Good Heavens I'm A Goose Not A Swan (2025) EP 6 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30Have to do
00:32Oh, man, you should watch out
00:36Yeah
00:38Happy time. She was a well run. Yeah, man. I'm Ben man. Maybe who was I?
00:45But the cat
00:48Hey, Ben. Yeah, I got home
00:53I'm
00:55Come home. Oh, she's home easy. My reward
01:02Like I'm under
01:03Thank you
01:05Who?
01:07Hey, Paul
01:09Hey, boy
01:11Hey
01:13Hey
01:15Hey
01:17Hey
01:19Hey
01:21Hey
01:23I
01:53♪ Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-
03:23foreign
03:29none of that when I don't need to my
03:41my
03:53money
03:59foreign
04:03You seem to be worried about Kanika.
04:06She doesn't have anything to do with those people.
04:10I do what I have to do.
04:13If something like this happens, will you just let me be?
04:17You showed me this picture.
04:20Are you suspecting me?
04:23I don't want anyone to suspect me.
04:26If I didn't do anything wrong.
04:28I really don't know this man.
04:33I don't want to be a part of this.
04:36I don't want to be a part of this.
04:39I don't want to be a part of this.
04:43Auntie, how do you know when the solar eclipse will happen?
04:49Do you want to know what the sun will do on the day of the solar eclipse?
04:54You know that?
04:56Do you know when it will happen?
04:59What are you thinking?
05:01Look at me. I'm not afraid.
05:04I'm not a monster.
05:07Where did you find a monster?
05:11There is a monster in the market.
05:14Go down and find it.
05:31There is a monster in the market.
05:37Go down and find it.
05:42There is a monster in the market.
05:58There is a monster in the market.
06:02Isn't it 70-30 baht?
06:07The owner of the apartment has 6 baht.
06:10You have 3 baht.
06:12The landlord has 1 baht.
06:15Here you are.
06:17I don't have much money.
06:21I'm so rich. I can't use the money.
06:24It's not right.
06:30Are you going to give the money to your husband again?
06:41It's good to be a husband these days.
06:45You can sell your wife and get money for free.
06:48You're right.
06:50Being a woman is at a disadvantage.
06:52Are you saying that I'm lucky that I don't have a husband?
06:56I don't mean that everyone who has a husband is unlucky.
07:00Are you saying that you're lucky to have a husband?
07:03I mean you.
07:07You and Tanjong are not like Saenpua and Nuan.
07:14But I won't wait until I have a husband.
07:17Because I will go back to my place.
07:22Can you help me find that man?
07:29I remember him clearly.
07:32He's a poor man.
07:35He's not tall or short.
07:38He's not black or white.
07:41He has a light on his side.
07:47Where can I find him?
07:49You can go wherever you want.
07:52Don't block my shop.
07:54I'm sorry.
07:59I'm looking for a man who is lucky.
08:04He's not tall or short.
08:07He's not black or white.
08:09He has a light on his side.
08:11Do you know him?
08:15Are you looking for him?
08:19Dr. Mun.
08:25Yes, I'm looking for Dr. Mun.
08:33Dr. Mun?
08:35Are you Dr. Sane?
08:37Yes, I am.
08:39Red heard me asking for Dr. Mun at the market.
08:44What are you going to do with him?
08:47I know you don't want me to be what you want.
08:53You want me to be what I want.
08:56But that's because you're fascinated by me.
09:00You're beautiful.
09:03You eat well and sleep well.
09:05You won't be fascinated by me.
09:10But I heard people at the hospital saying
09:13I'm different from other people.
09:16You might be playing the role of a black witch
09:19bringing the spirit of the ghost.
09:21You could be one of them.
09:46He's really gone.
10:17That's Bunta's mother.
10:22I don't remember the style you bought for me.
10:32We almost bought the same style.
10:34What did we miss?
10:35Ron.
11:06I think you're mistaken.
11:11People wear this color all the time.
