ザワつく！ 金曜日 2025年2月7日 バレンタインのエピソードを語る！世界的チョコの名店で「1位を当てるな」！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Valentine's Day is just around the corner.
00:04I've never received chocolates on Valentine's Day.
00:08What's the plan for this year?
00:11I see.
00:12If you bring chocolates to me, I'll give them to you.
00:17Wow, that's amazing!
00:20I heard his voice.
00:23Valentine's Day
00:26Let's get started!
00:30Valentine's Day is just around the corner.
00:34What's the plan for this year?
00:39I've never received chocolates on Valentine's Day.
00:44I'll use my TV power.
00:47What did you do last year?
00:49You exercised in advance, right?
00:51I see.
00:53I gave chocolates to people who wanted to receive presents before Valentine's Day.
00:58They wanted to receive chocolates on Valentine's Day.
01:02That's what I did.
01:04It's like Katsuage.
01:06I gave chocolates to Tsutako.
01:08She went to her manager and got chocolates.
01:13What's your plan for this year?
01:16I just want to receive chocolates from one person.
01:20I can't help it.
01:23It's Yu-chan.
01:26You've been doing that a lot lately.
01:29I went to karaoke with Yu-chan the other day.
01:33Just the two of us.
01:35I'm sure you'll get chocolates.
01:37I'm always with her until late at night.
01:40We sing together.
01:44I have a goal for her this year.
01:48I'm a part of it.
01:51What's your goal?
01:53I've never talked about it.
01:55First of all, she wants to sing.
01:58A duet?
02:00She wants to sing a duet with me.
02:05And she wants to go to Kohaku.
02:08That's her dream.
02:11And she wants to do M-1.
02:15With Yu-chan?
02:18To be honest, I can't do that.
02:23But I'm happy that she said that.
02:26Let's do it, Katsushige-san.
02:28I don't think there's anyone who would say that.
02:31That's what we've been talking about.
02:34We're drinking like this.
02:36This is tequila.
02:38This is tequila.
02:40Her face is bright red.
02:43She's a red demon.
02:45Her face is bright red.
02:47This is tequila.
02:49This is tequila.
02:50A strong one.
02:51I drink it all.
02:53In one night?
02:54In one night.
02:55Just the two of us?
02:56Just the two of us.
02:57I don't drink that much, but just the two of us.
02:58Do you drink with Yu-chan?
02:59Yu-chan is very strong.
03:01So I become drunk at the end.
03:04I manage to do that.
03:07You look happy.
03:10It's a lot of fun.
03:11It's a duet.
03:13If it's a good song.
03:14That's right.
03:15I've been practicing for a long time.
03:17You've been practicing?
03:18You can't make an original song.
03:20I can't make an original song.
03:23But it has to be original.
03:26Is that so?
03:27It has to be a hit.
03:29If you call her, she'll come.
03:32I don't care if it's a duet.
03:34Maybe it will be on New Year's Eve this year.
03:38Really?
03:39That's right.
03:40Let's find someone to replace her.
03:42Wait a minute.
03:43You can't leave the studio?
03:45I can't leave.
03:46I can't leave.
03:47It's not decided yet.
03:50It's not like that.
03:52I'm talking about doing it on the street.
03:56But it might be good to do it on the street.
03:59That's what I'm talking about.
04:01She's still young.
04:03As an adult, as an old man,
04:05I want to make her dream come true.
04:07To be honest, I know it's not me.
04:10I know it's a duet.
04:12But it's going to be a hot topic.
04:14Is that so?
04:16Then I'll do it.
04:17Do you want to be a singer?
04:19Yu-chan?
04:21Have you ever released a song?
04:23I'm not interested at all.
04:24You're not interested, right?
04:27Not at all.
04:28You've never done it?
04:29Not at all.
04:30I'm not interested.
04:31You can play the tambourine next to Yu-chan.
04:37You can play the tambourine next to Yu-chan.
04:40I've been on the show.
04:43You've been on the show?
04:45You did a good job.
04:46Really?
04:48What's wrong?
04:50Someone is angry.
04:52Someone is angry.
04:53What's going on?
04:56I'm so excited.
04:57I'm so excited.
04:58I'm so excited.
04:59I'm so excited.
05:00I'm so excited.
05:01Is it okay for you to do that to Yu-chan?
05:04It's totally fine.
05:06You two go to karaoke?
05:07It's totally fine.
05:08We drink until 3 or 4 in the night.
05:11I don't do that.
05:13I usually go to bed at 9.
05:15I usually wake up at 4.30.
05:17Sometimes it's 6.
05:20I drink until midnight.
05:21The next day, I'm still drunk.
05:23I'm still drunk.
05:25My mom said,
05:26What's wrong with you?
05:28She brought me an alcohol-soluble supplement.
05:33I drank with Yu-chan until late last night.
05:36She said,
05:37That's great.
05:39She played with me.
05:41I'm sure she did.
05:43I see.
05:44I hope Yu-chan gives me a Valentine's Day chocolate.
05:48I'm looking forward to it.
05:50What's your plan for this year?
05:54I want Yu-chan to give me a Valentine's Day chocolate.
05:58Did you change your mind last year?
06:00I still want Yu-chan to give me a Valentine's Day chocolate.
06:03I want Yu-chan to give me a Valentine's Day chocolate.
06:06But I don't want it this year.
06:07For example,
06:08Do you want a chocolate from the staff?
06:13No, I want it.
06:15What's wrong with you?
06:17I want it.
06:18I have a female staff.
06:23If she gives me a chocolate,
06:25I'll give her a glass of Baccarat.
06:27You shouldn't say that.
06:30That's not fair.
06:32You shouldn't say that.
06:33If you do that,
06:34you'll feel bad for her.
06:36But she won't give you a glass of Baccarat.
06:38She won't give you a glass of Baccarat.
06:41I shouldn't say that?
