Category
📺
TVTranscript
00:00Here we go, Maruyama Rail's Marumaru Circle!
00:04So, this time we are at a really cute place!
00:09We are at Nagasaki House Tembo!
00:12Oh my god!
00:13It's the best!
00:15It's my first time here!
00:17It's my first time too!
00:18I'm so happy! It's a dream come true!
00:20No matter where you go, it's always cute!
00:22That's right, it's a reproduction of the streets of Yorozuma
00:26The flowers are cute too!
00:28The buildings are cute too!
00:30The windmills are so close!
00:32It's so close that you could be blown away!
00:35We are at House Tembo, and this time we are at the Isekai Circle!
00:40That's great!
00:41It feels like a different world!
00:44So, this time it's not just one person!
00:47We have this person with us!
00:49Please come in!
00:50It's called the Earth!
00:52It's a pretty good planet!
00:55The prince of the Saiyans, Vegeta!
00:59I'm R. Fujimoto!
01:01I'm Vegeta!
01:02Nice to meet you!
01:03Nice to meet you too!
01:06I'm Vegeta!
01:08I'm Fujimoto!
01:09I'm Vegeta!
01:10I'm going to get angry!
01:12Shut up!
01:13I'm angry!
01:14What is this place?
01:15It's House Tembo!
01:17It's House Tembo!
01:18I'm Vegeta!
01:19Nice to meet you!
01:20That's fine!
01:21Is that fine?
01:22What are you doing?
01:24It started in 5 minutes!
01:25Thank you!
01:26It's your first time in Maruyama, right?
01:28I'm Vegeta!
01:31I'm Vegeta!
01:32Nice to meet you!
01:33Nice to meet you too!
01:34Do you live in Nagasaki?
01:36No!
01:37Oh, it's your first time!
01:38I used to live on the planet Fukuoka!
01:40Wait a minute!
01:41You're from Fukuoka?
01:42I'm from the planet Vegeta!
01:44I'm Vegeta!
01:45You went to a good school in Fukuoka!
01:46I've been to Ohori when I was on the planet Fukuoka!
01:50You're from a good school!
01:52That's right!
01:53Nice to meet you!
01:54That's fine!
01:55Let's play House Tembo!
01:56What?
01:57What do you want to do?
01:58What is this?
01:59Is this a giant Tienzan?
02:01No!
02:02Isn't this a windmill?
02:03It's a windmill!
02:04I see!
02:05I'm going to protect House Tembo with Vegeta!
02:08It's a different world!
02:09You're already in a different world!
02:11It's the same universe!
02:13Wow!
02:14Roughly!
02:15That's right!
02:16The universe is huge!
02:17Of course!
02:18Of course!
02:20We're going to a different world!
02:23You're going that far?
02:24You don't know Dragon Ball, do you?
02:25I've seen the red one!
02:27The red one?
02:28The red book!
02:29The red book!
02:30The complete version?
02:31The complete version!
02:32You've seen that?
02:33The big one!
02:34I had it at home!
02:35We're going to a different world!
02:36Where is that?
02:37It's a different world!
02:38Then we're almost the same!
02:40It's not this peaceful!
02:41Wow!
02:42Mr. Vegeta!
02:43Nice to meet you!
02:46Shut up!
02:48I'm sorry!
02:49I may be a little noisy, but I'd like to go to a different world with Mr. Vegeta in House Tembos!
02:56First of all, there is a vehicle that can go around House Tembos.
03:05What?
03:06Is it a space pod?
03:07What is a space pod?
03:08It's the round one we rode!
03:10Oh, the one you rode!
03:11That's right!
03:12It's the one that hits the ground!
03:13That's right!
03:14It's the one that fails to land!
03:15I'm glad I saw the complete version!
03:17I think I know what it is!
03:18It may not be that one, but let's go!
03:20Sure!
03:21Can I?
03:22Let me guide you!
03:23You're so nice!
03:24Look, look, look!
03:25What is it?
03:26It looks like a Matan intersection!
03:28It's so cute!
03:29What's so cute about it?
03:30It's so cute!
03:31Who are you going to save?
03:32Piccolo!
03:33No!
03:42Here you go, Mr. Vegeta!
03:44What is this place?
03:45It was a flying hand!
03:47Now, we're going to get on the Kanaru Cruiser!
