Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Ha llegado el momento de que todos sepáis la verdad. O mejor dicho, mi verdad. Y la
00:00:18única forma de que así sea, es que la cuente yo misma. De una forma simple, con mi voz
00:00:26y con mis palabras. Esta noche no debería estar luciendo este vestido. Pero mi marido
00:00:36no veía conveniente que yo guardara el luto por otro hombre. Sí, por otro hombre he dicho.
00:00:45Pero no importa, porque lo seguiré llevando por dentro. Porque hasta el fin de mis días
00:00:52llevaré en mi corazón el recuerdo de César Morel. Y de su amor limpio, generoso y verdadero.
00:01:03Nadie podrá arrebatarme todo lo que me dio. Y nadie podrá arrebatarme todo lo vivido
00:01:11a su lado. Eso lo guardo para mí, como un precioso tesoro.
00:01:17¡Madre! Muchas gracias por tus palabras. Si les parece bien, estamos preparando un
00:01:22cóctel justo aquí al lado, así que si... ¡No! No, Iván, no. Déjala que termine con
00:01:28su historia. Déjala que termine con lo que ha empezado. Querida, todos estamos aquí
00:01:34intrigados por conocer el final. ¡Continúa! No hay nada más que contar. Simplemente reiterarles
00:01:44mi agradecimiento por su presencia y sobre todo, porque me hayan escuchado. Bueno, pues
00:01:52en ese caso, el espectáculo ha terminado. El que quiera ver teatro, que se vaya a la
00:01:59Gran Vía. ¡Todo el mundo afuera! ¡Fuera todo el mundo! ¡Fuera de mi casa! ¡Quita,
00:02:13quita! Enhorabuena, querida. Acabas de cavar tu propia tumba.
00:02:29¡Dios! ¡Maruja!
00:02:59¿Qué es esto, mamá?
00:03:29Cariño, ¿estás bien? Sí, estoy bien. Estoy un poco preocupado,
00:03:41Antonia. ¿Cómo no vuelvan hoy los clientes en la Moderna o qué?
00:03:44Cariño, volverán. Poco a poco, a cuenta gota, pero volverán. Aseguro que el reportaje
00:03:51del periódico hace que vuelvan. ¿El reportaje?
00:03:55Sí, hoy sale la entrevista que le hicieron a Marcelina, ¿no te acuerdas?
00:03:59Ah, sí, sí, Pedro, sí. Espero que los lectores aprecien que la Moderna
00:04:04siempre va por delante, contratando a la primera mujer camarera.
00:04:08Ojalá sea así. Todo lo que sea publicidad nos viene de perlas, ¿no?
00:04:12Pues sí. Y te recuerdo que hoy vienen Silvia y Pedrito a desayunar.
00:04:15Claro. Y esta tarde los llevaremos a las barcas del retiro, ¿no?
00:04:21Claro que me acuerdo. No dejo de pensar en ellos.
00:04:24Cariño, sé que la idea de irse a Venezuela ha sido un bazazo, pero ¿sólo podemos aceptarlo?
00:04:33No. Cariño.
00:04:35No, Antonia, te equivocas. Hay otra manera. Impedirlo.
00:04:44Un obsequio de la casa. Y vuelva pronto, que le echamos de menos.
00:04:47Sí, por favor, vuelva.
00:04:49Hombre, Miguel, ya era hora de que abriera la librería, ni que fuera a un ministerio.
00:04:53¿Qué? ¿Ha salido la entrevista de Marcelina?
00:04:55Salir ha salido. Otra cosa es que valga la pena leerla.
00:04:59¿Cómo que no vale? Sí, sí, lo estamos deseando. Anda, trae.
00:05:02¿Qué haces? Que queremos leer la entrevista, Miguel.
00:05:04Y llevaros un disgusto innecesario.
00:05:06Coge.
00:05:11Aquí.
00:05:12¿Pero qué clase de titular es este?
00:05:14No sería de extrañar que pudiesen producirse más intoxicaciones en la moderna.
00:05:19Yo creo que Marcelina no ha dicho algo así, vamos.
00:05:22Ya veis. En lugar de hablar de lo que prometieron, de la primera mujer que trabaja de camarera en el salón,
00:05:28el artículo se centra en lo que pasó con los pasteles de crema y en la misteriosa desaparición de la gerente.
00:05:33Lo han jugado.
00:05:35Manipulando a Marcelina.
00:05:36Es evidente. Está claro que el periodista sólo buscaba una historia morbosa y truculenta.
00:05:42Pero es que para eso tenías que ayudarla tú para que no la enredara. ¡Mira!
00:05:45Bueno, si echándome la culpa a mí te quedas más tranquila.
00:05:48No, no, no. No, Miguel. Aquí el único culpable soy yo.
00:05:52Como jefe de camareros no debería haberla dejado sola para que se aprovecharan de su ingenuidad.
00:05:57Se la dejé en bandeja.
00:06:00¿Marcelina?
00:06:02¿Qué? ¿Ya ha salido la entrevista? Espero que pueda ayudar a la moderna.
00:06:06No, no, no ha salido, no.
00:06:08Sí, ha salido, pero no hace falta que la leas.
00:06:13¿Qué?
00:06:22¿No sería de extrañar que pudiesen producirse más intoxicaciones en la moderna?
00:06:26¿Qué? ¿Pero qué? No, no, yo no dije eso.
00:06:33Venezuela. Por lo que yo sé, Venezuela no es mal país.
00:06:36Para empezar, de nuevo, hay trabajo y hay una colonia de españoles muy grande que los pueda acoger.
00:06:41Lo sé, don Fermín, no estoy diciendo lo contrario, pero está muy lejos.
00:06:45Sí, lejos está, sí.
00:06:47Claro. Yo no quiero ser una buena distancia, don Fermín.
00:06:50Quiero verlo crecer a mi nieto.
00:06:54Y sobre todo, no quiero limitarme a leer sus cartas sin saber cuándo podré volver a verle.
00:06:59Eso sí, si no me olvidase antes, claro.
00:07:02Ya, Pietro, todo eso lo entiendo, pero ¿qué va a hacer usted para convencerles de que no se suban a ese barco?
00:07:08Buscándole un trabajo en Madrid, don Fermín.
00:07:11En... en... no sé...
00:07:14¿En... en la moderna?
00:07:20No sé, don Fermín, no sé.
00:07:22Lo único que sé es que Silvia ha trabajado en una panadería en su altea.
00:07:27Podría enseñarle el oficio de repostería.
00:07:30Sí, sí, por lo que yo sé, su marido es pescador.
00:07:33Pero, de momento, en el Manzalares, mucha pesca no hay.
00:07:38Estoy seguro que se adaptaría a lo que fuese, don Fermín.
00:07:41Y ganas de trabajar no le faltan.
00:07:45Yo no quiero ponerle en un compromiso, don Fermín.
00:07:48Pero yo he aprendido de mis errores.
00:07:50Y para bien o para mal, quiero comentarle todo, quiero contarle todo.
00:07:54Sí, sí, Pietro, yo se lo agradezco, pero usted sabe que en estos momentos, pues la moderna no atraviesa una muy buena racha, que digamos.
00:08:01Sí, sí, sí, claro, yo lo sé, y lo sé muy bien.
00:08:04Pero yo no le estoy pidiendo que les contrate, don Fermín.
00:08:07Lo único que le pido, si usted, que conoce tanta gente, ¿les puede recomendar?
00:08:13Claro que les puedo recomendar, por supuesto que les voy a recomendar.
00:08:16Pero nuestra prioridad, Pietro, va a ser que estén aquí con nosotros.
00:08:20Sí, sí, gracias.
00:08:22¿De cuánto tiempo disponemos?
00:08:24Me temo unas semanas, don Fermín.
00:08:26¿Unas semanas? Más que suficiente.
00:08:28¿Ah, sí?
00:08:29Sí.
00:08:32¿Qué se espera de un sitio que se considera modélico, pero que, sin embargo, contrata a una mujer como camarera?
00:08:39¿A quién puede extrañarle entonces que acaben intoxicando a los clientes?
00:08:44Por no mencionar la misteriosa desaparición de la esposa del propietario tras verse involucrada en un asesinato.
00:08:50Ya, ya, ya, ya está bien, ya está bien.
00:08:52Es que se ha quedado a gusto el periodista, vamos.
00:08:55Debe de sentirse orgulloso de haber engañado a una buena persona como tú.
00:08:58Yo solo hablé de lo agradecida que estaba por la oportunidad que me habían dado y de lo feliz que era.
00:09:03Y claro, claro que sí que me preguntó por la dichosa intoxicación,
00:09:07pero yo juro que lo único que dije es que no sabía cómo habían podido intoxicarse unos pastelillos.
00:09:14De verdad que voy a ir ahora mismo a coger por el pescuezo a ese periodista de tres al cuarto
00:09:21y le voy a cantar las cuarenta porque puede que sea de pueblo,
00:09:25pero eso no significa que pueda reírse de mí.
00:09:27Voy contigo, sin duda.
00:09:28Tranquilas las dos, lo último que nos faltaban son más escándalos.
00:09:32Sí, porque estaríais dando una excusa para que el periodista arremetiese contra la moderna.
00:09:36Una dependiente y una camarera agreden a un periodista por publicar la verdad.
00:09:40¿Entonces qué hacemos? ¿Nos quedamos aquí de brazos cruzados y dejamos que nos difamen así, impunemente?
00:09:46Dios mío, ¿y qué dirá don Fermín cuando se entere?
00:09:49Por eso no te preocupes, Marcelina, me encargo yo.
00:09:52Además recuerda que en esta historia tú eres la víctima, no la culpable.
00:09:56Con la ilusión que me hacía aportar mi granito de arena para que vinieran más clientes a la moderna
00:10:01y ahora cuando lean esto...
00:10:05Jefe Cañete, yo doy por hecho que no va a querer que represente a la moderna en la carrera anual de camareros.
00:10:15De hecho, lo normal sería hasta que me despidiera.
