• 2 days ago
Transcript
00:00I
00:30Love you
00:32Sweet kiss and salt hair
00:34A bunch of cacao
00:36Planted in my mouth
00:44Why do you have to get involved in things that are not your business?
00:48I know very well that you went there to sue, didn't you?
00:50Yes, I did.
00:52It's true. Do you know why I went?
00:54Because I know you.
00:56I don't like that you had nothing to do with his death.
00:58Come on.
01:00You just said it.
01:02She was old.
01:04As far as I know, old people are more likely to die than young people, right?
01:10Yes.
01:12And I saw her.
01:20Excuse me?
01:22Your daughter.
01:24The resemblance she has with you is impressive.
01:28Just add two and two.
01:30I just hope you didn't talk.
01:34Of course not.
01:36I didn't go to hurt you, Simone.
01:38On the contrary, I went to ensure that later she won't give up.
01:44And you have to know one thing.
01:46There you have a protector.
01:48For most, God is in heaven and Simone on earth.
01:52And those are the people I want.
01:54To respect me and worry about me.
01:58Respect you or be afraid of you.
02:00Are you stupid? Afraid of what?
02:02Afraid of what?
02:04When we get the money for the diamonds,
02:06the first thing I'm going to do is get Mayoris out of that pit.
02:10Yes, sir.
02:12And what are you going to do? Hire her?
02:14Of course. As a personal assistant.
02:16Simone, listen.
02:18You have to slow down.
02:20Why?
02:22Because if we continue to accumulate debts, the money will not arrive.
02:26You have to hold on until Justino dies.
02:28You don't understand anything.
02:30When he does, you will be divorced.
02:32They have notified you.
02:34And you know you're a piece of party water.
02:36All right, I'm leaving.
02:38You only know how to break other people's dreams.
02:40Where are you going?
02:42You don't care.
02:44Do you know what interests you?
02:46That you are going to vacuum the whole house
02:48Yes.
02:52Let's see, doctor.
02:54Oh, with these hands.
02:56He has to be a gynecologist.
02:58Sure, huh?
03:00And the symmetry of these fingers.
03:02Look how big and how cute.
03:04Don't worry.
03:06Excuse me.
03:08Come on, excuse me.
03:10I was just trying to get a free consultation.
03:12Doctor, I have to tell you something.
03:14The other day I noticed a lump here.
03:16I don't know if it's all right.
03:18All right?
03:20What do you think?
03:22All right, yes.
03:24Hi, David.
03:26Susana.
03:28How are you?
03:30Thank you for coming.
03:32No problem.
03:34Sorry I didn't come earlier.
03:36I found out yesterday.
03:38You didn't have to bother.
03:40But it's very nice, thank you.
03:42Nice?
03:44The poor thing has lost her mother.
03:46Come on, respect her.
03:48Come on, get out.
03:50Sorry, it's just that Marlene is like that.
03:52A little...
03:54No, it's nothing.
03:56It's a little peculiar, isn't it?
03:58Yes, I've seen it.
04:00But I'm fine, there's no problem.
04:02I wanted to see how you were.
04:04What am I going to tell you?
04:06Sit down.
04:08Yes, of course.
04:10He left me shaken.
04:12I can imagine.
04:14First they fire you and now this.
04:16Don't talk to me about that, David.
04:18Sometimes I think
04:20what I've done to deserve this.
04:22You haven't done anything.
04:24Life is complicated for everyone.
04:28I feel like I'm trapped
04:30in a washing machine
04:32or drowning.
04:34Whenever I finally manage
04:36to get rid of a wave,
04:38another bigger one comes
04:40and I don't have time to breathe
04:42before drowning again.
04:44It's very hard
04:46to hear you say that.
04:52David, why did you come here?
04:54Tell me the truth.
04:56We don't know each other that well.
04:58Yes, I know.
05:00I know, and I don't want
05:02to sound like an intruder
05:04because we ran across the hospital
05:06but you always liked me.
05:08I wanted to talk to you
05:10but in the hospital,
05:12in a hurry,
05:14it was impossible.
05:16Yes, I have more time now
05:18but not for something good.
05:22Was it worth coming
05:24to see you smile?
05:26I laugh so I don't cry.