03:50Kanaru Cruiser?
03:51Yay, yay!
03:52What is it?
03:53It's like, you know, luck is on our side.
03:56Look, you can get on this!
03:57I see!
03:59You're quick to understand!
04:01I see!
04:02I'm renting a cruiser to go to Bulma's birthday party.
04:05Oh, I see!
04:06That's amazing!
04:07You remember everything, Mr. Fujimoto!
04:09You're amazing!
04:10It's Vegeta!
04:12What is this? A Namekuho?
04:13What is it?
04:15It's not!
04:16It's just a speaker!
04:18I can't believe there's an earthling who can get on the cruiser with Vegeta.
04:22This is so annoying!
04:24I can't see anything with this!
04:25What is it?
04:26You should be happy!
04:28You can get on the cruiser with this Vegeta!
04:30Excuse me.
04:31Excuse me.
04:32What do you think of seeing Vegeta in person?
04:35It's wonderful!
04:36I know, right?
04:37It's nice, isn't it?
04:38It's like the head of a family car.
04:42What do you mean by a family car?
04:43It's a super-sized rubber!
04:44It's amazing!
04:45It's a battle suit!
04:46It's amazing!
04:47Don't touch it!
04:48It's dirty!
04:49Don't touch it with your dirty hands!
04:50It's dirty!
04:51Don't touch it with your dirty hands!
04:52You're so annoying!
04:53His voice is off all the time.
04:55Hi.
04:56Vegeta.
04:57Huh?
04:58Vegeta.
04:59Dragon Ball.
05:00Dragon Ball.
05:01Vegeta.
05:02Is he famous?
05:03He's famous.
05:04Of course he is!
05:05Final Cut!
05:08Dragon Ball.
05:09Dragon Ball.
05:10Dragon Ball.
05:11Dragon Ball.
05:12Yes, yes.
05:13Anime.
05:14I know.
05:15You know?
05:16Yes.
05:17Wow, they're from the same world.
05:18That's right.
05:19Where are you from?
05:20Korea.
05:21Oh, he's from Korea.
05:22He's famous in Korea, too.
05:23I'm from Korea.
05:24He's from Korea.
05:25Wow.
05:26He's good at Japanese.
05:27Not yet.
05:28Wow.
05:29Please teach me Japanese.
05:30Japanese?
05:31He's here.
05:32He doesn't need a Saiyan who can't move.
05:33Die!
05:34He's a Saiyan.
05:35What?
05:36He's a Saiyan.
05:37I have no number.
05:38Get lost!
05:39No, he won't.
05:40You can call me Shiva.
05:41If you don't think so.
05:42Can you use your arms?
05:44Of course!
05:45I've done my training.
05:46Oh, great.
05:47You have less muscles.
05:48But I grow up.
05:49I can see.
05:50I can see.
05:51Then you need to show me your muscles.
05:53No!
05:54You're going to die.
05:57Like that.
05:58That is the best way.
05:59Are you sure?
06:00Yes.
06:01You gain muscle mass with the incredible movement.
06:04I'm glad you think so.
06:05The mole under her eye is cute.
06:07Stop it!
06:08Don't look at me!
06:09It's a charming point.
06:10No, don't look at me!
06:12You're a vulgar woman.
06:15What do you think of me as a Dragon Ball character?
06:18What?
06:19You're just a trash with little fighting power.
06:21You're not even close to Bulma.
06:23I see.
06:24Your wife is number one.
06:26Of course.
06:27What do you like about Bulma?
06:29Well, there's a lot.
06:32This is so realistic!
06:35You blush when you're in love, don't you?
06:37It's a charming point.
06:38You like that?
06:39I'm a shy person.
06:41You have beautiful skin.
06:43What do you do for skin care?
06:45What?
06:46You're so noisy.
06:47You have beautiful skin.
06:49Of course. I've been fighting for a long time.
06:51Oh, you've been fighting for a long time.
06:54What do you do for skin care?
06:56Just in case.
06:57Do you do skin care?
06:59Just in case.
07:00What do you use?
07:01I use Namek water.
07:03Just water?
07:04I use Namek water.
07:05What?
07:06And lotion.
07:07Lotion?
07:09What?
07:10You use lotion after Namek water?
07:12You don't have lotion?
07:13You use lotion after Namek water?
