• 13 hours ago
Cinderella Game (2024) Episode 50 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Category

📺
TV
Transcript
00:00I
00:19Hate it
00:30Listen to me, come on
00:40You see
00:45Listen to the little girl. I feel like a Narnia. I'm going to array. Oh, did you touch it?
00:49We are not on our own. I'm gonna tell on got to chicken. How do you know?
00:54I
01:24I
01:54I haven't heard from her yet.
02:01I don't know if I should ask her for help or not.
02:12Sister.
02:14Give me some water.
02:18Sister, give me some cold water.
02:21You drink it.
02:23Give it to me. I'm out of my mind right now.
02:27Do you have no hands or feet? Am I your slave?
02:30What's wrong with you?
02:32You said my son was unemployed, and now you're telling me to bring you water?
02:36I can't find a way to worry and comfort you together.
02:41It's someone else's business.
02:43You're a bad woman.
02:44You're a bad woman.
02:52Why are you doing this to me?
02:54I was so shocked.
02:56Grandma, are you angry?
03:15It's because I'm upset.
03:17You can stay at home with your little grandmother, right?
03:20Take care of yourself.
03:22Grandma, aren't you coming now?
03:23Yeah. Come to your grandmother's house with me to see the yard.
03:30Can't I go see the yard with my grandmother?
03:34Now?
03:36No, no, no, no, no.
03:38Where are you going in the evening?
03:40Let's go with your grandmother on the weekend.
03:42Then come to your grandmother's house with me.
03:47I'm going.
03:49Yes.
03:54Eun-chong.
03:56Eun-chong, is there anything you want to eat?
04:00Do you want to order chicken or pizza?
04:03No.
04:05Then what do you want to do?
04:08Tell your little grandmother everything.
04:09No.
04:11Then what's your mother's name?
04:17What's your mother's name?
04:20It's weird.
04:23Oh, I see.
04:29You're Yu-jin's son.
04:32You were real.
04:41How about the president of another agency?
04:44Is there anywhere you want to go?
04:46If I go to another agency, the president will be kicked out somewhere else.
04:50If you want, you have to do that.
04:53What about our team?
04:56It's a travel business, so I think other agencies will be difficult.
05:01I can't abandon my employees.
05:05I know how you feel for your employees, but you have to think about the future first.
05:11You're going to send me what I want, right?
05:15Yeah.
05:16Then...
05:19I'll go to the hotel.
05:22The head of the hotel is...
05:23Please make a travel business department at the hotel.
05:27Travel business department?
05:29It's not the first half of the job season, so there's no place to apply.
05:34Do I have to endure it while getting paid?
05:36It's not like I'm getting paid.
05:39Han-ah, what are we all doing because of my brother?
05:41Stop it.
05:43Han-ah is in the same boat as us.
05:47Sir.
05:50Sir, are we fired from today?
05:53No.
05:55I told you I'd take care of it.
05:57Everyone will be assigned to the hotel.
06:00To the hotel?
06:03How can I go to the hotel?
06:05Are we going under Director Gu?
06:09They're my employees, and they should be under me.
06:12A new travel business department will be created.
06:16I'm going with you.
06:20The boss is going to be the director?
06:30Chairman Shin?
06:31Yes.
06:33Bring him in.
06:43What are you doing without a contact?
06:46I'll skip dinner.
06:48Okay.
06:53I thought you'd never come to the hotel office, so I stopped by on my way home.
06:57I have something to tell you.
07:00As promised, I will prepare for the company hunting off the record.
07:04I also reported it to my daughter.
07:07She came to ask about the sale.
07:10I see.
07:11You don't know, do you?
07:14You should be careful.
07:16You're looking for your daughter.
07:17If word gets out about the company hunting, your daughter's safety...
07:20You should threaten people, too.
07:22I'm worried.
07:24I'm sorry if I sounded threatening.
07:28You don't have to worry about her safety.
07:32You're sensitive.
07:34I think you should be assigned to the hotel's travel business department.
07:39Travel business department?
07:40Mr. Hwang wanted it, and I thought it would be good to keep the travel business department.
07:48Let's do that.
07:49I hope you and Mr. Hwang get along well.
07:52That's up to Mr. Hwang.
07:57Richard, let's talk on the phone again.
08:01I'll listen to all your conditions.
08:03I'll listen to you.