06:42I was going to tell you that.
06:47But she won't give you a glass of Baccarat.
06:49I don't want her to think that I'm after a glass of Baccarat.
06:51So I won't give you a glass of Baccarat.
06:53I understand.
06:54If she gives me a chocolate,
06:57I'll give her a hug.
06:59Wow, a hug!
07:01I heard his voice.
07:03I heard his voice.
07:05Because a hug is...
07:07I've been in Hawaii for a long time.
07:08What do you mean by a long time?
07:11I'll give her a chocolate.
07:12If she gives you a chocolate,
07:14you'll think,
07:15what is he talking about?
07:16That's true.
07:17You'll think,
07:18what is he talking about?
07:19What do you think, Mr. Kameyashi?
07:20What do you think, Mr. Kameyashi?
07:21Is a hug okay?
07:22If it's a hug or Baccarat, which is better?
07:24A hug or Baccarat?
07:26Baccarat.
07:29I see.
07:30I see.
07:31I see.
07:33Next week, February 14th is Valentine's Day.
07:36Chisako is planning a surprise this year.
07:41My husband's birthday is February 5th,
07:46and my son's birthday is February 6th.
07:48So, I'm going to focus on that.
07:50Especially, I'm going to give my husband a surprise this year.
07:53I see.
07:54I see.
07:55I'm one year older than him.
07:56Right?
07:57I've been thinking a lot about it.
08:00What are you going to do on your birthday?
08:02I'm going to give him a surprise that will make him collapse.
08:06That's kind of you.
08:08Really?
08:09I've never heard of such a thing.
08:12Is that possible?
08:14It's possible.
08:15But you don't do it every year, right?
08:17No, I don't do it every year.
08:18You do it once in a lifetime.
08:20At first, I didn't want to do it.
08:22I don't want him to celebrate my 60th birthday.
08:25I don't want him to celebrate my 60th birthday.
08:27But my best friend, Kisa Ayako, told me,
08:29I'm old enough to die, so don't celebrate my 60th birthday.
08:33It's a long time ago.
08:35That's right.
08:36So, I asked him what he wanted.
08:39It's okay because it's on air.
08:41I asked him what he wanted.
08:42He said he didn't need anything.
08:45He said he wanted a guitar from the year he was born.
08:50That's realistic.
08:51He has something he likes.
08:53But such an instrument costs more than 60 million yen.
08:59A guitar isn't that expensive.
09:00But in our Takashima family,
09:04an instrument costs more than 10 million yen.
09:07Like a violin.
09:09So, he said,
09:10a guitar is cheap and good.
09:13It's not cheap and good.
09:14Your guitar doesn't cost a single yen.
09:19It's a hobby.
09:20Sen-chan's violin costs money.
09:22That's right.
09:23So, it's February 7th.
09:25I wonder what the result will be.
09:27That's surprising.
09:30But if you say that, I won't be surprised.
09:32Anna, you're still surprised, right?
09:34I bought a red tie that doesn't look like Trump's.
09:40A tie that doesn't look like Trump's.
09:43I got it, too.
09:44It's a wine red tie.
09:46I also bought a Merino wool sweater with a red wine red neck.
09:54That's cool.
09:55You didn't get it.
09:57I wanted to go with a red tie.
09:59I see.
10:00If you think about it, it's a red image.
10:03That's right.
10:04What kind of guitar is the main one?
10:09How do you buy it?
10:11Is there a way?
10:12I don't know, but I want to ask Yocchan.
10:14I want to ask Yocchan or Sera.
10:16Do you know Yocchan?
10:17Yoshio Nomura?
10:18Yocchan?
10:20Yocchan is a guitar.
10:22I wonder what's going on.
10:24It's not Valentine's Day anymore.
10:26It's not Valentine's Day anymore.
10:28So, the main thing this time is February 7th.
10:32That's right.
10:33I'll use my savings.
10:34I don't care about chocolate.
10:35That's amazing.
10:36He's so kind.
10:38Yoshizumi-san, what do you think about Kanriki's birthday?
10:41Kanriki was celebrated at home by a company in Izu-kyu.
10:47Izu-kyu.
10:48With all the employees.
10:50Congratulations!
10:52Banzai!
10:54Izu-kyu!
10:55That's amazing.
10:56That's amazing.
10:57I was very satisfied with that.
10:59I took a picture with Kanriki in Izu-kyu.
11:02It's like that.
11:04What do you want?
11:06Kanriki.
11:07Kanriki.
11:08Kanriki.
11:09I want one too.
11:10I don't have one.
11:12Maybe your wife...
11:14If you tell her, she'll realize it.
11:15If my mom asks me what I want for Kanriki,
11:19I'll say I don't want anything.
11:23I'll have Kanriki on my birthday.
11:27It's a special day.
11:29But from my experience,
11:31special days are full of trouble.
11:34Something happens.
11:36Birthday, Christmas, New Year's Day, or New Year's Day.
11:41Nothing good happens at home.
11:45I experienced that when I was in my early 20s.
11:52I dated my mom when I was in my late 20s.
11:55My mom's birthday is different.
11:58When it's a special day for me,
12:00I tell her not to do anything.
12:03I want it to be peaceful.
12:05I tell her to make me pita.
12:09I want her to make me gyoza.
12:11I want it to end.
12:13After that.
12:14Even if she says that,
12:16I want her to make it hard.
12:19If you make it hard, you'll get in trouble.
12:22That's true.
12:23You'll get in trouble.
12:25If she wants to do it, she can.
12:27But I want to do it.
12:29You want to do it.
12:31But you don't want to do it.
12:33If she says she doesn't want to do it,
12:36you'll get in trouble.
12:38That's how you say it.
12:41I see.
12:42I feel like I'm going to hell next year.
12:45I don't want to have a special day.
12:48But you have to celebrate something.
