マユリカとおねだりフルーツジッパー 2025年2月5日 【英語力を見せつけろ！】 「ワールドワイドなアイドルになりたい！」
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Here we go! Mayurika and Onedari Fruit Zipper!
00:06What is today's Onedari?
00:08Today's Onedari is...
00:09I want to be a worldwide idol!
00:14Worldwide?
00:15Yes.
00:16So, we are mainly active in Japan.
00:18But we're trying to spread new kawaii to the world.
00:22New kawaii?
00:23I have my worries.
00:24Because last time we went to America, we had some problems.
00:28Because they can't speak English, right?
00:30Yeah.
00:31Yeah.
00:32What?
00:33What do you mean?
00:34I have my worries.
00:36There are only me and Luna who can speak English.
00:41What?
00:42When we came back from America, we were divided into two groups.
00:46In one group, there were only me and Luna who could speak English.
00:50You were the only one?
00:51Yes.
00:52The other group didn't speak English.
00:54And the flight was delayed.
00:5726 hours.
00:5826 hours?
00:59Yes.
01:00Delayed?
01:01But...
01:02The announcement was in English.
01:03Yes.
01:04Actually, we're going to be the official supporters of Honolulu Rainbow Exhibition in Hawaii.
01:11That's crazy.
01:12And there will be more opportunities for foreigners to know about us.
01:16If we don't do anything, it will be a disaster.
01:19So, we want to improve our English skills.
01:23I see.
01:24Yes.
01:25To be honest, is there anyone who is confident in English?
01:29You raised your hand.
01:30Yes.
01:31You raised your hand.
01:32Yes.
01:33I had the best score in English in my school years.
01:36What?
01:37Really?
01:38100 points.
01:39100 points?
01:40You were the best in the school you graduated from.
01:44I didn't go to the school I graduated from.
01:45You didn't.
01:46You didn't go to the school you graduated from.
01:47I was smart.
01:53I'm a world-wide idol.
01:55I'm going to try English Simulation this time.
01:57The situation is at school.
01:59The transfer student from Australia is in trouble, so please answer him in English and solve his problem.
02:05The first challengers are Yui and Amaneki.
02:09Let's go!
02:10Let's go!
02:11Let's go!
02:12Let's go!
02:13Let's go!
02:14Let's go!
02:15Let's go!
02:16Let's go!
02:17Let's go!
02:18Let's go!
02:19Let's go!
02:20Let's go!
02:21Let's go!
02:22and Amaneki.
02:24Are you two ready?
02:26Yes!
02:28Let's go!
02:30Let's try!
02:32It's cold.
02:34I forgot my textbook for the next lesson.
02:36Can you lend it to me?
02:38Sorry, I forgot mine too.
02:40What should we do?
02:42What should we do?
02:44Everyone seems to have forgotten their textbooks.
02:46It's over.
02:48Someone is coming.
02:50Cool!
02:52Hey!
02:54Sorry, I'm really really struggling right now.
02:58Will he be able to solve the problem?
03:00Meet!
03:06English conversation simulation.
03:08Will he be able to solve the problem of a transfer student from Australia?
03:12I have no choice but to be scolded by the teacher.
03:14Someone is coming.
03:16Cool!
03:18Hey!
03:20Sorry, I'm really really struggling right now.
03:24Do you know what Neputa Festival is?
03:26Neputa Festival?
03:28Do you know what it is?
03:30Yes, I know.
03:32Festival.
03:34Festival.
03:36What do you do at festivals?
03:38What do you do at festivals?
03:40What do you do at festivals?
03:42What do you do?
03:44Neputa?
03:46Tanabata?
03:48What's that?
03:50Star.
03:52Star?
03:54Like praying?
03:56Milky way.
03:58Milky way.
04:00Meat.
04:02Meat?
04:04You eat meat?
04:06Star.
04:08Meat.
04:10Boy and girl.
04:12Love.
04:14So you meet a girlfriend?
04:16So you meet a girlfriend?
04:18Girlfriend.
04:20Girlfriend.
04:22What do you do at the festival?
04:24Slowly.
04:26Slowly.
04:28What's wrong?
04:30Slowly what?