11:15No, I don't think you're mistaken.
11:30If I'm not mistaken, where is Bunta's mother?
11:35I don't know.
11:57Sang, what's wrong with you today?
12:00Sang, what's wrong with you today?
12:03Sang, what's wrong with you?
12:08Sang, Sang, Sang.
12:10It's me. I'm going to stab you in the eye.
12:14Come on.
12:16How long are you going to stab me?
12:18I'm getting dizzy.
12:19I'm getting dizzy.
12:26Go ahead. Go ahead.
12:28Go ahead. Go ahead.
12:31Sang, go ahead.
12:35I'm going to stab you in the eye.
12:38Trust me. I've been stabbed three times.
12:40I'm going to stab you in the eye.
12:48Tang, Tang, Tang, Tang.
12:51All three of them.
12:54Three.
12:57Four.
12:59Four is coming today.
13:01Is it good?
13:07Three.
13:08Four is good.
13:11You can see that I've been stabbed three times.
13:18Four.
13:21I stabbed four times.
13:27Come on, stab me.
13:29I'm going to stab you.
13:31Come on.
13:39It's really four.
13:43I told you. I heard it's four.
13:45I'm the only one.
13:49I'm so rich.
13:52I'm so lucky.
13:58You're not so lucky today.
14:02Come here.
14:09People help each other.
14:12Can't you help me?
14:16What can I do for you?
14:19Please help me find a day when I have money.
14:22You're so stubborn.
14:37What do you want to know about the day Suriyuparaka was born?
14:43I want to go home.
14:45Go home?
14:53Your home is in Karnakana.
14:58It's easy to find your way back.
15:01Do you know that I'm from the future?
15:09Do you know why I'm here?
15:12Can I go back?
15:14When can I go back?
15:16I only know the stars.
15:18I don't know anything else.
15:20I don't know anything else.
15:24But I think you can help me.
15:27When I crossed the river, Suriyuparaka was born.
15:33I want to know when Suriyuparaka will be born again.
15:37So I can cross the river.
15:44Are you listening?
15:46Yes.
15:51Next month.
15:53Next month?
15:55Suriyuparaka will be born again?
15:58Why do you ask about Suriyuparaka?
16:02Your Majesty.
16:08Where is he?
16:10That's fast.
16:12He must have brought the story to the office.
16:15Good.
16:16Your Majesty.
16:18It's good that you can see the light.
16:21From now on, you will have only me.
16:26Only you but no heart.
16:30But it's not forever.
16:33He can be charming.
16:35I can be charming too.
16:37Are you crazy?
16:39Do I have to do that?
16:46Your Majesty.
16:56Your Majesty.
17:02Mae Dok Kaew.
17:04Mae Dok Kaew.
17:06Didn't you hear me?
17:09Do you want to be charming?
17:11I just thought about it.
17:13Is it wrong?
17:14You like Chai so much that you have to do this?
17:18You never like anyone.
17:20And no one likes you.
17:22You won't understand.
17:25If you want to be charming,
17:27you have to do it once in a while.
17:30But Kanika can do it.
17:32Why don't you scold her?
17:34Are you talking about Mae Boon Tan?
17:36You do what Kanika did.
17:39Does the son of the King allow himself to compare to Kanika?
17:42Do you think you can please Chai forever?
17:45Do you want to be with Saimondam
17:47and be charming forever?
17:50I think you don't have to do it.
17:53Just behave well.
17:55It's better to lose.
18:03I've told you the secret twice.
18:06Don't repeat it.
18:07I'll give you the third room.
18:10Wait for me.
18:19Do you think I'm here to find a charming doctor?
18:25I'm not here to be charming.
18:27I'm here to find a soul.
18:30I believe you.
18:32People can't survive without a charming doctor
18:34who can fool people like you.
18:37Why do you want to know about Surayu Palakha?
18:40You haven't answered me yet.
18:45Well,
18:48why do you want to know about Mr. Lua?