08:11Have you seen this before?
08:17Here you go.
08:19You're welcome.
08:24There's something on your hair.
08:28Did it hurt?
08:30There's something on your hair.
08:32Are you okay?
08:40I'm fine.
09:03You're early.
09:06Grandma!
09:08Did you go to kindergarten?
09:10Yes!
09:12I'm going out for a minute.
09:17What did you do?
09:21How did he find his grandson?
09:27Oh, that...
09:28What?
09:30The guest service.
09:32You asked me why I was sad and why I was okay.
09:36That's right.
09:40I found out at the same time that Yujin was dead and that she had a grandson.
09:46It must have been hard to stay in sadness.
09:50You've been busy since then.
09:52Was my guess right?
09:54The one with the ears.
09:55It must be Chairman Shin's husband.
09:57Of course.
09:59My mother-in-law came to Korea, too.
10:02Now the puzzle is being solved one by one.
10:06You don't have to feel real.
10:08But you have to be sure.
10:10You said you didn't have a grandson.
10:12You don't know if it's a real daughter's bloodline or where it came from.
10:17I brought it just in case.
10:24As soon as possible.
10:29You'd better be careful.
10:31You found your daughter, too.
10:33If there's a rumor of corporate hunting, your daughter is safe.
10:35You have to keep an eye on people.
10:37Let's put corporate hunting aside for now.
10:40If the paper company is exposed,
10:42Eunchong could be in danger.
10:44Shall we review the rescue plan of the companies that were in progress?
10:49Rescue?
10:51They failed because they were incompetent.
10:55Let's put it aside until we kick them out of Hyesung No. 9.
10:58If we kick them out, we have to start over.
11:02I think there's another reason why Chairman Shin is hiding corporate hunting.
11:06Is there any other reason other than corporate or personal fame?
11:08When the rumor of corporate hunting came out, my daughter was very upset.
11:11She was sensitive.
11:14I feel like I've touched a weakness.
11:17Come to think of it, the student of Mac is also a stab in the back of Hwang Jin-gu.
11:21It's like a son.
11:22If there's something you want to protect as much as you can.
11:26That's why you made your sister a fake daughter.
11:30That's Chairman Shin's weakness.
11:33I think I need to dig into my sister.
11:36Let's start with the nursery school.
11:39Is the boss okay?
11:41The boss is the director.
11:43I don't know if it's going to get worse under No. 9.
11:46Stop talking about others.
11:48There's Gu Hana, too.
11:50Yes.
11:53Still, it's good to use the office here.
12:00Let's have a get-together.
12:04I'll treat you to a new start.
12:11Why?
12:12There's nothing to see.
12:14Team leader Yoon, let's go together.
12:16Oh, I'm in the hotel.
12:19Let's go together because we're in the same hotel.
12:22Let's go together, team leader.
12:24Yes.
12:28New start!
12:29Yeah!
12:38I hear a lot.
12:40Gu Hana, I couldn't even have a company dinner, so I'll eat a lot today.
12:44Order as much as you want.
12:47Yes.
12:52I'll get some vegetables.
12:53I'll go.
12:54I'll go.
12:56Why don't you go?
12:59No, it's okay.
13:00I'll bring it.
13:01Gu Hana, hand it over.
13:23Yes.
13:30Oh, there's not much time left for your wedding.
13:33There's a lot of time left in three months.
13:35We'll have 12 more weddings.
13:37Is it already that time?
13:39It's fast.
13:41Oh, yeah.
13:43Oh, I'm gonna make a phone call.
13:45Yes.
13:54Yeah.
13:59I'm gonna make a phone call, too.
14:06Yeah, I think I'm going to be a little late because I'm having a company dinner all of a sudden.
14:10Auntie, do you eat meat?
14:13Eat a lot.
14:16Yeah, I'll eat a lot.
14:17If you're sleepy, tell your grandmother to put you to sleep.
14:21Yeah.
14:24I don't know.
14:26The bathroom...
14:30I don't want to be here.
14:32It's because of Jin-gu's hypnosis.
14:35I just got here. How can I get up right away?
14:39You're around here?
14:41I'm crazy. What if I get caught?
14:45Wait 10 minutes.
14:49How can you do that?
14:50Why are you talking about marriage all of a sudden?
14:52Get married.
14:53I need someone to do it.