00:10:18¿Despedir a mi mejor camarera? Ni pensarlo.
00:10:22Es la camarera que mejor lleva la bandeja que he visto en mi vida.
00:10:26Y la más ágil.
00:10:28Y por descontado sigue siendo nuestra candidata para la carrera.
00:10:33¿Por qué son tan buenos conmigo?
00:10:36Porque queremos ganar el concurso.
00:10:38Y porque te lo mereces.
00:10:41¿Sí? Pues esto va por ese periodista.
00:10:48¡Olé!
00:10:50Con esta gana la carrera te lo digo yo.
00:10:55Ya sabe usted que después de echar a todos los invitados su padre se encerró en la biblioteca
00:11:00y remitió con todo lo que encontró por delante.
00:11:04¿Y qué pasó después?
00:11:06Al cabo de un rato salió sin decir nada y según su chofer cogió el coche y se fue.
00:11:11¿Sin su chofer? ¿Sin Alfonso?
00:11:14Pepita, eso no es normal.
00:11:16Dígame usted algo que fuera normal anoche.
00:11:19¿Sabe usted dónde pudo ir?
00:11:21No.
00:11:23No me pareció que estuvieran condiciones de conducir.
00:11:26Pero digo yo que si hubiera tenido un accidente nos hubiera llamado la policía, ¿no?
00:11:30¿Y mi madre? ¿Qué tal está? ¿Ha sabido algo de ella?
00:11:33No lo sé, no se ha levantado todavía.
00:11:37Voy a salir al patronato. Tengo que resolver unos asuntos.
00:11:41¿Pero así como así? ¿Como si no hubiera pasado nada?
00:11:44Al menos ya no llevas el luto.
00:11:47¿Por qué lo hiciste?
00:11:49¿Por qué montaste ese numerito? ¿Por qué nos avergonzaste a todos?
00:11:52No fue ningún numerito, Iván.
00:11:56Fue una oportunidad para que todo el mundo fuese testigo.
00:12:02¿Testigo?
00:12:04¿De qué?
00:12:06¿De que una mujer distinguida y adulta perdiera la cabeza comportándose como el personaje de una pareja?
00:12:11¿De que esa mujer fuera mi propia madre?
00:12:13Siento muchísimo haberte avergonzado.
00:12:16Pero ahora ya sabes lo que se siente.
00:12:19Ya.
00:12:21El problema es que no solo me avergonzaste a mí,
00:12:24pero eso no es lo que debería preocuparte, sino sus consecuencias.
00:12:28Jamás había visto a papá tan enfurecido y nunca me ha parecido tan peligroso.
00:12:32Mamá, ¿qué esperabas conseguir?
00:12:34Demostrarle que no le tengo miedo y que no tiene ningún poder sobre mí.
00:12:39Pero mamá, y si...
00:12:40¿Y qué? ¿Y qué?
00:12:41¿Si decide que mi destino sea el mismo que el de César?
00:12:43Pues mira, será hasta liberador.
00:12:45Para mí, todo esto...
00:12:46¡Mamá, basta ya!
00:12:48Ahora mismo voy a buscar a mi padre y terminar con esta locura.
00:12:55Señora,
00:12:57ayer hizo saltar por los aires el acuerdo que tenía con su marido.
00:13:01Y por una vez tengo que darle la razón a su hijo.
00:13:03¿Tú también?
00:13:05Humillarlo delante de todo el mundo es lo peor que he hecho.
00:13:09Porque no solo se expuso a usted misma, sino también a Pablo y a Rodrigo.
00:13:12No, Pepita.
00:13:13Lo que pasó es entre mi marido y yo.
00:13:15¿Sí?
00:13:16¿Y si la paga con ellos?
00:13:18Ellos ya tienen su propia vida.
00:13:20Lejos de Emiliano y fuera de su alcance.
00:13:22Fuera de su alcance, dice.
00:13:24Usted sabe que eso no es cierto.
00:13:26Pepita,
00:13:27deja de escudarte en tu hijo para utilizarlo como pretexto para no hacer nada.
00:13:31Para no hacer nada.
00:13:32Mi situación no es como la suya.
00:13:34Es muy fácil decirlo desde su posición, sabiendo que nunca le va a faltar de nada.
00:13:39Me falta lo más importante.
00:13:42El hombre al que amaba.
00:13:43Usted sabe que esto no va a acabar bien.
00:14:02Y ahora la única manera de superarlo es asumir que tu sacrificio evitará la muerte de muchos hombres.
00:14:10Pero yo a ellos no les conozco.
00:14:12Y a ti te amo.
00:14:15Lo siento, he perdido el hilo.
00:14:19¡Corten!
00:14:26Laurita, ¿cuál es el problema?
00:14:28¿Cuál es el problema?
00:14:29Pues que acabo de matar al hombre que amo por la misión.
00:14:33Y es que le amo profundamente y no lo entiendo.
00:14:36Claro, es que ahí está el drama.
00:14:38En esa contradicción.
00:14:39Steiner era un agente doble sin escrúpulos.
00:14:42Y mucha gente inocente iba a morir si tú le dejabas escapar.
00:14:46Ya.
00:14:47¿Y no hay otra opción?
00:14:50En una guerra.
00:14:51Bueno, es que si él hubiera recibido la misma orden que tú, te habría cortado el cuello sin dudarlo.
00:14:55Por supuesto.
00:14:56¿Puedo levantarme ya?
00:14:58Sí, claro, Jorge, gracias.
00:15:01Equipo, vamos a hacer un descanso, ¿de acuerdo?
00:15:05Gracias.
00:15:08Laurita, no estamos haciendo una película de amor.
00:15:11Estamos haciendo un drama.
00:15:13Sobre la crueldad de la guerra, sobre hombres y mujeres enfrentados a su destino.
00:15:19Inés, es que no sé cómo hacerlo.
00:15:21Bueno, pues tienes que separar a tu personaje de tu persona.
00:15:25No hay dilema posible.
00:15:26Tu misión está por encima de tus sentimientos.
00:15:29¿Cómo le pasa a Celia?
00:15:32¿Qué has dicho?
00:15:33Que su propia misión está por encima de todo.
00:15:37Yo creo que...
00:15:39que todo esto es una excusa para tapar ese miedo que tienes, fíjate.
00:15:44¿Miedo a qué?
00:15:45Bueno, a esta escena.
00:15:46Es que se te ha atragantado, no sé.
00:15:48Pero bueno, que no pasa nada.
00:15:50Tú aprovecha ese enfado que tienes y utilízalo en la escena.
00:15:53Es que...
00:15:55Inés, me siento paralizada.
00:15:59Muy bien, pues...
00:16:01medidas desesperadas para situaciones desesperadas.
00:16:04Tienes que olvidarte de la película.
00:16:07¿A qué te refieres?
00:16:08Bueno, que necesitas despejarte, Laurita.
00:16:11Lo necesitas de verdad.
00:16:12Así que esta noche nos vamos a la fiesta del Madrid Cabaret.
00:16:17¿Te parece bien?
00:16:20Muy bien, equipo.
00:16:23Hemos terminado por hoy.
00:16:25Gracias por todo.
00:16:26Mañana retomamos en este mismo lugar, ¿de acuerdo?
00:16:31Vamos.
00:16:41Tenga, caballero.
00:16:43Cortesía de la casa.
00:16:44Está mal que lo diga yo, pero son una delicia para el paladar.
00:16:48Y por cierto, yo soy Marcelina, para lo que usted necesite.
00:16:51Y que sepa que es completamente imposible que hayan más intoxicaciones.
00:16:55Que aproveche.
00:17:11¿Qué le pasa a esa cuenta?
00:17:12Se quejan de que no han pedido ninguna limonada, pero que se la hemos cobrado.
00:17:16Bueno, eso no se discute.
00:17:18Les pides disculpas, les dices que tienen razón y lo corregimos.
00:17:22Espera, espera, espera.
00:17:24No te vayas que quiero hablarte de Marcelina.
00:17:27Sí, yo también he leído la entrevista.
00:17:29Madre mía.
00:17:30¿Puedo preguntarle a doña Teresa cómo es posible que siga en su puesto después de dejar tan mal a la moderna?
00:17:37Bueno, vamos a ver en qué cabeza cabe que una persona que ha sido recién contratada
00:17:41y que se deja el alma porque se lo deja desde que entra hasta que acaba
00:17:44vaya a difamar a quien le da de comer.
00:17:46Totalmente, si es que yo pienso igual.
00:17:48Pues en la suya, que está claro cómo ha quedado en evidencia, no la tiene muy bien amueblada.
00:17:53A ver, Kiko, que aquí lo que pasa es que han manipulado sus palabras para perjudicar a la moderna.
00:17:59Ya, o sea que si mañana le da por pegar fuego al salón y la cogemos con una cerilla en la mano
00:18:05diremos todos, oh no, pobrecilla, la han manipulado.
00:18:07Bueno, que te calles y que me escuches.
00:18:09Que yo de lo que quiero hablarte es de esa inquina que le tienes.
00:18:11Quiero que me expliques de dónde viene.
00:18:13Es que yo no le tengo inquina, eso para empezar.
00:18:16Y si fuera cierto le diría que es que me tomo muy en serio mi profesión
00:18:20y me molesta mucho cuando alguien, cuando uno o una, no se lo toma tan en serio.
00:18:24Mira, suerte tienes de que sea una buena compañera
00:18:27porque otro en su lugar hubiese ido al despacho de don Fermín y te hubiese denunciado.
00:18:31Con mi beneplácito.
00:18:32Lo que me faltaba, que ahora encima vaya de santa.
00:18:34¿Usted no se da cuenta, doña Teresa, de que no da puntadas sin hilo?
00:18:38¿De que se le ve el plumero?
00:18:43Oye tú, ¿a ti qué te pasa?
00:18:45¿Que ahora necesitas que te cuelguen medallitas delante de los jefes por perdonarme la vida o cómo?
00:18:50¿Pero qué medalla ni qué medalla?
00:18:52Yo lo único que quiero es no volver a meter la pata.