18:51Because I wonder what you're going to do.
18:54Since you fell into the water,
18:56you don't look like the Boon Ta I know.
18:59Now you seem to be more interested in horoscopes.
19:01Why?
19:04If I tell you that I'm not the Boon Ta you know,
19:08but someone else who came into this body,
19:12will you believe me?
19:14Do you mean a ghost?
19:18Not that much.
19:20Just a spirit.
19:23A spirit is a ghost.
19:25Nonsense.
19:27I've never seen a ghost since I was born.
19:29If you don't see it, it doesn't mean you don't have it.
19:39I think you're sad about what happened.
19:42Sometimes you just say it,
19:44so you do something weird.
19:48In the end, I don't believe it.
19:51Let's just say
19:53I'm not the same Boon Ta you used to know.
19:58Because I'm New Boon Ta.
20:15Mr. Lua, they're fighting again.
20:18Stop!
20:26Oh, Saen.
20:29You sneaked into the ball again.
20:31Do you know this person?
20:34I saw Saen in the ball.
20:37And he was hit by the guards.
20:44But Nua just sent him a recording.
20:45What would he do if he lost the ball?
20:48Or the recording wasn't good enough?
20:52Or he didn't want to use the recording to record Nuan?
20:58Saen is not that kind of person.
21:01He loves me.
21:03He promised to record me.
21:05Nuan, how many years has he been waiting for you?
21:09If he sees your value, will he sell you?
21:15Nuan, all men are the same.
21:19When you want something, you get it.
21:21But when the day comes,
21:23the ghost of alcohol, the ghost of the ball comes.
21:25It's all over the place.
21:27Are you going to wait for your husband
21:29to hit you like I was hit before?
21:34I hate my husband, it's my business.
21:36How can I hate my husband like you?
21:45I hate my husband.
22:05Nuan bought clothes.
22:07It's going to rain heavily today.
22:11I'm going to buy a wedding dress for Saen.
22:16Okay.
22:28Nuan, hurry up and get dressed.
22:31His mother won't see you.
22:45Hurry up.
23:16Ping, is Nuan in the kitchen?
23:19I haven't seen him, ma'am.
23:21I walked around and couldn't find him.
23:23Or did he sneak out to look for his husband again?
23:27You go to Nuan's husband's house.
23:29If he sneaks out to look for his husband again,
23:31I'll write it on the back of the line.
23:33Yes, ma'am.
23:37Why did you stop rehearsing?
23:39Keep rehearsing.
23:45Keep rehearsing.
24:09Let's take turns.
24:15Dad.
24:18I'll pay you first.
24:23Tell me how much you want.
24:25And then pay me back.
24:32I'm sorry, Jeng.
24:37I'm not in debt anymore.
24:39That's enough. I don't want to owe anyone.
24:45I don't want to owe anyone.
25:00I'll pay you all right now.
25:04Take it.
25:08Saen.
25:16Nuan.
25:22Wait, Nuan. Listen to me first.
25:27Do you want me to listen to you to make up
25:29that the money I gave you
25:30wasn't enough for you to buy drunken sugar?
25:33That's why you have to come to the hospital.
25:37How many times have you lied to me that you would find a job?
25:41And this is your job.
25:46Wait, Nuan.
25:49You know I'm weak.
25:52I can't work.
25:58That's why you chose a comfortable job
26:00for me to work.
26:04Every night,
26:06I waited.
26:10I hoped you would come.
26:12But you never came.
26:14Every time I cry,
26:19I can't sleep with men.
26:22But I came back to find happiness here.
26:25Nuan.
26:27Let go of me, Saen.
26:28But I did it for our promise, Nuan.
26:31I broke that promise a long time ago.
26:35Nuan.
26:37Saen, let go of me.
26:41Let go of me.
26:43If a woman doesn't want you,
26:45why do you have to do this?
26:47What about you?
26:49Why are you meddling?
26:51I don't want to meddle if you're not my friend.
