サウナは旅の目的地 おかえり!!種市選手 2025年2月15日 冬の十和田サウナで究極のととのい・・・
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00It's a beautiful day today, isn't it?
00:07Hello, everyone. I'm Miyu Kitamuki from Misawa City.
00:12This is my fourth time to visit a sauna.
00:16Thank you very much. It's wonderful.
00:19It's too cold now.
00:21I'd like to introduce the people I'm going to meet this time.
00:25Here they are.
00:31Hello.
00:36I'm Kazusa Okuyama. Nice to meet you.
00:41Kazusa Okuyama from Misawa City, Aomori Prefecture.
00:46She became popular as a heroine in the Super Sentai series in 2018.
00:51She is now active as an actor and a talent.
00:55She is also a baseball fan who comes to the stadium often.
01:02I came here to meet you because I heard you were going to a sauna show.
01:11Thank you very much.
01:13What are you wearing?
01:14It looks good on you.
01:16It's a sauna show, isn't it?
01:18Why am I wearing heavy equipment and walking in the snow?
01:22By the way, I'm wearing it, too.
01:26It's very cold.
01:28Is this really a sauna show?
01:31I'd like to explain a lot of things.
01:34I invited another special guest this time.
01:38Did you really invite him?
01:40Yes, I did.
01:41Really?
01:42Let's call him.
01:43Let's watch it together.
01:46He is Taneichi.
01:48Nice to meet you.
01:53He is Taneichi Atsuki from Chiba Lotte Marines.
01:57He is from Misawa City, Aomori Prefecture.
02:00He joined Chiba Lotte Marines in the 6th place in the draft from Hachinohe High School in 2016.
02:06He has been recovering from his right elbow surgery.
02:10Last season, he became a professional baseball player for the first time in 8 years.
02:16Throughout the year, he has been able to maintain a stable rotation.
02:22Why is a great player like Taneichi here?
02:26Actually, I've seen this show before.
02:29I'd like to invite him to the show.
02:36I'm glad I came here.
02:39Thank you very much.
02:41I'm a big fan of Lotte.
02:44I was looking forward to meeting you today.
02:47Thank you very much.
02:48You look excited.
02:49I'm a big fan of Lotte.
02:52Taneichi, thank you for your hard work.
02:56Now, let's go to the sauna.
02:59Let's go to the sauna.
03:03Welcome back, Taneichi.
03:05Let's go.
03:08I want to go to that sauna.
03:11That's the purpose of this trip.
03:15A unique talent who loves the sauna and Aomori Prefecture.
03:19Taneichi Atsuki from Chiba Lotte Marines.
03:22He will show us around Aomori Prefecture.
03:26I'm a big fan of saunas.
03:29My name is Ono Masunobu.
03:32At the end of the show, if you write a keyword and apply,
03:35you will receive a prize.
03:39Please look forward to it.
03:43The sauna is the destination of the trip.
03:45Welcome back, Taneichi.
03:47Let's go.
03:54Excuse me.
03:55Yes.
03:56Where are we going?
03:58We're going to the sauna.
04:00Is there a sauna here?
04:02Yes, there is.
04:04It's snowy here.
04:06It's too hard to walk.
04:08There is a great sauna before we get through this.
04:12This is my second time going there.
04:15You've never been there, right?
04:18I've been there four times.
04:20Four times?
04:21This is my fifth time.
04:23Wow.
04:24I've been there twice in winter.
04:26When it's snowing?
04:28Yes, I put this on when I walk.
04:30Have you been there before?
04:32Yes, I'm a senior.
04:34Really?
04:35I didn't know that.
04:38The three of them are from the same town.
04:41They get along very well.
04:43They share the snow.
04:45We're almost there.
04:48We're here.
04:50We're here.
04:51Is that it?
04:52Yes.
04:54Toad Lake is one of the most famous scenic spots in Japan.
04:59Toad Sauna is located at the edge of the lake.
05:04The concept is to leave the Toad Sauna to nature.
05:08The charm of this sauna is that you can become one with nature.
05:13It's a one-of-a-kind luxurious time.
05:15Please enjoy it.
05:22It feels good.
05:24This is amazing.
05:27It's amazing.
05:28It's hot.
05:29It looks cute, doesn't it?
05:31I thought it would look cute, but it doesn't.
05:35That's right.
05:37It's cute.
05:38I see.
05:39You're the first one to see it.
05:41That's right.
05:42I didn't know it was like this.
05:44Are you glad you came here?
