[Costume Fantasy] The Taoism Grandmaster EP34 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:15A thousand years, the starry sky is still the same
00:19The blood color is still the same, the diary is still the same
00:26The fire is extinguished, the smoke is hidden
00:30The remains of the past are buried deep
00:37The sound of the flute, the sound of the flute
00:41Only to break through the blockage of time
00:48Looking at the vastness of the moon
00:52Only the heart can smell the hesitation
00:58Forgetting the fantasy of separation
01:05You and I met in the fire of life
01:09It's destined to be together
01:17Because of the firm belief
01:21There has never been a trace of change
01:28You and I met in the fire of life
01:32It's destined to be together
01:39The courage of determination has never been extinguished
01:43Fortunately, I have you to hold my hand
02:13Tie Lang, your master has passed away
02:16Mingyue Cave is just a common place
02:20Don't be too sad
02:22No
02:25Master's tomb is right next to Mingyue Cave
02:28I want to light a incense for him
02:31But it's impossible
02:35Master, I'm back to see you
02:40To light incense for you
02:42I'm unfilial
02:44Master
02:49After lighting the incense
02:50Is it considered filial piety?
02:53What do you mean?
02:55I mean
02:56Lighting incense is a custom
02:58It doesn't matter if you do it or not
03:00The important thing is
03:01Do you have your master in your heart?
03:03Of course I have a master
03:04Master has been kind to me
03:06Tie Lang will never forget
03:07That's enough
03:09If your master hears what you said
03:11He will be very pleased
03:13It's a pity that he can't hear
03:16He will definitely hear
03:20He will not only hear
03:22He will be like you
03:24In a distant corner of this world
03:27Thinking of you
03:29Protecting you
03:32Just like my father
03:38You are right
03:40My master
03:41And your parents
03:44Will definitely be in heaven
03:46Protecting us
04:08Master
04:09Tianxi
04:10Tianxi
04:12Brother
04:13Let's see if the second brother is back
04:17Okay, let's go
04:22Master
04:23Tianxi
04:25Tianxi
04:27Tianxi
04:29Tianxi
04:31Tianxi
04:33Tianxi
04:35Tianxi
04:37I'm finally back
04:39I miss you so much
04:43I miss you, too
04:49Yuan Hang
04:50Is Han Gong back?
04:51He just arrived two hours ago
04:53Where is he?
04:54As soon as he came back
04:55He went to find the immortal lady
04:58Let's go
04:59I really hope the third Saint Armor
05:01Don't appear so soon
05:02So we can stay a few more days
05:04Master
05:05I have prepared some food and wine
05:06For you
05:07It's all your favorite
05:09You know me the best
05:10I'm starving
05:11Let's go
05:18Look
05:19Kunlun is back
05:21Kunlun
05:26Senior
05:27Congratulations on winning the Saint Armor
05:29Congratulations
05:31Senior
05:32Since we got the news
05:33The whole Alliance
05:34Is excited
05:35Everyone said
05:36When you come back
05:37We must celebrate
05:39Yes
05:40Yes, we must
05:41Celebrate for you
05:42Yes
05:43But the happiest thing is
05:44Master
05:45He has been waiting for you
05:46Senior, please go up the mountain
05:48Please
06:05Kunlun
06:31Master
06:33You are finally back
06:35Kunlun
06:37Well done
06:39Thank you, master
06:46You guys
06:47Well done too
06:52Senior
06:53Give the Saint Armor to master
07:03Kunlun
07:07I know
07:09You won't let master down
07:16This is the result
07:17Of your hard work
07:20You can give it to
07:22Da Qingyun in front of everyone
07:24Yes
07:27Go
07:33Go
07:46You guys come here
07:56Kneel
07:59Gong has told me
08:00Everything happened in the Soul Valley
08:02Tell me everything
08:06Master
08:07Listen to me
08:08I just want to ask you
08:10Are you afraid of death
08:13So you killed so many competitors
