それでも俺は、妻としたい 第5話「妻が浮気…？」2025年2月8日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Okay.
00:09That bastard cheated on me.
00:12I can't forgive him.
00:16I knew it.
00:18He snatched my phone in the bath and threw it in the bathroom.
00:21He even changed my password.
00:24How did you know he was cheating on you?
00:26I took him to the bathroom and stole his LINE status.
00:31It's so annoying.
00:33It's not annoying.
00:35I thought he was cheating on me.
00:38I thought he was cheating on me.
00:43I haven't been able to sleep for the past few days.
00:47It's so frustrating.
00:49I'm so angry.
00:52I'm so angry at him and at myself for believing in him.
00:56What are you going to do?
00:59I don't know.
01:01I'm going to kill him.
01:11Chika-chan might be cheating on me.
01:14What?
01:16Chika-chan used to work for a director.
01:19Go-san couldn't draw, so Chika-chan drew instead.
01:22The director at the time said it was wonderful.
01:26Besides, Chika-chan said she wanted to go to a women's club.
01:32I've said that before as a joke.
01:37I can't forgive people who cheat on me.
01:41Chika hasn't decided she's cheating on you yet.
01:44Why? Why do you think that?
01:47Have you ever thought about how Chika-chan deals with sexual desire?
01:51I wonder if she's doing it alone.
01:56I really can't sleep tonight.
01:59I really want him to die.
02:03I want him to die.
02:05Don't say that.
02:07I'm so angry.
02:09Who is this Minori?
02:11Why is he cheating on me?
02:14I'm so angry at myself.
02:26I'm so angry at myself.
02:28I'm so angry at myself.
02:30I'm so angry at myself.
02:32I'm so angry at myself.
02:34I'm so angry at myself.
02:36I'm so angry at myself.
02:38I'm so angry at myself.
02:40I'm so angry at myself.
02:42I'm so angry at myself.
02:44I'm so angry at myself.
02:46I'm so angry at myself.
02:48I'm so angry at myself.
02:50I'm so angry at myself.
02:52I'm so angry at myself.
02:54I'm so angry at myself.
02:56I'm so angry at myself.
02:58I'm so angry at myself.
03:00I'm so angry at myself.
03:01I'm not going to be able to do anything if I don't do it.
03:06I'm not going to give up if I don't do it.
03:13Hurry up, Mr. Osomatsu.
03:20And, what about here?
03:24I sometimes wonder what Chika is doing with her sexual desire.
03:32I want to go to a place like this, too.
03:36What?
03:38I heard that it's popular for women.
03:41Why? Is it bad for me?
03:43It doesn't excite me. You're only thinking about yourself.
03:47Give me some tea.
03:49No way.
03:51But it's expensive.
03:54It's not about the price. I need it.
03:57I told you, it doesn't excite me.
04:05Is that all?
04:07Yes.
04:09That's all.
04:11You can take your time.
04:13Can I look at my iPad?
04:15Sure. It's in the bedroom.
04:28Hey, you.
04:30What?
04:32Are you doing your job?
04:34Yes, I am. Why?
04:37I got an e-mail from Mr. Nishimura. He said you're struggling.
04:40What?
04:42The deadline is approaching. Are you okay?
04:45I still have a few days.
04:47Why did he send me an e-mail?
04:51It's just what I wrote in the reply I sent him.
04:54That's not true.
04:56You were worried about me.
04:58What do you mean?
05:00I wrote it. You couldn't do it.
05:03I don't know.
05:05I want to make it clear.
05:08I wrote it, too.
05:10You helped me a little.
05:12What are you talking about?
05:15It wasn't a little. I wrote most of it.
05:18I was the last one to finish it.
05:20Of course. It's your job.
05:22I'm worried about you.
05:25It's okay. I'll make it in time.
05:29If Chika says she wrote it, she's an amateur after all.
05:33I can't forget that.
05:37You're not an amateur. You couldn't write it.