04:32Sorry.
04:34Thanks.
04:36Oh, he said it.
04:38What's going on?
04:40He seems to have a lot of complaints about the topic.
04:42I didn't know what Neputa Festival was.
04:44You were in trouble at the festival.
04:46You were in trouble.
04:48We were in trouble, too.
04:50We were in trouble at Neputa Festival.
04:52You didn't know what Neputa Festival was?
04:54You didn't know what Neputa Festival was?
04:56You didn't know what Neputa Festival was?
04:58How did you do it?
05:00If there is no grammar,
05:02even if the pronunciation is the same,
05:04there are words with different meanings.
05:06Meat.
05:08Meat.
05:10Meat.
05:12But I said a boy and a girl.
05:14Meat.
05:16Meat.
05:18Meat.
05:20Meat.
05:22Oh, I see.
05:28Luna p.
05:30Luna p.
05:32Luna p.
05:34Luna p.
05:36Luna p.
05:38Are you ready?
05:40Yes!
05:42Let's go!
05:44Let's try!
05:46What is that?
05:48Someone is coming.
05:50Really?
05:52Who is coming?
05:54Are you okay?
05:56There is a transfer student.
05:58Hello!
06:00Hello!
06:02You don't look well.
06:04How are you?
06:06Not good.
06:08I'm trying to get a 4-character idiom.
06:10Like put on my blazer.
06:12But I don't know any idioms.
06:14Do you know any Japanese idioms?
06:16Idioms?
06:18Pardon?
06:20Do you know like an idiom?
06:22Like a...
06:24Mark?
06:26It's like a phrase.
06:28If you have 4 characters.
06:30It like has a meaning.
06:32A 4-character idiom.
06:34A 4-character idiom.
06:38What's that?
06:42That's sad.
06:44That's 4 characters, right?
06:46Is that cool?
06:48Not cool.
06:50It's not cool.
06:52Is there a cool one?
06:58Yes!
07:00What does that mean?
07:02Like...
07:04What does each character mean?
07:08Sun.
07:10Walk.
07:12Sun, walk.
07:14Moon.
07:16Walk.
07:18So walking
07:20in the day time and night time?
07:22No, no, no, no, no.
07:24You're an idiot!
07:28What?
07:30You're an idiot!
07:34Do my best.
07:36Do my best.
07:38What does that mean?
07:42Do my best.
07:44Do your best?
07:46Do my best.
07:48That sounds good.
07:50I like that.
07:52Thank you so much.
07:58Amazing.
08:00We got it right!
08:02We got it right!
08:04It was a solution.
08:06I think so.
08:08We wanted to do embroidery.
08:10We wanted to do embroidery.
08:12So we said 4 characters.
08:14So we said 4 characters.
08:16It's crazy.
08:18We wanted to put embroidery on a uniform.
08:20We were so depressed at first.
08:22We were so depressed at first.
08:24Why?
08:26Why were you depressed?
08:28Next, let's see the two from Mayurica.
08:30Next, let's see the two from Mayurica.
08:34I think we can do them.
08:38I went to a cram school.
08:40You're weak!
08:42I went to a cram school.
08:44I was in a new school.
08:46I think I can do better than you.
08:48I think I can do better than you.
08:50I'll go with two of you.
08:52Okay.
08:54Okay, I got it.
08:56I think I can do it.
08:58Can Mayurika-san solve her problem?
09:01Are you ready?
09:03I'm ready.
09:05Let's go.
09:07Let's try.
09:09How many CDs do you have?
09:1460 CDs.
09:18What do you like?
09:20Food?
09:22His grammar is weird.
09:42You didn't know?
09:53I really like Issho Kenmei.
09:56But I want something more cool.
10:01That's not fair.
10:03Onko Jishin.
10:05Onko Jishin?
10:07What does that mean?
10:09Onko Jishin.
10:10Old story.
10:12Old story?
10:13Japanese old...
10:15Old story.
10:19What's old story?
10:21Onko Jishin.
10:22Onko no.
10:24Josh.
10:26Onko is not cool.
10:28That's not cool.
10:30What is...
10:32Onko Jishin.
10:36Do you have one, Yuta?