00:18:55Pues entonces te cambias de trabajo y te buscas uno que esté a tu altura.
00:18:58¿Lo entiendes?
00:18:59Bueno, ya está bien.
00:19:00Hasta aquí hemos llegado, hombre.
00:19:02Si ella no te denuncia ante don Fermín voy a hacerlo yo.
00:19:04Así que cuidadito.
00:19:05La última vez que te lo digo porque si no el que va a despedirse eres tú.
00:19:08Venga, vete.
00:19:14Sí.
00:19:16Muchas gracias, doña Teresa.
00:19:18Aunque debería ser yo quien le parara los pies.
00:19:21Bastantes problemas les estoy causando ya.
00:19:24No, no, no te preocupes.
00:19:25Vuelve a lo tuyo.
00:19:44¿No habrás visto a nuestro padre?
00:19:46Afortunadamente no.
00:19:48¿Por qué?
00:19:49¿Ha pasado algo?
00:19:50Que sí ha pasado algo.
00:19:52Anoche os perdisteis todo un espectáculo.
00:19:54Uno muy lamentable, por cierto.
00:19:56¿Anoche?
00:19:57¿No era la fiesta que celebraba madre para recaudar fondos?
00:20:00Eso parecía.
00:20:01Hasta que decidió que era mejor reventarla.
00:20:03Afirmando delante de todos los invitados y de nuestro querido padre que César era el amor de su vida y que nunca dejaría de serlo.
00:20:10¿Qué?
00:20:11No puedes hablar en serio.
00:20:12Tengo cara de estar bromeando.
00:20:14Fue lamentable.
00:20:15¿Y Emiliano qué hizo?
00:20:17Al principio no hizo nada.
00:20:18Incluso la invitó a terminar.
00:20:20¿Que la invitó a terminar?
00:20:22Así es.
00:20:23Hasta que de repente explotó y expulsó a todos los invitados.
00:20:26Después encerró la biblioteca y destrozó todo lo que tenía delante.
00:20:29¿Y después?
00:20:31No tengo ni idea.
00:20:32Pero según me ha contado Pepita, cogió el coche en plena madrugada y se fue.
00:20:35Sin su chofer.
00:20:38Desde entonces nadie sabe nada de él.
00:20:40Por eso la ando buscando.
00:20:41¿Y madre? ¿Has hablado con ella?
00:20:43¿Te ha dado alguna explicación?
00:20:45Es que eso es lo más sorprendente.
00:20:47Esta mañana estaba tan tranquila como si nada hubiera pasado.
00:20:50Creo que algo no está bien en su cabeza, Paula.
00:20:52Iván, demasiado ha aguantado la pobre.
00:20:54¿No te parece?
00:20:55Es muy extraño que Emiliano se ofrece su chofer.
00:20:57No tienes ni idea de a dónde ha podido ir.
00:21:02Iván, ¿tú crees que debo preocuparme por mi madre?
00:21:07Creo que si alguien está a salvo es ella.
00:21:10Pero no puedo decir lo mismo de la nuestra, Paula.
00:21:12¿Crees que va a ir a por ella?
00:21:15Después de lo de anoche y de cómo le humilló, estoy seguro de yo.
00:21:18Le dijo que había acabado su propia tumba.
00:21:24Si por casualidad sabéis algo de él, hacedmelo saber.
00:21:26Yo seguiré buscándole.
00:21:27Y andad con cuidado, los dos.
00:21:30Papá está desatado y podría pagarlo con cualquiera.
00:21:35¿Adónde vas?
00:21:36¿Tú qué crees?
00:21:37Hablar con mi madre para convencerla de que se vaya de mi casa inmediatamente.
00:21:40No puede seguir allí ni un minuto más.
00:21:42Ya has oído lo que dijo mi padre, que había acabado su propia tumba.
00:21:45Cariño, estaría furioso. Ya le conoces.
00:21:47Pues por eso mismo, porque le conozco.
00:21:49Sé perfectamente de lo que puede llegar a ser capaz.
00:21:51Ambos lo sabemos.
00:21:53Paula, una cosa es hacer daño a los demás
00:21:55y otra muy distinta es hacerselo a su propia familia.
00:21:58Siempre hay una primera vez.
00:22:00Está bien, cariño, tú no te preocupes.
00:22:02Márchate, yo me encargo de cerrar la tienda.
00:22:08¿Quico, otra vez?
00:22:09¿Otra vez qué?
00:22:10Estoy empezando a cansarme de tu comportamiento con Marcelina.
00:22:13Pues tiene gracia.
00:22:14Porque aunque la que no para de pifiarla es ella,
00:22:16soy yo el que siempre se lleva los palos.
00:22:18Ni que fuese su sobrina.
00:22:19Vamos a ver, Quico.
00:22:20Te he dicho mil veces que aquí no hay tratos de favor.
00:22:22Aquí los dos sois iguales.
00:22:24Aunque precisamente por ser quienes somos,
00:22:26no hay ningún tipo de trato de favor.
00:22:28¿Qué?
00:22:29¿Qué?
00:22:30¿Qué?
00:22:31¿Qué?
00:22:32¿Qué?
00:22:33¿Qué?
00:22:34¿Qué?
00:22:35Todos sois iguales.
00:22:36Aunque precisamente por ser quien eres,
00:22:38no deberías dejarme en evidencia.
00:22:39En evidencia, sí.
00:22:40Si la entrevista me la hubieran hecho a mí,
00:22:42otro gallo hubiese cantado.
00:22:43Pero no, se lo han hecho a ella, porque es mujer.
00:22:45¿Qué mérito se supone que es ese?
00:22:47Ninguno.
00:22:48Pero mira, lleva la bandeja mucho mejor que tú.
00:22:50¿Eso significa que...?
00:22:51Eso significa que te vayas a la barra a moler café.
00:22:53Despabila.
00:23:00Buenas tardes.
00:23:01Capitán Dávila.
00:23:03¿Le apetece un café?
00:23:04No, gracias.
00:23:05No me lo diga.
00:23:06Viene a darnos la gran noticia.
00:23:07¿Ya saben quién es el encapuchado?
00:23:09Todavía no.
00:23:10Aunque cada día estamos más cerca.
00:23:12O más lejos.
00:23:14¿Qué has dicho?
00:23:15Que voy a moler grano.
00:23:20Disculpe, le está teniendo un mal día.
00:23:22¿En qué puedo ayudarle?
00:23:23Necesitaría el listado donde se guardan
00:23:25los turnos de los empleados.
00:23:27Concretamente del día 23 de enero,
00:23:29que es el día de la agresión,
00:23:31a María Elena del 5 de febrero,
00:23:33que es el día de la agresión,
00:23:34a Fuensanta y del 21 de febrero,
00:23:36que es el día de la última agresión.
00:23:37¿Es posible?
00:23:38Por supuesto.
00:23:39Hablaré con la encargada.
00:23:40Es la responsable de organizarlo.
00:23:41Muchas gracias.
00:23:43¿Esto quiere decir, capitán,
00:23:44que sus sospechas se centran en el salón?
00:23:47Todavía no puedo darles esa información,
00:23:49pero estoy haciendo lo mismo
00:23:50con el resto de comercios de la galería.
00:23:53¿Y qué esperan encontrar en esos listados?
00:23:55Si no es mucho preguntar.
00:23:56Como bien sabe,
00:23:57estoy interrogando a todo el personal.
00:23:59Así que cotejando sus turnos de trabajo
00:24:01con el día de la agresión
00:24:02y justo con el inmediatamente anterior,
00:24:04espero reducir al mínimo la lista
00:24:06de posibles sospechosos.
00:24:08Ya entiendo.
00:24:09Así podrá saber quién estaba libre
00:24:11y dispuso de tiempo para cometer los ataques.
00:24:13Necesitaría esa lista cuanto antes.
00:24:15Y, por favor, máxima discreción.
00:24:17No, no, por supuesto,
00:24:18pero eso significa que...
00:24:21estamos a punto de enjaular a ese monstruo.
00:24:28¡Hala!
00:24:29Rico, ¿se puede saber qué estás haciendo?
00:24:32Nada.
00:24:33Espabila, anda, espabila.
00:24:47Espérese aquí, señorita.
00:24:48Voy a por su madre.
00:24:49Gracias, Pepita.
00:24:50Y perdona las molestias,
00:24:52pero no tengo otra forma de entrar en mi casa.
00:24:54No se preocupe por mí.
00:24:55Y no es ninguna molestia.
00:24:56Además, es lo mejor que podemos hacer.
00:24:58No vaya a ser que su padre le dé por venir por aquí.
00:25:01Y es que, además,
00:25:02últimamente tampoco me fío de las doncellas,
00:25:05porque las tiene amedrentadas
00:25:06y pueden irle con el cuento de lo que hablemos.
00:25:08Pepita,
00:25:09Iván me ha dicho que mi madre montó un número
00:25:11delante de todos los invitados.
00:25:13Sí.
00:25:14Nos quedamos todos helados.
00:25:16Yo ya me olía que algo tramaba,
00:25:18pero nunca imaginé que sería capaz de una cosa así.
00:25:21¿Es cierto que lo dijo?
00:25:23¿Que César era el amor de su vida?
00:25:26En cuanto lo escuché, miré a su padre,
00:25:28temiendo su reacción.
00:25:30Y tenía que haber visto usted la expresión de sus ojos.
00:25:33Se me pusieron los pelos de punta.
00:25:46Cualquiera diría que has visto a un resucitado o algo así.
00:25:50¿A qué viene esa cara de angustia?
00:25:52¿A ti qué te parece?
00:25:53Iván me ha contado todo lo que sucedió ayer.
00:25:56Quería saber si era cierto.
00:25:58Y Pepita me lo ha confirmado.
00:25:59Pues entonces Pepita también te habrá dicho
00:26:01que no es el mejor día para venir a casa.
00:26:03Sí, se lo he dicho, señora.
00:26:05Supongo que querías ver si sigo de una pieza, y así es.
