THE RAMPinGOOD 2025年2月15日 ～日光グルメand癒しのふれあい満喫グランピング・後編～（シーズン2エピソード6）
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The Rampage and Morisaki win the Grand Prix Game in Tachigi Prefecture.
00:09In Finland's first sport, golf,
00:13they had a miracle win in a row.
00:18On top of that, steak,
00:22seafood, and a luxurious barbecue.
00:25Delicious!
00:28The tension is exploding!
00:36Ramping Season 2
00:41Last week's guest was
00:43Morisaki Win, an actor who made his Hollywood debut.
00:48He's cute.
00:50Last time, he was healed by a cute monkey in Nikko, Tachigi Prefecture.
00:55This time?
00:57We've arrived at Brilliant Village.
01:01What?
01:03This is hard.
01:06This is Brilliant Village Nikko.
01:11Nikko was visited by Nikko City's first Dome Gramping Facility,
01:17Brilliant Village Nikko.
01:20There are 18 dome tents in total.
01:23What's inside?
01:25It's stylish.
01:27It's a gramping facility.
01:29It's a perfect gramping facility.
01:32It's a dome.
01:33It's huge. There are two domes.
01:35There are two domes.
01:37It's great.
01:38You can have a barbecue.
01:40It's perfect.
01:42All the facilities are here.
01:44Amazing.
01:45And?
01:46Wow!
01:48Look!
01:49A waterfall?
01:50It's true.
01:51It's a waterfall.
01:52It's beautiful.
01:53It's amazing.
01:54It's a waterfall.
01:55There is a waterfall here.
01:57I love waterfalls.
01:59Let's go inside.
02:02Let's go inside.
02:05Wow!
02:06Wow!
02:07Excuse me.
02:09Wow!
02:10It smells like a hotel.
02:13It's great.
02:14It's great.
02:15I've never seen such a big place.
02:17It's true.
02:18It's huge.
02:19These two are rare.
02:21It's a dome.
02:22There is a hammock.
02:24It's great.
02:25It's amazing.
02:26Let me try it.
02:28It's great.
02:29It's great.
02:30Wow!
02:31It's great.
02:32The hammock is great.
02:34Excuse me.
02:35Do you want anything?
02:36I'm a camper.
02:39Really?
02:40I usually go solo camping.
02:42Really?
02:43There was a professional camper.
02:44A regular camper?
02:45Yes.
02:46A regular camper?
02:47I'm okay with a regular camper.
02:50It's early in the morning.
02:57It's great.
02:58It's great.
02:59What do you think?
03:00It's perfect.
03:01How do you like it?
03:03It's great.
03:04Can you bounce back?
03:06It's great.
03:07What are you imagining?
03:09It's great.
03:10It's great.
03:12This is the bed.
03:14It's used in the first-class hotels.
03:16It's an American luxury brand.
03:18It's a bed made by Sealy.
03:22In this gramping site,
03:24we're going to have a battle.
03:27Another battle?
03:28It's a battle.
03:29There are radicons and drones at the reception.
03:33It looks fun.
03:34I wanted to play Mork.
03:36It's a wooden thing.
03:37There is a stick.
03:38You can throw it.
03:39You can earn points.
03:41It's great.
03:43We're going to play a game to decide the winner.
03:46I see.
03:47We're going to have a battle.
03:49Thank you for coming.
03:50Thank you for coming.
03:51First, let's play a game.
03:54Thank you for coming.
03:56I heard you can borrow this.
03:59This is a free toy.
04:03Radicons.
04:04All of these?
04:05Yes.
04:06That one is a little expensive.
04:08Alcohol.
04:09It's a serious radicons.
04:11That's right.
04:12It's serious.
04:13Are we going to play a game?
04:15Yes.
04:16Let's play a game.
04:17How about a truck?
04:18If you don't mind.
04:19Mork.
04:20Mork.
04:21That's right.
04:22Is there a truck?
04:23Mork.
04:24The famous Mork.
04:25Mork.
04:26Mork.
04:27Mork.
04:28We chose two radicons and two Morks.
04:32First, we're going to play a game with radicons.
04:35We're going to use this course this time.
04:40The distance is 220 meters.
04:43The person who wins rock-paper-scissors will decide where to put the radicons.
04:47That's good.
04:48It's important.
04:49Rock-paper-scissors.
04:53Rock-paper-scissors.
04:56Rock-paper-scissors.
04:57I see.
04:58Rock-paper-scissors.
04:59It's a tie.
05:00It's a tie.
05:02It's really a tie.
05:05Because of the sudden step from the start, the place to put the radicons is also important.