12:52My husband's friend works at a company.
12:57He'll take me out for work.
13:00After work, we'll go out for a meal.
13:03It's going to be a light meal.
13:06It's casual.
13:07That's right.
13:08You'll take her out to a restaurant.
13:11You'll take her out to a restaurant.
13:12You'll take her out to a restaurant.
13:13You'll take her out to a restaurant.
13:14You'll take her out to a restaurant.
13:15You'll take her out to a restaurant.
13:16You'll take her out to a restaurant.
13:17You'll take her out to a restaurant.
13:18You'll take her out to a restaurant.
13:19You'll take her out to a restaurant.
13:20I wonder what it's like in the restaurant.
13:23I'll tell my wife.
13:25Oh, I see.
13:26You can't tell me.
13:27Oh, I see.
13:28I can't tell you.
13:29I can't tell you.
13:30I can't tell you.
13:34Fukuoka City, Fukuoka Prefecture.
13:37There is a ramen shop that is too dark to think it's closed.
13:47I'll go there.
13:51Is it here?
13:55I can't see anything inside.
13:57Is it open?
13:59I'll go inside.
14:09It's dark.
14:11What?
14:12It's closed?
14:13It's closed?
14:15Wow.
14:16What is this?
14:17It's not closed.
14:18It's dark.
14:19I think it's a restaurant like that.
14:21I can't see anything inside.
14:22It's scary.
14:23Welcome.
14:24Is there someone inside?
14:25I wonder where the menu is.
14:27Welcome.
14:28Wow, it's scary.
14:30This is the menu.
14:31I was surprised.
14:32Thank you very much.
14:33There is a spot here.
14:35I see.
14:36You can look at it from here.
14:37I see.
14:39There is a spot light on the counter.
14:45I see.
14:46It's not a chair.
14:47What do you recommend?
14:48I recommend Nikusho-yu Ramen.
14:51Nikusho-yu Ramen?
14:52Yes.
14:53Can I have one of that?
14:55Please wait a moment.
14:58It's really dark.
15:04Is this a ramen shop?
15:07Sorry to keep you waiting.
15:10This is Nikusho-yu Ramen.
15:13It looks delicious.
15:14It looks delicious.
15:15It looks delicious.
15:16It's thin noodles.
15:17Wow.
15:18As expected of Fukuoka.
15:21It's thin noodles.
15:22I want to eat this.
15:25It's delicious.
15:26Thank you very much.
15:27It looks delicious.
15:28It looks like tonkotsu.
15:29This is tonkotsu noodles.
15:30It's thin noodles.
15:32The soup is made with sweet Kyushu soy sauce and chicken.
15:40The topping is Sukiyaki style beef.
15:46This is delicious.
15:48Why did you decide to make this so dark?
15:51By putting a spotlight on the ramen, I can see the steam.
15:56I want to make delicious ramen.
15:59It looks really delicious.
16:00At first, it was a little brighter.
16:02But I made it darker to make it stand out.
16:05That's why it looks like this now.
16:09The customers who came to see such a brilliant performance are...
16:17Don't cry.
16:19Don't cry.
16:20Don't cry.
16:21Don't cry.
16:22Don't cry.
16:23Don't cry.
16:24Don't cry.
16:25Don't cry.
16:26Don't cry.
16:27Don't cry.
16:29And in this darkness...
16:37I don't know where blood is coming from.
16:43You don't have to worry about what's next to you.
16:46It means to concentrate.
16:49I couldn't see anything because I have eyes.
16:51But it was delicious.
16:53I'm glad.
16:54The moment I came in, it was dark and impressive.
16:58I thought it was dark.
17:00Was it delicious?
17:04It was delicious.
17:05It was delicious.
17:07The ramen looks delicious.
17:09I want to eat this ramen.
17:11Thin noodles.
17:12It looks delicious to concentrate.
17:15It's a little sweet soy sauce ramen.
17:17When I opened the entrance, I thought I wasn't doing it.
17:20There are many people who go home.
17:22That's right.
17:24Some people can't see their wallets when they have a meeting.
17:28That's right.
17:29But it's to make the ramen look the most delicious.
17:33I think it's delicious.
17:36The taste looks delicious.
17:39It's definitely delicious.
17:40I want to go there.
17:41I want to go there.
17:42I want to go there.
17:43What do you think?
17:44Is there a shop that surprised you when you came in?
17:47There is a shop called Hiyama in Higashikawaguchi.
17:51This is also a great shop.
17:55It was the season of matsutake mushrooms last year.
17:58At that time, Hiyama cut matsutake mushrooms for some reason.
18:06Really?
18:10Recently, there is a shop called Hiyama in Higashikawaguchi.
18:16This is also a great shop.
18:18It was the season of matsutake mushrooms last year.
18:22At that time, Hiyama cut matsutake mushrooms for some reason.
18:30Really.
18:31This is a surgery.
18:33This is a surgery.
18:36It's Dr. X.
18:38I asked Hiyama why he cut it with a scalpel.
18:42This is a domestic matsutake mushroom from Iwate prefecture.
18:46Can you see the wrinkles?
18:49I can see it.
18:50On the cross section.
18:52If you cut this with a scalpel, it will come out like this.
18:58I tried various things.
18:59I think it's best to cut it with a scalpel.
19:02Is it sharper than a knife?
19:05I don't know.
19:07I cut it with various things.
19:09I don't know if I cut it with scissors.
19:11I cut it with a knife.
19:13If you cut it with a scalpel, the matsutake mushroom will be delicious.
19:17You can also cut it with your hands.
19:19This is a domestic matsutake mushroom.
19:22Next is this project.
19:23Don't get the first place.
19:29Valentine's Day is coming soon.
19:31Today's theme is this.
19:34Valentine's Day is coming soon.
19:39Don't get the first place.
19:41Today's theme is this.
19:44This is a very popular chocolate brand.