00:26:08Así que te ruego, por favor, que te marches.
00:26:10No, madre, no he venido a verte.
00:26:11He venido a llevarte conmigo.
00:26:13Después de lo que pasó anoche, no puedes seguir en esta casa.
00:26:16Ay, Paula, eso ya lo hemos hablado muchísimas veces.
00:26:18Pero esta vez es diferente, por el amor de Dios.
00:26:21¿Es que acaso crees que padre te va a perdonar
00:26:23después de haberle humillado delante de todo el mundo?
00:26:25La señorita tiene razón.
00:26:27Debería usted irse de aquí.
00:26:32A ver si os queda claro a las dos
00:26:34que no voy a salir corriendo.
00:26:36Lo que tenga que ser, será, y que sea cuanto antes.
00:26:39¿Lo que tenga que ser, será?
00:26:41¿Pero tú te estás huyendo?
00:26:43Si tu padre decide acabar conmigo,
00:26:48lo va a hacer en primera persona
00:26:50y terminará en prisión.
00:26:52Y no se me ocurre mejor manera ni más justa
00:26:54de deshacernos de él.
00:26:56¿Qué estás diciendo?
00:26:58Pepita, ¿estás escuchando lo mismo que yo?
00:27:01¿Pero de qué está hablando, señora?
00:27:03¿De sacrificarse?
00:27:05¿Eso es lo que pretendía hacer ayer?
00:27:07¿Provocarle?
00:27:09Lo que quiero es acabar con esta pesadilla
00:27:11y que mis hijos, Rodrigo y tú misma,
00:27:13por fin podáis vivir la vida que os merecéis.
00:27:15Madre, madre, apenas hace unos días
00:27:18me prometiste que no te hundirías,
00:27:21que lucharías por salir de esta melancolía
00:27:23y que yo, que yo era un buen motivo para hacerlo.
00:27:27¿Qué ha pasado desde entonces?
00:27:31Que no lo he conseguido
00:27:33y que sé que no lo voy a conseguir.
00:27:36Así que prefiero morir matando.
00:27:42Madre, no voy a permitir que te sacrifiques
00:27:44ni por mí ni por nadie.
00:27:46Encontraremos la forma de pararle los pies,
00:27:48de que pague por todo lo que ha hecho.
00:27:50No, Paula, no.
00:27:52Para mí fue liberador
00:27:54ver que por un minuto estaba derrotado.
00:27:57Hizo que mi vida mereciera la pena.
00:28:00Y ahora me toca asumir las consecuencias.
00:28:02Así que, por favor, vete.
00:28:04Madre...
00:28:05¡He dicho que te vayas, Paula!
00:28:15Si pretendía asustarla, desde luego lo ha conseguido.
00:28:18Esto es entre mi marido y yo.
00:28:20No, señora, se equivoca.
00:28:22Lo que usted haga nos afecta a todos.
00:28:25O no sé si es lo que pasó con César.
00:28:28No se da cuenta de todo lo que ha pasado
00:28:30desde que se encaprichó de él.
00:28:34Perdóname, señora.
00:28:36Perdóname, no quería decir eso.
00:28:39Y menos con esas palabras.
00:28:47Te lo has dicho.
00:28:50Te lo he dicho.
00:29:08¿Cómo estás?
00:29:10Pues... Pues no estoy muy bien.
00:29:13Mantener el Madrid Cabaret abierto me da la vida,
00:29:16pero también me la quita.
00:29:18Y César está en todas partes,
00:29:20en todos los detalles,
00:29:22incluso a veces le veo detrás de la barra.
00:29:26Le echo mucho de menos.
00:29:28Y no te iría bien tomarte un descanso,
00:29:30alejarte un tiempo de este bullicio.
00:29:32¿Y a dónde podría ir?
00:29:34Estar aquí a veces me pone triste, sí,
00:29:37pero también me distrae.
00:29:39Si no, la cabeza me va a mil y...
00:29:42He estado a punto de cometer una locura.
00:29:45¿Qué clase de locura?
00:29:48No me hagáis caso.
00:29:50Es la melancolía que a veces viene y...
00:29:53Pero bueno, César no querría verme así.
00:29:56Más bien todo lo contrario.
00:29:58Así que hacedme el favor y divertíos mucho.
00:30:02Por favor, lo mejor para mis amigas.
00:30:06Estáis invitadas.
00:30:08Y vuestros acompañantes también.
00:30:10Hasta ahora.
00:30:12Adiós, gracias.
00:30:16No me gusta nada lo que ha dicho.
00:30:18¿De qué locura estaría hablando?
00:30:21Laurita.
00:30:23Que no lo sé.
00:30:25¿Y de qué estarán hablando ellos?
00:30:27Igual de mi imposibilidad de ser el monólogo.
00:30:29Ay, por favor, no seas malpensada.
00:30:31Se lleva muy bien.
00:30:33¿Te acuerdas lo mal que empezaron?
00:30:35Ahora parecen amigos y todo.
00:30:38Sí, reconozco que hemos pasado de una muy buena racha
00:30:41a pasar un par de jornadas a ciagas.
00:30:43Y encima no hemos podido robar ni el monólogo de Laura.
00:30:46Y sabes lo que eso significa, ¿no?
00:30:48A la gente doble, por ejemplo,
00:30:50habrá que pagarle una jornada más.
00:30:52Y solo por estar muerto.
00:30:54Bueno, eso y todo lo demás.
00:30:56Comas, o enderezamos los números
00:30:58o lo siguiente será que nos partan las piernas.
00:31:00Y no es una forma de hablar, ¿eh?
00:31:02Si no cumples lo pactado, esa gente de la que le hablo
00:31:05es lo que suele hacer para darte un toque de atención.
00:31:07¿Me entiendes?
00:31:09¿Y después?
00:31:11Es mejor que no haya un después.
00:31:16Ramallo tiene que prometerme
00:31:18que ni Inés ni Laura se enterarán del lío en el que nos hemos metido.
00:31:42Disculpa.
00:31:46Te he asustado.
00:31:48Lo siento.
00:31:52Sabes...
00:31:55Cuando uno pasa mucho tiempo en la penumbra
00:31:58se da cuenta de que la luz no es lo contrario de la oscuridad.
00:32:03Porque la oscuridad no es la falta de luz.
00:32:06Es la falta de esperanza.
00:32:08¿Dónde has estado?
00:32:11Aclarando mis ideas.
00:32:15Tratando de asimilar todo lo que pasó ayer.
00:32:22Y preguntándome...
00:32:24Maruja...
00:32:28Preguntándome...
00:32:32¿Qué ha pasado?
00:32:34¿Qué ha pasado?
00:32:36¿Qué ha pasado?
00:32:39¿Cómo hemos podido llegar a esto?
00:32:41Con lo que tú y yo hemos sido.
00:32:46¿Qué es lo que yo he hecho tan mal para que tú me odies tanto?
00:32:50¿Para que quisieras humillarme en público?
00:32:54Me parece tan cínico por tu parte...
00:32:58¿Sabes a qué conclusión he llegado?
00:33:01A que yo no merezco este castigo.
00:33:03A que has cometido un grave error.
00:33:06A que no hay esperanza.
00:33:11Es tarde y tengo jaqueca.
00:33:14Si no te importa...
00:33:16Podemos hablarlo mañana.
00:33:18Sí, sí que me importa.
00:33:23Me importa.
00:33:25Además...
00:33:29¿Quién te dice a ti que vaya a haber un mañana?
00:33:32Sé que me gustaría reconocer tus cualidades como actriz.
00:33:36Y esto te lo digo en serio.
00:33:39Estuviste brillante.
00:33:43Fantástica.
00:33:45Pero hay una duda que me corroe.
00:33:48¿Todo lo que dijiste lo tenías preparado o se te ocurrió en el momento?
00:33:54¿Y eso qué importa?
00:33:56Importa porque no es lo mismo que fuera un acto premeditado...
00:33:58que un momento de enajenación.
00:34:01¿Te sigues?
00:34:05No me dejaste otra salida, Emiliano.
00:34:08Eso también lo entiendo.
00:34:11A mí tampoco me queda otra salida.
00:34:15¿De qué estás hablando?
00:34:17Estoy hablando...
00:34:19de que solo hay una forma de justificar tu comportamiento de ayer.
00:34:25Solo hay una forma de recuperar mi reputación y mi honor.
00:34:30Y es asimilar que has perdido completamente el juicio.
00:34:35Te equivocas.
00:34:38No he estado más cuerda en toda mi vida.
00:34:42Ayer dijiste que la memoria de tu amante te acompaña.
00:34:46Eso es bueno.
00:34:48Así no te sentirás tan sola en tu nuevo hogar.
00:34:52Porque, querida...
00:34:55Necesitas ayuda.
00:34:58Vas a ingresar en una institución psiquiátrica.
00:35:01En un manicomio.
00:35:03Y tal vez no vuelvas a ver la luz del sol.
00:35:08¿La luz del sol?
00:35:12La luz del sol se apagó...
00:35:14el día que mataste al único hombre al que he amado.
00:35:19¿Y sabes lo que no conté ayer?
00:35:21Lo mucho que él me amaba a mí.
00:35:25Lo mucho que me respetaba.
00:35:28Y todo lo que me hacía sentir como mujer.
00:35:31Algo que tú en todos los años te has...
00:35:36¡Emiliano! ¡Suéltala! ¡Suéltala!
00:35:39¿Pero qué haces? ¿Pero qué haces?
00:35:42Vete de aquí, Pepita. Esto no va contigo.
00:35:44Por supuesto que va conmigo.
00:35:46No te acerques a ella.
00:35:48¿Me estás amenazando con un abre cartas?
00:35:51¿Quieres comprobar el daño que puedo hacerte con esto?
00:35:54¿Quieres?
00:35:57No puede ser.
00:35:58Que sí que te lo dijo y está convencido.
00:36:01¿De qué estáis hablando?