10:42He is onko.
10:44No, not onko.
10:46I don't know what onko is.
10:48Yuta is not equal onko.
10:50Yuta is onko.
10:53Issho Kenmei.
10:55Onko Jishin.
10:58Have a nice day.
10:59Cheers.
11:00Goodbye.
11:01I love you.
11:03I love you too.
11:07That's not fair.
11:09What?
11:11That was a cheat question.
11:13It was unfair to make a sentence that we could speak.
11:18That's important.
11:20It's like dragging a girl into your field.
11:23You should do that.
11:25That's important too.
11:27It's important to have a conversation.
11:30That was unfair.
11:32It's important to know the atmosphere.
11:34You shouldn't stop at the catchphrase.
11:37I didn't use Japanese at all.
11:40Next, Osuzu.
11:42One person.
11:44Why?
11:46Why?
11:48Will Osuzu be able to solve the problem of transfer students?
11:52Let's go.
11:54Let's try.
11:56Try.
11:58That's not it.
12:01Heart.
12:03It's hard.
12:05I don't need it.
12:07Today is fish or beef.
12:09What?
12:11What?
12:13That's not fair.
12:15Don't worry.
12:17I'm not popular.
12:19Popular?
12:21No.
12:23Can you tell me a funny joke that everyone knows that will make me popular?
12:29Joke?
12:31Yes.
12:33One...
12:35One...
12:37One...
12:39Is that the joke?
12:42If I say the joke...
12:44You want to be popular?
12:46Yes.
12:48Okay.
12:50Leave it to me.
12:52Together.
13:02Is that a popular joke?
13:04Does everyone know that?
13:06Everyone uses it.
13:08Everyone uses it.
13:11That's true.
13:13Josh.
13:15I'm Tachi Hiroshi.
13:19I'm Tachi Hiroshi.
13:21Okay.
13:23Is that good?
13:25That's good.
13:27Only one joke.
13:29Josh.
13:373, 2, 1.
13:40I'm Tachi Hiroshi.
13:42Is that good?
13:44Are we popular now?
13:50Good.
13:52I'm Tachi Hiroshi.
13:54Okay.
13:58Why did you say I'm Tachi Hiroshi?
14:00You will slip a lot after this.
14:03I only know that joke.
14:05You will slip again.
14:08The last one is Manafi's challenge.
14:11You are naked.
14:13I'm not naked.
14:15You are naked.
14:17I'm scared.
14:23I'm shy.
14:25I don't have confidence to talk to strangers.
14:29It's okay if you say what you want to say.
14:33Okay.
14:35Will Manafi listen to Sakamoto's advice?
14:43It's you, Josh.
14:45You are a very famous comedian in Japan.
14:49I'm famous?
14:51You are a very famous comedian.
14:53Please stay here.
14:563, 2, 1.
14:58I'm Tachi Hiroshi.
15:02He is in his turn.
15:04Josh is popular now.
15:06I'm struggling.
15:08I'm so famous.
15:10But, I don't have any new jokes.
15:20Do you know any famous Japanese jokes?
15:25Famous Japanese jokes?
15:27Do your best.
15:29Okay.
15:31Are you wearing a blazer or pants?
15:35No, you are naked.
15:37What?
15:39Please, you are naked.
15:41I'm not naked.
15:43You are only wearing pants.
15:45What?
15:47You are only wearing pants.
15:49Please, you are only wearing pants now.
15:52Okay?
15:54No, it's not okay.
15:57If I do that,
15:59will I become more famous?
16:01You are very famous.
16:03More famous?
16:05Yes, more famous.
16:07What do I do again?
16:12Don't worry.
16:14I'm wearing...
16:16pants.
16:18You are very famous.
16:22I'll try that.
16:24I can't do that.
16:28You are very popular.
16:30You did your best to communicate with her.
16:33Sakamoto gave me a lot of advice.
16:35At first, I didn't say anything.
16:37I didn't say anything.
16:39Don't let her talk to you.
16:41You can't solve the problem.
16:44We have an announcement.
16:47This week,
16:48New Sports Challenge will be broadcasted.
16:54Please check it out.
16:56Really?