14:55Let me introduce you.
14:56You have to do it.
14:57How about you, Jin-kyung?
14:58It's not like that between families, boss.
15:00We're family.
15:07Hurry up and eat.
15:09Yes, thank you.
15:12Oh, it's delicious.
15:15It's so delicious.
15:17What should I do?
15:18I think I'll have to go back to the canceled meeting.
15:22At this hour?
15:23New York branch marketing team leader. It's not a joke.
15:27Where's the meeting place?
15:28I'll get you a taxi.
15:30No, there are a lot of people out there.
15:33I'll hold it for you.
15:36That's enough.
15:37Eat.
15:38I ate a lot.
15:39That's enough.
15:40I ate a lot.
15:41That's enough.
15:46Instead, I'll treat you to dinner today.
15:50Boss, you have a great sense.
15:52She's the queen of the real brain group.
16:01The queen of the brain group?
16:03Call her.
16:08Hello.
16:10Hello.
16:16Why did the travel agency say yes?
16:18You didn't even tell me.
16:20It's cute.
16:21Who?
16:23Mr. Jin-gu?
16:25You're so creative.
16:28I didn't know you'd voluntarily crawl under me.
16:32I don't have any pride.
16:34I don't have any pride.
16:37I don't have any self-esteem.
16:39I admit my self-esteem.
16:42Except for Gu Hana.
16:45What do you think?
16:47I don't think much.
16:49It's their own children.
16:51Just say it.
16:56But how did you convince your aunt?
16:58I heard you have another reason.
17:02I don't know.
17:04Anyway, it's weird.
17:06Mr. Jin-gu's head is flat.
17:08He's a kid, and he's always whining about what he likes so much.
17:11Is it Eun-chong again?
17:13He has a good life.
17:15Since he's Yu-jin's friend's son, he's been adored by his aunt.
17:18Are you jealous of him?
17:20I don't know.
17:22It's annoying.
17:23I don't know.
17:35I'm so glad you're seven years old.
17:38If you want to be a successor, you have to be at least 20 years old.
17:43That time is enough.
17:46Grandma, can I go to my uncle's store tomorrow?
17:50Jin-gu's cat?
17:51Cat?
17:52Yeah, go with your aunt.
17:54Wow, I'm excited.
17:56Eun-chong likes cats, doesn't he?
17:58Yes.
17:59Grandma, I'm thirsty.
18:02Yeah?
18:03Is there anything else you need?
18:05Do you want some fruit?
18:06No.
18:07Yeah?
18:09Eun-chong, you're good at drawing.
18:13Like your mom.
18:17Thank you for the meal.
18:18Thank you for the meal.
18:19Good-bye.
18:20Good-bye.
18:21Good-bye.
18:25Let's go, too.
18:27Yes.
18:40What do you like about Se-hyung to get married?
18:45I've seen him for a long time since I was a kid, so I think I'm going to get married naturally.
18:51But you're getting married because you love him.
18:55I guess so.
18:57You're talking about someone else. You have to be confident.
19:03I know.
19:11It must be cold.
19:15Do you want to look around?
19:17All right.
19:21Hello.
19:22Welcome.
19:23Hello.
19:24There are a lot of pretty things.
19:25There are a lot of really pretty things.
19:27Oh, it's pretty.
19:30Huh?
19:31This bracelet looks like a lucky bracelet.
19:34Lucky bracelet?
19:35Yes.
19:36When I was a kid, a boy gave me a bracelet.
19:39The bracelet said it would protect me instead of my family.
19:45Oh, I told you last time.
19:47The boy who had a heart surgery.
19:53Where and how did you meet him?
19:58At the hospital.
19:59Is it a hospital in Incheon?
20:10How do you know?
20:12No way.
20:15Hana, you had short hair, right?
20:17Yes.
20:19How did you...
20:21Look here.
20:23Don't take it.
20:24Can you tell Hwang Jin-gu?
20:26I told you not to take it.
20:28Hurry up.
20:32Are you the camcorder?
20:37That's right.
20:38I'm the one who took the camcorder.
20:40That's a lie.
20:43Wow, is this possible?
20:46How can we meet like this?
20:49No way.
20:50Really?
20:59I can't believe the girl with short hair was so brave.
21:05Is it thanks to my lucky bracelet?
21:07No, it's true.