05:40It's not that I couldn't write it. It's that I didn't write it.
05:43What do you mean you didn't write it?
05:47I won't help you this time.
05:49I won't help you this time. You do it alone.
05:52Don't tell me you don't want to write it because you couldn't write it.
05:58I won't tell you. It's easy.
06:00It's a reproduction drama after all. I'll write it quickly.
06:04What's a reproduction drama after all?
06:08You're getting more and more serious.
06:13Can I look at this?
06:15Of course.
06:16Don't fight. I don't like that voice.
06:19I'm sorry. I started to say bad things again.
06:23Can you stop saying I'm the only one who's bad in front of the kids?
06:27You started talking about Nishimura.
06:30What? There?
06:33Are you talking about there?
06:35I'm talking about work.
06:37You're so lame.
06:39Stop it.
06:42I'm sorry.
06:44I'm going to take a bath.
06:47The air in this room is bad.
06:49It's rotten.
06:55You can't do that.
06:58Which one do you think is bad?
07:02I don't know.
07:04You're so mean.
07:06I don't know. I'm watching. Don't talk to me.
07:15Do you have any good diseases?
07:19How about cardiomyopathy?
07:22Chika might be cheating on you.
07:25There's a director who used to work for Chika.
07:29The one that Chika wrote instead of you.
07:32She said the director at that time was nice.
07:36I'm sorry.
07:38Can you tell me about cardiomyopathy?
07:41Can you tell me about cardiomyopathy?
07:44Hey.
07:46I think you should help me.
07:49Why?
07:51If Chika wants to go, she can go.
07:54It's because you're a jerk.
07:56No, I'm not.
08:04How can I say?
08:06There's no drama just by explaining the disease.
08:10Anyway, this is just a copy of what the doctor said.
08:16I told you I'd quit.
08:23It's your turn, isn't it?
08:26That's right.
08:28No, no, no.
08:31It's here.
08:33No, no, no.
08:35Right?
08:39It's here.
09:16Can I talk to you now?
09:20I didn't say yes. Don't cry.
09:23I'm sorry.
09:26I went to a meeting today.
09:29What meeting? Tell me the subject.
09:33Medical subject.
09:36So?
09:37So...
09:42I've been told I want a woman's perspective.
09:46I've been told I want a woman's perspective.
09:50I've been told I want a woman's perspective.
09:59So...
10:00I've been told I want a woman's perspective.
10:06I've been told I want a woman's perspective.
10:14I've been told I want a woman's perspective.
10:18So?
10:20So...
10:21I've been told I want a woman's perspective.
10:26So...
10:28I've been told I want a woman's perspective.
10:34You're such a loser.
10:38I can't help it.
10:41It's just a reenactment drama.
10:44I've been told I want a woman's perspective.
10:48What do you mean?
10:51I've been told I want a woman's perspective.
10:56What?
10:58I've been told I want a woman's perspective.
11:05What do you mean?
11:08I've been told I want a woman's perspective.
11:12You're such a loser.
11:15You're going to write it alone.
11:18It's just a reenactment drama.
11:21I've been told I want a woman's perspective.
11:25So...
11:27I've been told I want a woman's perspective.
11:30I've been told I want a woman's perspective.
11:35You should kneel.
11:37What?
11:39You should kneel and beg me for help.
11:42You're such a loser.
11:50You should kneel and beg me for help.
11:54You're such a loser.
11:59You should kneel and beg me for help.
12:07You should help me.
12:12You should help me.
12:15You're such a loser.
12:22You're such a loser.
12:32When I look at Chika's reliable back,
12:38I want to hug her from behind.
12:42I want to hug her from behind.
12:45I want to hug her from behind.
12:48I want to hug her from behind.
12:51No, after I finish work.
12:54You can do it later.
12:56No.
12:58Really?
13:00No.
13:01No.
13:06Maybe...
13:08Nishimura is also delusional.
13:31Maybe...