00:36:03De Manolo, el repartidor de carbón,
00:36:05que dice que si en Madrid no hay mar
00:36:07es porque el creador no lo vio necesario,
00:36:09que ya Madrid es más chula que un ocho
00:36:11y que no lo necesita.
00:36:13¿Sabes cómo se las gana?
00:36:15¿Y Pedrito?
00:36:16Nada, quería hablarle de su padre,
00:36:18pero se ha quedado dormido
00:36:20nada más que poner la cabeza en el almohada.
00:36:22Pobrecito.
00:36:23Pobriño, es que estaba molido.
00:36:25Son tantas emociones y nunca había salido de Galicia.
00:36:28Yo también, casi me he quedado dormido.
00:36:31Con esto que tenemos que obsequiar a los clientes,
00:36:33no sé cuántos pasteles he hecho todo el día.
00:36:38Me siento rara aquí.
00:36:40¿Por qué?
00:36:43Me siento rara aquí.
00:36:45¿No?
00:36:46Dormir en la misma casa que durmió Giancarlo.
00:36:50Bueno, antes de...
00:36:52Ya.
00:36:53Bueno, no, te he contado que cuando he visto a...
00:36:56a Pedrito en el obrador estaba con una cara de emocionado.
00:36:59Yo creo que lleva la repostería en la sangre.
00:37:03Don Fermín ha dicho que es muy simpático.
00:37:05Bueno, ¿y yo qué voy a decir si soy su madre?
00:37:07Pero no le falta razón.
00:37:10Tú también tienes que estar cansada.
00:37:11Ya hacemos esto, Pedro y yo.
00:37:13Sí, siéntate.
00:37:16Vale.
00:37:24Silvia.
00:37:26Hay algo de lo que queríamos hablarte.
00:37:29Queremos hacerte una proposición.
00:37:32A tu marido y a ti.
00:37:35¿Una proposición?
00:37:36¿Y qué clase de proposición?
00:37:38Muy sencilla.
00:37:40¿Qué os queréis aquí, en Madrid?
00:37:43A vivir con nosotros.
00:37:45Bueno, no aquí en esta casa amontonada.
00:37:47Quiero decir, en el piso de al lado que pertenece a Pietro.
00:37:56Para empezar, tendréis mucho más que en Venezuela, ¿no?
00:37:59Un hogar y en cuanto al trabajo...
00:38:02Sí, Pietro ha hablado con Don Fermín, el dueño de la Moderna.
00:38:05Y se ha comprometido a ayudarnos.
00:38:07En cuanto sea posible, claro, pero...
00:38:12Un hogar, un trabajo...
00:38:16Y una familia que os apoyaría en todo.
00:38:19Sí, nosotros.
00:38:23Bueno, está el pequeño detalle ese de que no hay mar en Madrid, pero...
00:38:27Sí, pero como dice su amigo, si no lo hay será porque no es necesario.
00:38:32Exacto.
00:38:38¿Alora? ¿Entonces?
00:38:43No sé qué decir.
00:38:45Claro.
00:38:49Podéis probarlo, ¿no?
00:38:52Si no estáis a gusto, estaréis a tiempo para coger otro barco.
00:38:59Que no hay necesidad de decidirlo ahora.
00:39:02No queremos atosigar, ¿verdad?
00:39:04Sí.
00:39:05Y también somos muy conscientes de que tendrás que hablar con Florencio.
00:39:08Así que tomaros el tiempo que necesitéis.
00:39:10Claro, claro. Y no nos iremos en ningún lado.
00:39:13Ni tampoco esta maravillosa currada.
00:39:21Son muy generosos.
00:39:23Pero es que no sé qué decir.
00:39:25Bueno, no hace falta que digan nada.
00:39:27Tú vete a descansar y mañana será otro día.
00:39:31Sí. Buenas noches.
00:39:35Buenas noches.
00:39:40¿Crees que se ha notado un poco que...?
00:39:44El interés, sí.
00:39:45Sí, el interés.
00:39:47Bueno.
00:39:52Pero no le hemos dicho que aquí a la esquina hay una escuela para Pedrito.
00:39:56Ya.
00:39:57Y que podemos jugar al fútbol en el patio, ¿no?
00:40:01Ni tampoco lo simpática que es la gente en el barrio.
00:40:04Ni tampoco lo animadas que están las terrazas en verano, ¿no?
00:40:07Ya.
00:40:08Bueno, y que me dices de los atardeceres.
00:40:10Cuando vea uno...
00:40:13Bueno, ya está. Paciencia.
00:40:16Ay, paciencia.
00:40:18Aquí, ven aquí.
00:40:24Última oportunidad, Pepita.
00:40:27Apártate.
00:40:29Esto no va contigo.
00:40:30Da igual las veces que lo digas.
00:40:32No voy a moverme.
00:40:34Vas a quedar ahí.
00:40:35¿Qué vas, a ser su escudo?
00:40:38Un escudo es para parar los golpes, lo sabes, ¿no?
00:40:41¿Eso es lo que vas a hacer?
00:40:44¿Descargar tu rabia contra mí si no me aparto?
00:41:02Está bien.
00:41:05Está bien.
00:41:11¿Contenta?
00:41:12¿Contenta?
00:41:14No, ni mucho menos.
00:41:16¿Es que has perdido la cabeza?
00:41:18¿Llegar a las manos con Maruja?
00:41:21Jamás pensé que traspasarías esos límites.
00:41:23Ni que yo fuera aquí la única persona que ha traspasado límites.
00:41:28No hay que sacar las cosas de Quicio.
00:41:30Tampoco pensaba hacerle nada.
00:41:31No sé lo que pensabas.
00:41:33Pero sí lo que estabas haciendo.
00:41:35Estabas a punto de hacerle mucho daño a tu esposa.
00:41:37Lo he visto con mis propios ojos.
00:41:39Los ojos a veces nos engañan, Pepita.
00:41:42Que no, Emiliano, que no.
00:41:43Que esta vez no te va a funcionar.
00:41:45Que he visto claramente
00:41:47cómo estabas a punto de cruzar la línea que nunca debe cruzarse.
00:41:50Y yo no solo lo he visto.
00:41:52Lo he sentido en mi propia piel.
00:41:58Es que es apasionante cómo ahora hacéis piña.
00:42:01Porque tú antes no podías ni verla.
00:42:04¿Y ahora qué pasa?
00:42:05¿De repente se ha convertido en tu mejor amiga?
00:42:10Me da asco, Maruja.
00:42:13Tu hipocresía me da ganas de vomitar.
00:42:16¿Es que me importa a mí algo lo que yo a ti te provoque o no?
00:42:20Eres tan egocéntrico
00:42:22que ni siquiera has sabido ver en todos estos años
00:42:25lo inteligente y lo valiente que es Pepita.
00:42:27Cállate, Maruja, cállate, que la vamos a tener.
00:42:29Yo quiero que tú quisieras
00:42:31que me estuviera calladita, como todos estos años,
00:42:34manteniendo esta pantomima de matrimonio.
00:42:37¡Que te calles!
00:42:38Se acabó, Emiliano, se acabó.
00:42:40El tiempo en que yo me limitaba a ver, oír y callar,
00:42:43se ha acabado.
00:42:45Así que más vale que te acostumbres.
00:42:47Señora, ya basta.
00:42:50Si quisiera haberle hecho daño,
00:42:52se lo hubiera hecho.
00:43:03Señora, señora, está bien.
00:43:09No, pero gracias.
00:43:11No, no, no, no.
00:43:13No, no, no, no.
00:43:15No, no, no, no.
00:43:18No, pero gracias.
00:43:20Gracias por lo que has hecho.
00:43:23Me gustaría poder decirle que la tormenta ya ha pasado,
00:43:25pero me temo que han hecho más que comenzar.
00:43:28Tienes razón.
00:43:30Soy consciente de que Emiliano no ha dicho su última palabra.
00:43:34Y tu intervención de esta noche
00:43:36creo que va a tener consecuencias.
00:43:38Bueno, ya nos ocuparemos de eso si sucede.
00:43:42Venga a la cocina, señora.
00:43:44Vamos a tomarnos una tira las dos.
00:43:46Qué falta nos hace.
00:43:50Gracias.
00:43:52No quiero estar sola, no.
00:43:55Estoy aquí con usted.
00:44:15¿Cómo va la cosa, tío Cañete?
00:44:17¿Necesitas refuerzos ahí dentro?
00:44:19No, todo dentro está controlado.
00:44:21He salido a la terraza a ver cómo iba.
00:44:23Pues ya ve, es la segunda vez que tengo que ir a por más pastas.
00:44:26Desde luego la gente no le hace ascos a nada que sea gratis.
00:44:29Bueno, digo yo que el hojaldre que se ha sacado Pietro de la manga
00:44:32habrá tenido algo que ver.
00:44:34De la manga pastelera.
00:44:37Y no tiene algo que ver, lo tiene que ver todo.
00:44:40Que el otro día nos dio a probar un hojaldre a cada uno
00:44:42y no sabe cómo estaban.
00:44:44¿Ah, sí? Voy a tener que hablar yo con Pietro.
00:44:47A ver qué es eso de daros a probar a vosotros antes que al jefe de camareros.
00:44:52Desde luego no hará que ver la situación de hoy con la de hace unos días.
00:44:55Ha mejorado de forma notable.
00:44:57Y espero que la presencia del capitán Dávila no la frene.
00:45:00No es buena imagen para el local que esté la policía rondando.
00:45:04Dejará de venir en cuanto tenga lo que busca.
00:45:06¿Le han dado ya los cuadrantes?
00:45:08No, todavía no.
00:45:10Ahora tiene que seleccionar solo los de los días en los que se produjeron los ataques.
00:45:14Esta tarde sueldra.
00:45:16Es que debe ser una tarea muy angorrosa, ¿no?
00:45:18Yo no sería capaz.
00:45:20No, es bastante sencillo.
00:45:22Hay un cuadrante con una plantilla para cada día
00:45:26y después se tiene que rellenar la plantilla con los turnos de cada compañero.
00:45:30Pero no le quite mérito a doña Teresa.