05:30Listen, Susana,
05:32I can't promise anything
05:34but I'll try to talk
05:36to the administration
05:38to get you re-hired.
05:40It's the least I can do.
05:42David, are you serious?
05:44Yes, yes.
05:46I know your job.
05:48You're a nurse of ten
05:50and the patients adore you.
05:52It was a mistake
05:54to fire someone like you.
05:56Who makes the cuts?
05:58Don't think like that.
06:00The one who makes the cuts
06:02is in front of an Excel sheet
06:04and has no right to relate.
06:08I think for the patients
06:10it's important to have a good doctor
06:12or a good nurse, you know?
06:14But it's essential
06:16that someone sees them
06:18as people.
06:20That's as important
06:22as a good diagnosis for an intruder.
06:26David, I thank you for all this.
06:28You can't imagine how much
06:30it relieves me to hear this.
06:32I want to know
06:34that someone is watching my job.
06:36Thank you for telling me.
06:38I'm sure I'm not the only one
06:40watching it.
06:42I promise I'll try to help you.
06:44Thank you very much, David.
06:46I mean it.
06:48Well, I have to go now
06:50or I'll be late.
06:52They're beautiful. Thank you.
06:54Hey, breathe.
06:58I won't leave you
07:00alone.
07:14What?
07:16Darling!
07:18Who was that pink prince
07:20for my Susana?
07:22Surprised?
07:24I'm as surprised as you are.
07:26Listen to me. Hallelujah!
07:28It was time
07:30for something good to happen.
07:58Chira.
08:00Hey, Thiago.
08:02My friend.
08:06Chira, thank you very much
08:08for everything.
08:10You've been amazing, always.
08:12You're welcome, my friend.
08:14You've made me change my mind
08:16about the Portuguese.
08:18But just a little bit.
08:20A little bit is better than nothing.
08:22Yes, but I'm disappointed
08:24that you're leaving now.
08:26I can't stay after that video.
08:28You know that.
08:30Don't you want to know
08:32why Kakao did that?
08:34I know why.
08:36I know her very well.
08:38She knew I wouldn't leave
08:40until she showed me
08:42that she had changed her mind
08:44about me, and she did.
08:46Have you only heard her
08:48talk about weddings
08:50and you're going to pack your bags
08:52and leave?
08:54Okay.
08:56But I'll only let you go back
08:58to your homeland as a strategic retreat.
09:00Okay, sure.
09:02Just like the Brazilian troops
09:04did in Cabo Frio during the
09:06Brazilian independence revolt
09:08against the Portuguese.
09:10What was missing was the history channel.
09:12You don't run out of material.
09:14History is fundamental,
09:16not just to understand the present,
09:18but to think about the future.
09:20You're a poet, my friend.
09:22I'm serious.
09:24Hey, sometimes it's better
09:26to pretend defeat
09:28and retreat,
09:30and then come back stronger
09:32and surprise the enemy.
09:34I know, and I appreciate your history
09:36and poetry lessons and all that,
09:38but this time,
09:40I'm serious. I'm not going back.
09:42I can't go back.
09:44Honestly, the video I've seen
09:46has been possibly
09:48the most humiliating thing in my life.
09:50I'm on your side, Tiago.
09:52I can't. I really can't.
09:54I never imagined that Cacao
09:56could do something like that.
09:58He did it on purpose to hurt me,
10:00and I can't allow it.
10:02Well, he did it right away.
10:04My friend, he's decided his life.
10:06He's decided to stay with Marco,
10:08and I have to do the same.
10:10Think more about me, okay?
10:12Yes, of course.
10:14That's what I have to do.
10:16He'll regret it.
10:18See you later. Give me a hug.
10:20Thank you for everything.
10:22Good luck.
10:24It was a surprise to meet you.
10:26I went to the hostel to talk,
10:28and they told me you were leaving.
10:30Yes.
10:32Have you seen the video?
10:38Okay, okay.
10:40It's fine.
10:42I'm going to leave this to you.
10:44In fact, I'm going to work,
10:46but take care of this,
10:48because the sister of the ice statue is in a hurry.
10:50If we don't solve it,
10:52she'll show up here with firemen, police,
10:54television, and who knows what.
10:56Okay, love. Kisses.
