Category
📺
TVTranscript
00:00YoYo English Channel YouTube
00:30愛 是矇著眼睛吹不散 撥不開的霧
00:38時間 是蜿蜒迷途 推不回 邁不開的步
00:45躲在 夢裡的街 山谷看你 手捧著一個雲
00:53說著 我聽過最美的捲入 捲入
01:02給我一個世界 一個方位 一個我和你這天生一對
01:11我是你那個誰 在此前就相對
01:19在此前就相對 在此前就相對
01:26Don't be afraid, don't be afraid, don't be afraid
01:30Running away, running away, running away
01:34Come with me, come with me, come with me
01:38Come with me, come with me
01:50One year later
01:52劉夢
02:07劉夢
02:13If Liu Meng is the one who stabbed Wei Lun according to Wei Lun's confession,
02:18the footprints of Wei Lun only appear at the place where Liu Meng fell and the distance to the door.
02:22In fact, the blood footprints of Ling Luan are larger.
02:25And it seems that Liu Meng is the only one.
02:28Wei Lun must be lying.
02:39As expected, after the car accident, Liu Meng began to change a lot.
02:43The one who killed Wei Lun is Liu Meng.
02:45A'Lai, hurry up and hang up.
02:48Oh, thank you.
02:50You have a lot of letters lately.
02:53They all want to investigate you.
02:54No. I have been lucky recently.
02:57I have solved some cases.
02:59Then, continue with your work. I'm leaving.
03:00Okay. Thank you.
03:13Water bird?
03:20Yang Bo?
03:23Who is Yang Bo?
03:27Liu Meng and actor Wang Ke are working together on a new film.
03:30Wang Ke?
03:31Liu Meng doesn't have a mole on his neck.
03:41Brother Lai.
03:42Do you have any leads on Liu Meng's case?
03:45I'm in a hurry. I'll tell you later.
04:11Liu Meng is a murderer.
04:23It's just like the comic book.
04:29I finally know why you're not a murderer,
04:31but still admit your crime.
04:33Do you want to hear my idea?
04:37After Liu Meng's car accident,
04:38Xiaorou went missing.
04:40It's said in the newspaper that
04:41she replaced everyone around her in a month.
04:43Then her temperament changed.
04:46Except for her appearance,
04:48she even changed her acting skills.
04:50Who is that person?
04:52Because the truth is
04:54on the day of the car accident,
04:56Xiaorou killed Liu Meng
04:57and replaced him.
04:59She replaced everyone around her
05:00to avoid suspicion.
05:02Then she began to imitate Liu Meng during her recovery.
05:04She can imitate everything,
05:06but she can't imitate Liu Meng's bad acting skills.
05:09You became her accomplice because you love her.
05:11You don't tell the truth
05:12because you don't want people to find out
05:13that she's crazy.
05:16We found a lot of sedatives in her house.
05:19She hurt herself.
05:25There's another bad news for you.
05:28I've found Wang Ke's body
05:31in the mountains north of the city.
05:35Zhang Weilun,
05:37you're not helping her,
05:39you're hurting her.
05:40You're indulging her to make one mistake after another.
05:44The best way for you
05:45is to tell the truth right now.
05:47You can't keep making mistakes like this.
05:50Zhang Weilun,
05:51say something.
05:55Excuse me.
05:59Chief Inspector,
06:00I have something to report to you.
06:02According to my investigation,
06:03Liu Meng was killed by her.
06:06She also admitted
06:07that she bribed Ah Lai
06:09to help her get rid of her crime.
06:10What are you talking about?
06:12This was found by Ah Lai.
06:17It's definitely not mine.
06:18Ah Jia, what's going on?
06:21Zhang Weilun,
06:22is this the ten gold bars you bribed Ah Lai with?
06:30Yes.
06:32Zhang Weilun,
06:33why did you frame me?
06:34Ah Lai, why did you frame me?
06:36Ah Lai,
06:37Ah Lai,
06:38the evidence is here.
06:40Are you still quibbling?
06:41Chief Inspector Zhang,
06:42I can...