08:17Master
08:19I
08:20I was
08:25Answer me
08:27Yes or no
08:45From today on
08:48You are no longer a competitor
08:50I will report this
08:53To the four chiefs
08:54As soon as possible
08:57And I will
08:59Give it to chief Donghuang
09:01Master
09:03Xiaoyu was just too frightened
09:05General Shadow is too scary
09:07I have decided
09:12Xiaoyu
09:16You really let me down
09:19Master
09:20Master
09:22Xiaoyu
09:23Xiaoyu
09:24I know I was wrong
09:27But Xiaoyu
09:29Please
09:31Let me in
09:35Because I
09:37Really want to help you
09:39To get the Saint Armor
09:43If I can make it
09:45I will apologize to you
09:48And the four chiefs
09:51Please
09:53Let me in
10:12Ok
10:19Ok
10:20I will let you
10:21Break through the last one
10:24Then
10:26You are not my disciple anymore
10:28Master
10:37Xiaoyu
10:38Xiaoyu
10:39I am sorry
10:47It's ok
10:51I don't blame you
10:55Brother
10:57Brother let me know
10:59I shouldn't be a coward anymore
11:03You taught me
11:04To be a responsible person
11:08Brother
11:10We three brothers
11:12Must work hard in the future
11:15We three brothers
11:18Can't be looked down upon
11:21Ok
11:28We are finally back
11:31I am so tired
11:32I want to sleep
11:34I just want to
11:35Jump into the shower
11:36And have a good shower
11:38Everyone
11:39I am going back to the fox den
11:40To have a good shower
11:41And have a good sleep
11:42I am leaving
11:43I am leaving
11:46Goodbye
11:51Feifei
11:52You are finally back
11:54Yuanhang
11:55Where are the others?
11:56They are back already
11:57Your team
11:58Came back the latest
11:59They are
12:00Gathering in Lingtian hall
12:02Let's go
12:04Can't we
12:05Take a break?
12:06Yeah
12:07Let's eat something
12:09No
12:11Hurry up
12:12Let's go
12:17Ying
12:20We are going to Lingtian hall
12:21To gather
12:22I will go first
12:23Ying
12:25Since Loulan
12:26You have been avoiding me
12:28What did I do that day?
12:29What did I say?
12:30Can you tell me?
12:32Did I
12:33Did I offend you?
12:35If I offended you
12:36I will apologize to you
12:37Brother Bufan
12:39There are some things
12:40I don't want to face at this time
12:42But I promise you
12:44If I have
12:45Any thoughts
12:46I will tell you
12:47So
12:48Don't force me
12:49Don't force me
12:51I force you?
12:53You don't even care about me
12:54How can I force you?
12:57I am sorry
13:00But now
13:01I really don't want to face it
13:05Alright
13:06Let's talk about it
13:07When you want to
13:09Let's go to Lingtian hall first
13:11Thank you
13:20This round
13:21Kunlun
13:22Yunqi
13:23Feng Xiaoyu won
13:25Contestants
13:26Present your armor
13:40The days of the Wolf's World
13:41The days of the Wolf's World
13:42Are coming to an end
13:44At this moment
13:45Five armor
13:46Have won
13:47The other three
13:48Will appear
13:49Very soon
13:50Under the shadow of the Qi Ji
13:53When there is news
13:54A new round
13:55Will start immediately
13:58Contestants
13:59Ready to go
14:01Yes
14:05Although this mission
14:07Some groups
14:08Strategically gave up
14:11But luckily
14:12General Sha was finally eliminated
14:14The conspiracy
14:15Was also crushed
14:18Kunlun
14:19Didn't let everyone down
14:20And won the armor
14:23The battle of Loulan
14:24Was a great achievement
14:27So
14:28The training is temporarily suspended
14:30Two days later
14:31Is the Mid-Autumn Festival
14:34Everyone can go to the City of No Tears
14:36To relax
14:37And relax
14:39Thank you, Chief
14:40Go
14:44Chief
14:45I have something to say
14:48What is it?
14:51The one who killed General Sha
14:52Was no one else
14:54It was my father, Zhang Dashun
14:55And my mother, Leng Cui
15:04Do you have anything else to say?
15:08Dismiss
15:09Chief Dongfang
15:11What kind of attitude is this?