05:46Yes, I am.
05:47I've been doubting it.
05:50For this.
05:52You've been doubting it, haven't you?
05:53I've been doubting it.
05:54You've been doubting it since the morning.
05:56I've been out of breath.
05:59In the White Season, you can enjoy the Toad Sauna including the snow walk experience.
06:05You can feel the authentic barrel sauna from 80 to 90 degrees.
06:12The sauna stone, which is gently warmed by a firewood stove, is an old fossilized rock from Hakkoda, a local area.
06:22What you can see from the small window is an exquisite location unique to winter.
06:31With the Relax Mode on, you can sweat profusely.
06:38You can also fully enjoy the self-bath in a self-reserved private sauna.
06:51Wow, it's here.
06:57It smells so good.
06:59It smells so good.
07:00It's so cute.
07:01With the black-lettered Aroma Water, you can feel more relaxed.
07:07I'm jealous.
07:11Let's do this.
07:13Don't push it.
07:15Don't push it.
07:16Why?
07:18It's hot.
07:20Are you ready to enjoy the sauna?
07:23It feels so good.
07:25It feels so good.
07:27Wait.
07:29It's so hot.
07:32First, let's go to the tent for the outdoor bath.
07:40It's new.
07:44Everyone, the camera is rolling.
07:50I feel like I'm going to jump.
07:52It's so fast.
07:53Are you nervous?
07:54I can't talk.
07:56I'm sorry to talk to you.
07:58I'll shut up.
08:00It's my job.
08:02I'll shut up.
08:06It's so hot.
08:10It's so good.
08:12It's so good.
08:14The view is amazing.
08:16It's so clean.
08:19It's so clean.
08:24Let's go to the second set.
08:27There is a cave in front of us.
08:31The second set
08:40It feels so good.
08:44It's my first time to show this to the public.
08:47I didn't expect to sweat this much for the first time.
08:52It's the same for everyone.
08:54I'm sorry.
08:58I'm sweating.
09:01I'm sweating decollete.
09:03It's beautiful.
09:05It's amazing.
09:07I'm sweating decollete.
09:09I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:13It's so relaxing.
09:16I want to go there.
09:17Let's go.
09:18I've been there many times.
09:20I've been there, too.
09:21Me, too.
09:22Let's go.
09:25They are chasing her.
09:30Please run away.
09:37It's so good.
09:40It's so good.
09:44The water temperature is about 5 degrees Celsius on this day.
09:47The water temperature is about 1 degree Celsius.
09:50The body's heat is trapped inside.
09:54The body's heat is trapped inside.
10:00It's amazing.
10:01It's hard to find a single water bath.
10:06At this location...
10:09It's a great experience unique to Toada Sauna.
10:25I'm speechless.
10:29It was amazing.
10:32It was spinning.
10:33It was amazing.
10:34I've never seen such a thing on the second floor.
10:40I'm glad I didn't go to the first floor.
10:42It was amazing.
10:44My body was floating.
10:46How was it?
10:51I lost my memory.
10:54Isn't it amazing?
10:56I can't believe it.
10:57Maybe I wasn't prepared for this.
11:00Maybe.
11:02If I knew this...
11:03You couldn't speak.
11:05I was wondering what I was doing.
11:13Only the person who entered the room knows this.
11:15I don't think anyone knows this.
11:18She ran out of the room.
11:23It's funny.
11:25I lost my memory.
11:28I don't remember anything after that.
11:30I don't remember anything.
11:32I was surprised.
11:33When I realized, I was here.
11:35I didn't think it was cold at all.
11:37I didn't think so.
11:38I didn't think so at all.
11:40That's the world of singles.
11:48It's nice in winter.
11:50It's the best.
11:51Winter is the best.
11:53I think it's good here.
11:56She took care of herself.
12:00I'm jealous.
12:06It's a luxurious time to feel the nature in the lake.
12:12There are many new discoveries in the sauna.
12:18It's deep.
12:20It's like a toad.
12:25Taneiki has become one with the toad.
12:36The three enjoyed a luxurious time.
12:39What's next?
12:46Hello.
12:47Welcome.
12:48We've been waiting for you.
12:51We'll show you inside.
12:57The three came to Hoshino Resort Oirase Keiryu Hotel in Toada Hachimantai National Park.
13:06The hotel next to Oirase Keiryu is a popular resort hotel where you can enjoy the nature right next to you.
13:15Taro Okamoto, a naturalist of Oirase Keiryu, caught their eye in the hotel.
