa.
01:14:41Que piensas y hablas igual que él.
01:14:43¿Qué decirte?
01:14:46Ella no había confiado en ti.