13:33Nishimura is also delusional.
14:02A few days later.
14:25Hello.
14:27What are you going to do at school today?
14:30I can't.
14:32Why?
14:34You've been able to go to school recently.
14:38You can sleep for 10 minutes.
14:41Do your best.
14:43You don't have to force me.
14:46It's good to be able to go to school.
14:49You've been able to go to school recently.
14:53It's good to be able to go to school recently.
14:55I'm tired of being with you.
15:00Don't you understand?
15:02I understand.
15:04I'm going to be late today.
15:06I'm going to see Nishimura.
15:08What?
15:10I don't know what to do.
15:13You don't know either.
15:15You can ask him by e-mail.
15:17I can't send it by e-mail.
15:20I can't send it by e-mail.
15:22Don't be jealous.
15:26It's annoying.
15:28It's annoying for me to go to see him after work.
15:33You don't have to go to see him.
15:36I told you that I can't send it by e-mail.
15:39You can ask him by e-mail.
15:41It's better.
15:43But you don't know anything.
15:45If I send it by e-mail, I should ask him.
15:51I'll leave it to you if you ask him.
15:57I want you to do this job properly.
16:01I want you to go to the hospital where you can see him for a long time.
16:05It costs a lot of money.
16:07If you want to go, you can go.
16:12I don't want to go.
16:15It's because you're a piece of shit.
16:22Shut up.
16:32It's cold, so I'll have a drink.
16:52Do you know?
16:54Doburock is a bad guy like Dobu.
16:59Dobu is Dobu.
17:01My mom likes Dobu, but my dad doesn't.
17:03It doesn't matter.
17:05Eat it when you eat.
17:07Look.
17:09My dad always says that.
17:12Put Doburock in the fan club.
17:14Don't say that.
17:16I'm busy at work.
17:18Don't say that.
17:20If you go to school, you can join the fan club.
17:23My dad is kinder.
17:25My mom told me not to join the fan club unless I was in the sixth grade.
17:28I don't want to go to school.
17:30Just eat.
17:45Are you listening?
17:46Are you listening?
17:48Yes.
18:00I'm listening.
18:17I'm listening.
18:20Chika must have gone to drink with Nishimura.
18:25And she may be excited while talking about my bad words.
18:33He's really a piece of shit.
18:36I think he's having a hard time, too.
18:39Men can't give up their pride.
18:42It's hard for me to say this, but...
18:46If a man doesn't have a job,
18:49it may be more difficult for a woman than a man doesn't have a job.
18:56That's the difficulty of a man.
19:00It's a shame.
19:03That's right.
19:06It's hard for me to see him.
19:08When I see him, I sometimes say too much.
19:14I think it's okay.
19:16Everyone has a hard time.
19:22It's too hard.
19:28No.
19:30No.
19:32No.
19:34No.
19:36No.
19:38No.
19:40No.
19:42No.
19:44No.
19:45No.
19:48It's okay.
19:51Nishimura must have a hard time.
20:09No.
20:12I'm sorry.
20:15Thank you very much.
20:34Welcome back.
20:35Welcome back.
20:38I'm tired.
20:40Did you drink?
20:42Shut up.
20:44Did you drink a lot?
20:47I drank a lot.
20:49I want to drink every day.
20:52I drink with you every day.
20:55Tsugasa, go away.
21:05Go away.
21:23Go away.
21:26I've decided what kind of drama I'm going to make.
21:30I'm going to draw you.
21:32I'm tired.
22:02I'm tired.
22:33I don't want to talk to you.
22:36You forced me to do it.
22:38Don't joke.
22:40You should have accepted this job.
22:42I'm serious.
22:44I'm lonely because I don't have sex.
22:46Is that it?
22:51Shut up.
22:53You're a good wife.
22:55You can't throw away your stupid husband.
22:57I'm sorry.
22:58I don't want to talk to you.
23:00You forced me to do it.
23:02I hate it.