07:14That's right.
07:15That's rare.
07:16Here it comes!
07:18This is it.
07:19I've been waiting for this.
07:20It's gorgeous.
07:22It's bigger than I thought.
07:23The windows are so big.
07:25That's right.
07:26It's cute.
07:28It's moving.
07:29Mr. Vegeta, it's moving.
07:30Here it comes!
07:31I'm looking forward to it.
07:32That's right.
07:36It's cute.
07:38It looks like a child.
07:39What is it? Is it Pilaf Castle?
07:41Pilaf Castle?
07:42Isn't it Pilaf Castle?
07:43It looks like Pilaf Castle.
07:44Isn't it the place where the big monkey Kakarot destroys?
07:47That's amazing.
07:48It's so detailed.
07:50What is it? Is it a house?
07:51It's cute.
07:52It's a villa.
07:53A villa?
07:54Some people actually live here.
07:57Have you ever heard of it?
07:58People who live in a house temple.
08:00I think it's good for a car villa.
08:02I think it's good.
08:03Mr. Fujimoto is making money.
08:05It's Vegeta.
08:06Mr. Fujimoto is making money.
08:08Mr. Fujimoto has a lot of demand.
08:10It's Vegeta.
08:11It's Kyushu Danji.
08:12It's not Kyushu Danji.
08:14It's Saiyan.
08:15It's Kyushu Danji.
08:16It's not Kyushu Danji.
08:17Have you ever been to Ohori?
08:18I've only been to Ohori.
08:20There's another big building.
08:23What is it?
08:24I don't know. What is it?
08:25Is it the Tenkaichi Budokai?
08:28It looks big.
08:29It's really big.
08:30It's big.
08:31It's like a board.
08:32I can feel the history.
08:34How many years has it been here?
08:3632 years.
08:3732 years.
08:3832 years.
08:39It's not as old as Dragon Ball.
08:41Mr. Fujimoto...
08:42It's Vegeta.
08:43I'm sorry.
08:44How old are you, Mr. Vegeta?
08:46How old?
08:47I'm 43 years old.
08:49That's Mr. Fujimoto's age.
08:51It's Vegeta.
08:52It's definitely not Vegeta's age.
08:54Look, look, look.
08:55What is it?
08:56It's amazing.
08:57What is it?
08:58It's big.
08:59It's like a merry-go-round.
09:00It's like a merry-go-round.
09:01It's like a merry-go-round.
09:03It's really shiny.
09:04What is it?
09:05It's as shiny as a merry-go-round.
09:07It's amazing.
09:08It's my first time seeing it.
09:09It's shiny, Mr. Vegeta.
09:10I didn't know there was such a thing.
09:12I want to ride it.
09:13It's Japan's first merry-go-round.
09:15What?
09:16What?
09:17It's really high.
09:18It's really high.
09:20It's Dragon Ball's Vegeta.
09:21He's scared.
09:22I'm sure he is.
09:27Is there a merry-go-round in space?
09:29No.
09:32No?
09:33No?
09:34Of course not.
09:35It's cute.
09:36What?
09:37Look at this.
09:38What is it?
09:39It's cute.
09:40What's cute?
09:41Look at this arch.
09:42It's like a statue of the spirit and the room of time.
09:44That's a good example.
09:45It's cute, Mr. Vegeta.
09:46Don't say it's cute.
09:47Don't say it's cute.
09:48I want to take a picture here.
09:51What?
09:52I want to take a picture here.
09:54It's a circle.
09:55I have to take a picture with you.
09:56What?
09:57Please say it's a circle.
09:58What?
10:01Final Slash!
10:05Did I take a cute picture?
10:07It's cute.
10:08It's big.
10:09It's cute.
10:10It's big.
10:13It's really big.
10:14I see.
10:15It's nice.
10:16There are a lot of horses.
10:17That's true.
10:18It's amazing.
10:19Look, there's someone watching from above.
10:22He just did a big attack.
10:25I didn't do anything.
10:27Look.
10:28He's the prince of Saiyan.
10:29He's perfect for me.
10:30That's great.
10:31That's true.
10:32He's the prince.
10:33He's the prince.
10:34I can ride this for a long time.
10:36I see.
10:37I think I'll ride this next time.
10:39That's good.
10:41Can I ride this?
10:46What's that?