26:56Let go of me.
27:02Nuan.
27:03Mom suspects that you ran to Saen
27:05and told Ming to follow you home.
27:07I think you should go before Ming sees you.
27:09Let's go.
27:11Let's go.
27:21Damn it.
27:28How many times have I told you
27:29not to go back to your husband?
27:31But you never remember.
27:33Do you want me to die by your side?
27:37Ming.
27:38What are you doing?
27:39You're not supposed to kick him.
27:40He's not doing anything.
27:41Kick him until he's dead.
27:42If he's asleep,
27:43then water him.
27:45Don't, Mom.
27:50Your real duty is
27:52to protect women here,
27:53not to harm them.
27:56What do you think I'm doing?
27:57You want me to kick him?
27:59Come here.
28:02Mom, Mom.
28:03Mom, don't do it.
28:04You can talk nicely to each other.
28:06I'm dead if you hit Nuan.
28:08I'm begging you. Don't do it.
28:11If it's a wound, you won't be able to sell it for a low price.
28:14Let go of me!
28:16I'm going to strangle her. I won't let anyone take her out.
28:19Have you gone too far?
28:23As a woman, you've never shown mercy.
28:25You even claim to be a mother who protects her child.
28:28How can a mother hurt her child?
28:30How dare you call yourself a human?
28:38Don't!
28:54Bunta!
29:01I've only seen her twice.
29:04How can she be hurt so badly?
29:08You're so kind. That's why I went to see her.
29:12I didn't sleep with her.
29:14What?
29:15I slipped and fell.
29:17What?
29:19What?
29:20You slipped and fell?
29:23I just slipped and fell.
29:25I'll hit you.
29:27I'll slip and fall next time.
29:29You!
29:30Why?
29:31I don't want you to get in my way.
29:33If she's dead, you'll go to her room.
29:37Let go of me!
29:39Don't be jealous of her.
29:41She can't sell herself.
29:43She can't steal her position.
29:45She doesn't seem to be in danger.
29:47She's still helping Ming and Nuan.
29:51Boil this medicine for me.
29:53It's good for my health.
29:55Yes, sir.
29:59Mom.
30:03Mom.
30:33Mom.
30:42Mom told me to let you go.
30:45If you try to run away again,
30:49I'll think of you as my own.
31:03Here.
31:05I asked Dr. Jin to give you this medicine.
31:09Take it.
31:10You'll have the strength to run away.
31:27Nuan.
31:30If you don't have a husband,
31:32you won't die.
31:34But you'll die
31:36if you let him hurt you like this.
32:03Bunta.
32:07Nuan.
32:12I'm sorry, Bunta.
32:15You got hurt because of me.
32:18It's okay.
32:20At least, I'm still worth something.
32:23It's good that you're okay.
32:26Bunta,
32:27eat this.
32:30Bunta,
32:31take this medicine.
32:32Okay.
32:37Are you okay?
32:38I'm okay, Bunta.
32:41Come here.
32:43Yes.
32:46I've never seen anyone get hurt like this.
32:48Why does it hurt so much?
32:50Here's the medicine.
32:53Be careful.
33:00Oh,
33:01Bunta.
33:02Yes.
33:03It's so bitter.
33:05Yes.
33:06This is Chinese medicine.
33:08I asked Dr. Jin to give you this medicine.
33:11It's expensive.
33:14Do you know
33:15there are
33:16skin,
33:17root,
33:18meat,
33:19dried leaves,
33:20bones,
33:21insects,
33:22and dead leaves.
33:24I think I'm going to die because of this medicine.
33:26I think I'm going to die because of this medicine.
33:28I can't take it anymore.
33:29I can't take it anymore.
33:30I'd rather die.
33:33Let's go.
33:34Hold on.
33:37Will I be able to survive
33:38until next month?
33:42The medicine I gave Bunta can't take it.
33:45Can you give me a medicine that's easier to take?
33:47Sure.