21:08I still have that bracelet.
21:10Really?
21:11Yes, I'll show you next time.
21:16I'm so happy.
21:17Sir, that's my friend.
21:21You took a picture with a camcorder.
21:23Sir, you're my friend.
21:28How can a man go under the castle without ambition?
21:33I'm sure the real successor found out anyway.
21:36You don't have to hang on to your friend.
21:42Se-young, be nice to Eun-cheol from now on.
21:47Does he take after his mom?
21:49He's better than I thought.
21:52He's smart and smart.
21:55He knows how to keep the line.
21:58What's wrong?
22:00Is something wrong?
22:01No, it's not.
22:03He's a poor kid without his mom and dad.
22:07But his mom loves him.
22:08She loves him 100 times more than I do.
22:10Hey, how can you say that in front of your mom?
22:13If your mom loves you, you don't need her?
22:17No, mom.
22:19I'm sorry. I shouldn't have said that.
22:22So, be nice to Eun-cheol.
22:26I'm saying this for your own good.
22:28Do you understand?
22:30How's your friend?
22:33He doesn't show that he's having a hard time.
22:35He even had a get-together with his colleagues.
22:38He's that kind of kid.
22:41Thank you for helping me with my travel business.
22:45I'll work hard and raise him like Haesung Tour.
22:49Okay.
22:51Oh, I heard that your mom had a heart surgery.
22:55Did she?
22:57Yes.
22:59Mom, don't be surprised.
23:01When she was hospitalized for a heart surgery,
23:05she met me there.
23:09Really?
23:10Yes.
23:11I was so surprised that I almost fainted.
23:14She was 10 years old then.
23:16I didn't expect to see her again after 20 years.
23:19When she had a heart surgery,
23:21she lost her mom.
23:24Come to think of it,
23:26I think I met a lot of good people when I was 10 years old.
23:29My adoptive parents, Mr. Hwang,
23:32and Eun-cheol's mom.
23:35If only Yu-jin had found me then...
23:41Mom.
23:44Yes.
23:46Take a rest.
23:47Leave Eun-cheol in my room.
23:51Okay. Good night.
24:00Did I do something wrong?
24:06How was the meeting?
24:09You said you met the marketing director of New York, right?
24:13Why?
24:14Is he staying at our hotel?
24:15Why do you want to know?
24:17I'm a member of the hotel now.
24:19I wanted to get some attention.
24:21Why? Do you want to move to another department?
24:23Why don't you tell your mom?
24:25I like travel agencies.
24:27Can you let me meet the marketing director?
24:32I wonder if he's going to Seoul.
24:34I can give you a tour.
24:36It'll help you find a job.
24:38Give it a try.
24:40I'll try to talk to him.
24:46How can she meet another guy?
25:05Eun-cheol.
25:18Wait!
25:26Take this.
25:29What's this?
25:30It's a lucky bracelet.
25:34You're so warm and brave.
25:45Aren't you going to get a job?
25:47Why would I?
25:49I'm going to run a travel agency.
25:53A travel agency?
25:55You're going to be a manager?
25:58Why?
25:59Do you not like it?
26:02It's not that I don't like it.
26:04Are you okay?
26:06Of course.
26:07I'm going to go with my employees.
26:09I'm going to raise them well and revive the travel agency.
26:13My son is always in the lead.
26:16I have the ability.
26:18No one can beat me.
26:20If you're okay, I'm okay.
26:22Good job, my son.
26:24I'm sorry.
26:30My mom has a hard time.
26:33When will it end?
26:35I'm sorry, Mom.
26:37Don't say that again.
26:39Mom, but Gu Hana.
26:42I met her when I was young.
26:45Really?
26:46When?
26:48Congratulations on your new challenge.
26:58No rain, no flowers.
27:02There's nothing like my family.
27:05My flower will be tteokbokki.
27:08Uncle, congratulations on your new job.
27:10This doesn't come out often, but I'll give it to you.
27:15Oh, thank you.
27:18I'll be rich.
27:20By the way, isn't Jin here yet?
27:22You're always late.
27:24You're coming, right?
27:26You're here.
27:28Yeah.
27:31Hey, congratulations.
27:35Oh, sense.
27:38Money is the best.
27:41What did you do?
27:42Then let's hurry up and do it.
27:59Hello, Mr. Chairman.