19:46This is Pierre Marcolini.
19:49This is Pierre Marcolini.
19:50I love this place.
19:54It was born in Belgium in 1995.
19:58This is the 30th anniversary this year.
20:00It's been so long.
20:01The highest quality chocolate made from cocoa.
20:06Everything is made at an atelier in Belgium.
20:09It can be delivered all over the world.
20:14This is Pierre Marcolini, who makes all the chocolate on sale.
20:22Is that true?
20:24I wanted to meet him.
20:26Hello.
20:28My name is Pierre Marcolini.
20:30That's cool.
20:32It's been 30 years since chocolate and I met.
20:35It's a story of passion and love.
20:38It's like French.
20:40It's French.
20:45In the case of Valentine's Day,
20:47I advise you to try my new chocolate.
20:50Enjoy your meal.
20:53This time,
20:54among the top 10 sales figures of Pierre Marcolini,
20:59I will give you something that is not number one.
21:05I don't understand this.
21:09I think I can do it.
21:10I don't understand at all.
21:11What are you talking about?
21:12I'm familiar with chocolate.
21:15I often watch Pierre Marcolini.
21:19First of all,
21:25COFFRE DU COCORO
21:29This is a limited Valentine's Day product with popular heart-shaped chocolate.
21:37Pistachio and yuzu, etc.
21:39New flavors using raw materials are also popular.
21:44Pierre Marcolini is good.
21:47Next,
21:52GRAND COFFRE TRANTAN
21:56ARCHIVE COLLECTION
22:04I want this.
22:0730th anniversary commemorative product that you can enjoy the change of texture and aroma.
22:14Next,
22:15NINKI NO CAFÉ MENU
22:18NINKI NO CAFÉ MENU is a popular cafe menu in some stores.
22:25Silky and light texture is the feature of this ice cream.
22:32TABINE MINUTE
22:35The combination of bitter chocolate and vanilla with plenty of vanilla beans is excellent.
22:42This looks delicious.
22:44Next,
22:48MACARON
22:52It is a rich flavor with smooth ganache and cream in a crispy dough.
23:00It is also popular as a gift for White Day.
23:06Next,
23:07NINKI NO CAFÉ MENU
23:10NINKI NO CAFÉ MENU has 7 flavors.
23:15Popular heart-shaped chocolate,
23:20GRAND COURIER, etc.
23:23There are 7 kinds of popular chocolate.
23:29Next,
23:34PARFAIT AU CHOCOLAT
23:36This looks delicious.
23:39Chocolate sauce on top of vanilla ice cream.
23:43Chocolate ice cream on top of it.
23:49Finally, a parfait with chocolate cream.
23:53It is a popular parfait in the cafe.
23:56I want to eat it.
23:59Next,
24:00GARRETTE CHOCOLAT ÉPICE
24:04GARRETTE CHOCOLAT ÉPICE
24:09It is a rich-flavored garrette baked with honey and cinnamon in a rich chocolate dough.
24:20Next,
24:26CHOCOLAT & PATISSERIE SELECTION
24:31There are 7 kinds of selected chocolate,
24:36cookies baked with caramel, and rich cake chocolate.
24:42It looks delicious.
24:44A set of baked sweets.
24:50Next,
24:56Gâteau CHOCOLAT
25:00Gâteau CHOCOLAT is a rich flavor baked with fresh cream and chocolate without using flour.
25:09I like Gâteau CHOCOLAT.
25:12I want to eat it with vanilla ice cream.
25:16Finally,
25:21SOFT CREAM CHOCOLAT
25:24I want to eat it.
25:27It has a rich taste like eating cold raw chocolate.
25:32It looks delicious.
25:35It is a soft cream unique to a chocolate specialty store.
25:41Please guess which of the 10 items is not the best selling item.
25:49Next,
25:56Do you go to Piel Marcolini?
25:58Of course, I went to Ala Moana in Hawaii.
26:03I go there almost every day.
26:06Piel Marcolini is...
26:07Are you close with him?
26:10Piel Marcolini.
26:11He is as close as Mr. Makihara.
26:15Mr. Kitagawa, do you go there often?
26:17I often go there.
26:18Do you go there often?
26:20Mr. Yoshizumi doesn't seem to go there often.
26:25This time,
26:26Piel Marcolini is sold at all 13 stores in Japan from January 11, 2024 to January 15, 2025.
26:39It was sold until recently.
26:41This is the sales price ranking.
26:44Question.
26:45How many shops are there in 13 stores?
26:48There are 6 shops.
26:516 stores.
26:53If you get the rank right, you will get 30 points.
26:58If you get the rank right, you will get nothing.
27:03If you get the rank right, you will get nothing.
27:07If you don't get the rank right, you can take only one chocolate home.
27:14Let's decide the order.
27:15Rock-paper-scissors.
27:16Rock-paper-scissors.
27:21Rock-paper-scissors.
27:23I won.
27:24I'm glad.
27:25I'm second.
27:26This is bad.
27:27I'm going to lose.
27:29Information is included in the document.
27:33Sales price.
27:35Sales price.
27:36Sales price.
27:37Mr. Kazushige.
27:39Sales price.
27:43You said there are 6 shops in 13 stores.
27:48There are 6 cafes in 13 stores.
27:56Among the top 10 sales, the only cafe that is sold is...
28:03Two types of TABINE Minute and Parfait au Chocolat.
28:07Please make a guess based on this.
28:11Please check the information on the document.
28:16You can see what shops are sold.
28:17You can see what shops are sold.
28:18You can see what shops are sold.
28:19You can see what shops are sold.
28:23This is dangerous.
28:24Don't say that.
28:25This is dangerous.
28:26It takes time.
28:27I can't see it with my bare eyes.
28:31The number of stores varies depending on the product.
28:35The number of stores varies depending on the product.