33:49What's wrong with Bunta?
33:56I don't know.
34:02Auntie,
34:03why are you so worried?
34:05Why didn't you tell Luang?
34:07I feel sorry for him.
34:08If he sees his lover,
34:10he'll get worse.
34:11He'll have to live with Tanjong.
34:13Let Luang and him enjoy this time together.
34:18But
34:19if my mom finds out,
34:20we'll be in big trouble.
34:22I don't want her to know.
34:26I don't want her to know.
34:34You lost.
34:35Yes.
34:36Since you lost,
34:37go do your job.
34:47Wait a minute.
34:48It's not a big deal.
34:50It's not a big deal.
34:52Hurry up.
34:54Your mom is not here.
34:56I won't be long.
34:58Wait here.
34:59Yes.
35:24I'm sorry.
35:54I'm sorry.
36:07Mr. Luang.
36:08How did you get here?
36:15Someone said you're sick.
36:16They want me to visit you.
36:18Maybe you'll get better.
36:21I'm sick.
36:23I'm not a doctor.
36:25How can I get better?
36:30Does it hurt a lot?
36:35Why don't you take your medicine?
36:40I don't want to die like that.
36:42Who can take it?
36:45Can you take it?
36:51If I take it for you,
36:53you'll get better.
36:55I've taken it for a long time.
36:58I don't want you to get hurt like this.
37:10It's good to have a good doctor these days.
37:20Is there a foreign doctor these days?
37:28Dr. Pratlay.
37:30Can you find Dr. Pratlay for me?
37:35Dr. Pratlay?
37:38Who is he?
37:40He's a foreign doctor.
37:45Dr. Virat.
37:48I've seen him before.
37:57He's in China.
38:01I'll find him for you.
38:06Who's outside?
38:14Who's outside?
38:17I'm asking who's outside.
38:22What's going on?
38:28Ms. Busorn.
38:31What are you doing with him?
38:35He's my husband.
38:37He took my husband's gun.
38:39He took my husband's gun.
38:41So I took his gun.
38:43So I took your husband's gun.
38:45Is it true, Ming?
38:49Yes, it's true.
38:51I'll take it now.
39:01Why is the window open?
39:05It's getting warmer, isn't it?
39:15Why?
39:45Mom.
39:48What are you doing?
39:54Why is she in a coma?
40:02She caught a cold.
40:04She took medicine and just came back.
40:12Why is the window open?
40:14She'll catch a cold.
40:24Let's go out.
40:26So she can rest.
40:44Let's go.
41:14Stay like this until you're sure.
41:16Stay like this until you're sure.
41:18If you move again,
41:19If you move again,
41:21I'll get a cold.
41:23I'll get a cold.
41:44I love you.
41:55How could you do that?
41:57How could you do that?
42:02I'm sorry.
42:14I love you.
42:16I love you.
42:18I love you.
42:20I love you.
42:22I love you.
42:24I love you.
42:26I love you.
42:28I love you.
42:30I love you.
42:32I love you.
42:34I love you.
42:36I love you.
42:38I love you.
42:40I love you.
42:42I love you.
43:05What's wrong?
43:07What's wrong?
43:11Khun Luang.
43:13Shit!
43:37Shit!
44:07I love you.
44:09I love you.
44:11I love you.
44:13I love you.
44:15I love you.
44:17I love you.
44:19I love you.
44:21I love you.
44:23I love you.
44:25I love you.
44:27I love you.
44:29I love you.
44:31I love you.
44:33I love you.
44:35I love you.
44:39Go back to sleep.
44:41I'll go get the doctor.
45:05I love you.
45:07I love you.
45:09I love you.
45:11I love you.
45:13I love you.
45:15I love you.
45:17I love you.
45:19I love you.
45:21I love you.
45:23I love you.
45:25I love you.
45:27I love you.
45:29I love you.
45:31I love you.
45:33I love you.
45:35I love you.
45:37I love you.