06:42Ah Lai,
06:44from now on,
06:45you're suspended and under investigation.
06:47You're under investigation
06:48because of an unknown source.
06:49Ah Lai, stop talking.
06:50Go to my office.
06:52Wait for me.
06:53Go.
07:08Go.
07:14Chief Inspector Zhang,
07:15I promise you
07:15that I didn't take those gold bars.
07:17She framed me.
07:18She framed me.
07:20This is
07:21really strange.
07:22But with so many people watching,
07:24I can't be biased.
07:25Yes.
07:25So I didn't defend you.
07:27And I didn't say anything, right?
07:28I promise you
07:29that I didn't take those gold bars.
07:31Those things just appeared...
07:32I don't know.
07:34You're suspended and under investigation.
07:36After the investigation,
07:38I'll prove your innocence.
07:42Wait.
07:43Leave the gun here.
08:35Okay.
08:58Is there something wrong with the comic?
09:02Miss,
09:02wait.
09:03You can't get out of bed.
09:04Let go of me.
09:04You can't leave the hospital now.
09:06Don't pull her.
09:06You can't leave.
09:07You can't leave.
09:08The police said
09:09you can't hurt her when you wake up.
09:10Don't pull me.
09:11I'll go to the police myself.
09:13Let go of me.
09:16Miss.
09:25It's okay.
09:28Can we get up first?
09:30It's heavy.
09:32Okay.
09:35Okay.
09:39You're awake.
09:41What?
09:43You don't even remember your own name?
09:47What about these comics?
09:56Aren't you a cop?
09:57I should be asking you a question.
09:59Who am I?
10:00Why am I lying here?
10:02You were in a coma
10:04because you wanted to save me.
10:07As for the rest,
10:08I'm now...
10:10Please come out.
10:13Take a break.
10:20What's the matter?
10:23The patient is obviously in amnesia.
10:25What should we do now?
10:26I want to know your opinion.
10:28Why did she suddenly lose her memory?
10:29It's hard to say.
10:32Is it necessary to cut her memory in half?
10:36We can do that.
10:37But this is too risky.
10:39We plan to do live-acting therapy.
10:40What? Live-acting therapy?
10:43Live-acting therapy means...
10:43Don't talk about it anymore.
10:47I'll take her away.
10:51I suggest you leave with me.
10:54Why?
10:56Because you're the witness of a very important case.
10:59If you were caught in a trash can,
11:01It's very dangerous here.
11:03I have to take you to a safe place.
11:25The most poisonous thing is the woman's heart.
11:31Evidence.
11:39Xiao Zhao.
11:41Well done.
11:43It's my duty.
11:44I became the police chief thanks to you.
11:46You will be the captain in the future.
11:47Thank you, captain.
11:50Thank you, police chief.
11:52Let's eat meat together.
11:53Yes, yes, yes.
11:54Let's eat meat together.
11:55Let's eat meat in the future.
11:56Let Ah Lai eat shit.
12:02Brother Jia.
12:04Fortunately, I got the photo from Ah Lai in advance this time.
12:07Otherwise, he would make another contribution.
12:10But I think it's strange.
12:13Ah Lai seems to be able to find the key to the case in advance every time.
12:16Why?
12:18Yes.
12:20I am also very confused.
12:24Anyway, we must watch him this time.
12:32Never let him turn over.
12:36Keep an eye on Ah Lai.
12:38Don't worry, Brother Jia.
12:50This is...
12:51My home.
12:52Is this the safe place you said?
12:57Yes.
13:01Come in.
13:07Sit down.
13:09You said you were a police officer.
13:10Show me your license.
13:12I was suspended.
13:15Luna.
13:18Sorry.
13:19I can prove it.
13:23Wait a minute.
13:32This is my graduation certificate from the police academy.
13:41And I have a lot to do with you.
13:46Why?
13:54This.
13:58And this.
14:01The comics in your bag
14:02are completely in line with these real cases.
14:13You mean...
14:15These comics predicted these murder cases?
14:17Yes.
14:18And these comics appear with you.
14:21Are you kidding me?