11:10Joana, why don't you answer?
11:12Do you know who came out of here?
11:14Yes, Sal Lomao.
11:16Yes, that lawyer.
11:18Since you didn't go to the police,
11:20he came to talk to me.
11:22What did you tell him about my idiot?
11:24He's my boss's friend.
11:26Do you want him to fire me?
11:28You can't go for that.
11:30I told him the same thing.
11:32Sal, come on, wait.
11:34The decision is made.
11:36No, Tiago, I'm sorry.
11:38You don't have to go just because
11:40my sister now wants to be an influencer
11:42The decision is made, okay?
11:44And you left without telling me anything.
11:46I wasn't going to call you
11:48when I got to El Salvador.
11:50It was easier.
11:52And now who will I talk to?
11:54I'm used to seeing you around here.
11:56Do you miss me already?
11:58You can always count on me.
12:00In fact, I want you to keep me up to date
12:02with your progress in agriculture
12:04and your connection with the land.
12:06All you want to see is roosters
12:08and blisters on my hands.
12:10Yes, maybe.
12:12Now seriously, I want you to know
12:14that you were the best surprise
12:16being in Itacare.
12:18And you don't know how happy I am
12:20to see that you've changed.
12:22Did you think it was impossible?
12:24Considering your story,
12:26I thought it was unlikely,
12:28but you surprised me.
12:30And about your sister,
12:32you've helped me a lot.
12:34I'm sorry about this, Tiago.
12:36She doesn't deserve you.
12:38You deserve something better.
12:40I know we didn't start well
12:42and I said horrible things,
12:44but you've changed too.
12:46You have the right to be happy.
12:48I know, and I'll be fine.
12:50I'm sure.
12:52You deserve to be happy too.
12:54You have every right.
12:56In fact, you earned that right.
12:58So don't forget it.
13:00To be happy here,
13:02alone among two cocoa trees?
13:04I don't see how I could be interested
13:06in your father,
13:08but you'll be back soon.
13:10When's your birthday?
13:12Four months from now.
13:14Count me in for the party.
13:16I'll be there.
13:18Really?
13:20Deal.
13:22I'll wait for you there.
13:24Give me another hug.
13:28Have a good trip.
13:30Let me know when you get back.
13:32Of course.
13:34Last hug.
13:36Take care.
13:38Yes, take care.
13:40Hey, kid.
13:42Be careful not to drop anything
13:44on the way to the cab.
13:50And you, stay away from him.
13:52Are you talking to me?
13:54He's not your type.
13:56He's too good for you.
13:58How am I going to listen
14:00to the madman who lives
14:02under a tooth?
14:04You're the typical white Portuguese.
14:06You love to insult blacks.
14:08I just needed you
14:10to turn this into a racist accusation.
14:12It's not personal,
14:14but you carry it in your blood.
14:16I'm not patient.
14:18Well, if you're not patient,
14:20what are you doing here?
14:22Get in the van,
14:24you're not welcome here.
14:26Get out of here, stupid white girl.
14:32Get out of here.
15:02Joanna, finally.
15:08Yes,
15:10I also think
15:12you should go for a while.
15:14But I can't go with you now.
15:16I'm working.
15:18I'll remind you.
15:24Come at lunchtime.
15:26You must know something
15:28I can't tell you
15:30on the phone.
15:32You think I have free time?
15:42Answer, woman.
15:48All right.
15:50Send me the address
15:52so I can go see you.
15:54See you later.
15:56Yours.
16:00Okay.
16:30Yes.
17:00Coming.
17:02Coming.
17:04She looks like a whore.
17:12Salomó, Julia.
17:14What are you doing here?
17:16Come in, come in.
17:18Are you here for a coffee?
17:22You didn't come for the divorce notification.
17:24I know it's your thing.
17:26Yes, it's my fault.
17:28Yes, I know.
17:30But we didn't come for that.
17:32We didn't come for you.
17:34Simone is not here.
17:36And since she's not here,
17:38did you take her to the maid?
17:40I'm a modern man.
17:42I'm cleaning the house, if you ask me.
17:44A house like this, without a maid?
17:46The maids also get paid.
17:48And Simone
17:50has hired you.
17:52Very good.