45:39I love you.
45:41I love you.
45:43I love you.
45:45I love you.
45:47I love you.
45:49I love you.
45:51I love you.
45:53I love you.
45:55I love you.
45:57I love you.
45:59I love you.
46:01I love you.
46:23Alright.
46:31You're right.
46:34You're in a good mood.
46:37This product will sell well.
46:42Soon we'll have the same profit as before.
46:46How can we sell it and get the money?
46:54How's the deal with Dok Kaew's mother?
46:58Dok Kaew's mother said that
47:00Khun Chim, Luang Thukarat's brother,
47:02is really looking forward to this auction.
47:05And the elders in the group seem to like it.
47:08If we want to win this time,
47:10we have to work hard.
47:15In the future,
47:16the price will be extremely low.
47:19We'll use the same method as before.
47:23Let's do it.
47:25Before the auction day,
47:28the wind may change the land.
47:36Whose land is this?
47:43It's a loan.
47:45I use it to pay my debts.
47:50If you want it,
47:52you can take it.
47:54I don't want it.
48:12Did you find out
48:16that this pin belongs to Bunta?
48:25Yes.
48:34Dr. Palatle?
48:36As far as I know,
48:38there's no Dr. Palatle in this area.
48:43Is that so?
48:46Why did Bunta say that?
48:49Why do you want to meet that doctor?
48:51Why do you want to meet that doctor?
48:56There's a patient who can't take Chinese medicine.
48:59So I want Chawirat's medicine.
49:01I have some painkillers.
49:03Please wait a moment.
49:16This is Chawirat's painkiller.
49:22How much is it?
49:24I don't think it's expensive.
49:26You are a customer
49:28and you always buy Chinese medicine from the Chinese medicine shop.
49:31These medicines are very inexpensive
49:33compared to the profits you have received.
49:35This is for you.
49:39Thank you very much.
49:41And in the Chinese medicine shop.
50:04Chai.
50:14Where have you been?
50:16Why did you come back so late?
50:18My son is not feeling well.
50:20So I stayed at the Prince's house.
50:23So I went to the Chinese medicine shop this morning.
50:27Chai, what's wrong with you?
50:30Are you not feeling well?
50:32That's why you have to buy Chinese medicine.
50:35Yod.
50:36How could you let Mr. Luang get a fever?
50:40I'm fine.
50:42It's just a mild fever.
50:44I took some medicine to reduce the fever.
50:45I'll be better soon.
50:48Please excuse me.
50:49I have to change my clothes.
50:53It's not a big deal.
50:55But you have to take a rest.
50:57I'll ask Phuak to do the work for you.
51:00It's okay.
51:01I can do it.
51:06I said I can't do it.
51:18Yod.
51:19Yes?
51:48Ouch!
51:54You can't fly today.
51:57I just want to give this medicine to Bunta.
52:11Why does it smell like soup?
52:14Because it's soup.
52:15I saw you sleeping with Mr. Luang last night.
52:18So I'm afraid you'll get a fever.
52:20It's not just that.
52:22I used to kiss Mr. Luang and Bunta.
52:25I haven't seen them for a long time.
52:27Bunta.
52:28Kiss?
52:33Did it really happen?
52:37Auntie.
52:38I'm in a lot of pain.
52:39What can we do?
52:41Do you want to know?
52:43We just fell asleep and went to bed together.
52:48Don't worry.
52:49Just take it.
52:50So you can take the medicine that Mr. Luang gave you.
52:53There's no medicine.
52:58What medicine?
53:03What is it?
53:05Huh?
53:07Here you go.
53:10Is it a mystery?
53:13It's not like what I saw at the temple.
53:16Wait.
53:18This is in this picture.
53:19Take this medicine.
53:21If you take this picture and die,
53:24you'll go to heaven.
53:25Wait, auntie.
53:26Mr. Luang probably didn't think of any medicine.
53:28Let me see.
53:29I think it's
53:30take this medicine.