14:22I have no reason to lie to you.
14:26What if it's true?
14:27Tell me what else will happen next.
14:30I don't know.
14:31Because only when the case is about to happen
14:33will the comics show their content.
14:35Ridiculous.
14:38Luna.
14:42If there are more cases later,
14:44you can't get away with it.
14:46We have to figure out these things.
14:52Are you done?
14:54I'm done.
14:56Stay away from me after you're done.
14:59Okay.
15:16Have a seat.
15:24What are we going to do now?
15:29I don't know.
15:35Think.
15:38Think about what?
15:39The content of the comics.
15:44No.
15:45It's a matter of life and death.
15:47Who are you?
15:48Can I rely on you for my job?
15:51Think about it.
15:52Okay.
15:56The three-year salary and bonus for being a spy
15:59are all paid by you.
16:07Think.
16:22Think.
16:41How is it?
16:45I'm hungry.
16:52Okay.
16:59If there are more cases later,
17:01you can't get away with it.
17:05Did she say that?
17:08Yes.
17:15What does that mean?
17:20What's the girl's situation?
17:23Brother Xia, I've checked.
17:24This girl was brought out of the hospital by Ah Lai.
17:28I don't know her background.
17:31Could she be Ah Lai's informant?
17:35Since this is related to the case,
17:38let's figure it out.
17:40You go with me.
17:41Don't tell anyone else.
17:43Okay.
17:47The dinner is for you.
17:48There's only one egg at home.
17:50Eat first.
17:51Think about it later.
17:55Thanks.
18:00Is it good?
18:01Not bad.
18:04Hurry up.
18:05Think about it later.
18:13What's wrong?
18:15Am I too anxious?
18:16What's wrong?
18:21I woke up from the hospital for no reason.
18:23I don't even know who I am.
18:25I met someone who said he was a police officer for no reason.
18:28He was suspended.
18:30He brought me here.
18:31He told me to face some blank comics.
18:33I thought it might happen in the future.
18:35If it were you,
18:36what would you think?
18:38Why did you come back with me?
18:47Because when I was in a coma,
18:49I vaguely heard someone telling me a story.
18:52His voice
18:54was very similar to yours.
18:59Really?
19:02Anyway,
19:04I know
19:05it's very unbelievable.
19:08But I still want to say that
19:09I want to know who you are.
19:11I want to know what will happen in the future.
19:13I want to know who you are.
19:15I want to know what will happen in the future.
19:17I have to figure out
19:18what the comics have to do with you.
19:22What if these comics
19:23really have nothing to do with me?
19:25The story behind it
19:26has always been blank.
19:27There won't be any more pictures.
19:30What should I do?
19:31I can support you first.
19:33I can support you first.
19:41I mean,
19:43you can stay here
19:44until you remember.
19:51I'll sleep on the sofa.
19:52You'll sleep on the bed.
19:53Think about it.
20:03Okay.
20:31What's wrong?
20:33What's wrong?
20:35Give me a pen.
20:37Pen.
20:39Pen.
20:43Come on.
21:04Come on.
21:09Who is this?
21:11This is the person I just saw.
21:19But the comics haven't changed.
21:31Who is it?
21:32It's me.
21:33I'm Uncle Can.
21:37Uncle Can?
21:38What's the matter?
21:39Something's wrong.
21:55What's going on?
21:57I want to know what's going on, too.
22:00This warehouse
22:01is usually locked.
22:03No one has ever used it.
22:05The neighbors said
22:06there was always a noise
22:08when they passed by here.
22:10I opened it again
22:12and there was a person inside
22:14who kept hitting the cabinet with his head.
22:17You're a cop.
22:18Of course I'll let you see it.
22:25Leave it to me.
22:30What's your name?
22:31Where are you from?
22:36Get up and talk.
22:37Come on.
22:38Get up.
22:45You can't move or talk.
22:49Then why is he here?
22:55Come on.
22:57Ah Lai.
22:58Isn't this the person I just drew?
23:05Ah Lai.
23:06What should we do?
23:07This...
23:09Am I a cop?