15:12Zhang Ling
15:13Zhang Ling
15:16In order to deal with General Sha
15:18My father stopped his conspiracy
15:21He has sacrificed everything
15:22Even his life
15:27You don't even want to mention his name now?
15:31Your father
15:32Is a shame recognized by the immortal world
15:35I'm not interested in mentioning his name
15:37What shame?
15:38No one knows the truth
15:41The truth is
15:42Zhang Dashun is a disciple of the Immortal Alliance
15:44But he is a rebel who practices witchcraft
15:46He practices witchcraft
15:47Just to deal with General Sha
15:48He is the mother who used witchcraft
15:50To kill Feifei in front of me
15:55The four chiefs are witnesses
15:57This is the truth
16:00Zhang Ling
16:01Enough
16:08Zhang Ling
16:12Zhang Ling
16:13Zhang Ling
16:17Zhang Ling
16:20Zhang Ling
16:23Zhang Ling
16:28There's a woman
16:29Who has been looking for her
16:30All over the world
16:31Who is hiding in this rookie's house
16:34She is Zhang Ling
16:38Zhang Ling
16:40Don't you recognize me?
16:41you
17:11you
17:41you
17:43you
17:45you
18:06It is the second relic of Donghuang Taiyi's wife.
18:10You can find the answer to everything my brother has done in this dream clue.
18:17As for the answer,
18:19whether you will live or die,
18:21it's up to you to decide.
18:25Lian Pixi is right.
18:28You have been keeping this secret.
18:30There must be a reason for you.
18:40You are right.
18:54Senior brother
18:59I heard something I shouldn't have heard.
19:01It's about how Kunlun got the second Saint Armor.
19:04It turned out that Prime Minister Jier was fooled by Kunlun.
19:07What?
19:09Don't talk nonsense.
19:10It's true, senior brother.
19:11When I was in Lingtian Hall,
19:13I saw Xiaoyu running out crying.
19:15Then Kunlun and Yunqi kept comforting her.
19:17I kept thinking that
19:19Kunlun got the second Saint Armor.
19:21Shouldn't they be happy?
19:23I was curious,
19:25so I followed her quietly.
19:27When I got to the Bronze Sword
19:36Xiaoyu, don't cry.
19:39Senior brother Kunlun,
19:41I was really scared.
19:43I had nightmares every night.
19:45I dreamed that Jier came to kill me.
19:47As soon as I remembered it,
19:49I was really scared.
19:51I was really uneasy.
19:59Xiaoyu, I'm sorry.
20:01I was just angry with myself.
20:03Don't cry. Don't be afraid.
20:05I killed him. It's none of your business.
20:07Senior brother,
20:09Jier's death was an accident.
20:11Instead of keeping this secret,
20:13why don't you tell me?
20:15I will forgive you.
20:17Accident?
20:19Even if it was an accident,
20:21it was caused by me.
20:23You saw how happy he was
20:25when we got the second Saint Armor.
20:27If he knew that
20:29I killed an innocent person
20:31to get the Saint Armor,
20:33he would be so disappointed.
20:35You can't sleep well.
20:37How long can you hold on?
20:39I can hold on as long as I can,
20:41but I can't tell you.
20:43That's enough, Yun Qi.
20:45Don't bother me.
20:47I want to be alone.
20:49Senior brother Yun Qi,
20:51let him be alone.
20:53Okay.
20:57I won't bother you.
21:05Senior brother Kunlun,
21:07if you really don't want to
21:09tell master about this,
21:11I will help you
21:13to keep this secret
21:15and take the blame with you.
21:19Xiaoyu,
21:21only you understand me now.
21:35It matters a lot.
21:37Don't talk nonsense.
21:39Right.
21:41Does anyone else know about this?
21:43No.
21:45Should we tell master?
21:47No.
21:49Ask others.
21:51We will talk about it later.
22:05Xiaoyu,
22:07are you okay?
22:09I'm fine.
22:11Weren't you crying just now?
22:15Senior sister,
22:17are you here to find senior brother Kunlun?
22:19Yes.
22:21I saw something happened to you just now.
22:23So I want to talk with senior brother Kunlun.
22:25Senior sister,
22:27you'd better not go.