17:54So it's true
17:56that you're her dog.
17:58Let's go to the table.
18:00Are you here to offend me or to talk to Simone?
18:02No, we're here to talk to the maid.
18:04But with the real maid, not with...
18:06With Joana.
18:20They told me you were here
18:22but I didn't believe it.
18:24We can talk.
18:26I have nothing to tell you, bag thief.
18:30Don't worry.
18:32I'm here to apologize.
18:36Really, you...
18:38You gave me your hand
18:40and I took your arm, and I'm not proud of it.
18:42Apologize?
18:44Did you sign up
18:46for an anonymous lunatic therapy or what?
18:48Apologizing to someone you've betrayed
18:50is one of the phases of recovery?
18:54Very funny, Lala,
18:56but it's not about that.
18:58I'm here to apologize
19:00and to make it up to you, too.
19:04And what kind of compensation are you talking about?
19:08The kind that a maid can't see.
19:14Well, I have people in my office
19:16fixing my computer.
19:18Banda, are there any more free rooms?
19:20Not at the moment, ma'am.
19:22Thank you, Salomão.
19:24You should have said so.
19:26No, ma'am, I'm sorry.
19:28He can't go in there.
19:30And don't say anything
19:32if you don't want to go out.
19:34I own half of this.
19:46Well, that was the second thing
19:48I wanted to tell you today.
19:50Congratulations, Lala.
19:52You're a fearless woman
19:54and that's why you own half of this.
19:56Stop flattering me and tell me what you want.
19:58What I've told you.
20:00To make it up to you.
20:02I can't stop thinking about that...
20:04about that blonde.
20:06I was stupid
20:08to look for problems
20:10with the wrong person,
20:12with the only friend I had left.
20:14But it was out of desperation, you know?
20:16Get to the point and explain
20:18the compensation.
20:27Excuse me?
20:29Do you really think that bag,
20:31exclusive and very expensive,
20:33of genuine crocodile skin
20:35that you stole from me,
20:37can be paid with a third party?
20:39Don't rush so much.
20:41Look.
20:43You'll like it.
20:48My soul, it's breaking.
20:50Leads me back to alcohol.
20:57Don't like what I've become.
20:59Is this stone fake or genuine?
21:03Do I look like I have fake stones?
21:05Please.
21:06Do you have the history?
21:08I asked for it to be tested.
21:10With that stone,
21:12you can buy 50 or 500 crocodile bags.
21:15And do I have to trust you?
21:17Take it to a jeweler.
21:20That stone is pure and clean on the inside.
21:25Are you sure you're not going to those meetings?
21:29Or have you gone to a Buddhist monastery
21:31and you're afraid of reincarnation?
21:34No?
21:35Have you joined the evangelical church
21:37and you fear the afterlife?
21:39Stop saying nonsense.
21:41It's the only way I've found
21:43to ask you for forgiveness.
21:48No.
21:56No, Guto.
21:57I don't know what my father is going to want,
21:59but I'm not staying in the store
22:01if Cacao marries Marco.
22:03Anita.
22:04You have to calm down.
22:06Your family is going through a lot of trouble.
22:09Wanting to leave at a time like this
22:11when you need so many hands
22:13to rebuild the plantation
22:15is a mistake.
22:17It's not my mistake, Guto.
22:19It's not mine.
22:20Cacao says that with this decision
22:22he chooses the family,
22:24but that's not true.
22:26No.
22:27Look, I don't understand.
22:29You get along with your sister.
22:31You even made a video.
22:34Why did you change your mind?
22:36I don't know, Guto.
22:37I just fell, or so I think.
22:40But I know what I'm going to do.
22:42I'm going to move.
22:44What?
22:46Anita, I think you're exaggerating.
22:49Where are you going?
22:50Does that matter, Guto?
22:52If Cacao loves me in his life,
22:54let him get rid of Marco.
23:03What are you doing, Julia?
23:04I told you Joana was sick.
23:06Okay, fine.
23:07You say she's sick,
23:09but since I don't believe you,
23:10I'll sit down and wait for her to arrive.
23:13Do you think if she came,
23:15I'd be cleaning?
23:16We know she's not at home,
23:18but her sister told us she came to work.
23:21Well, I can't help you,
23:23because she's not here.
