Les Raney arrivent à Alto, au Texas, où la famille Sanders-Babbitt se trouve dans une situation désespérée. Rowan et Nick rêvent de créer un refuge pour les chevaux menacés d'être vendus à l'abattoir. Mais le manque d'eau potable et de sol utilisable menace la capacité du couple à rester sur sa propriété. Matt construit un abri anti-tempête pour protéger la famille des tornades, tandis que Marty commence l'aménagement d'une écurie à plusieurs stalles pour abriter les chevaux en détresse. Misty s'attaque aux problèmes de sol en modelant une grande mare à canards qui nourrira la terre avec de l'eau compostée.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Ce soir, à chaque fois que les Rénis sont appelés à la rescousse, leur diagnostic est sans appel.
00:07Comment ça se passe ? C'est dur.
00:09On est dans la vraie vie là. De ce que je vois, vous avez toujours mis la charrue avant les bottes.
00:13À chaque fois qu'une famille menace de s'effondrer, ils sont là.
00:17Ils n'ont pas à manger, ils n'ont pas d'eau, ils n'ont même pas de maison.
00:20Attention !
00:20Pour les aider à reconstruire.
00:22Traversez !
00:24Il y a quelques semaines, on a eu quatre tornades.
00:27Et à se reconstruire.
00:28J'ai terminé.
00:30J'apprécie quand on vient aider des propriétaires et qu'ils ont un rêve plus grand qu'eux.