22:29Senior brother is in a bad mood now.
22:31Xiaoyu,
22:33Xiaoyu,
22:35are you hiding something from me?
22:37Since I came back from Loulan,
22:39I've been wondering
22:41what happened in Loulan.
22:45I promised senior brother
22:47not to tell you.
22:51Tell me.
22:53What happened in Loulan?
22:57Senior brother...
22:59Senior brother killed someone.
23:03You...
23:17You killed Ji-er.
23:23I'm sorry, senior brother.
23:25I can't lie to you.
23:27Senior brother,
23:29tell me if it's true.
23:39It was an accident.
23:41Accident?
23:43Why didn't you tell me it was an accident?
23:45Was it to get the Saint Armor?
23:51Answer me!
23:53Yes!
23:55I did it to get the second Saint Armor.
23:57Are you satisfied now?
23:59Do you want to tell master now?
24:01Tell master to kick me out of the sect.
24:03Go!
24:05Go!
24:19Feifei!
24:25Fei'er knows it.
24:31Did you tell her?
24:37Stop chasing her!
24:39But you should explain it to her!
24:43There's nothing to explain.
24:49Dad and mom want us to get married as soon as possible.
24:51What do you think?
24:53Too soon.
24:55How come?
24:57We haven't prepared anything yet.
25:03Feifei?
25:05Let's go and see.
25:09Feifei!
25:11Senior sister,
25:13what happened?
25:15Nothing. I can handle it.
25:17Don't worry.
25:19Have you seen Zhang Ling?
25:21He just went down the mountain.
25:23Maybe he went to City of No Tears.
25:29I've never seen him like this.
25:31Yeah.
25:33Let's ask Tie Lang.
25:35Maybe he knows what happened.
25:37Let's go.
25:51Boss!
25:53One more!
26:13This person
26:14seems to have never woken up.
26:16Really?
26:18Is he really drunk
26:20or you are the one who is always drunk?
26:26In life,
26:28you can't even tell
26:30whether you are drunk or awake.
26:32Don't only see others drunk.
26:34Look at yourself.
26:36Are you drunk or awake?
26:40You drank a lot.
26:42What's wrong?
26:44Do you have something on your mind?
26:46My father and my mother
26:50are all dead.
26:54I know.
26:56You know?
26:58The tavern
27:00is the most well-informed place in the world.
27:02Whatever you want to know
27:04or don't want to know
27:06will reach your ears.
27:08Yes.
27:10That's right.
27:12What did you say?
27:14A cultivator
27:16sacrifices his life to save the people.
27:18Isn't that asking for mercy?
27:22But
27:26even if they are dead,
27:28there are still people
27:30slandering them.
27:32Is this person you?
27:36What did you say?
27:38Think about it.
27:40In this world,
27:42who can slander them?
27:48Are you drunk or awake?
28:02Thank you, madam.
28:12Feifei?
28:26Feifei?
28:38I...
28:42You...
28:44Drink slowly.
28:48Don't you ask me why?
28:50For Kunlun.
28:58Zhang Ling,
29:00do you know
29:02you are really annoying?
29:06Do you know that?
29:08Except Kunlun,
29:11who else can make you
29:12become like this?
29:15Don't you want to know
29:16what happened?
29:18No.
29:20Because you don't want to tell me.
29:41No.
29:49Zhang Ling!
29:53Didn't you say
29:54you went back to Hului Wo to sleep?
29:56I came to buy wine for you,
29:58but you...
30:00Zhang Ling,
30:02thank you.
30:04Go back.
30:11Let's go.
30:13I haven't bought wine yet.
30:15I don't want to drink tonight.
30:41Why did she drink?
30:43I don't know.
30:45Maybe because of Kunlun.
30:47Don't you want to know?
30:49I know Feifei doesn't want to tell me.
30:53When she needs you,
30:55she will hold your hand and cry.
30:57If she doesn't need you, she will let you go.
30:59Are you stupid?
31:01The reason why she let me go
31:03is because she is afraid that
31:05if I don't leave,
31:07she will tell me what she doesn't want to say.
31:09She will tell me what she doesn't want to say.