28:39By the way, this Galette au Chocolat is a limited product.
28:47And this Grand Coffret Torantin is sold from January 11th.
28:54Grand...
28:55Grand...
28:56Grand...
28:57Grand...
28:58Grand...
28:59Grand...
29:00Grand...
29:01Grand...
29:02Grand...
29:03Grand...
29:04Grand...
29:05Grand...
29:07So, it is the first place?
29:09You are crazy!
29:11This product is expected to be in the top 10.
29:19Which one should I say?
29:21Please point something out.
29:24Alright, please.
29:26Here we go.
29:29Galette au chocolat with 8 pieces of Epis.
29:32Why did he choose this one?
29:35Because it says only at the Ground Star Tokyo store.
29:38Ah, at the Tokyo station.
29:40Ah, near the underground station.
29:41That's where a lot of people come.
29:43Because the stores are limited.
29:46Because Mr. Kazushige only sells at one store,
29:51he expected that it wouldn't be number one,
29:53so he added 8 pieces of galette chocolate.
29:58He added honey and cinnamon to the dough
30:01to make galette chocolate.
30:06By the way, what's your ranking?
30:0810th place.
30:0910th place is good, right?
30:10Yeah, I'm going from 10th place.
30:12Got it.
30:13Okay, here we go.
30:15Mr. Kazushige's 8 pieces of galette chocolate epithelium
30:20is in first place.
30:31Mr. Kazushige's 8 pieces of galette chocolate epithelium
30:37is in first place.
30:45No, it's not.
30:50No, no, no, no.
30:52Mr. Kazushige expected it to be 10th place.
30:55It's 10th place.
30:57Is it that high?
30:59Is it that famous?
31:00It's 4th place.
31:01Grand Tokyo has a different number of pieces.
31:04Oh, I see.
31:06Mr. Kazushige, how about another one?
31:09I'll go to 10th place next.
31:11Okay, go ahead.
31:14Here I go.
31:1510th place.
31:16Parfait au chocolat.
31:18Parfait au chocolat.
31:20Why?
31:22I can't eat this much.
31:26Mr. Kazushige.
31:27That's a lot.
31:28That's a lot.
31:29Hey, I can't eat it.
31:31You can't?
31:32It's good for young people,
31:34but it's too expensive for young people.
31:38I see, I see.
31:39If you eat it with your girlfriend,
31:42and say,
31:43oh, that parfait is good,
31:44let's have a cup of tea while eating parfait.
31:46It's more than 5,000 yen.
31:47Two people.
31:48Two people?
31:49In a blink of an eye.
31:50But two people can have a cup of tea.
31:52Oh, that's how you show your love.
31:54That's right.
31:55One for two.
31:56If you try to keep it to yourself,
31:57you'll be hated.
31:58You'll be hated.
31:59I've always been like that.
32:00Am I being hated?
32:02Okay.
32:03Okay.
32:04But I'll go with this.
32:05You'll go with this?
32:06Mr. Kazushige's
32:07Parfait au chocolat,
32:08which he predicted
32:09wouldn't be in first place
32:10because he couldn't finish it by himself.
32:14On top of vanilla ice cream,
32:15chocolate sauce,
32:17chocolate ice cream,
32:18and chocolate cream.
32:22It's a popular parfait menu.
32:26During the parfait,
32:28I stood in line for about an hour.
32:31The chocolate flavor was strong and rich.
32:35It was worth standing in line.
32:37Let's go.
32:38What's in 10th place?
32:3910th place.
32:4010th place.
32:4110th place.
32:42Okay.
32:4310th place.
32:44Let's go.
32:45I'll skip 10th place.
32:46When I looked at his face,
32:47I knew it wasn't 10th place.
32:48Okay, let's go.
32:49Okay.
32:506th place.
32:516th place.
32:52That's good.
32:53Yes.
32:54Let's go.
32:556th place.
32:56Parfait au chocolat,
32:58which he predicted
33:00wouldn't be in first place.
33:166th place.
33:176th place.
33:20Unfortunately,
33:217th place.
33:23That was close.
33:24But he got 20 points.
33:25Let's move on.
33:26Chisako, it's your turn.
33:28Okay.
33:29Let's go.
33:30Are you ready?
33:31Yes, I am.
33:32Okay, let's go.
33:33What do you think is not in first place?
33:36Ta-bi-ne-mi-nyu-tto.
33:38Ta-bi-ne-mi-nyu-tto.
33:40Why is that?
33:41It's only sold in Muromachi, Koredo,
33:44and Iwataya in Fukuoka.
33:47Because it's a limited store.
33:49Yes.
33:50Ta-bi-ne-mi-nyu-tto,
33:51which Chisako predicted
33:53wouldn't be in first place
33:55because it's a limited store.
33:58The combination of bitter chocolate ice cream
34:00and vanilla ice cream
34:02is a perfect match.
34:0610th place.
34:088th place.
34:098th place.
34:10Yes.
34:11Okay, let's go.
34:13Chisako's Ta-bi-ne-mi-nyu-tto
34:18is not in first place.
34:308th place.
34:31Yes.
34:32It's so close.
34:349th place.
34:35Oh, I see.
34:38Yes.
34:39Okay, let's go again.
34:42Okay, let's go again.
34:43Yes.
34:44Okay.
34:45Let's go.
34:46Gran Coffret Trattattarattantan.
34:51Gran Coffret Trantan.
34:54Why did you choose this?
34:56It's expensive,
34:57and it's only been 4 days since it was released.
35:00I see.
35:02It's been 4 days since it was released,
35:05so it's not in first place.
35:07Gran Coffret Trantan, as expected by Chisako.
35:12It was released in January this year
35:14as a commemorative product for the 30th anniversary of the brand's birth.
35:18Also, it will be sold only this year in 2025.
35:23I'm eating it carefully.
35:25I want to buy this chocolate again.
35:2910th place.
