Heart Stain EP 1 ENGSUB
Category
😹
FunTranscript
00:00The last summer vacation of the three of us was coming to an end.
00:28Guys!
00:30It's time to go home.
00:31See you later!
00:53Why didn't you go to the volunteer activity?
00:57I'm just going to look at the sea.
01:06What about you?
01:09I'm going to look at the sea and go.
01:16And I happened to see it like this.
01:28Sir.
01:30Yes?
01:33I have a problem.
01:37What is it?
01:40There's someone I like.
01:48That's a man.
01:52Coming out. To you.
01:57I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:53I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:55I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:05I'm sorry.
03:06I'm sorry.
03:07I'm sorry.
03:08I'm sorry.
03:09I'm sorry.
03:10I'm sorry.
03:11I'm sorry.
03:12I'm sorry.
03:13I'm sorry.
03:14I'm sorry.
03:15I'm sorry.
03:16I'm sorry.
03:17I'm sorry.
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20I'm sorry.
03:21I'm sorry.
03:22I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:24I'm sorry.
03:25I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:27I'm sorry.
03:28I'm sorry.
03:29I'm sorry.
03:30I'm sorry.
03:31I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:33I'm sorry.
03:34I'm sorry.
03:35I'm sorry.
03:36I'm sorry.
03:37I'm sorry.
03:38I'm sorry.
03:39I'm sorry.
03:40I'm sorry.
03:41I'm sorry.
03:42I'm sorry.
03:43I'm sorry.
03:44I'm sorry.
03:45I'm sorry.
03:46I'm sorry.
03:47I'm sorry.
03:48I'm sorry.
03:49I'm sorry.
03:50I'm sorry.
03:51I'm sorry.
03:52I'm sorry.
03:53I'm sorry.
03:54I'm sorry.
03:55I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:42I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:52I'm sorry.
05:04Are you sleeping with your eyes opened?
05:06What?
05:07I thought you were sleeping because you had no pillow.
05:10Class is over
05:15Uh-huh
05:21I want to eat malatang, too.
05:21I was in the same class as her, and she had a good sense of attachment, so we got close quickly.
05:26She's a good match in every way, but she's never told me about her worries, and she's never thought about telling me.
05:33What if I tell her, and she starts to hate me?
05:46I don't want to be far from you, Doha.
05:49Let's go.
05:52Oh, by the way, isn't the 7-year unrequited love story of the Korean teacher amazing?
05:57Oh, I want to have that kind of serious love.
06:00How many friends do you have on a day off?
06:03That's why I'm serious.
06:09But why don't you guys date?
06:12I'm a stranger.
06:14Me too.
06:15Don't you think Yoonhye is having a crush on someone like the Korean teacher?
06:25Do you have someone you like?
06:34Why are you laughing alone?
06:36I don't know. It's just funny.
06:38What are you talking about?
06:41Who is it? Who is it?
06:43Parman? Kim Chae-won?
06:44Who is it? Who is it?
06:45Oh, come on.
07:08Who is it?
07:21Do you want to sell it?
07:32Who is the person you like?
07:38It's a secret.
07:56Why did Chaemin come if he was going to go right away?
08:00Oh, I decided to play basketball with number three.
08:04Do you want to join?
08:06Well, you're too short.
08:15Hey, Yoonhye.
08:17Huh?
08:21Do you like Jungmin?
08:28How?
08:30What?
08:31Is it real?
08:36Do you think that makes sense?
08:40I don't know how you found out, but whoever I like, it's my heart.
08:48So don't worry.
08:54Are you coming again?
08:57I'll go first.
09:05Yes.
09:23At first, I was just a teacher in my favorite subject.
09:26Every time I had a problem I didn't know, I found a teacher, and I liked the teacher who always treated me kindly.
09:36At some point, I thought it would be nice if I was the closest student to the teacher.
09:43At that time, I realized that this was not a simple feeling.
09:57I know that teachers, students, and men can't be achieved anyway.
10:04Besides, I know that men can't be achieved anyway.
10:10Why is my homeroom teacher Jungmin?
10:15If I confess, the teacher will be in trouble, and when I graduate, I won't see the teacher, so I tried to bury it quietly without telling anyone.