10:48The music is playing.
10:49What?
10:50Wow.
10:55Vegeta-san, your dance is lame.
10:57What?
10:58It's the dance I did in the movie.
11:01Really? Can I do it again?
11:02It's normal.
11:04It's lame.
11:05It's lame.
11:06What's lame?
11:07It's too lame.
11:08I saved the earth with this.
11:10That's a lie.
11:11You just bit me.
11:12That's true.
11:13Let's go.
11:14This way?
11:15I think we can go.
11:17Is this your first time riding a merry-go-round?
11:20Of course.
11:21Is this your first time riding a merry-go-round?
11:23That's right.
11:24I've ridden a merry-go-round similar to Trunks.
11:27You have?
11:28What do you mean similar?
11:29It's like a train on a southern island.
11:32I see.
11:33That's what it's like.
11:34That's amazing.
11:35There's nothing I can't answer.
11:37It's Vegeta.
11:40It's Dragon Ball's Vegeta.
11:42He's scared.
11:43I think so.
11:44He's opening his mouth to look at the kids.
11:47Do you know who Vegeta is?
11:49Do you know him?
11:50I don't think you've met him yet.
11:52What?
11:53He's making me nervous.
11:54He's so cute.
11:55Take good care of your mom.
11:57He's a great person.
11:58Is he Vegeta?
12:00It's Vegeta.
12:01It's Vegeta.
12:02Do you know him?
12:03Yes.
12:04That's amazing.
12:05It's a coincidence.
12:06It's the same world.
12:07That's cool.
12:08Of course.
12:09That's amazing, Mr. Vegeta.
12:10Many people around the world know him.
12:12Let's go, Mr. Vegeta.
12:13It's faster to fly.
12:14Can you fly?
12:15I can fly.
12:16I can fly.
12:17I can fly.
12:18I can fly.
12:19It's a little bit...
12:20It's a little bit...
12:21It's a little bit...
12:22It's a little bit...
12:23Where are you going?
12:24I can fly.
12:26This is like our spaceship.
12:29Which one do you want?
12:30This is like our spaceship.
12:31This is like our spaceship.
12:33This way.
12:35I'll take a selfie.
12:37What?
12:43Skycarousel is about to leave.
12:48Here we go.
12:49OK, let's go.
12:50This is amazing.
12:51It's so high.
12:52It's so high.
12:54I'm scared.
12:56It's fun.
12:59What are you doing?
13:00It's Vegeta.
13:02Who are you doing this to?
13:04You're pretending to be him.
13:05You're pretending to be him.
13:06You're pretending to be him.
13:07You're pretending to be him.
13:08You're pretending to be him.
13:09You're pretending to be him.
13:10How was it?
13:11Was it fun?
13:12Do you like merry-go-round?
13:14It's faster than I thought
13:16It feels good
13:18It's expensive to go up the stairs
13:20That's true
13:22It's the first time in Japan, so it's amazing
13:24It's a rare view
13:26You can see the same view as the Ferris wheel
13:28It's amazing
13:30It's not like Japan
13:32It's moving
13:34It's a circle
13:36It's Vegeta
13:38Say Maru
13:40No
13:42It's not
13:44It's fun
13:46Is it over?
13:48It's over
13:52It was fun
13:54Did you want to ride more?
13:56Well
14:00How was it?
14:02It was a good view
14:04It looks like the sea
14:06It was great
14:08Do you want to come with Franks?
14:10I want to come with my kids
14:12They will be happy
14:14How was it?
14:16I'm excited
14:18It was sparkling
14:20Let's move on
14:22We will show you the new attraction
14:24that was just built last year
14:26Oh
14:28I want to ride
14:30Can I ride?
14:32Where is it?
14:34Is it not allowed?
14:36It's not allowed
14:38Let's take him
14:40Where are you going?
14:42It's like Kamesen
14:48It's a photo spot
14:50It's an umbrella
14:52What's that?
14:54It's so cute
14:56It's like an aurora
14:58What's that?
15:00It's so cute
15:02It's sparkling
15:04What's this?
15:06It's an umbrella street
15:08It's so stylish
15:10How many are there?
15:12It's so long
15:14It's sparkling
15:16Please stand there
15:18It's so cute
15:20What's that?
15:22Pose
15:24It's good
15:26Can you join us?