23:24But if you want to look for her, go ahead.
23:27It was a way of speaking.
23:28There's nothing.
23:29You're going to waste time.
23:32At least you can tell me
23:33what problem she's in.
23:36Why do you assume so quickly
23:37that she's in a problem?
23:39Really, Julia?
23:41To be honest,
23:42for you two to be here,
23:43she must have done something, right?
23:46Maybe that justifies
23:47her behavior.
23:50What behavior?
23:52She spent the whole day
23:53crying in the corners,
23:54sabotaging.
23:55And one of those days,
23:56I had to send her home
23:57because she was a disaster.
24:01Does that mean
24:02she's really not here?
24:04No, she's not.
24:05But what has she done?
24:08Do you really want to know?
24:11She accused Jaime
24:12of having harassed her.
24:14I'm sure you've seen it
24:15on the news.
24:16No.
24:17Johanna?
24:18Was it Johanna
24:19who did that?
24:20But it's a lie.
24:21She's taking you to the police
24:22to confess.
24:23And why did she do that?
24:25Guess.
24:26Because of Lala's influence.
24:31It's true, she's not here.
24:32I said it.
24:33Well, if she's not here,
24:34let's go.
24:36You're very good at cleaning.
24:38Any message for Simone?
24:39Now that you mention it,
24:40if I let you come
24:41clean for a few hours at home,
24:43I'd be very happy.
24:58Johanna, Johanna,
24:59who would have thought?
25:00So innocent and so dangerous.
25:02If it's true, of course.
25:06Am I forgiven, friend?
25:09First, I'll ask my jeweler
25:11to check the stone,
25:13but let's just say
25:14I accept it as a white flag.
25:18So,
25:19we'll be friends again
25:21like before,
25:22because
25:23you'll never find
25:24a purer diamond in life.
25:28Have you missed me so much?
25:32Yes.
25:34I won't deny
25:35that I've made other friends
25:37and that I'm not alone,
25:39but
25:41our friendship has more history,
25:43right?
25:44We've always been friends.
25:46Some people fit in better
25:48than others with us
25:49because they're smart.
25:50Stop talking nonsense, Simone.
25:52No, I'm serious.
25:54When I found out
25:55what had happened to Jaime
25:57and the way he fell,
25:59I knew it was your doing,
26:01and you know what I felt?
26:02I'll tell you what I felt.
26:03I was so proud of you.
26:05Seriously,
26:06for having so many fans.
26:08I have nothing to do with that.
26:09No,
26:10of course not.
26:11Don't tell stories.
26:12You did very well.
26:14It was worth a lesson.
26:16In fact,
26:17I need to spend more time with you
26:19so you can show me how you do it.
26:22That's what I should have done
26:24with Justino from the beginning
26:26instead of trying super complicated
26:28and intricate plans
26:29because in simplicity
26:30lies the secret.
26:33That's right.
26:35And now I'm going to need you
26:36to help me get rid of Justino
26:39before the divorce.
26:42You're not divorced yet?
26:44I just got a notification.
26:47That's great.
26:48That's not that easy.
26:50Yes, it is.
26:51Well,
26:52now that you know where I am,
26:54I've started a race against time,
26:56against the clock.
26:59And I'll need a lawyer
27:01who's not just aggressive,
27:03but also creative.
27:07And what will you give me in return?
27:10If you help me with this,
27:13I promise you the same thing
27:15as I promised my former lawyer.
27:17A one percent
27:19of what I get in the inheritance.
27:24It might be interesting.
27:26You need a fourth party,
27:28understood?
27:29They need to see you
27:30working in the office this afternoon.
27:33Do you have time?
27:35I think they've already
27:36fixed my computer.
27:38We can go to my office
27:40and draw up a good plan.
27:43Really?
27:44That's what I wanted to hear,
27:45Mrs. Lawyer.
27:47Thank you, my dear.
27:49Okay, let's go.
27:59Anita, you know I adore you
28:00and I like you,
28:01but I can't do that.
28:03Chira,
28:04is that what you mean
28:05by doing something crazy
28:06with Marco at home?
28:07What are you talking about?
28:08Have you forgotten
28:09that he's involved
28:10in my mother's death?