35:3110th place.
35:3210th place.
35:3310th place.
35:35Okay, let's go.
35:37Chisako chose...
35:39I have a bad feeling about this.
35:41No, I've never been in first place with this.
35:43Gran Coffret Trantan is...
35:46in first place...
36:00No, it's not!
36:02I was surprised. Stop it.
36:07And 10th place is...
36:0810th place.
36:11It's in 10th place!
36:12Yes!
36:14That's right.
36:15It's only been 4 days.
36:1711th, 12th, 13th, 14th...
36:19Look at how amazing this is.
36:21It's a perfect score.
36:22It's only been 4 days.
36:23It's amazing.
36:24And it will only be sold this year in 2025.
36:2730th anniversary.
36:29I want this, too.
36:31Next, we have Mr. Yoshizumi.
36:34Macarons.
36:35That was quick.
36:36Macarons are definitely not in first place.
36:39Macarons are rude.
36:41I'm not afraid of macarons.
36:43I've been afraid of macarons for my whole life.
36:46I think macarons are cute,
36:48but they're not macarons.
36:49They're definitely not macarons.
36:51Macarons are in first place in chocolate stores.
36:54They're quite expensive.
36:56I see.
36:58The macarons don't seem to go well with Mr. Yoshizumi.
37:03It's a crispy dough with smooth ganache and cream.
37:07It has a rich flavor.
37:10It's good that the flavor gets into my mouth when I bite into it.
37:15I can't eat anything else.
37:17I'm sorry.
37:19By the way, in 10th place,
37:20macarons are in 8th place.
37:22Macarons are in 8th place.
37:24Here we go.
37:26The macarons that Mr. Yoshizumi chose are...
37:30in first place...
37:39are not in first place.
37:41They're macarons.
37:43No, no, no.
37:44I thought they were quite expensive.
37:45Something happened to the macarons.
37:47Mr. Yoshizumi chose 8th place.
37:49Macarons are...
37:51in 5th place.
37:53They're quite expensive.
37:55There are a lot of chocolates and macarons.
37:59Are chocolates and macarons close?
38:01They're famous for their macarons.
38:03They're famous for their macarons.
38:05I see.
38:07Instead of chocolates,
38:09he chose macarons.
38:10He chose macarons.
38:12Mr. Yoshizumi,
38:14how many chocolates do you think are the best
38:17including Valentine's Day chocolates?
38:21I'm not an elementary school student.
38:23How many chocolates do you think are the best?
38:25I'm not an elementary school student.
38:27Ten?
38:29When was that?
38:31When was that?
38:32When I was single?
38:33That's amazing.
38:35Don't you include Giri chocolates?
38:37I see.
38:39Giri chocolates, Giri chocolates...
38:41I've received about ten.
38:43I've received about ten.
38:45Including Giri chocolates?
38:47Giri chocolates...
38:49For example, if you go to the site,
38:51you can get them.
38:53If you include them, you can get about ten.
38:55But when I was young,
38:57I received a lot of them.
38:59How many?
39:01How many?
39:03About 20.
39:05I've never received two chocolates.
39:07I've never received two chocolates.
39:09You did that when you were a baseball player.
39:11I didn't receive that.
39:13Maybe you're not good-natured.
39:17Good-natured?
39:19Giri chocolates are
39:21something I want to give to others
39:23who have always been kind to me.
39:25I don't know who will give me chocolates
39:27when I get them.
39:29I don't know who will give me chocolates
39:31when I get them.
39:33I'm so disappointed with you.
39:35I'm so disappointed with you.
39:37I'm disappointed in you.
39:39You're still disappointed.
39:41You're still disappointed.
39:45I'm still disappointed.
39:47If you don't act like a spoiled brat and act like a good boy, you'll naturally get chocolate.
39:57Can I be a good boy for a few days from now?
40:02Yes, I will change my mind from now on.
40:06Mr. Yoshizumi, would you like to go again?
40:09Well, Gatou Chocolat is not number one.
40:15It's not the time to eat Gatou Chocolat at a chocolate shop.
40:19Did you get swept away by macarons and Gatou Chocolat?
40:23This is also Gatou Chocolat, which seems to be incompatible with Mr. Yoshizumi.
40:30The rich taste of chocolate and whipped cream and the smooth texture are one of the popular items.
40:38I think the richness of chocolate is attractive.
40:42The satisfaction of eating chocolate in my mouth.
40:45I can eat chocolate in the hall.
40:49What is the ranking?
40:50Which one should I rank?
40:526th or 8th?
40:54Which one? 6th or 8th?
40:59Then 6th!
41:016th!
41:03I'll go.
41:05Gatou Chocolat, which Mr. Yoshizumi chose, is...
41:111st place?
41:21It's not!
41:23No matter how much I think about it, it's not.
41:26And Mr. Yoshizumi, 6th and...
41:318th!
41:33I was wondering which one it was.
41:35Now, all three of you have succeeded in pulling out two cards.
41:40I can go this far.
41:42You can go this far.
41:44Now, Mr. Kazushige has turned around.
41:47There are four cards left.
41:51It's rare. 1st, 2nd, 3rd, and 6th.
41:58Can I ask a question?
42:00Yes, please.
42:01The 1st card is a heart shape.
42:03It says that it will be on sale from January 11th.
42:08How long will it be on sale?
42:10It's usually on sale during Valentine's Day.
42:132 months?
42:14It's around February 14th.
42:16It depends on the sales.
42:18It may be extended.
42:19If it sells too much, it may end earlier.
42:23Now, Mr. Kazushige.
42:25Have you decided?
42:27Wait a minute.
42:30There are four cards left.
42:42Let's start with Anpai.
42:44Mr. Kazushige, please choose a card that you don't think is 1st.
42:476th is a soft cream.
42:50Why is it a soft cream?
42:52Other cards are suspicious.
