街グルメをマジ探索！かまいまち 2025年1月30日 ＜後編＞100乾杯を目指せ！山内が踊り白石麻衣が歌う！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Who would you like to dance with if you were a member of this group?
00:04Well...
00:05Oh!
00:06I'm not in the list!
00:08Uyuni Enko Ballet!
00:10You are in the list.
00:11I wanted to dance with them.
00:12You did?
00:13I'm sorry.
00:14I'm in the list.
00:15Please.
00:16Uyuni Enko Ballet in the basement of Tokyo Station.
00:19I've never heard of it.
00:20It's the most difficult dance in 20 years.
00:23If I were Yamauchi, my legs would be shaking.
00:27Mr. Yamauchi, please tell us about your dream.
00:32It's like this.
00:35This is Uyuni.
00:36This is Uyuni.
00:37Uyuni is over there.
00:39It's like...
00:41The endless world is spreading out.
00:44I'm heading there.
00:46My dream and hope are over there.
00:49Your dream and hope are over there.
00:52Let's go together.
00:55Let's go together.
00:56Uyuni Enko Ballet.
01:00What is this?
01:01It's my line.
01:04It's my line.
01:06You are caught by an amateur.
01:07I'm caught by an amateur.
01:09What am I doing to a professional?
01:12I'm doing Uyuni Enko Ballet.
01:14It's ballet.
01:15The toes...
01:26The toes...
01:36The toes...
01:39Who is laughing alone?
01:43Who is laughing alone at a table full of alcohol?
01:48The alcohol I was drinking has cooled down.
01:50It will cool down.
01:52It's important to go to Uyuni.
01:54It's important to go to Uyuni.
01:55I'm already at the table.
01:58You said, let's go together.
01:59Only Yamaguchi-san is standing.
02:01I'm sad.
02:02I'm sad.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sad.
02:06Do you want to make a toast with this?
02:07I want to make a toast.
02:09Cheers.
02:12Cheers.
02:17I went to Uyuni.
02:18I'm glad.
02:31Great.
02:34You drink outside.
02:36It's great.
02:37It's great.
02:38It's warm.
02:39It's warm.
02:40Let's go inside.
02:42Can I sit here?
02:43Let's sit here.
02:44Together?
02:45I'm sorry.
02:46You sit there.
02:47You sit there.
02:48You sit there.
02:51What?
02:52Nothing.
02:54You sit there.
02:55I'm sorry.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:01I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I'm sorry.
03:06This is TOKYO IKA CENTER.
03:10They sell fresh squids every day.
03:14They sell fresh squids every day.
03:18They serve delicious squid even if it's sashimi.
03:21This is IKARINGU FURAIYA.
03:25This is IKIAORI IKA SASHI.
03:32Who are your friends?
03:35We used to work together.
03:38Did you get together again?
03:40Yes, we did.
03:42What did you do?
03:44IT.
03:45IT?
03:46Liar.
03:47That's a lie.
03:49That's a lie.
03:50That's not true.
03:52Do you have anything you want to do with him?
03:57What I want to do with him?
03:59Yes.
04:00Can I make a reservation?
04:06I'm glad.
04:07I'm glad.
04:08It's a good night.
04:09It's a good night.
04:10It's a good night.
04:11It's a wonderful night.
04:12It's like a dream.
04:14This man is practicing singing at a drinking party tomorrow.
04:21Are you going to sing?
04:22Yes.
04:23What are you going to sing?
04:24BURINBANBAN.
04:27That's fast.
04:28Did you practice?
04:29Yes.
04:30I practiced a lot.
04:31Please sing.
04:43I practiced everything by myself.
04:50You practiced a lot.
04:51You really practiced.
04:53You are great.
04:54You are singing so fast.
04:57I heard BURINBANBANBAN for the first time.
05:00I heard it from nothing.
05:02I heard it in the chorus.