31:13You sound like you know Feifei very well.
31:18Go back to Hului Wo.
31:20I will go back to Siqi Pavilion to sleep tonight.
31:22Why?
31:26If you don't ask me why,
31:28and let me go back,
31:30I will think you are a friend who knows me very well.
31:39Let's go.
31:49Why are you drinking here?
31:53Are you in a bad mood?
31:55What happened?
31:57Nothing.
31:59I just want to drink.
32:01Just want to drink?
32:03Why did you drink so much?
32:05Did you cry?
32:07Stop asking.
32:11Feifei,
32:13do you know how worried I am about you?
32:15Although we are teammates,
32:17we are good friends.
32:19If you are unhappy,
32:21tell me.
32:23I can share your burden.
32:25I don't want to say.
32:27Then stop drinking.
32:29What happened?
32:31Stop asking!
32:33I am sorry.
32:37You care about me.
32:39I know it.
32:45Feifei,
32:47I know
32:49I am not good at talking.
32:51There are some things
32:53I don't know how to deal with.
32:57But I see you like this now.
32:59I am worse than you.
33:01I am worse than you.
33:03Do you understand?
33:07I understand.
33:09How can I not understand?
33:15It's good that you understand.
33:19Then can you tell me
33:21what happened?
33:25Stop asking, okay?
33:27Tianlang!
33:31Okay, I won't ask.
33:38Stop drinking.
33:42Let me send you back to your room.
34:01Tianlang!
34:19Good morning, Feifei.
34:21Good morning.
34:23Aren't you going to practice?
34:25Yes, Kunlun will pick me up later.
34:27We will go to Qingtong to practice together.
34:31Okay.
34:47Impossible.
34:49I don't believe that Kunlun will kill people.
34:51It doesn't mean it's not true.
34:53Many people are talking about this
34:55in Alliance of Five Great Mountains.
34:57It is said that Bufan heard it from Kunlun.
34:59Impossible.
35:05I heard it with my own ears.
35:07Kunlun quarreled with Yun Qi
35:09so that East Emperor wouldn't know
35:11he killed people.
35:13I didn't expect Kunlun would kill people
35:15to get the Saint Armor.
35:17Kunlun?
35:21Feifei?
35:29Senior brother Kunlun!
35:31Let's go to practice.
35:43Why don't you wait for me?
35:45Feifei, we won't believe it.
35:59Chief.
36:11Chief.
36:13Chief, what can I do for you?
36:15I believe you have heard
36:17the rumor about Kunlun recently.
36:23It may not be true.
36:25I will ask him in person.
36:29If the rumor is true,
36:31Kunlun is my apprentice.
36:35I hope you can kill him.
36:43Actually, my apprentice
36:45committed an unforgivable crime.
36:47That day,
36:49he tried to protect himself
36:51by keeping nine competitors
36:53in the post-war camp.
36:55In the end,
36:57he was killed by General Shadow.
37:01I just knew it.
37:03I wanted to hand him
37:05to the Chief of the Alliance.
37:07But Xiaoyu begged me
37:09to create another temple
37:11to help her brother get the Saint Armor
37:13and apologize to you in person.
37:15So I...
37:17I... I agreed.
37:19Kids nowadays
37:21are really worrisome.
37:23Just like Wang Wei.
37:25He is obviously smart
37:27and has a good quality.
37:29But his personality is biased.
37:31He does things in a strange way.
37:33I heard that Loulan has proposed
37:35a strategic abolishment
37:37to save him.
37:39In order to become the Taoism Seeker,
37:41he doesn't even care about
37:43the three realms.
37:45Is this what a cultivator does?
37:47I have to find a way to discipline him.
37:49My three apprentices are not good either.
37:51After Loulan came back,
37:53they didn't care about each other.
37:55They were on the same page in the past.
37:57Why did they suddenly become strangers?
37:59It seems that only the three apprentices
38:01are normal.
38:03But in their eyes,
38:05I am abnormal.
38:07It's normal for them to think so.
38:09You...
38:11I mean that you are a recognized master.
38:13The swordsmanship of Jianfeng Brothel
38:15is also a custom of the Immortal World.