05:12That's right.
05:13I have no choice but to put it here.
05:16It looks pretty tough.
05:20The start is in a row like this.
05:23I only have a receiver.
05:25I left everything else.
05:28Ready, set, go.
05:33Wait a minute.
05:34It's big.
05:35That's right.
05:36Wait a minute.
05:37It's big.
05:38That's right.
05:39I'll go slowly.
05:41Who is that?
05:42It's dangerous.
05:43First, Kamiya succeeded in the start dash.
05:48On the other hand, the three who are impatient at the start.
05:51Go.
05:52You can do it there.
05:53It's coming.
05:54Straight.
05:56It's dangerous.
05:58Ken-chan is fast.
06:00Ken-chan is fast.
06:01Wait.
06:03Ken-chan, wait.
06:04All right.
06:05Ken-chan, wait.
06:06All right.
06:07It's dangerous.
06:08Straight.
06:10Morisaki chases the Kamiya who runs alone.
06:14Go.
06:16Then.
06:17Ken-chan is fast.
06:21All right.
06:22It's a normal running.
06:23Ken-chan is fast.
06:24It's dangerous.
06:25It's dangerous.
06:26Wait.
06:27The difference is only one meter.
06:30Where is the game?
06:38It's amazing.
06:39It's fast.
06:40Really.
06:41It was moving a lot.
06:43It's dangerous.
06:44All right.
06:47It's dangerous.
06:48All right.
06:51All right.
06:53All right.
06:55It's dangerous.
06:57It's dangerous.
07:01It was fun.
07:04Don't you get too tired?
07:08Really?
07:10Here is the ranking.
07:12Kamiya has 5 points.
07:15Points deducted from there are given to each person.
07:20By the way, two people can get a reward.
07:25Next is Mork.
07:28The rule is to line up wooden pins with numbers from 1 to 12 in this order.
07:36Throw a stick from a distance of 3 to 4 meters.
07:40If only one pin falls, the number written on the pin will be deducted.
07:44If more than one pin falls, the number written on the pin will be deducted.
07:47The total score is 50 points.
07:51Throw a stick from a distance of 3 to 4 meters.
07:54The total score is 50 points.
08:01Let's do it.
08:03The first throw is from Rui.
08:12It's good.
08:13How many pins fell?
08:148, 9.
08:159 points.
08:19You can stand still.
08:21That means it's hard to get 9 points.
08:24That's right.
08:25But I don't think I have that much power.
08:28I'll do it.
08:30Should I throw it from below?
08:32Yes.
08:34I'll do it.
08:38It's dangerous.
08:409 points.
08:41It's amazing.
08:42On the contrary, it's amazing.
08:44I made a mistake.
08:46I don't know.
08:47It's basketball.
08:48That's right.
08:562 points.
08:59I made a mistake.
09:00I didn't expect it to fly.
09:02I'll do it.
09:06It's good.
09:08It's good.
09:129 points.
09:13It's the same as Rui.
09:14It's good.
09:17I'll aim for 11 points.
09:20That's right.
09:22I'll do it.
09:24If you get 2 points, it's 2 points.
09:292 points.
09:312 points.
09:33It's amazing.
09:37It's as I said.
09:39After the first throw, Yonamine, Yamamoto, and Morisaki got 9 points.
09:45Will Rikiya and Kamiya get 2 points?
09:49I'll do it.
09:51I don't want you to hit it.
09:53It's good.
09:541, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
09:577 points.
09:58Rikiya got 16 points.
09:59He's strong.
10:00He's strong.
10:01I'll do it.
10:04It's good.
10:06It's amazing.
10:08It's a miracle.
10:09It's amazing.
10:10It's amazing.
10:12It's amazing.
10:14However, if he fails three times in a row, he will be disqualified.
10:202 points.
10:21Moreover,
10:26He's strong.
10:31It's good.
10:32It's close.
10:36It's 2 points.
10:372 points.
10:38In the second throw, everyone except Yonamine got 2 points.
10:43In the third throw, everyone got points.
10:49So far, Yonamine got 21 points.
10:53In the second throw, Yamamoto and Morisaki got 1 point.
10:56It's a fierce battle.
10:59And a miracle will happen.
11:03It's difficult to get 21 points.
11:071, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
11:11I'll do it.
11:16However, he got 2 points.
11:19I'll do it.
11:20It doesn't matter where you aim.
11:24It's good.
11:26It's good.
11:27It's bowling.
11:28It's bowling.
11:31I'll aim for 11 points.
11:3411 points?
11:35He aims for 11 points.
11:36I'll do it.
11:40It's close.