00:45:32Que seguro que no es nada fácil cuadrar todos los turnos de los compañeros.
00:45:36No, no, si no le quito mérito, Kiko.
00:45:38Pero es cuestión de experiencia.
00:45:40Mi Teresa lleva haciéndolos muchos años.
00:45:42No sé, yo lo veo complicadísimo.
00:45:45A lo mejor si viera algún cuadrante entendería mejor cómo se hacen.
00:45:50Pues mira, ahora mismo no te puedo enseñar ninguno
00:45:52porque los cuadrantes se archivan en el despacho de don Fermín.
00:45:55En el jaleo que tiene Teresa como para ir yo ahora a revolverle los papeles.
00:45:58Olvídese, me hago cargo.
00:46:00Buenas.
00:46:01¿Y él?
00:46:02Un café, cuando podáis, que ya veo que poco a poco vais recuperando el volumen de trabajo.
00:46:06Y que duele, amigo.
00:46:08¿Tú no deberías estar entrenando con Marcelina para la carrera de camareros?
00:46:11Miguel, lo primero es cumplir con el trabajo.
00:46:13Pero, bueno, esta tarde tengo un descansito y me voy a ir a entrenar con ella.
00:46:16Entrénela bien.
00:46:17Métale caña, que no podemos permitirnos hacer el ridículo por culpa de una mujer.
00:46:23¿Lo dices como si un hombre no pudiera hacer el ridículo en una carrera de obstáculos?
00:46:26Por supuesto que un hombre pueda hacer el ridículo en una carrera de obstáculos.
00:46:29Me refiero a que se ha arriesgado escoger a Marcelina
00:46:33para representar a la Moderna en un concurso por primera vez,
00:46:37que si la apicia vamos a ser el almerreir de todo el gremio.
00:46:40Vamos a ver, Kiko.
00:46:41Marcelina es la elegida para lo bueno y para lo malo.
00:46:44Y tú, en vez de cabrearla tanto, lo que podrías hacer es animarla.
00:46:48Bien dicho, gañete.
00:46:49Escucha, escucha a tu tío.
00:46:51Marcelina es una mujer muy capaz y va a estar a la altura de las circunstancias.
00:46:55Y a la vista está que a nadie le amarga que los compañeros le den un poco de apoyo.
00:46:59¿Ese café?
00:47:00Venga, que te lo pongo.
00:47:04No sé si esperaba que no me enterase de lo que pasó durante la fiesta de recaudación de fondos
00:47:08o que no viniera a interesarme por usted.
00:47:10Por las dos cosas, hijo.
00:47:11Ya sabes que no deberías estar aquí.
00:47:13Si estuviera Emiliano...
00:47:14Pero no está.
00:47:15Por algo he venido por la puerta de servicio,
00:47:17para asegurarme de que no me estaba metiendo en la boca del lobo.
00:47:19Aún así no es buena idea que estés aquí.
00:47:22¿Has oído algo más de Emiliano?
00:47:24No.
00:47:25¿Por qué?
00:47:26¿Por qué?
00:47:27¿Por qué?
00:47:28¿Por qué?
00:47:29¿Por qué?
00:47:30¿Por qué?
00:47:31¿Has oído algo más de Emiliano?
00:47:33Sí, sí.
00:47:34Finalmente apareció y no llegó la sangre al río.
00:47:37No hay de lo que preocuparse.
00:47:39Y ahora venga.
00:47:40Arreando.
00:47:41Vamos.
00:47:42¿Pero por qué tiene tanta prisa en despacharme?
00:47:46¿Y por qué me da la sensación de que me está ocultando algo?
00:47:48¿Qué cosas tienes, hijo?
00:47:50Que ya sabes por qué.
00:47:51Es que no quiero que Emiliano te encuentre aquí.
00:47:55Míreme a los ojos, madre.
00:47:57Y dígame que no me esconde nada.
00:47:59Y si es así, le aseguro que miré por donde he venido.
00:48:04¿Qué pasó exactamente, madre?
00:48:05A mí me lo puede contar.
00:48:07Si hay que lamentar alguna desgracia,
00:48:09sepa que puede contar conmigo.
00:48:11Rodrigo, no hay nada que lamentar.
00:48:15Y eso se lo debe a tu madre.
00:48:24Muy bien.
00:48:26¡Pues motor!
00:48:33Escena cuarenta y dos, toma dos.
00:48:38Y...
00:48:40¡acción!
00:48:43Las cosas podrían haber sido de otro modo
00:48:47si tú no hubieras tomado la decisión de seguir adelante.
00:48:51No mantenerte al margen.
00:48:53Implicarte cada vez más y más
00:48:56sin importar lo que pudiera pasarte.
00:48:59Sin importar lo que pudiera pasarnos.
00:49:02Yo...
00:49:04no tuve elección.
00:49:06Pero ahora tengo que asumir
00:49:09que tu sacrificio ha servido para evitar el de muchos otros hombres.
00:49:14Pero yo a esos hombres no los quería.
00:49:17Y a ti.
00:49:19A ti te amaba.
00:49:20Es...
00:49:22una paradoja.
00:49:24Una broma del destino.
00:49:27Si hubieras hecho caso a mis advertencias.
00:49:30Pero tú...
00:49:31tomaste esa decisión.
00:49:34Y me empujaste a mí
00:49:36a tomar la mía.
00:49:39Hasta siempre, mi amor. Hasta siempre.
00:49:50Y...
00:49:53¡corten!
00:49:55Secuencia hecha.
00:49:58¡A consiguir!
00:50:02Inés, ¿no quieres tener otra toma de seguridad?
00:50:04No, no quiero. No es exactamente lo que quiero.
00:50:07Esta escena va a pasar en la historia del cine mundial.
00:50:10Laurita, Jorge, muy buen trabajo.
00:50:14Laurita,
00:50:16has estado estupenda.
00:50:18Estoy muy orgullosa de ti.
00:50:21Gracias.
00:50:29¿Es eso cierto, madre?
00:50:32Tan cierto como que el sol nos calienta.
00:50:35En cuanto tu madre vio lo que pasaba,
00:50:38no dudó en defenderme de Emiliano.
00:50:41¿Y qué quería que hiciese?
00:50:42¿Que mirase para otro lado?
00:50:44No voy a dejarle a su suerte, señora.
00:50:47No sé si usted fue muy valiente
00:50:49o muy inconsciente.
00:50:51Hijo, hice lo que tenía que hacer.
00:50:53Y lo volvería a hacer.
00:50:55Aunque espero que no tengamos más sustos como este.
00:50:57Yo también lo espero.
00:50:59Porque la sangre no llega al río.
00:51:00Pero si vuelve a repetirse...
00:51:04de no haber sido por ti,
00:51:06no sé qué habría pasado.
00:51:08No tengo palabras para agradecerte
00:51:10que me salvaras de las garras de Emiliano.
00:51:13Doña Maruja, ojalá con su agradecimiento bastase.
00:51:17Pero tienen que salir de esta casa.
00:51:19Emiliano es un peligro para ustedes ahora mismo.
00:51:22Rodrigo, yo no voy a ir a ninguna parte.
00:51:25Esta es mi casa.
00:51:27Y tengo derecho a quedarme aquí.
00:51:29Además, me niego a ser una carga para nadie,
00:51:31menos para mi hija.
00:51:33Yo también me quedo.
00:51:35No dormiría tranquila sabiendo que la señora está sola.
00:51:38Pepita, por mí no tienes que preocuparte.
00:51:40Yo estaré bien.
00:51:42Si tú sientes que tienes que irte con tu hijo,
00:51:44yo lo entenderé.
00:51:45Este también es mi hogar.
00:51:47Y mi sitio está aquí, a su lado.
00:51:50¿Pero usted se está oyendo
00:51:52con la de veces que me ha dicho una y otra vez
00:51:54que no es más que una simple criada?
00:51:56¿Ahora me viene con esto?
00:51:58Rodrigo, he dicho que no me voy a ir
00:52:00y no me voy a ir.
00:52:02Que se ha enfrentado a Emiliano.
00:52:04O sea, ¿acaso no sabe que eso es peor
00:52:06que ponerse una diana en la espalda?
00:52:08Pues tendré que asumir las consecuencias de mis actos.
00:52:10Las consecuencias, madre, pueden ser fatales.
00:52:13Tiene que unir conmigo.
00:52:15Tiene que salir de esta casa
00:52:17antes de que alguien le saque con los pies por delante.
00:52:19No, eso no va a pasar, te lo aseguro.
00:52:21Mientras tu madre esté aquí,
00:52:23yo velaré por su seguridad.
00:52:25Doña Maruja, no quisiera ofenderla,
00:52:28pero creo que usted sabe tan bien como yo
00:52:30que eso no serviría para aplacar a su marido.
00:52:33Lo que son las cosas.
00:52:35Esos mismos argumentos
00:52:37os los dimos tu madre y yo
00:52:39cuando os pedimos que os marcharéis fuera de España.
00:52:41Y aquí seguís.
00:52:43No es lo mismo.
00:52:45Nosotros queríamos protegeros de Emiliano,
00:52:47pero claro, desoísteis nuestros consejos.
00:52:50Volvería a ignorar sus consejos, doña Maruja.
00:52:53Tanto Paula como yo
00:52:55queríamos estar cerca de nuestras madres.
00:52:57Debisteis irlo, Rodrigo.
00:52:59Todo sería diferente si hubieras puesto a Tierra de por medio.
00:53:01No, madre.
00:53:03Quedarnos fue lo mejor.
00:53:05¿O ustedes creen que Paula y yo habríamos dormido tranquilos
00:53:08sabiendo que están a merced de Emiliano?
00:53:12Voy a sacarla de aquí, madre.
00:53:13No pienso parar hasta encontrar un lugar seguro para usted.
00:53:25Bien, vas a ir hasta el bidón,
00:53:28lo giras, sorteas todos los obstáculos,
00:53:31vuelves a girar,
00:53:33llegas hasta la pared, vuelta y otra vez.