23:15Of course you are.
23:16Uncle Can.
23:17Is there a wheelchair here?
23:19Help me find one.
23:20Okay, I'll go find it.
23:22Zhong Da.
23:24I'll leave it to you.
23:26Okay.
23:56Okay.
24:09You got it?
24:10Let's go to the police station
24:12and find out who this person is.
24:14Let's go.
24:15Wait.
24:18Laoyou Hotel.
24:20237.
24:21Laoyou Hotel?
24:23Uncle Can.
24:24Do you know where it is?
24:26It's new.
24:27It's on 7th Street, Wanheng Road.
24:32Okay.
24:33Let's go.
24:57Hey.
24:59Hey.
25:01What are you doing here?
25:04We are Ah Lai's colleagues.
25:05He told us to wait at home.
25:07The police from Tongbu District.
25:09Where is he?
25:12You are also police?
25:15There was a stall in our warehouse just now.
25:17Ah Lai and a girl
25:18sent him away.
25:20A stall suddenly appeared?
25:22Yes.
25:23A stall?
25:24Yes.
25:27Brother Qiang.
25:35It looks like him.
25:37It's him.
25:38He looks like that stall.
25:41Tongbu District
25:52What's wrong?
25:54Are you alright?
25:56I think I saw something.
25:58What did you see?
25:59I saw this person.
26:02But
26:04he looks younger.
26:06He's messy.
26:07There's a lot of blood.
26:11There's a big crystal lantern.
26:17It's always in a hotel.
26:21Yes, a hotel.
26:23Do you believe what I'm telling you now?
26:26You're always in touch with this inexplicable thing.
26:29You must have drawn these comics yourself.
26:31See if there's anything new.
26:37Yes.
26:48Let's go.
26:50Let's go to the old hotel first.
26:54Let's go.
26:59Ah Lan, stop!
27:08Where is he?
27:14What the hell is this place?
27:17It's the old hotel Uncle Can mentioned.
27:19What?
27:21Didn't he say it was a new hotel?
27:23It doesn't look like a new hotel at all.
27:3720 years later
27:4620 years later?
27:4920 years later?
27:59Be careful, Ah Lan!
28:0120 years later!
28:0220 years later
28:07You're the cop who caught me that year.
28:09I've been waiting for 20 years.
28:11I won't give you a chance.
28:13Ah Lan!
28:23Who the hell are you?
28:25It's you.
28:27You got me caught.
28:29Why?
28:30Why did you draw my story?
28:37I didn't expect that
28:39God would leave me here.
28:42It's amazing.
28:46Let's break up.
29:00Luna!
29:3020 years later
30:0020 years later
30:0520 years later
30:1020 years later
30:15Did you steal my watch?
30:18I didn't.
30:20I didn't take it.
30:22I asked you.
30:24You were the only one who came into my room.
30:26Give me the watch.
30:28I didn't take your watch.
30:30Wait a minute.
30:32Wait a minute.
30:34Hello, sir.
30:36I'm Li Qi Shi's father.
30:39What's going on?
30:41Your son stole my gold watch.
30:43What are you doing? Search him.
30:45Don't touch him.
30:47What are you doing?
30:49Call the police.
30:52Take off your clothes.
30:54I didn't take his watch.
30:56Take off your clothes.
30:58I said take off your clothes.
31:00I didn't take his watch.
31:14Take off your clothes.
31:16Take off your clothes.
31:30Take off your clothes.
31:36Go on.
31:38Dad.
31:40Go on.
31:52Take off your clothes.
31:56Take off your clothes.
32:00Take off your clothes.
32:15All right, all right. What are you doing?
32:17Put your clothes on.
32:19Stand up straight.
32:22Mr. Wang.
32:24My gold watch.
32:25What's going on?
32:26I found it in the clothes you gave away today.
32:28Look at this.
32:30I'm sorry.
32:31It's a misunderstanding.
32:33Let's forget about it today.
32:36Sir.
32:38It seems that the matter has been clarified.
32:40Should I apologize to my son?
32:43Apologize?
32:44Are you kidding me?