53:31Take this medicine.
53:33Sleep for a while.
53:34Then recover.
53:37I'm out of breath.
53:38Bunta.
53:40Are you feeling better?
53:42Yes.
53:44I got good medicine, mom.
53:46Thank you so much for giving me the medicine.
53:52What's the smell?
53:54It smells like curry.
53:56Curry?
53:58If you boil the medicine,
54:01and put it in the bowl of curry,
54:03it will have the smell of curry.
54:12If it's gone,
54:13you can go back to work.
54:14Let's go.
54:15Wait.
54:20Take it back.
54:21Take it back.
54:22Take it back.
54:23Are you going to eat it?
54:25I haven't…
54:26Take the medicine.
54:27I haven't told you.
54:28I haven't told you.
54:30Take this one.
54:31Take it.
54:38Thank you, Mr. Luang.
54:52Oh, auntie.
54:54Did you get hit?
54:55You are cured.
54:57You must eat a lot.
55:03You are healed.
55:04Eat a lot.
55:09I made this curry for you.
55:11Eat a lot.
55:12It's yummy.
55:16I collected these vegetables.
55:22You eat a lot.
55:23I don't know.
55:24I don't know.
55:25I don't know.
55:26I don't know.
55:27I don't know.
55:28I don't know.
55:29I don't know.
55:30I don't know.
55:31I don't know.
55:32I don't know.
55:33I don't know.
55:34I don't know.
55:35I don't know.
55:36I don't know.
55:37I don't know.
55:38I don't know.
55:39I don't know.
55:40I don't know.
55:41I don't know.
55:42I don't know.
55:43I don't know.
55:44I don't know.
55:45I don't know.
55:46I don't know.
55:47I don't know.
55:48I don't know.
55:49I don't know.
55:50I don't know.
55:51I don't know.
55:52I don't know.
55:53I don't know.
55:54I don't know.
55:55I don't know.
55:56I don't know.
55:57I don't know.
55:58I don't know.
55:59I don't know.
56:00I don't know.
56:01I don't know.
56:02I don't know.
56:03I don't know.
56:04I don't know.
56:05I don't know.
56:06I don't know.
56:07I don't know.
56:08I don't know.
56:09I don't know.
56:10I don't know.
56:11I don't know.
56:12I don't know.
56:13I don't know.
56:14I don't know.
56:15I don't know.
56:16I don't know.
56:17I don't know.
56:18I don't know.
56:19I don't know.
56:20I don't know.
56:21I don't know.
56:22I don't know.
56:23I don't know.
56:24I don't know.
56:25I don't know.
56:26I don't know.
56:27I don't know.
56:28I don't know.
56:29I don't know.
56:30I don't know.
56:31I don't know.
56:32I don't know.
56:33I don't know.
56:34I don't know.
56:35I don't know.
56:36I don't know.
56:37I don't know.
56:38I don't know.
56:39I don't know.
56:40I don't know.
56:41I don't know.
56:42I don't know.
56:43I don't know.
56:44I don't know.
56:45I don't know.
56:46I don't know.
56:47I don't know.
56:48I don't know.
56:49I don't know.
56:50Enough.
56:52You are feminine.
56:53Stop it.
56:55I have only San in my life.
57:00When will I be able to let him go?
57:03It's okay if you can't.
57:06But don't forget that we will always be here for you.
57:10Yes.
57:20I'm going to open a nail salon and a massage parlor.
57:32If you keep taking care of her like this, you won't be able to speak directly to her.
57:43Be careful not to hurt her again.
57:45Can you stay still for a moment? I'll help you with your hair.
57:53Did you get more guests last night?
57:56Don't dream of being a regular customer.
58:01Let's prove it to them.
58:04I'm going to hold an event to compete for customers.
58:07Why did you bring Lin's stuff?
58:09I have to be Lin like a child.
58:39I'm sorry.
59:09I'm sorry.
59:39I'm sorry.