13:23The space where art and nature meet invites travelers to an unusual world.
13:32Oirase Keiryu belongs to the National Park.
13:35Oirase Keiryu is a place where various types of moss live.
13:45The hotel is full of contents that convey the charm of the precious moss.
13:53Of course, the hotel is particular about the rooms.
13:57This is the moss suite room.
14:00Moss?
14:02Is it moss?
14:03Yes, it is.
14:05Let me show you around.
14:07It's a suite room.
14:09What is it like?
14:10This way.
14:11I'm nervous.
14:16Wow.
14:17Wow.
14:19It's moss.
14:22Moss.
14:23Wow.
14:26The moss suite room was established in 2023.
14:32You can touch the real moss,
14:34look at the light-up moss,
14:37and be surprised by its unique design.
14:41It's a luxurious room where you can relax while feeling the nature.
14:47This is a welcome drink, apple juice.
14:50Please enjoy.
14:59It's like this.
15:01How much did you think the room was lit up?
15:05Now, the staff will teach us how to enjoy the moss with a loupe.
15:13Put it close to your eyes,
15:15and rub it all over your body.
15:18This is amazing.
15:19What?
15:20It's amazing.
15:21It's amazing.
15:22Wow.
15:23Wow.
15:24It's fun.
15:25It's packed.
15:26It's fun.
15:27It's strange.
15:28I think I know what it's like to be a moss.
15:30I know.
15:32They are shown how to observe the moss,
15:34and observe the moss all over the room with a loupe in one hand.
15:40Is this a different type?
15:41Yes, it is.
15:42This is so beautiful.
15:46If you go to Oirase Keiryu,
15:49you can observe a lot of types of moss in one area.
15:59It looks like we have a little more time until dinner.
16:04I'd like to ask you a few questions.
16:09Is that okay?
16:10Ask me anything.
16:11Anything is fine?
16:12Anything is fine.
16:13I'm looking forward to it.
16:14No NG.
16:15Really?
16:16Then...
16:18How do you feel about looking back at this season?
16:20It's simple.
16:22It's safe.
16:23I'd like to hear it first.
16:24I'd like to hear it, too.
16:25I got injured at the end of the season,
16:28but I was able to make it to the Pro 8
16:31because of the Kite Tokyu-kai,
16:34which is a number you can get if you throw for a year.
16:38Personally, I think it was good.
16:42I won 10 times last year,
16:44and I only won 7 times this year,
16:46so I'd like to win more than 10 times next year.
16:51What do you remember the most?
16:54I had a surgery in 2020,
16:56and I won the Kite Tokyu-kai.
17:00The first time I won the Kite Tokyu-kai after the surgery
17:04was at the Saitama Stadium in the Beruna Dome.
17:08That was the most impressive moment for me.
17:12I won the Kite Tokyu-kai and got injured,
17:14but I was able to win the Kite Tokyu-kai after I recovered.
17:17That was the happiest moment for me.
17:20I'm sorry, but I'm going to shut my mouth.
17:22I'm going to shut my mouth,
17:24but I was so happy that I almost cried
17:28when I won the Kite Tokyu-kai.
17:31When I saw the Kite Tokyu-kai this year,
17:34everyone was like,
17:36the ace is the best.
17:39I was so happy.
17:42Thank you!
17:44All of a sudden,
17:45the baseball player came out.
17:47I'm sorry.
17:48I was surprised.
17:49I thought he was on the pitch.
17:51I'm sorry.
17:53Okuyama-san,
17:54you seem to be the most excited today.
17:56Is there anything else you want to ask?
17:58There's a lot of things I want to ask.
18:02Well,
18:03you said you wanted to win two games
18:07next season.
18:10What kind of future are you aiming for?
18:13What are you focusing on?
18:16That's right.
18:18I think the biggest difference between me and other players
18:21is the offseason.
18:24Of course, the same goes for technique,
18:27but I'm focusing on physical training.
18:32I think I've been practicing the most in the eighth year.
18:38He's...
18:39Yes.
18:40He's...
18:41He's...
18:42He's...
18:43He's...
18:44He's wonderful.
18:46When he first came in,
18:49he was so thin.
18:51He looked like a baby.
18:55But now,
18:56I'm so happy to see him in the sauna.
18:59He's got a big body,
19:01and he's working really hard.
19:03He got injured once,
19:06but he's bounced back.
19:08I feel that a lot.
19:10And he's got confidence.
19:12He's got a cute look on his face,
19:19but he's really strong on the mound.