28:11I'm afraid I can't control myself.
28:13I'm not sure he's involved.
28:15We've talked about it a thousand times.
28:17Chira, okay,
28:18then explain this to me.
28:19How did he get back to Itacare
28:21so quickly
28:22if that Connie was chasing him?
28:24Trust me,
28:25they're convinced.
28:27Did you know that Tiago
28:28has gone to Portugal?
28:30Tiago has gone?
28:32If your suspicions were true,
28:34that Marco
28:35would be destroying
28:36everyone's lives.
28:37See?
28:38That's why I need your help.
28:39Please,
28:40let me stay
28:41at my mother's house
28:43until I unmask him.
28:45Please.
28:48Okay.
28:50Thank you, Chira.
28:52I knew I could count on you.
28:55Of course,
28:56but first you have to talk to your father
28:58and ask him if he agrees.
28:59Yes, of course.
29:07Salome,
29:08I thought you'd be at the plantation.
29:10No.
29:11I'm going now.
29:12Do you want to come?
29:13Let's go, yes.
29:15I was saying goodbye to Tiago.
29:17He's gone.
29:20What?
29:21Isn't that what you wanted?
29:23The video worked.
29:25He packed his bags
29:26and is on his way to the airport.
29:28He says he won't be back.
29:32Are those the rhymes?
29:36I don't understand, Pacao.
29:38It doesn't match
29:39the wedding announcement.
29:56Gotiño.
29:57Cacao,
29:58my friend.
29:59Are you crying?
30:02Why are you crying?
30:03What happened?
30:04My plan worked.
30:07Tiago has left.
30:10He saw the video and left.
30:16Come here.
30:19What a friend.
30:21My heart breaks.
30:23It's so contradictory, Gotiño.
30:26Because, on the one hand,
30:28I feel like
30:32I've lost him,
30:34and, on the other,
30:35I feel like I've saved his life.
30:43I'm sorry.
30:45I'm very confused.
30:47This is all my fault.
30:49I'm sorry.
30:51I'm very confused.
30:53This is very difficult for me, Gotiño.
31:22DOORBELL RINGS
31:38Hello.
31:40Good afternoon.
31:42I'm sorry.
31:43I'm looking for my sister, Joana.
31:46But I don't know if I'm in the right place.
31:49Yes, you are.
31:50Come in.
31:51Make yourself comfortable.
31:52Come in.
31:53Thank you very much.
31:54She's taking a shower.
31:55I'll let her know you're here.
31:56Yes, thank you.
31:57Would you like some coffee or something
32:00while you wait?
32:01Yes, why not?
32:04Joana didn't tell me she had
32:07a friend like that.
32:09I'm sorry.
32:10I don't want to be
32:12a disgrace,
32:14but
32:15not every day do you meet
32:18such a handsome man.
32:20Now I understand why Joana
32:22hasn't come back home.
32:24I wouldn't have come back either.
32:29Sweet or not?
32:32Who?
32:33The coffee.
32:37Very bitter.
32:40Give me a minute.
32:41Joana, your sister has arrived.
32:46She's going to give him a good slap.
32:50Oh, my God.
32:52Nobody disappears.
32:53I know.
32:54And I guarantee you I'll find her.
33:00I'm sorry I didn't tell you.
33:02Julia, what are you doing here?
33:05I had unfinished business with Saloma.
33:08About Jaime?
33:10He told me what he got.
33:12And I've also investigated
33:14and the woman hasn't testified.
33:16And does Jaime know?
33:17No.
33:18That's why I came.
33:19What happened?
33:20Where did he go?
33:21He's gone.
33:32I told Joana to think twice
33:37before making that decision,
33:40but I really needed it.
33:44Don't worry.
33:46We know what we're doing.
33:48We won't let anything happen to your sister.
33:50Then why is Joana in such a hurry
33:56to talk to me?
33:58She's going to have to go very far
34:00from all this fuss
34:02and she wants you to go with her.
34:04I...
34:05I'm sorry, but...
34:07Why...
34:09Why do I have...
34:25People don't disappear.
34:27We know that.
34:28Why do you think we're worried?
34:30I think she's scared.
34:34What if Lala found out she was going to talk?
34:37And threatened her?