42:57Chocolat Pâtisserie Selection.
42:59Pierre is famous for his selection.
43:07He was in Hawaii.
43:09I don't know about Coffred.
43:12But Pierre is famous for his heart-shaped chocolate.
43:16So, it's a soft cream.
43:19Pierre is close.
43:22So, it's a soft cream.
43:23Yes, it's 6th.
43:25Mr. Kazushige chose Pierre's heart-shaped chocolate.
43:28So, it's not 1st.
43:30It's a soft cream chocolate.
43:34It has a rich taste.
43:36It's a soft cream unique to a chocolate specialty store.
43:40Which one is 1st?
43:431st is...
43:56This is cute.
43:57This will definitely sell well.
43:59Maybe Mr. Yoshizumi is the first person in his life to say that chocolate is cute.
44:04I agree.
44:05This is really cute.
44:10The soft cream chocolate that Mr. Kazushige chose is...
44:151st is...
44:26No, it's not.
44:31It's 6th.
44:32It doesn't matter because it's 2nd.
44:34It's 10th.
44:35Why?
44:36Was it the same before?
44:38Yes.
44:39And it's 6th.
44:41That's great.
44:42I'm not happy at all.
44:44But the point is 10th.
44:46So, it's the next one.
44:47Are you going to choose another one?
44:49Mr. Kazushige, if you choose another one, it's a complete victory.
44:54What if I don't choose another one?
44:56If you don't choose another one,
44:58Ms. Chisa will win and Mr. Yoshizumi will lose.
45:03Can I choose another one?
45:05Wait a minute.
45:12This is difficult.
45:131st, 2nd, 3rd.
45:15This is a chocolate called COFFRED COCORO.
45:17It's sold from January 11th to Valentine's Day.
45:23It's not usually sold.
45:27It's cute.
45:28What should I do?
45:30I don't know.
45:31If I get it right this time, I'll win.
45:34I'm sure you'll win.
45:35I'm sure I'll win.
45:39This is...
45:46PASU.
45:47PASU?
45:48What? PASU?
45:49Is it Yokohama?
45:50PASU?
45:51It's rare.
45:52PIERRE?
45:53PIERRE?
45:54It's PIERRE.
45:56I don't know.
45:58That's good.
46:00Ms. Chisako, it's your turn.
46:03You have 3 choices.
46:04PIERRE.
46:05PIERRE.
46:06Let's go.
46:07Have you decided?
46:08Let's go.
46:09Ms. Chisako, please choose the one you don't think is 1st.
46:12Chocolat & Patisserie Selection.
46:15Chocolat & Patisserie Selection.
46:18Why did you choose this one?
46:21The price of 5,000 yen is a little...
46:27It's a little expensive.
46:29The price is...
46:30It's a little expensive.
46:31It's a little more expensive than anything else.
46:33I get the selection the most.
46:38It's easy.
46:39It's easy.
46:43I'm afraid of how much it will sell on Valentine's Day.
46:47I can't choose.
46:50Ms. Chisako, it's a little expensive, so it's not 1st.
46:54Chocolat & Patisserie Selection.
46:59It's a box with chocolate, cookies, and cake chocolate.
47:04It's a box with chocolate, cookies, and cake chocolate.
47:07What is the order?
47:12It's not...
47:251st.
47:28It's too scary.
47:30It's amazing.
47:31It's too scary.
47:33I don't know why I passed.
47:37It's 3rd.
47:41Ms. Chisako, is it okay to pass?
47:43Of course.
47:45It's Yoshizumi's turn.
47:47I thought it would be around here.
47:49This 1st and 2nd place are often left.
47:52What is this?
47:54It's a mess.
47:56It's a mess.
47:58When I listen to the story so far, I think the selection is the best.
48:03I think so, too.
48:04Ms. Kokoro, what is this?
48:07Ms. Kokoro.
48:08It's true that it's cute.
48:11It's heart.
48:13It's heart.
48:15It's cute.
48:19It's cute.
48:20It will definitely sell.
48:23It may be the first time in Yoshizumi's life to say that chocolate is cute.
48:28It's true.
48:29This is cute.
48:35This is cute.
48:36I chose it with a cute look.
48:38But I don't know.
48:39Chocolate is...
48:44Women buy chocolate on Valentine's Day, right?
48:47Women.
48:48If a woman does this, she won't give it to her.
48:51She won't give it to her.
48:53She won't give it to her.
48:56That's why it will sell.
48:58When I listen to the story so far, I think the selection is the best.
49:01She won't give it to her.
49:03Definitely.
49:04In terms of the quiz,
49:07I think Ms. Kokoro will win.
49:10The 1st place is cool.
49:12But I think the selection is the best.
49:15I'm sorry.
49:17What is this?
49:20I found a shop that is cute.
49:27But it's the selection.
49:29Wait a minute.
49:31Do you eat chocolate in the summer?
49:35This year was a bad year.
49:37It was a bad year.
49:38That's right. It was a bad year.
49:39I remembered. It was a bad year.
49:40In the 24th year.
49:41Chocolate doesn't change much.
49:43After all, Kokoro's heart is the 1st place.
49:45I did it.
49:46It's okay.
49:47I decided.
49:48Let's go.
49:49What do you think is not the 1st place?
49:54Selection.
49:55Selection.
49:57The reason is?
49:58Motion.
50:02Please don't say it in two words.
50:06So it won't sell in the summer.
50:08Especially.
50:09If I walk with this, it will be messed up.
50:11So this year.
50:13It's a story from the 24th to the 25th year.
50:16Limited to Valentine's Day.
50:17I think Kokoro's heart is cute.
50:19No way.
50:21I saw it for the first time.
50:22Kokoro was caught.
50:25Mr. Yoshizumi.
50:26Because Kokoro's heart is cute, it's the 1st place.
50:29So.
50:30I guess the selection is not the 1st place.