19:23He's full of confidence.
19:25His pitching at that time was really cool.
19:30I want to see it.
19:31Thank you!
19:35Can I ask you one more question?
19:37During the off-season or during the season,
19:41do you have a routine that you can't miss?
19:48I think my diary is the most important.
19:51Do you write a diary?
19:52I've been writing a diary since I became a professional player.
19:55I've been writing a diary since I became a professional player.
19:57I've been writing a diary since I became a professional player.
19:59My current coach told me to write a diary.
20:03I check my diary when I feel bad.
20:08I think my diary is the most important.
20:11Do you write a lot when you play?
20:13I write a lot when I play.
20:15Don't you write about your daily life?
20:18Like what you ate?
20:20I think that's fine.
20:22But I don't write on my cell phone.
20:27I see.
20:29I think writing a diary is a good output.
20:34Do you write about today?
20:36Yes, I do.
20:38I can't forget today.
20:40I'm glad to hear that.
20:41I'm glad to hear that.
20:43I went to the sauna with two people for the first time.
20:46You were sweating.
20:47Yes, I was sweating.
20:48You were sweating.
20:50I can't forget today's sauna.
20:54I want to look at his diary.
20:57It's time for dinner.
21:01The dinner menu is a buffet restaurant with an apple motif.
21:07It's called Aomori Apple Kitchen.
21:09There is also a live kitchen where they serve fresh food.
21:13You can enjoy various dishes.
21:19The first thing you notice is the apple corner.
21:22There are many dishes using apples.
21:26This is a simple apple.
21:28Is a simple apple okay?
21:29It's so beautiful.
21:31I can tell where to start.
21:34Isn't it in the middle?
21:36I think it's around here.
21:38Where is it?
21:41I'll start from the middle.
21:43That's great.
21:45It's different.
21:47It's different.
21:50What is this?
21:51This is a brunch of squid and abalone.
21:54Abalone and squid.
21:56That's great.
21:57What is brunch?
21:58It's a bread.
22:01Misawa.
22:02That's right.
22:03Hokkigai.
22:05Hokkina.
22:06Hokkina.
22:08I knew it.
22:10Misawa grew up well.
22:12She knows the mascot character of Misawa, Hokkina.
22:18Thank you for the meal.
22:21Cheers.
22:24Welcome back.
22:28Thank you for today.
22:30Thank you for tomorrow.
22:34Welcome back.
22:36Thank you for the meal.
22:42It's delicious.
22:43It's easy to drink.
22:44It's perfect for after a sauna.
22:46It's easy to drink.
22:48Aomori Apple Kitchen is particular about the apple.
22:55The color is beautiful, too.
22:57Let's eat the dishes using the ingredients that Aomori is proud of.
23:07It's fashionable.
23:08It's delicious.
23:11It's delicious.
23:13It's sweet.
23:15It's delicious.
23:17The apple is very sweet.
23:18Wait a minute.
23:20Apples go well with sashimi.
23:22I think so, too.
23:24Have you ever eaten apple and sashimi together?
23:27There are pineapples, too.
23:28I see.
23:29It's like a combination of vinegared pork and pineapple.
23:30I think it's similar to that.
23:32I think so, too.
23:35Did you eat salmon?
23:37Salmon is the best.
23:40You love salmon, don't you?
23:41I love salmon.
23:42Salmon in sushi.
23:45It's cute.
23:46I don't like cucumber.
23:47I didn't say that.
23:48Really?
23:49I didn't say that.
23:50I thought you would say that.
23:53Brunch with squid and Hokkigai.
23:58Let's eat.
24:02It's sweet.
24:03Is it delicious?
24:09It's delicious.
24:10It's really delicious.
24:12Hokkigai in winter is sweet and chewy.
24:18The more you chew, the more juicy it is.
24:23It's a specialty of Misawashi, a hometown of three people.
24:28What's next?
24:29It's a dish with ice cream.
24:33I recommend you to break the apple pie and put soft cream in it and eat it together.
24:41What do you mean?
24:42Here it is.
24:44Here is a very popular apple pie.
24:49Of course, it's delicious to eat it as it is.
24:52However, I recommend you to eat it with soft cream.
24:58I'll break it.
25:00Please.
25:01It's amazing.
25:03The sound is...
25:05The hot apple and the cold soft cream are mixed in my mouth.
25:11It's a strange texture.
25:13It's amazing, isn't it?
25:16It smells good.
25:17It smells really good.