11:42He's good.
11:43I'll aim for more points.
11:44I'll aim for more points.
11:45I'll aim for 11 points.
11:4611 points.
11:48What?
11:51Oh, no.
11:52Oh, no.
11:53Oh, no.
11:55If you miss three times, you'll be disqualified.
11:57I'll be disqualified.
11:59But, now I know.
12:01I'll do it.
12:02I'll do it.
12:03I'll do it.
12:05I'll do it.
12:06I'll do it.
12:07I'll do it.
12:13I'll do it again.
12:15I'll do it again.
12:16I'll do it again.
12:18Unfortunately, Morisaki is disqualified.
12:23I'll aim for 12 points.
12:2412 points?
12:25I'll aim for 12 points.
12:27I'll do it.
12:29I'll do it vertically.
12:34He did it.
12:37He did it.
12:40It's annoying.
12:41It's annoying.
12:43It's quite annoying.
12:44It's annoying.
12:47He did it.
12:48He'll definitely lose.
12:50He didn't win.
12:51He didn't win.
12:52He didn't win.
12:53He didn't win.
12:54He did it.
12:55He did it at once.
12:56He did it at once.
12:57He did it at once.
12:59I'll aim for 5 points.
13:00What color is that?
13:033 points.
13:043 points.
13:05But, he didn't burst.
13:06I'll do it.
13:12He did it.
13:13He did it.
13:15It's a miracle shot.
13:17You only aimed for 12 points.
13:19I can't aim for 12 points.
13:21I'll break it.
13:22I'll break it.
13:23I'll break it.
13:28He did it.
13:32He did it.
13:37Seriously, he did it.
13:39He did it.
13:41However, the miracle is still going on.
13:54There it is.
13:55What?
13:56It stinks.
13:57It stinks.
13:58OK, OK.
14:01Hey, let's do the math properly.
14:03It stinks.
14:04This was 1st place earlier, and this is 1st place.
14:05It's 1st place.
14:06I'm sorry.
14:07It's a perfect 10.
14:08I'm sorry.
14:09That's amazing.
14:10Next.
14:11I want to finish it cleanly.
14:13I'm going to aim for it.
14:16You're good.
14:182 points.
14:19That's amazing.
14:20I see, I see, I see.
14:23You're good.
14:24You're good.
14:25Why did you go to the steel?
14:28Why did you go to the steel?
14:30Why?
14:31Why did you go to the steel?
14:34Aim for 3.
14:365, 7, 3.
14:383 points.
14:40I see.
14:41I'm going to go.
14:441st place.
14:45It was 1st place.
14:47This is also 1st place.
14:49It's really hard.
14:51I hope this is 10.
14:53It feels good.
14:54You're good.
14:57That's amazing.
14:59That's amazing.
15:00Seriously.
15:02This is amazing.
15:03That's amazing.
15:05Now that Rikiya is in 4th place,
15:07the overall 1st and 2nd place will be decided
15:10based on the points earned by the RC car.
15:13However.
15:15There are still people who can't eat it.
15:19That's true.
15:21Rikiya, who is on a diet,
15:23can't eat it, so it's sudden.
15:26The result is.
15:27It's amazing.
15:32Wink, wink.
15:36Did you go to the 12th Miracle?
15:38That's right.
15:39I was able to do it from the beginning,
15:40but I dared to go this far.
15:41I see.
15:43It suddenly got better.
15:45Yes, that's why.
15:47I finally came to the barbecue.
15:49At Brilliant Village.
15:52What is it?
15:53Brilliant Village.
15:55It would be nice if it was a movie.
15:57We will offer what we usually serve.
16:01Isn't it gorgeous?
16:03It's gorgeous.
16:04What is the reward?
16:06This is the reward.
16:08Is it seafood?
16:10That's good.
16:12I will grill vegetables first.
16:14Who is this?
16:16It takes time to grill.
16:18That's right.
16:19I will grill chicken.
16:20Please.
16:21Yes.
16:23It's finally time for the ranking.
16:26This is it.
16:28This is Yuba Chinese soup.
16:30It looks delicious.
16:32It looks really good.
16:34You can eat it while eating.
16:35That's right.
16:36Thank you for the meal.
16:37Thank you for the meal.
16:39Thank you for the meal.
16:40It's delicious.
16:42Yuba.
16:43This is Yuba.
16:44It must be delicious.
16:45There are plenty of Yuba in it.
16:47You can eat this alone.
16:49It's amazing.
16:50This soup is amazing.
16:54RIKIYA, do you want some water?
16:56This is for you.
17:02RIKIYA, you want to eat this the most, don't you?