34:38No, it's impossible.
34:39We did it in secret.
34:40Unless...
34:42Unless...
34:44Lala would tell her?
34:45Joana?
34:46Yes.
34:47No, no.
34:48She was sorry for what she had done to Jaime.
34:50But it could be a show.
34:52She played dumb with me too.
34:54Or she could be using all this
34:56to get a bigger cut.
34:59What are you thinking about?
35:01She must have asked Lala for money.
35:03Maybe that's it.
35:04That's exactly what I was thinking.
35:07No, no, no.
35:08I wouldn't have the courage
35:09after what we talked about.
35:10I put her under a lot of pressure.
35:13Salomão, don't make me laugh, please.
35:16You don't look like the experienced lawyer you are.
35:19Do you know that people for money
35:20are capable of the worst?
35:22Yes, I understand.
35:24You did it yourself.
35:25Oh, Julia, don't compare.
35:27Where's Lala?
35:28I'll get him out.
35:29No, no, no.
35:30You don't know Lala.
35:31She doesn't talk that easily.
35:33Maybe not with us, but with you...
35:36I think so.
35:37Great idea, Julia.
35:39No, no, no.
35:41Don't even think about it.
35:43I won't get him out with sex.
35:45Are you serious?
35:47You've kissed that frog a hundred times.
35:50Why not one more time?
35:51We need it.
35:53I'm not your wife anymore.
35:54I have nothing to do with you.
35:55Yes, you are.
35:56We're not divorced yet.
35:57You understand me, Salomão.
35:58Come on, do it.
36:03Okay, but listen.
36:05You'll have to leave me alone with her, okay?
36:07Don't even think about it.
36:08I won't miss that.
36:10I'm going to stay here
36:11and look for a place to hide
36:13and see you in the front row.
36:15We'll both be in the front row, yes.
36:18Call her.
36:19What are you waiting for?
36:29Banda.
36:30Tell Lala to come here, please.
36:33We need to talk.
36:34It's urgent.
36:58What are you doing?
37:28What are you doing?
37:59What are you doing?
38:00What are you doing?
38:28What are you doing?
38:29What are you doing?
38:30What are you doing?
38:31What are you doing?
38:32What are you doing?
38:33What are you doing?
38:34What are you doing?
38:35What are you doing?
38:36What are you doing?
38:37What are you doing?
38:38What are you doing?
38:39What are you doing?
38:40What are you doing?
38:41What are you doing?
38:42What are you doing?
38:43What are you doing?
38:44What are you doing?
38:45What are you doing?
38:46What are you doing?
38:47What are you doing?
38:48What are you doing?
38:49What are you doing?
38:50What are you doing?
38:51What are you doing?
38:52What are you doing?
38:53What are you doing?
38:54What are you doing?
38:55What are you doing?
38:56What are you doing?
38:57What are you doing?
39:16My friend, I know you're feigning happiness in front of everybody
39:19because Tiago left
39:22But this will destroy you
39:25Listen to what I'm telling you
39:28It's more now that you sleep in the room with Marco, you can't keep running away from him, you can't avoid it
39:34What are you going to do?
39:36Throw a sleeping pill in the drink every night
39:39Well, it's not a bad idea
39:41No, if the day did not have 24 hours
39:47Gutiño, if women used to get married before and managed to survive, I will also get it
39:53Cacao for the love of heaven, do you hear yourself?
39:59Hey friend, we are in the 21st century
40:02Do not settle for something that was already wrong in times of our great-grandmothers
40:06I knew I would have to deal with this when I agreed to be with him
40:11We both know why I do this
40:14And besides, it's not like Marco and I would never have done it
40:19You don't know that
40:20I have Marquinho as proof
40:22Cacao, you yourself said that you only remember giving him a kiss
40:26Guto, stop it, please, you're not helping me
40:29Where are you going?
40:30To work and clear my head of this confusion
40:33Are you going to think about how to make Marco fall asleep or what?
40:36So you're not being my friend
40:38Of course I am, and that's exactly why I'm worried about you
40:48In the shame of being there
40:51I don't know how to take it
40:54I have to feel
40:57Come live in me
41:00In the swing of this sea
41:04I teach you to swim
41:07I have to feel
41:10Feel my body