10:27But how did Doha do it?
10:29I didn't want to get caught by Doha.
10:59Congratulations.
11:15Let's go.
11:17Hey, Doha Park, your face is about to break.
11:21What are you talking about?
11:23We won. The third class is buying ice cream. Let's go to the snack bar together.
11:30Ha...
11:33You're popular with girls.
11:37What are you talking about?
11:39When we played basketball, the girls said you were cool.
11:46Then why do you keep looking at me because I'm cool?
11:53Or not.
11:56You're cool.
11:59You're cool.
12:07Was Doha's eyes originally that color?
12:20Your face is red.
12:22Are you sick?
12:26No.
12:27If you're done drinking, let's go in.
12:34Hey, Taeui is going home right away.
12:37Uh, go now.
12:55Should I go?
12:57Hey, Doha, you're early.
13:01Aren't you guys a little late?
13:03We played basketball and took a shower.
13:08Shut up, Park Tae-ui.
13:10My heart rate was too high.
13:11It's too big, right?
13:26Hi.
13:29Hi.
13:41Hi.
13:56You were here.
14:00Yeah, it's stuffy.
14:07Doha.
14:09Why?
14:11You know.
14:14I know I'm weird, too.
14:23But it's not like I want to do anything.
14:27There's no possibility anyway.
14:34I just like it.
14:39So don't worry about it.
14:46I really don't want to be away from you with this.
15:00I don't know what you're talking about.
15:02I don't know what you're talking about.
15:06Weren't you avoiding me because of yesterday?
15:10No.
15:12Then what's the reason?
15:14You left yesterday and today first.
15:17You talked coldly.
15:24I...
15:28I like you.
15:32I like you.
15:43It's Taemin.
15:45I'll go first.
16:02I like you.
16:16You like me?
16:26It bothers me a lot.
16:29Why Doha?
16:32I like you.
16:54It was hard today.
16:55Yeah.
16:57Yeah.
17:00Hey, Yunhyeon. Come in later.
17:02I'm going.
17:12Junhyeon.
17:13Why are you walking so slowly today?
17:15Huh?
17:17Yeah.
17:25What are you thinking about?
17:28Oh, that...
17:31Since when did you like me?
17:34Actually, I didn't even think you liked me.
17:40What about you?
17:42Huh?
17:44Since when did you like Jungmin?
17:49I don't know.
17:52See?
17:53I don't know either.
17:56But how did you know I liked you?
18:00You're stupid.
18:02It's obvious.
18:08But I want to give up.
18:12Why?
18:14I know I can't do it either.
18:16I can't do everything I like.
18:17I can't do everything I like.
18:19Now that I see you every day, I can't forget you.
18:26Wouldn't it be okay if we got away from each other after graduation?
18:33Why?
18:38Do you want to make a bet?
18:42Bet?
18:48Let's go out with me.
18:53Only until graduation.
18:56Until then, if you like me, I win.
19:02If not, you win.
19:11I'll give you time to think.
19:13I'm not asking you to answer right now.
19:15No.
19:17Do it.
19:18Huh?
19:20I'll make that bet.
19:22Let's go out.
19:25It was an impulsive choice to agree to Doha's bet.
19:30But I wanted to rely on this bet because I liked Jungmin and wanted to give up.
19:39Can I like someone else other than you?
19:43No, can I like Doha?
19:47No.
20:17Woohyun.
20:22Woohyun.
20:29But everything was my arrogance.
20:34I still forget all the controls at once.
20:47It's all because of you.
20:48What?
20:49Anyway, it's all because of you.
20:51You should refrain from dating at school.
20:54Teacher, I heard you called us.
20:57I only called Woohyun.
20:59You must like your teacher a lot.
21:02It's amazing to know.
21:04I'm sorry.
21:05Then can I hold your hand?
21:08What was that conversation just now?
21:10Are you two dating?
21:13Woohyun's classmate.
21:14He said it was almost like a real brother and sister.
21:17If I'm right, Sol is probably Woohyun.
21:21Then what about Woohyun?
21:22Aren't you dating?
21:24What?
21:25You said you had someone you liked last time.
21:28That's...
21:30I think Woohyun can be a good boyfriend.
21:44I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.