50:34Heart-shaped chocolate.
50:36Popular chocolate from Pierre Marcolini.
50:38A box of 7 types.
50:42What is the order?
50:451st place.
51:00Mr. Yoshizumi's selection is.
51:051st place.
51:152nd place.
51:193rd place.
51:25Mr. Yoshizumi.
51:29But I didn't know.
51:31I wrote 1st place from the beginning.
51:33Selection.
51:34Selection or heart.
51:36I buy it as a gift for my family.
51:40It tastes a little different.
51:43It's not only for children, but also for adults.
51:46When Mr. Yoshizumi said,
51:49I thought I would definitely miss it.
51:52In other words, there is no weather forecast.
51:55If you say it's a blind spot.
51:58Both are very popular products.
52:01The selection is.
52:04Heart-shaped chocolate.
52:06This is also sold on Valentine's Day.
52:09There are two hearts.
52:12This is the most expensive.
52:15Mr. Yoshizumi.
52:17Unfortunately, you can't get the points.
52:19And you can't take the chocolate home.
52:21You can take the chocolate home.
52:23Which one do you choose?
52:25Can I put this in this year's Valentine's Day?
52:27That's right.
52:29Can you put that in?
52:31What is that?
52:33I choose Chocolat Patisserie Selection.
52:36I want to eat cookies.
52:38I choose Trantan.
52:40There are 18 cookies.
52:42Can I eat two?
52:44No, no.
52:46There are 18 cookies.
52:49Unfortunately, Mr. Yoshizumi.
52:52He had a great time at the end of the year.
52:56I go to Shiga Park every year.
52:59I went there on the first day.
53:01I went there on the second day.
53:03The weather was good.
53:05Is that Yokote?
53:06No, that's Kasadake.
53:08That's good.
53:10This year, Mr. Yoshizumi's painting is the same as usual.
53:13That's right.
53:15No one took a picture of me.
53:17I took a picture of myself.
53:19That's Yoshizumi.
53:21Recently, I was asked to take a picture at the station.
53:25I said yes.
53:27It's annoying to take a picture alone.
53:29So I said yes.
53:31When I take a picture with me, I usually take a picture of myself.
53:34That's fast.
53:36The downside is that when I take a picture of myself, my face is the biggest.
53:39I have to do something about that.
53:41I can't help it.
53:43There is a draw.
53:45There is a draw.
53:470.5?
53:49Is that different?
53:50It's a completely different draw.
53:52I didn't know that.
53:54Kasadake is about 2,000 meters.
53:57There is a ski resort in Shiga Park from 1,500 to 2,300 meters.
54:02It's a mountain ski resort, so the snow is very good.
54:05Unlike last season, there was a lot of snow this season.
54:09I've been suffering from back pain lately.
54:12I was wondering if I could ski.
54:15At the end of the year, I went golfing.
54:17But golf was painful.
54:19It was hard to pull out the tee at the tee ground.
54:23I was worried if I could ski.
54:27There is a ski resort called Kumanoyu that I go to.
54:30There is Iosen there.
54:32Kumanoyu.
54:34I used to go to Iosen four times a day when I was a professional skier.
54:41I was cured of back pain.
54:45It's not that I was cured.
54:47It's not muscle pain.
54:50When I came back, I was fine.
54:53I was able to pull out the golf tee.
54:56That's amazing.
54:58Iosen is good.
55:01I used to go there.
55:03I had nothing to do in January, so I went there with my family after the shooting.
55:09I went to Atami.
55:11Atami has a lot of hot springs with high salinity.
55:15There is a hotel called Atami no Sekai E.
55:18It's Iosen.
55:20I have a bad back.
55:22I had hip joint surgery last year.
55:24I was cured of my back.
55:27It was really good.
55:29It was good at that time.
55:32I was surprised.
55:34I'm going to go to Iosen next year.
55:39I'm going to go to Iosen.
55:42It's the most peaceful time for me.
55:44You don't have to go skiing.
55:46Go to Iosen.
55:48I used to go to Iosen four times a day.
55:50In the morning, in the morning, in the afternoon, and in the evening.
55:53I used to go there leisurely.
55:55That's the best.
55:57My relative had a hotel in Kumanoyu.
56:00I used to go there a lot at that time.
56:02It's good for your health.
56:05The hotel in Kumanoyu is 15,000 yen per night.
56:10With two meals.
56:12It's cheap.
56:13It's less than 100 dollars.
56:15Unfortunately, not many foreigners come to Shiga Park.
56:20Foreigners don't want to stay in a hotel and have the same food.
56:25They want to go out to the city.
56:27That's why many fake hotels and Hakuba hotels stay overnight and go out to the city.
56:33In Shiga Park, there are no lodges or hotels.
56:39Foreigners don't come to Shiga Park in that style.
56:42It's like a hole.
56:45It will continue to be like that in the spring.
56:47It's going to snow a lot this year, so it's like a golden week.
56:49Shiga Park is a good place to go for a golden week.
56:52You go there every year.
56:54There is a hot spring.
56:56You don't have to go skiing.
56:58I went to Karuizawa with my son.
57:03It was snowing a lot.
57:05In the snow, children were playing tennis in short sleeves.
57:11It was a different sport.
57:14Did you do it?
57:16I did it.
57:18It looked fun.
57:20Children are healthy.
57:22Stupid children don't care if it's cold or hot.
57:26They are not stupid.
57:28They are children made by everyone.
57:30They said they wanted to eat something delicious.
57:32I was studying before I went home.
57:35I didn't eat anything delicious.
57:37I was told to bring a delicious yakiniku.
57:39The day before, I brought a delicious yakiniku called Ushimatsu.
57:43The return flight was at 6 o'clock at night.
57:45I brought it to the hotel at noon.
57:48I ate something delicious.
57:51The cafeteria at the school was in a bad situation.