00:53:36Lo haremos unas cuatro o cinco veces
00:53:38hasta que le pilles el tranquillo.
00:53:40Y con los vasos bien llenos.
00:53:41Quiero que lleves el mismo peso que vas a llevar ese día.
00:53:44¿Y si se me caen?
00:53:46No te preocupes, yo me hago cargo.
00:53:48Pero tampoco me hagas mucho estropicio
00:53:50que mi sueldo da para lo que da.
00:53:53Bueno, voy a por los vasos y ahora vengo.
00:53:56Sigue calentando.
00:54:07Bueno, bueno, bueno.
00:54:08Unos trabajando y otras aquí pasando el rato.
00:54:12Jefe Cañete me ha dado permiso para estar aquí entrenando.
00:54:15Y además que estoy en mi rato de descanso,
00:54:18puedo hacer con él lo que me venga a ganar.
00:54:20Y tú has decidido perder el tiempo
00:54:23como si pudieras ganar la carrera.
00:54:25Bueno, al menos no me pueden acusar de no intentarlo.
00:54:29Pero eso no es suficiente, querida Marcelina.
00:54:32De buenas intenciones está lleno el cementerio.
00:54:34Ya puedes entrenar ya.
00:54:36Y con esa forma de coger la bandeja
00:54:38no vas a durar ni dos pasos en la carrera.
00:54:40Ya lo veremos.
00:54:42Lo que vamos a ver es cómo dejas en el suelo
00:54:44el nombre de la moderna.
00:54:46Pero te digo una cosa,
00:54:48una retirada a tiempo es una victoria.
00:54:50Púntate.
00:54:55¿Ya te está calentando la oreja otra vez?
00:54:57Nada, no es nada.
00:54:59La estaba animando.
00:55:01Como me ha sugerido usted,
00:55:02tan amablemente, que hiciera antes.
00:55:04Muy bien, Kiko.
00:55:06O sea, dale por animada y vuelvo al salón.
00:55:08Que no lo quiero desatendido.
00:55:10Arreando.
00:55:14Nosotros a lo nuestro, tranquila.
00:55:16¿Preparada?
00:55:20Bien.
00:55:22Tres, dos, uno.
00:55:25¡Ya!
00:55:27Bien, bien, Marcelina, que mal.
00:55:29No era por ahí.
00:55:30Estrézame.
00:55:32No te quemes.
00:55:34Muy bien ahí.
00:55:36Sigue, sigue.
00:55:38Sigue, sigue.
00:55:40Reducen el giro.
00:55:42Acelera, Marcelina, acelera.
00:55:44¡Acelera!
00:55:48¿Todo bien, señor?
00:55:50No, todo mal.
00:55:52En realidad, todo mal.
00:55:54Por más que remuevo Roma con Santiago,
00:55:56no hay manera de localizar a Caridad Eslava.
00:55:59No desespere, don Fermin.
00:56:01Seguro que termina dando con alguien
00:56:03que le dé noticias sobre su paradero.
00:56:05Pues si ese alguien existe, no está a mi alcance.
00:56:07He echado mano de todos mis contactos, de todos.
00:56:10Y no hay manera de dar con ella.
00:56:12¿Ni una sola pista?
00:56:14No, ni una.
00:56:16Lo que está claro es que esa mujer sabe
00:56:18lo que hay que hacer para desaparecer del mapa.
00:56:20Lamento oírlo, señor.
00:56:22Ya me gustaría poder ayudarle a localizarla,
00:56:24pero lo cierto es que no se me ocurre cómo hacerlo.
00:56:26Tenemos muy pocos datos sobre ella.
00:56:28Sí, sí, parece prácticamente imposible.
00:56:30Lo sé.
00:56:32Pero rendirse no es una opción.
00:56:34¿Qué sugiere, entonces?
00:56:36En estos momentos,
00:56:38lo único que podemos hacer es esperar
00:56:40a que aparezca alguien que nos arroje algo de luz
00:56:42sobre su paradero, nada más.
00:56:44Don Fermin,
00:56:46quiero que sepa que cuenta con todo mi apoyo
00:56:48en este y en cualquier estrategia que decida llevar a cabo.
00:56:50Y hablando de estrategias,
00:56:52no puedo evitar felicitarle.
00:56:54Sus ideas para revitalizar el mapa
00:56:56están siendo un éxito.
00:56:58Gracias, Rodrigo.
00:57:00A mí también me parece que el salón se va animando día a día.
00:57:03Y espero que no sea solo porque regalamos los dulces,
00:57:06sino porque vuelven a confiar en nosotros
00:57:08a pesar de la intoxicación,
00:57:10el encapuchado y el dichoso reportaje.
00:57:13A grandes males,
00:57:15grandes remedios, ¿no?
00:57:17Sus ideas han sido el mejor de los revulsivos.
00:57:20Quizá deba tomar más ejemplo de usted.
00:57:22¿Te ocurre algo, Rodrigo?
00:57:25No quiero parecer impertinente,
00:57:27pero quiero que sepas que si necesitas ayuda,
00:57:32no tengas ningún reparo en pedirla.
00:57:35No quiero mentirle, don Fermin,
00:57:37pero sí, sí, lo cierto es que sí pasa algo.
00:57:43Pero son asuntos personales,
00:57:45bastantes quebraderos de cabeza tiene ya usted.
00:57:47No, no, no, muchacho, de eso nada.
00:57:48De eso nada.
00:57:50De igual modo que confío en mis empleados plenamente,
00:57:53me gusta que mis empleados confíen en mí.
00:57:56Cuéntame.
00:57:58Igual entre los dos podemos encontrar una solución.
00:58:03Es por mi madre, señor.
00:58:05Las cosas en el Palacete de los Pedrazas
00:58:07se están complicando cada vez más
00:58:09y tengo que encontrar la forma de sacarla de ahí.
00:58:12¿Y no basta con pedírselo?
00:58:14Ya lo he intentado, pero ella no quiere irse.
00:58:18Pues en ese caso, Rodrigo,
00:58:20me parece que no te queda más opción
00:58:22que respetar la decisión de tu madre.
00:58:25No puedo hacer eso, don Fermin.
00:58:27Me preocupa que mi madre viva bajo el mismo techo que Emiliano
00:58:30y sobre todo me preocupa que la tomen con ella.
00:58:34Mira, Rodrigo, en cualquier otra circunstancia
00:58:37me hubiera ofrecido sin dudarlo para mediar con Emiliano,
00:58:40pero tal y como no hay ningún problema
00:58:41me hubiera ofrecido sin dudarlo para mediar con Emiliano,
00:58:44pero tal y como está nuestra relación...
00:58:46Solo serviría para echar más leña al fuego,
00:58:48lo entiendo, don Fermin.
00:58:51Sé que hay un vínculo muy difícil de romper
00:58:53entre mi madre y Emiliano,
00:58:55pero le aseguro que voy a terminar por quebrarlo.
00:59:01Claro que sí.
00:59:12Madre, no sabes lo feliz que estoy de que estés aquí.
00:59:15Pensé en ir yo a casa, pero...
00:59:17Mejor así.
00:59:19No hay que correr riesgos
00:59:21porque aunque no sabemos dónde se ha metido tu padre,
00:59:24no tengo dudas de que si te viera, perdería los estribos.
00:59:29Madre, no sabes lo mal que me quedé
00:59:31cuando Rodrigo me contó todo.
00:59:35Si no llega a ser por Pepita,
00:59:37no sé qué va a pasar.
00:59:38Si no llega a ser por Pepita,
00:59:40no sé dónde habría llegado Emiliano.
00:59:43Si te soy sincera,
00:59:46no pensé que fuera capaz
00:59:48de llegar a ese punto conmigo.
00:59:51Incluso necesito pensar
00:59:53que se hubiera detenido en el último momento.
00:59:56Yo no quiero comprobar hasta dónde es capaz de llegar, madre.
01:00:00La situación puede volver a estallar por los aires.
01:00:03Pepita y tú deberíais...
01:00:05No debería irme, si es lo que vas a decirme.
01:00:06Esa también es mi casa.
01:00:08Pero padre...
01:00:10No, no le tengo miedo.
01:00:13Ya me ha hecho todo el daño que podía hacerme en esta vida,
01:00:16arrebatándome a César
01:00:18y exceptuándoos a vosotros.
01:00:20No hay nada, nada
01:00:22que me pueda hacer más daño que eso.
01:00:25Sigues pensando que fue él.
01:00:27Que si lo pienso,
01:00:30no tengo ninguna duda de eso.
01:00:34Ninguna.
01:00:37No llores.
01:00:39No me llores, mi hijo.
01:00:46Que conste que yo no estoy de acuerdo
01:00:48con que sigas en esa casa.
01:00:50Pero estoy muy feliz
01:00:52de que hayas abandonado el luto
01:00:54y de que te hayas atrevido a venir hasta aquí.
01:00:57Yo también me alegro.
01:01:00No voy a darle a tu padre la satisfacción
01:01:02de que te haya perdido.
01:01:04No voy a darle a tu padre la satisfacción
01:01:06de que me entierre en vida.
01:01:09No.
01:01:11Aunque te confieso
01:01:13que me cuesta mucho trabajo salir todos los días.
01:01:16Bueno, poco a poco.
01:01:18No hay prisa.
01:01:20Yo estaré encantada de recibirte siempre que quieras venir a verme.
01:01:23Yo he de venir.
01:01:25Lo que pasa es que me da reparo pisar la calle.
01:01:27Estoy más cómodo en casa.
01:01:28Y hablando de eso, ya va siendo hora de que vuelva.
01:01:31Madre.
01:01:34Eres una mujer muy fuerte
01:01:36y muy valiente.
01:01:39¿Tú crees?
01:01:42Te quiero.
01:01:54Te acompaño.
01:01:59Vámonos
01:02:01y a ver si ese proveedor entra en razón.
01:02:04Porque no está el horno para bollos.
01:02:06Nunca mejor dicho.
01:02:29Contratos,
01:02:31inventarios, proveedores, turnos.