38:17If you don't teach them swordsmanship,
38:19of course they will think you are abnormal.
38:21I just teach them in a different way from you.
38:25But I have to change my teaching style.
38:29All right.
38:31As for Han Yu and Kunlun,
38:33I want to make a statement.
38:35I think
38:37Mrs. Immortal is right.
38:41The Taoism Trial Competition
38:43is full of trials and temptations.
38:45The Taoists who shake the competitors
38:47and let them fall into the evil path
38:49are the most dangerous places in the Taoism Trial Competition.
38:53Now there are only 15 competitors left.
38:55They are all elites
38:57in the Immortal World.
38:59If one is missing,
39:01there will be no hope for the second competition.
39:03So I think
39:05the best way to punish them
39:07is to make them atone for their crimes.
39:09Therefore, Han Yu will atone for his crimes
39:11on the battlefield.
39:13As for Kunlun,
39:15if you don't have any opinion,
39:17I suggest
39:19to give it to the leader.
39:21I have no opinion.
39:39Feifei is over there.
39:41Feifei is over there.
39:45Let's go over there
39:47and stay with her quietly.
39:49Don't talk nonsense.
39:51But the murder of Kunlun
39:53may be fake.
39:55It's true.
39:57Actually, Feifei already knew it.
39:59No wonder Feifei is so sad.
40:01Let's go and have a look.
40:03Let's go.
40:11Let's go.
40:25Your Highness.
40:27Have you heard about the murder of Kunlun?
40:31Can you not be so direct?
40:33What's wrong?
40:37Since it has happened,
40:39do you know
40:41how to let it go?
40:45We need to let it go as soon as possible.
40:47As for the murder of Kunlun,
40:49the leader of Donghuang will investigate it.
40:51His decision is our decision.
40:53Therefore,
40:55it will be settled soon.
40:57Do you understand?
40:59Yes.
41:01Besides,
41:03your mission in Loulan has failed again.
41:05Our mission in Loulan
41:07has failed again?
41:09Failure is failure.
41:11Don't explain.
41:13Don't get involved.
41:15After Mid-Autumn Festival tomorrow night,
41:17the special training will continue.
41:19I will teach you swordsmanship.
41:21Do you mean
41:23you will teach us swordsmanship?
41:33That's great.
41:35You are the best in the world.
41:39Many people are talking about
41:41how Kunlun killed someone
41:43to get the Saint Armor.
41:45I don't believe Kunlun would do that.
41:47Xiaoyu.
41:49Senior brother.
41:51Have you seen Kunlun and Yinxi?
41:53Yes.
41:55They have gone to Qingtong Sword.
41:57I heard that master summoned them.
41:59You should go with them.
42:01Xiaoyu.
42:03I need to practice martial arts.
42:05It's hard to be a Taoism Seeker.
42:07Besides,
42:09Brother Budong has almost recovered.
42:11I have to go now.
42:15Is this the Xiaoyu we know?
42:17Maybe
42:19Xiaoyu is under too much pressure.
42:33Greetings, master.
42:35What can I do for you?
42:37Recently,
42:39I heard some rumors.
42:41Someone said
42:43you killed an innocent person
42:45to get the second Saint Armor
42:47in Loulan.
42:49Master.
42:51It's my fault.
42:53Please punish me.
42:55No. Kunlun killed him.
42:57It has nothing to do with them.
42:59If you want to punish someone,
43:02just punish Kunlun.
43:04No. We are in the same team.
43:06I should be punished for killing him.
43:08Please punish me.
43:16Kunlun.
43:18Do you know
43:20when you got the second Saint Armor
43:22and went back to the Alliance,
43:26I was so happy.
43:28It made me think
43:30all these years,
43:32the hard work
43:34I have put on you
43:36is totally worth it.
43:38If I can help you
43:40become a Taoism Seeker,
43:42even if you want to kill me,
43:44I am willing to do it.
43:48I have no hesitation.
43:50But now,
43:52the one who died is an innocent person.
43:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:28Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:28Chinese TV Series Exclusive YouTube
45:58Chinese TV Series Exclusive YouTube
46:28Chinese TV Series Exclusive YouTube