25:19This is the right answer.
25:21The temperature difference is amazing.
25:24The apple pie and the cold soft cream are designed to go well together.
25:30I was surprised.
25:31It's amazing.
25:33I've never seen such a good way to eat an apple pie.
25:38Who came up with this idea?
25:40It's amazing.
25:41It's the chef.
25:42It's amazing.
25:43Of course, it's the chef.
25:46I thought someone would say something like a sauna.
25:51Isn't this a sauna ice cream?
25:53I can't hear you at all.
25:55Isn't this a sauna ice cream?
25:57It's a sauna ice cream.
25:58It looks like a sauna.
26:00It's amazing.
26:01It's a sauna ice cream.
26:02It's amazing.
26:05Everyone looks very satisfied.
26:08I'm jealous.
26:14It's time to refresh while feeling the change of seasons through art, activities, food, and hospitality.
26:24Various events that incorporate the nature of Oirase are also popular.
26:30It's amazing.
26:32It's amazing.
26:33It's amazing.
26:34It's amazing.
26:37Oirase Hotel in Hoshino Resort is a place where you can relax your mind and body.
26:43I recommend it.
26:47A fun day passes in a blink of an eye.
26:53After the commercial, Taneichi returns to his hometown.
27:01The hotel was amazing yesterday.
27:04It was great.
27:05It was the best.
27:06I didn't know there was such a nice place in Oirase.
27:08I agree.
27:09I was impressed by the moss.
27:11It was a lot of fun.
27:12I had a great time.
27:14Me too.
27:15Taneichi, did you have a good time?
27:16Yes, I did.
27:17That's great.
27:18I was tired from the hot spring.
27:19That's great.
27:20Now that he's back, let's go to Hachinohe High School, the first high school in Oirase.
27:32This is it.
27:33It's nostalgic.
27:37Taneichi's hometown, Hachinohe High School, the first high school in Oirase.
27:42Taneichi's goal is to build a human resource that can contribute to the community and society.
27:54The baseball team was formed in 1958.
27:57They have six appearances in spring and summer.
28:02So far, they have eliminated four professional baseball players.
28:06Taneichi has joined the school for the first time in a long time.
28:13He looks very nervous.
28:18I studied here.
28:19You studied here?
28:20I studied here.
28:24Can I go in?
28:26Can I take a look?
28:27Can I take a look?
28:29He's studying hard.
28:31He's great.
28:33He's in.
28:34He's in.
28:35He's in.
28:37I'm glad I came.
28:42I'm sorry.
28:43It's okay.
28:44He's a star.
28:45He's a star.
28:50I'm sorry.
28:51I'm sorry.
28:52I'm sorry.
28:53I'm sorry.
28:54I'm sorry.
28:55I'm sorry.
28:56It's been a while.
28:58It's been a while.
28:59You're Tanio, right?
29:00Yes.
29:02He's reunited with his teacher.
29:06I used to sit here.
29:09Here.
29:10Is it okay?
29:11It's been a while.
29:12Is it okay?
29:13What's this?
29:14Physics?
29:15Physics.
29:16I was the worst at it.
29:17Isn't it great?
29:19The window seat in the back of the classroom.
29:22Isn't it the best seat?
29:25What kind of high school student were you?
29:28I was reading a novel.
29:29No way.
29:30I was reading a novel here.
29:31Really?
29:32You should take a class.
29:33No, I wasn't in a class.
29:35I was in a class.
29:37You were reading a novel.
29:41Taneichi, can you say something to your juniors?
29:48He's admiring you.
29:50I'll do my best to become an architect rather than a baseball player.
29:55Please support me.
29:56Please support me.
29:57Please support me.
30:02Can I blow on your shoulder?
30:05No, I'm fine.
30:06Let's go home.
30:07Thank you for coming.
30:14You did a good job.
30:16You did a good job.
30:17I'm still spinning.
30:19I'm still spinning.
30:20This is the most...
30:22This is the most...
30:23This is the most...
30:24This is the most...
30:25This is the most...
30:26This is the most...
30:27This is the most...
30:28Spinning me is a little...
30:31Spinning me is a little...
30:32It's a rare experience.
30:34It's a rare experience.
30:35It's embarrassing.
30:36I don't think I've ever done this before.
30:38I don't think I've ever done this before.
30:39She was nervous.
30:42And she went to the place where Taneichi's origin is.
30:48This is the room I used when I was assigned to draft.
30:55This is the room I used when I was assigned to draft.
30:56I want to go there.