01:02:45¿Y qué dinero?
01:02:48¿Qué dinero?
01:02:50¿Qué dinero?
01:02:52¿Qué dinero?
01:02:54¿Qué dinero?
01:02:56¿Qué dinero?
01:02:58¿Qué dinero?
01:03:0323 de enero.
01:03:105 de febrero.
01:03:1521 de febrero.
01:03:16de febrero
01:03:27francisco cañete
01:03:46pero mujer que haces tendiendo no hace falta si no es ninguna molestia
01:03:50¿vienes sola? sí, sí, Pietro se ha llevado al niño a ver una película al cinematógrafo
01:03:55espero que no te importe no, todo lo contrario
01:03:59me alegro que mi hijo esté aprovechando al máximo todo lo que la ciudad le puede ofrecer
01:04:03será una experiencia que nunca olvidará ¿nunca ha visto una película?
01:04:07sí, eso sí en verano en la plaza del pueblo ponen una
01:04:12sábana y proyectan sobre ella alguna de las películas
01:04:16tiene que ser todo un acontecimiento sí, lo es, los vecinos nos organizamos y
01:04:20preparamos bocadillos, sacamos sillas para todos a la calle, algún refrigerio
01:04:25qué bonito con razón estaba tan emocionada, le miraba
01:04:29a su abuelo con una cara yo creo que ahora ya se sabe todos los
01:04:33cinematógrafos de la ciudad pues deben ser unos cuantos
01:04:37sí, sí que son unos cuantos y todos preciosos con unas candilejas en el escenario y una
01:04:42barra para tomar algo en el descanso deberías ir
01:04:46no sé yo si nuestra estancia dará para tanto
01:04:49bueno, puedes alargar la estancia todo el tiempo que quieras, ya te lo dijimos
01:04:55no es tan sencillo, Antonia ya, sí, es verdad, no es un tema
01:05:02no quería presionarte, sé que tienes que hablar con tu marido y meditar la
01:05:06decisión que toméis eso es, sí
01:05:10pero podrías decirme así de primeras cómo te ha caído la idea
01:05:19pues así de primeras a mí no me suena nada mal la idea de instalarlos en
01:05:24Madrid y tu marido qué dice, aún no he podido
01:05:29hablar con él bueno si te sirve de algo tú ya tenías
01:05:33en mente cambiar de vida, sí, yéndome a Venezuela eso es lo que
01:05:40acordamos mi marido y yo por eso no puedo decidir yo sola este cambio de
01:05:43destino somos una familia y las decisiones debemos tomarlas juntos
01:05:47por supuesto, sí, no quería decir lo contrario, sé que quisiera que fuera más
01:05:52clara pero es mejor para todos no adelantar acontecimientos no quiero ni
01:05:56que se ilusionen ni que se lleven un chasco de antemano
01:06:00lo entiendo y te lo agradezco aunque creo que es un poco tarde para
01:06:04que Pietro nos haya hecho ilusiones, usted cree que si terminamos marchando a
01:06:09Venezuela, no, no, no, no se opondrá, no te preocupes, le dolerá pero
01:06:16pero aceptará vuestra decisión, pues me quito un peso de encima la idea de
01:06:22marchar a Venezuela lleva rondándonos hace mucho y las familias que tenemos
01:06:25allí son encantadores y nos quieren un montón
01:06:28por aquí también se os quiere mucho, lo sé y eso lo hace todo más complicado
01:06:34allí podríamos seguir huyendo del mar pero Madrid tiene mucho que ofrecer
01:06:39también, vamos que te has hecho un lío
01:06:44bueno, tómate el tiempo que necesite, si me aceptas un consejo
01:06:51toma la decisión con el corazón así no podrás equivocarte, le agradezco el
01:06:56consejo Antonia y les prometo que les daré una respuesta tan pronto lo tenga
01:07:00claro
01:07:04¿te apetece que tomemos algo en la cantina?
01:07:07sí, venga
01:07:11si hay algo mejor que empezar un rodaje es terminarlo sin duda bueno todavía no
01:07:36lo hemos terminado aún nos queda robar la cena del mercadillo solamente cuando
01:07:40lo hagamos daremos por finalizado oficialmente este rodaje
01:07:44la verdad es que yo tengo muchas ganas de terminar aunque me sigue poniendo
01:07:47nerviosa a ver en pantalla, te vas a encantar ¿cuándo la rodamos? en unas dos
01:07:52semanas la fecha todavía está por determinar ¿crees que podrás prepararla
01:07:56con ese margen de tiempo? seguro que sí y más ahora que sé cómo trabaja el
01:08:00equipo hablando de eso, ahora vuelvo
01:08:11equipo, escuchadme un momento por favor
01:08:20sé que no hemos terminado el rodaje del todo pero quería daros las gracias por
01:08:25el trabajo que habéis hecho y por lo fáciles que me habéis puesto las cosas
01:08:29sé que no empezamos con buen pie pero voy a terminar el rodaje sintiéndome
01:08:35arropada por todos vosotros, has ganado el cariño del equipo gracias a tus
01:08:40esfuerzos y a tu trabajo y el mérito no es sólo mío
01:08:44porque una directora no es nada sin su equipo, sin sus actores, sin sus actrices
01:08:51sin su director de fotografía, tú me nota de los productores solamente se
01:08:56acuerdan para pedir dinero, porque al final el cine es un trabajo en equipo y
01:09:01vosotros habéis demostrado ser unos grandes profesionales remando siempre a
01:09:07favor, sorteando los imprevistos que han ido surgiendo
01:09:11porque al final de eso se trata ¿no? de que la función continúe
01:09:20ha sido una de las mejores experiencias de toda mi vida
01:09:26y si esta película va a ser grande de verdad que es por vosotros
01:09:32así que gracias, gracias de corazón
01:09:48en unas semanas rodaremos la última escena pero esta noche quiero veros a
01:09:54todos en el Madrid Cabaret para celebrarlo
01:10:02no sé yo si vamos a tener mucho cuerpo de fiesta
01:10:10pero qué cuerpo, usted ha sido el motor de todo esto, debería sumarse a la
01:10:15alegría del equipo, Ramallo no se puede decir que mi trabajo haya terminado, aún
01:10:19me queda el montaje, la sonorización, por no hablarle del estreno, de hacer las
01:10:24copias de la película, la distribución, le veo a usted un poco agobiado
01:10:28claro que estoy agobiado Ramallo, aún tenemos muchos gastos que pagar, le
01:10:32preocupan las cuentas ¿no? sí me preocupan yo creo que tendríamos que
01:10:35revisarlas a conciencia para asegurarnos de que los números cuadran, los números
01:10:38cuadrarán, yo lo veo a usted muy seguro, confíe en mí no se preocupe ya verá como las
01:10:43cuentas cuadran, es la magia del cine
01:10:50yo me alegro mucho de que se haya imbuido de la magia este oficio pero le
01:10:54recuerdo que al final tenemos que rendir cuentas a don Bernardo, bueno a mí eso me
01:10:59da igual, yo lo que quiero es disfrutar del día, escúchame, escúchame, pero don
01:11:02Bernardo, don Bernardo, don Bernardo, pues si hace falta le doy pasaporte y me pongo a
01:11:05trabajar con usted codo con codo, usted está de broma, tiene que estarlo, usted no puede
01:11:09estar hablando así de don Bernardo, por favor sea más responsable que nos va a
01:11:12buscar un lío, no se preocupe tanto como si venga a beber algo
01:11:29aquí es
01:11:39Teresa la estaba buscando, ah sí disculpe que me haya ausentado de mi puesto pero
01:11:44es que está al caer el capitán Dávila y necesito recopilar los cuadrantes, no hay
01:11:48nada que disculpar por dios está haciendo esto de su trabajo, le queda
01:11:52mucho, no, no mucho, necesita algo, sí pero será sólo unos minutos me gustaría
01:11:58que quisiéramos balance del día, dígame cómo ha transcurrido la jornada
01:12:06bueno pues sin sobresaltos podríamos decir, los mozos salieron a media tarde
01:12:12con las cajas de dulces para los clientes habituales y yo creo que ya las
01:12:16habrán entregado, sí, seguro que sí, pues esperemos que los destinatarios valoren el
01:12:20gesto que hemos tenido para con ellos y respecto a la afluencia en el salón cómo va
01:12:26bueno todavía estamos lejos de lo habitual en el salón pero bueno yo creo
01:12:32que se nota que vamos mejorando, sí, sí, esa sensación tengo yo también, sí, me
01:12:37parece que estamos en el buen camino para recuperarnos, eso parece, ah por cierto
01:12:43respecto a las próximas jornadas no sé si quiere seguir dando dulces por la
01:12:48galería, lo digo por avisar a Pietro, no yo creo que ya no será necesario pero sí
01:12:52que me gustaría mantener el regalar a cada cliente que venga a tomar un café
01:12:58el pastel nuevo, el de crema y hojaldre, qué le parece, pues una idea estupenda
01:13:03y oiga que a nadie le amarga un dulce
01:13:08gracias por no perder el ánimo en ningún momento Teresa porque la situación se las
01:13:14trae, el salón, la investigación del capitán Dávila, en fin
01:13:19bueno tampoco crea que no me lo tomo en serio, al contrario, pero
01:13:24de alguna forma hay que destensar, no le parece
01:13:27usted tan oportuna y acertada como siempre
01:13:33no le robo más tiempo, siga con su tarea
01:13:37a ver, dónde estaba yo, 23 de enero, primero
01:13:4123 de enero
01:13:4523 de enero
01:13:50confiaba en que no te hubieras ido a dormir
01:13:55qué haces aquí Emiliano, por qué, antes nunca te molestaba que viniera a verte
01:14:03suponía que después de lo de anoche, después del numerito que me montasteis
01:14:06nosotras, hay algo que no estoy dispuesto a consentir Pepita y es que lo que ha
01:14:12pasado con Maruja nos separe a ti y a mí, Emiliano por favor, antes de eso soy
01:14:17capaz de cualquier cosa