28:02Did you hear the news?
28:05I'm starting over as a travel agent for Haesong Hotel.
28:10Thank you in advance.
28:12Of course.
28:13Oh, I had a drink with the marketing team leader of the New York branch yesterday.
28:17I heard that Team Leader Yoon Sooyoung also attended.
28:20Team Leader Yoon didn't come.
28:23Really?
28:25Oh, I was mistaken.
28:28Yes, I'll see you soon.
28:31Yes, go in.
28:35You didn't go to the meeting?
28:41Oh, hello.
28:43Hello.
28:44Welcome.
28:45Hello, Eun-chong.
28:46Hello.
28:47Eun-chong, Yali is hiding under the sofa.
28:50Yali.
28:52Eun-chong, let's play hunting.
28:55Yes.
28:56Oh, this is a tteokbokki package.
28:59Eat it.
29:00My brother held an opening ceremony today.
29:02Really?
29:03Why didn't you tell me?
29:04If I knew, I would have gone.
29:06Eun-chong's little uncle?
29:09Yes.
29:10Oh, good job.
29:11You have a bright personality and are diligent.
29:15Yes, he's nice.
29:17You should go to the store.
29:19My mom is going to start a shop soon.
29:21Shabu-shabu.
29:22Oh, is that so? Congratulations.
29:24Come and play.
29:25Oh, I heard from my friend.
29:28How did you have such a relationship?
29:30Yes, I was also very surprised.
29:36Does Chairman Shin have a weakness?
29:38Yes.
29:39He wants to protect his sister while making her a fake daughter.
29:43When I collapsed after getting a quick service,
29:45I thought I would have received both good news and bad news.
29:49That was right.
29:52The news that your daughter is dead is bad news,
29:55and the good news is...
29:57It's something I can protect only if I make my sister my daughter.
30:02You don't even have a daughter.
30:04Is there anything you have to protect that much?
30:07I'm sure there is.
30:08That's why I'm hiding it thoroughly.
30:11Are you going to find out what it is?
30:13Yes.
30:15How did you get the death certificate of your daughter?
30:21It's not as easy as I thought.
30:26I need to find out other things other than the police.
30:31Jisuk, can't you just stop here?
30:36If you know, everyone will be unhappy.
30:49What is Chairman Shin's weakness?
30:53Anyway, it's strange.
30:55He's a typhoon for Jingu's head.
30:58He's a kid, but he's always so happy.
31:01He has a good life.
31:03Since he's Yujin's friend's son, he's been loved by his mother.
31:06He's not enough. He even brought a kid to the store as a set.
31:10Sometimes that kid is like the top of our pyramid.
31:14Does Chairman Shin love Eun-chong so much?
31:17Why did he bring a fake daughter?
31:22Eun-chong is the son of Duna's sister.
31:25Duna's sister is an orphan.
31:30Hwang Jingu went to Sung Ba-eul's house for two days?
31:32Yes, as soon as Zero found out, he said he only saw the address of the car.
31:36Did Chairman Shin accompany you yesterday?
31:39Yes, I'm sure he's looking for his daughter.
31:43Duna's sister is also from that orphanage.
31:46What if it's not Yoon Yujin, but someone else?
31:50No way.
31:52Duna's sister is Yoon Yujin.
31:56At that time, the boss was the same age as me, so he was very young.
32:00He was a very smart and cool kid.
32:04He was.
32:06He was always brave even when he was sick.
32:10He's a baby when he's 10 years old, but he's good at difficult surgery.
32:16But I felt so sorry for the chairman.
32:19Why?
32:20Why? Why? I lost Eun-chong.
32:25Then?
32:32I said I lost it when I was seven years old.
32:55Eun-chong.
33:26If you know you're not Yujin, will you betray me?
33:29You have to think about the worst-case scenario.
33:31It's a rough story.
33:32Duna's sister is Yoon Yujin?
33:34Hana was pretty then, especially when she was young.
33:37Anyway, that's a shell, and I was a kid.
33:40You have to aim for the right time.
33:42I want to stay with my aunt.
33:45Chairman Shin and Hwang Jin-gu are planning all this.
33:48I don't know what to do.
33:50I don't know what to do.
33:52I don't know what to do.
33:54Duna decorated Hwang Jin-gu.
33:56You lost it when you were seven years old, right?
33:58What did you hear?