30:58Let's go.
30:59Can I go?
31:01Do you do that here?
31:02Do you do that here?
31:03Yes, I do.
31:04Please open the door.
31:05Please open the door.
31:06Please open the door.
31:08Excuse me.
31:10It's open.
31:11Great.
31:13This is the room where Taneichi's turning point was held in the autumn of 2016.
31:20This is the room where Taneichi's turning point was held in the autumn of 2016.
31:26It seems that the memories of being assigned by Chibarotte Marines have come back.
31:336th place is a long time.
31:34I have to wait about an hour and a half.
31:37I feel awkward.
31:40I agree.
31:41Hello.
31:42Oh, my.
31:43Hello.
31:44Oh, my.
31:45Hello.
31:46Oh, my.
31:47Oh, my.
31:48You haven't changed at all.
31:50It's been a long time.
31:53You have a very muscular body.
31:56Nice to meet you.
31:58Mr. Sekiguchi hasn't changed at all.
32:01Here is a surprise from the program.
32:04We invited the teachers who took care of him at that time.
32:08What kind of relationship do you have with him?
32:10He was a teacher for 3 years.
32:15He was my favorite teacher.
32:19He was the best among the students.
32:21He has been doing his best for 3 years.
32:23He has improved a lot.
32:26Mr. Sekiguchi came to see the baseball game a lot.
32:30The students in my class loved Taneichi very much.
32:36So, we took a lot of pictures together.
32:41So, there were a lot of fans in your class since you were in high school, right?
32:46Yes.
32:48Mr. Sekiguchi, what kind of student was Taneichi?
32:53When I passed in front of the dormitory, he was practicing by himself.
32:59I was impressed that he was practicing by himself even though it was almost 9 o'clock.
33:07He was playing with a towel.
33:09Until about 10 o'clock.
33:11What did he study?
33:16He came to my classroom and studied for the first time.
33:20You can't see this, can you?
33:22It was a month before the exam.
33:25He was the best student in my class.
33:28Did he study?
33:29Yes, he did.
33:30He studied hard.
33:32He was a good student.
33:35What did you think when you were chosen by Taneichi?
33:42I can eat a lot of Lotte's chocolate pie.
33:45I'll send you a lot.
33:47I ate it yesterday, too.
33:48Really?
33:49I really like it.
33:50I'll send you a lot.
33:55Is there anything you want to tell Taneichi in the future?
34:00Please be the first Japanese representative.
34:05I'm rooting for you.
34:07Mr. Sekiguchi was also a representative of Japan.
34:10Then I'll go to the wrestling match.
34:14It has nothing to do with blood.
34:16I see.
34:18He was the best.
34:20I'm looking forward to your future activities.
34:24I'll do my best.
34:25Please do your best.
34:26It's the best message for me to hear from a teacher.
34:31A powerful ale given by his favorite teachers.
34:35I'm sure he'll support this season.
34:43Next, let's go to the school cafeteria with the taste of memories.
34:50There are foods made by young Taneichi.
34:57There is no change here.
34:59Did you eat here every day?
35:01Yes, I ate here every day.
35:03I'm impressed.
35:06There is a menu that I want you to eat here.
35:13There are various menus.
35:14Yes, there are various menus.
35:15It's a day-time menu.
35:17It's chicken nanban.
35:19It's almost chicken nanban.
35:21It's almost chicken nanban.
35:23It's almost chicken nanban.
35:27Let's eat it.
35:28Let's eat it.
35:30Taneichi's favorite chicken nanban.
35:33Let's eat it together today.
35:37Wait a minute.
35:38What is this?
35:39I didn't have this.
35:41What is this?
35:42Is this for baseball club?
35:44I didn't have this.
35:46Why don't you put it out at the baseball club?
35:48That's the only way.
35:50Excuse me.
35:51It's interesting.
35:55It's amazing.
35:58Look at this.
36:01This is the most popular restaurant in the past and now.
36:05This looks delicious.
36:09Excuse me.
36:10I'm going to eat here.
36:21It hasn't changed.
36:23It hasn't changed.
36:24It's delicious.
36:26This is my body now.
36:29It's amazing.
36:32It's nostalgic.
36:37It's delicious.
36:39It hasn't changed at all.
36:43I see.
36:44It's delicious.
36:45This is good for stamina.
36:50He has something to ask Taneichi.
36:55Why did you decide to start baseball?
36:58He has a good voice.
37:00He has a good voice.
37:02He has a voice like a voice actor.