15:28Of course
15:30Yeah
15:32It's so cute
15:34What's so cute?
15:36It's called Mission Deep Sea
15:38in front of you
15:40Mission Deep Sea
15:42It was just built last year
15:44It's a new attraction
15:46I'm curious
15:48There is water on your face
15:50Water on my face?
15:52Did you just say that?
15:54I didn't hear that
15:56I'm excited
15:58I didn't hear that
16:00Let's go
16:02It's like a theme park
16:04What's this?
16:06What's this?
16:08There is a picture of the sea
16:10I'm nervous
16:12There is water on your face
16:14It's a scout
16:16What's this?
16:18Doctor Gero
16:20Doctor Gero
16:22No
16:24No
16:28I see
16:30We are like Saiyans
16:32It's a big company
16:34Deep sea
16:38What?
16:44What did you say?
16:46He's talking
16:48What?
16:50What?
16:52What does he mean?
16:54He can see
16:56What?
16:58You
17:00He's so good
17:02Where is he?
17:04I'm surprised
17:06What?
17:08Who is he?
17:10What?
17:12I have to go
17:14Let's go
17:16I have to go?
17:18I have to beat him
17:20Calm down
17:22What?
17:24What?
17:28Wait for me
17:30It's a bar
17:32It's a bar
17:34It's popular
17:36What's this?
17:38It's like a lab
17:40We are going to be kidnapped?
17:42Can you see anything?
17:44Be careful
17:46We can't feel anything
17:48What's this place?
17:52Yes
17:56The man
18:04Is he a doctor?
18:06Aymyon?
18:08Aymyon?
18:10Aymyon?
18:12He's skating
18:14He's skating?
18:16Why are you doing that?
18:18I'm watching
18:20Why are you doing that?
18:24What?
18:26He's loud
18:30That's good
18:32What's happening?
18:34Wait for me
18:36I have to beat him
18:38Calm down
18:40There's someone
18:42What?
18:44What?
18:52That's good
18:54What?
19:08That's good
19:14Leave it to me
19:16What?
19:24Of course
19:26Really?
19:28Let me ask you
19:30What number are you looking for?
19:322
19:34That's correct
19:38That's right
19:40This is the most important
19:42What?
19:44Who are you going to save?
19:48What?
19:50Vegeta
19:52Who are you going to save?
19:54Kakarot
19:56That's wrong
19:58You have to answer
20:00It's not Kakarot
20:02It's Goku
20:04Who are you going to save?
20:06Piccolo
20:08That's wrong
20:10It's Stan Lee
20:12We're going to save Captain Stan Lee
20:14That's good
20:16That's good
20:18He's a comedian
20:20His voice is coming out
20:22His voice is coming out
20:26It's only 5
20:30I'm going
20:32I'm going too
20:34Where are you going?
20:36His voice is loud
20:44It's a movie theater
20:48It's the wind
20:58It's the sea
21:02What is this?
21:04It's fast
21:06It's fast
21:08How far is it going?
21:10It's like space
21:12What?
21:14It's like being sucked in
21:16It's like being sucked in
21:18What?
21:20What?
21:22What?
21:24What?
21:26What?
21:28What?
21:30Damage
21:32What is this?
21:34What?
21:36What?
21:38What?
21:42You did it
21:44I didn't expect it to be like that
21:46It was a battle
21:48The water came
21:50The wind came
21:52The damage was great
21:54It reproduced the feeling of being in the deep sea
21:56That's right
21:58This is the experience of being sucked in
22:00It felt good
22:02You guys
22:04This week
22:06This is the end
22:08It was a great experience
22:10How was it?
22:12It was different from what I expected
22:14How was it?
22:16I didn't expect this
22:18I thought it was a peaceful space
22:20It's true
22:22I didn't expect this
22:24It was shocking
22:26Next week
22:28I want to enjoy more
22:30Next week?
22:32That's right
22:34Thank you for watching
22:36Next week
22:38To be continued
22:40Next week
22:42Thank you for watching
22:44Next week
22:46Please subscribe our channel
22:48Please subscribe our channel
22:50Thank you
22:52Thank you
22:54Thank you
22:56Thank you
22:58Thank you
23:00Thank you
23:02You did it!
23:03I bumped into something!
23:04What!?
23:05I bumped into something!