32:46I'm telling you.
32:47My clothes were taken by your son.
32:50I didn't lose the watch.
32:51But it must be his fault.
32:54You want me to apologize?
32:55What?
32:56You want to take my money?
32:58Forget it, forget it.
32:59It's okay if the guest doesn't pay attention to me.
33:02Go to work.
33:04Mr. Wang.
33:05Don't be angry.
33:07Take good care of your servant.
33:09All right, all right.
33:11Go upstairs.
33:28Go upstairs.
33:30Go upstairs.
33:32Go upstairs.
33:34Go upstairs.
33:35Go upstairs.
33:36Go upstairs.
33:37Go upstairs.
33:55Did you take the clothes for the guest today?
33:59Yes, I did.
34:01But I didn't take her watch.
34:13You didn't.
34:14I didn't.
34:16You didn't.
34:16You didn't.
34:17You didn't.
34:18You didn't take it.
34:20Did you take a fancy to her watch?
34:22You're greedy, aren't you?
34:23I didn't.
34:25Answer me.
34:27Did you take it?
34:29No, I didn't.
34:32I didn't.
34:34You'd better not.
35:01I didn't.
35:31I don't want to hit you.
35:37I just don't want you to learn bad things.
35:43If you learn bad things,
35:45people will look down on you.
35:48Do you know that?
35:50Come on.
35:52Drink the milk and go to sleep.
36:01It's a little bitter.
36:10There's tonic in the milk.
36:12It's good for your health.
36:15Drink it.
36:24All right.
36:28Go to sleep.
36:31All right.
37:02All right.
37:09Who is it?
37:13Who is it?
37:22What are you doing?
37:31What are you doing?
38:02What are you doing?
38:03Why are you so nervous?
38:05Do you think I'm your father?
38:09I'm Long.
38:14Mr. Li.
38:17You put so much in it.
38:18It'll get dirtier and dirtier.
38:22What should I do?
38:24I'll clean it up for you.
38:25I'll clean it up for you.
38:26I'll clean it up for you.
38:27I'll clean it up for you.
38:28I'll clean it up for you.
38:28I'll clean it up for you.
38:29I'll clean it up for you.
38:30What should I do?
38:33You have to pay for it.
38:35Throw it away.
38:39I can't wash all these clothes.
38:40Come here.
38:41Let's talk.
38:41Come on.
38:45I said your dad was a pervert.
38:49I let you take off your clothes in public.
38:50You can see this kind of thing.
38:52Do you know?
38:53Just throw the guest away.
38:54In the end, I didn't even return the room and left.
38:57I don't know if I was scared by your dad.
38:59You can't do it for a long time.
39:09What are you looking at?
39:12I just think your necklace is really nice.
39:15It's the same as real.
39:19Come on.
39:20Smoke.
39:23My dad won't let me smoke.
39:26Then drink some wine.
39:29It's sweet.
39:32It's sweet.
39:33It's sweet.
39:35It's sweet.
39:37Of course.
39:38Take it.
39:39Try it.
39:40Come on.
39:44Really?
39:59You're so stupid.
40:01Wine can be sweet.
40:03No wonder you're so obedient.
40:06I heard the kitchen's milk is always good.
40:08Did your dad steal it?
40:10What are you doing?
40:14Dad.
40:16Just kidding.
40:18Stay away from him.
40:19Don't get close to him.
40:21Come on.
40:28Who wants to talk to you?
40:29Who wants to talk to you?
40:31It's just a short-term job.
40:33If you do it today, it won't be tomorrow.
40:35It's not even as good as living in a brothel.
40:37What are you laughing at?
40:51Come on.
40:52Go.
41:19Dad, don't hit me.
41:22Dad.
41:42Do you know why I hit you today?
41:49You can't learn bad things.
41:51You can't make friends.
41:53You can't be looked down upon.
41:57Do you know that?
42:00Tell me.
42:01Do you know that?
42:04I know.
42:06Come on.
42:08Drink the milk.
42:09Sleep well.
42:50Dad.
43:20Dad.
43:50Dad.
44:20Dad.