37:08Excuse me.
37:10Why did you decide to start baseball?
37:13I'm sorry.
37:14I was confused.
37:15I was confused by his voice.
37:17You want to hear his story, don't you?
37:19It's my first time to hear his story.
37:20I like soccer.
37:23I started playing soccer when I was in kindergarten.
37:26My best friend is a soccer player.
37:28I told my parents that I wanted to play soccer.
37:31My father got angry at me.
37:33Did he get angry at you?
37:34He said I shouldn't play soccer.
37:36He said he wanted to be a titan.
37:38He said I shouldn't play baseball.
37:40He said I shouldn't play baseball.
37:42He was really angry at me.
37:45He was really angry at me.
37:48I can't believe Taneichi started baseball.
37:52Ikebukun, chicken number.
37:59How was it for you?
38:01I was able to see my origin.
38:04I was able to see my origin.
38:06I was able to see my origin.
38:08I was able to see my origin.
38:10I was able to learn about his story.
38:13I was able to learn about his story.
38:16I was able to learn about his story.
38:18It was a great experience.
38:20I want to support him more.
38:22I want to support him more.
38:24I support you, too.
38:30I want to stay with you more.
38:34I want to stay with you more.
38:35But I have to go now.
38:37This time, we have to say goodbye.
38:41What?
38:43Are you crying?
38:45I'm not crying at all.
38:47You're not crying. I'm sorry.
38:49Are we really saying goodbye?
38:51Yes, we have to go home.
38:53Don't you want to change the schedule?
38:55I want to change the schedule, but there are a lot of things to do.
38:59There are a lot of things to do.
39:01Thank you for coming to this busy off-season in Iedo.
39:05Thank you very much.
39:07How was it?
39:09It was a lot of fun.
39:11It started with the Tohada Sauna.
39:13It was fun at Hoshino Resort.
39:16I was able to see my roots here.
39:19I was able to eat chicken nanban.
39:21I think I'll just do my best at baseball this year.
39:24I'll be rooting for you a lot this year.
39:27Good luck.
39:29I'll be rooting for you, too.
39:31Good luck.
39:33Thank you very much.
39:35Goodbye.
39:37Bye-bye.
39:39Thank you very much.
39:41That's amazing.
39:43Bye-bye.
39:45Bye-bye.
39:47Bye-bye.
39:49Bye-bye.
39:51Thank you very much, Taneichi.
39:58After the commercial,
40:00Shime Sauna
40:08I'm a little lonely.
40:10I agree.
40:12I'm a little lonely.
40:14But you came back to Aomori.
40:19Don't you want to have a little more fun before you go home?
40:22Can I?
40:24You can.
40:26I feel bad for Taneichi.
40:30But I agree.
40:32Let's have fun.
40:34Do you go to local saunas in Aomori?
40:37I go to local saunas.
40:39I go to local saunas in Aomori.
40:43But I don't go to local saunas in Misawa.
40:45By the way, where is Misawa?
40:47It's an airport hot spring.
40:49I went there last time.
40:52Why didn't you invite me?
40:55I don't go to an airport hot spring.
40:58Me neither.
41:00We may be right.
41:02I sleep on a stone pillow.
41:04Are you serious?
41:06I do the same thing.
41:08Who taught you this?
41:10Kitamuki and Okuyama came to Chichinohe town
41:13in search of Shime Sauna
41:15while talking about local saunas.
41:19This is the sauna they want you to enjoy.
41:24Sakata Hot Spring
41:28It takes 10 minutes by car from JR Chichinohe-Towada station.
41:32The catchphrase is
41:34SLOW LIFE
41:36Here is Showa-no-Yu, which I almost forgot.
41:40It's a nostalgic hot spring
41:42with nostalgic scenery
41:44from a long time ago.
41:46Recently, the sauna room has been renewed.
41:52The sauna room
41:56It's a nice sauna.
41:58It's just right.
42:00If it's too big,
42:02the heat doesn't go evenly.
42:06How should I put it?
42:08This is just right.
42:10I think this is the best environment for it.
42:13I see.
42:16The temperature of the sauna room is about 80 degrees.
42:20The mild heat and the scent of the fangs
42:22increase the effect of relaxation.
42:26Shime Sauna near the station
42:29I can't get enough of this.
42:34The girls' talk was exciting.
42:36Let's talk about Okuyama's sauna.
42:41I often go on a sauna date with my husband.
42:44A sauna date?
42:45Yes, we do.