17:03That's right.
17:05This is the best.
17:07Thank you for the meal.
17:09This is the best.
17:12It's delicious.
17:13I will eat it while it's being cooked.
17:14Thank you for the meal.
17:15It looks delicious.
17:17This is chicken.
17:19This is chicken.
17:21This is chicken.
17:23I cut it.
17:25I cut it.
17:30This is basil.
17:31This is delicious.
17:32This tastes like oil.
17:35This is delicious.
17:39This is a good job.
17:42This is delicious.
17:44There were four more.
17:46This is delicious.
17:49This is a steak.
17:51This looks delicious.
17:53This is a tongue.
17:58This is amazing.
18:01This is the first time I've seen this.
18:03This is amazing.
18:04Please look at this.
18:06Thank you for the meal.
18:07This is wonderful.
18:09This is amazing.
18:11This is delicious.
18:13This has salt and pepper.
18:15This is good meat.
18:16This is the best.
18:17This is delicious.
18:22What is this called?
18:24This is delicious.
18:26This is amazing.
18:27This is lamb.
18:29This is the meat of the butt.
18:30This is red meat.
18:33This is seasoned.
18:35This is seasoned.
18:37This is delicious.
18:39This is the best.
18:42This is very delicious.
18:43This is delicious.
18:45KAMIYA and MORISAKI's reward.
18:48How does the seafood barbecue taste?
18:51I eat this.
18:53This is big.
18:55This is delicious.
18:59This is good.
19:00This is good butter.
19:02This has a good taste.
19:05This is delicious.
19:07This goes well with butter.
19:09This is the shrimp of the winner.
19:11This is amazing.
19:13This is big.
19:15This is big.
19:18I eat this head.
19:20This is delicious.
19:22This is delicious.
19:23This is good.
19:26This is delicious.
19:29I eat this every time.
19:33This is the best dish for guests.
19:35This is amazing.
19:38This is the first time I eat this.
19:41That's right.
19:43Did you go to the beach last time?
19:46Did you go to the beach to drink?
19:48I went to the beach to drink.
19:49RUIN also went to the beach to drink.
19:51I went to the beach to drink in private.
19:54I invited RUIN to the beach.
19:56Did you become friends with RUIN?
19:58I went to the beach to drink a few times.
20:00Really?
20:02Did you go to the beach to drink normally?
20:03Yes.
20:05That's good.
20:07This is delicious.
20:13After the barbecue, they will play a game.
20:19I will definitely win.
20:21Rock-paper-scissors.
20:24I won.
20:26Rock-paper-scissors.
20:28I won.
20:31As a result of rock-paper-scissors, the order is as you can see.
20:35The last game is to put a magnet in the string.
20:41If the string sticks to the magnet, the game is lost.
20:44I will start.
20:48It's okay.
20:50It doesn't taste good.
20:57It's good.
20:59That's right.
21:03That's right.
21:05In the end, the magnet sticks to the string.
21:09I'm not confident.
21:12In the second round, there is still plenty of space.
21:16I can do it.
21:27The game will be lost in the third round.
21:30That's right.
21:32Well, well, well.
21:34That's how it goes.
21:36That's how it goes.
21:42Is there enough space?
21:44That's right.
21:50It's getting dangerous.
21:51It's getting dangerous.
21:57KENTA.
21:58That's right.
22:00That's how it goes.
22:02I can do it.
22:05I can do it.
22:15Well, well, well.
22:18Is the next game the real game?
22:20It's over.
22:22It's not over yet.
22:24It's not over yet.
22:25No, no, no.
22:26Don't warm up.
22:27Don't warm up.
22:28I'm going home.
22:31So, KENTA, who lost the game earlier,
22:35is going to finish the game.
22:36I'm looking forward to it.
22:38I'm looking forward to it.
22:39I'm looking forward to it.
22:40I'm looking forward to it.
22:41The moon is very beautiful.
22:43It's very beautiful.
22:45Thank you for doing this campfire.
22:48Thank you very much.
22:50I would like to show you my only impersonation.
22:54That's unusual.
22:56I would like to show you my only impersonation.
23:00It's only for a moment.
23:02Please listen carefully.
23:04That's all for today.
23:06Thank you very much.
23:12It's not over yet.
23:15It's not over yet.
23:16No, no, no.
23:17Don't warm up.
23:18I'm going home.
23:19Don't warm up.
23:20I'm going home.
23:21I'm going home.
23:22I'm going home.
23:23I'm going home.
23:28I said OK.
23:29No, no, no.
23:30Not yet.
23:31Not yet.
23:32I said OK.