42:47Is a sauna a date?
42:49We don't go to the sauna together.
42:53We go to the sauna separately.
42:56We just get ready and go home.
43:00I envy you.
43:03After the sauna, you go on a date.
43:06This is the first time I've seen you on this show.
43:11Please try it.
43:14Can I ask you to plan a date?
43:16I can't think of a date.
43:19I'm going to cry.
43:23Okuyama, how was your sauna trip in Aomori?
43:28I've never been to a sauna in Aomori,
43:31except for Misawa.
43:33I didn't know there were so many different types of saunas.
43:37During the break with Kitamuki,
43:40I listened to her talk about the sauna.
43:44I thought it was fascinating.
43:47I feel refreshed.
43:50I'm so happy.
43:52My face feels refreshed.
43:55Compared to yesterday's morning.
43:58She really feels refreshed.
44:01Let's make her feel even more refreshed.
44:05Let's go to the water bath.
44:09It's hot.
44:11It's hot.
44:13I'll take this.
44:18It's hot.
44:24My face is burning.
44:28It feels good.
44:34The temperature is just right.
44:38It feels like the water is clear.
44:42It's not like the water in Tokyo.
44:45It's very clear.
44:48Let's take a closer look.
44:50I knew it!
44:51It's so clear.
44:53I knew it.
44:58I recommend the hot spring.
45:00It's a simple alkaline hot spring.
45:03The hot spring is running water.
45:06The water is a little brown.
45:08It's very clear.
45:10It's good for your skin.
45:14Don't forget to hydrate yourself after the sauna.
45:19This is it.
45:31I'm going to drink a lot.
45:35She can't ignore the ice cream in the lobby.
45:41Would you like some ice cream?
45:43This is also Lotte.
45:47It's good.
45:48The place is good.
45:50My grandmother ate a lot after the hot spring.
45:54My grandmother ate a lot, too.
45:56We're the same person.
45:58The place where my grandmother lives is very close.
46:03We're the same person.
46:05Maybe.
46:07Maybe.
46:09Thank you for the food.
46:18I haven't eaten ice cream after the sauna.
46:22This is very good.
46:24This is good.
46:26I'm eating ice cream in the middle of winter.
46:31Sakata Hot Spring has been loved by the local people for a long time.
46:38The sauna was born in the retro atmosphere of the Showa era.
46:42It's a peaceful space where you can relax as much as you want.
46:47Please come to the sauna to meet the hot spring of the Showa era that you almost forgot.
46:55It's almost over.
47:00How was your trip to the sauna?
47:04It ended in a flash, so I'm very lonely.
47:09I was able to meet Taneichi and get along with Kitamuki.
47:15Thank you for inviting me.
47:17I learned a lot about the charm of the sauna.
47:20It was a very good trip.
47:23I'm glad.
47:24Thank you very much.
47:27It was the best trip I've ever had.
47:31It was the first time we met, but I was able to get along with you.
47:36I was able to get along with you today.
47:41Let's go to the sauna with Taneichi again.
47:45I want to go.
47:46Let's go to the sauna with Taneichi again.
47:49Let's go to the sauna in Aomori.
47:54I wanted to go to the last sauna, but I'm sorry.
47:58Please invite me again.
48:00I will do my best to be the best baseball player in Japan.
48:04Thank you for your support.
48:06Thank you very much.
48:10It seems that Taneichi healed the fatigue of the season with his favorite sauna.
48:16I'm glad.
48:19It seems that Kitamuki and Okuyama became good friends with the sauna.
48:24It was a fun trip.
48:29There are still many saunas in Aomori that I would like to introduce to you.
48:34The sauna is OK for the purpose of traveling.
48:37Please enjoy the nature and eat delicious food.
48:42Please be healed by the best sauna.
48:47I'm sorry to keep you waiting.
48:49I have a present for you.
48:51From Hoshino Resort, we will give you a hotel and accommodation in Aomori.
48:59Hoshino Resort Aomori is a hot spring resort where you can enjoy festivals and dialects of Aomori.
49:12You can enjoy the hot summer of Aomori all year round at the festival grounds where the staff plays.
49:20You can enjoy Aomori culture such as hot spring hot spring baths and Aomori sleeping sauna.
49:31Please apply by writing a present and keyword you want from the ATV homepage and the ATV app.
49:41The keyword is Taneichi, who loves saunas.
49:47I'll be waiting for you.
49:53Welcome back, Taneichi. The sauna is OK for the purpose of traveling.
49:59The end.