05:13To the next to the each one
05:43I
06:13Don't know
06:28What that's not a guitar I got you on a mission I think I don't have you son
06:35Cook some you know me Sonico me
06:37He's a no-talk one what's got the cream cheese no show you the Canada
06:44Jack name my karate Darla it's pretty to the Katie
06:47Secondly, I know me so to show you what's got that was shock again in key
06:54Konami today they have to tell you I don't know come I touch no fun. That's all day
06:59It's time
07:01I
07:31Don't know
07:43What a fun
08:01Oh
08:31Cheers!
08:33Cheers!
08:35What kind of cheers is this?
08:37This is how excited I get when I drink Tejina.
08:39I'm sorry.
08:41I'm like, yay!
08:43Right now, it's 75 cups.
08:45Let's do our best!
08:47It's 3 quarters now.
08:49I thought it was just going to be fun,
08:51but it's really hard.
08:53You have to drink like this.
08:55It's hard for everyone.
08:57How many times did you go to the bathroom?
08:59It's already been more than 6 hours since the shoot began.
09:03On the other hand,
09:05Chika is on her way to the main street.
09:07It's a big hole.
09:09It's a big hole.
09:11It's a big hole.
09:13The atmosphere is good.
09:15Let's go.
09:17There are 160 large boxes.
09:19If you go in here,
09:21you'll be surprised.
09:23Let's go here.
09:25Let's be careful.
09:27Let's be careful.
09:33Is it okay to go to a shop
09:35with 160 seats?
09:39It's a big box.
09:41Is it okay?
09:43It's a big hole.
09:45It's a big shop.
09:47Is it okay to have a camera?
09:51I don't come to a place
09:53where there are so many people.
09:55It's my first time.
09:57It's my first time.
10:01There are a lot of people.
10:03Some people don't want to be filmed.
10:05It's okay.
10:07I don't think so.
10:09It's okay.
10:11Let's go.
10:13Hello.
10:19Can I sit here?
10:21Hello.
10:23Can I sit here?
10:25Hello.
10:27Hello.
10:33We can't drink until we drink 100 cups.
10:35We can't drink until we drink 100 cups.
10:37In order to earn the number of cups,
10:39we have to work hard.
10:45Come on.
10:51I'm sorry.
10:53I'm sorry.
10:59It's a big box with 160 seats.
11:01If we drink 10,000 yen here,
11:03we might be drunk.
11:07In order to earn the number of cups,
11:09they go to a big izakaya
11:11with 160 seats.
11:13It's a big box.
11:15Is it okay?
11:17Let's go.
11:19Hello.
11:21Hello.
11:27Can I sit here?
11:29Where are you going?
11:31Can I sit here?
11:33Hello.
11:35Hello.
11:39This izakaya is
11:41famous for its eel dishes.
11:43They serve eel,
11:45grilled eel,
11:47and grilled eel with egg.
11:49Anyway,
11:51this izakaya has a lot of eel dishes.
11:55In this big box izakaya,
11:57how close can they get to 100 cups?
12:01What would you like to drink?
12:03I'd like to drink
12:05barley soda.
12:07Barley soda with lemon.
12:11I'd like to drink highball.
12:13I'd like to drink highball.
12:15We've been asking you
12:17what you want us to do.
12:19Is there anything you want us to do?
12:21Is there anything we can do?
12:23I've been watching your YouTube channel
12:25since the beginning.
12:29I'd be happy if I could see
12:31your greeting live.
12:33Is that okay?
12:35I'd like to see it.
12:37I can't hear anything.
12:39Do you want to do it
12:41with your mouth?
12:43I'll do it for you.
12:47One, two, three.
12:49Dosukoi.
12:51Dosukoi.
12:53Dosukoi.
12:55Dosukoi.
12:57I'm glad that you're happy with this.
12:59I'm glad that you're happy with this.
13:05Cheers.
13:09And
13:11they met
13:13amazing people.
13:15Hello.
13:17Can I come in?
13:19Hello.
13:21Hello.
13:23What are you doing now?
13:25We're having
13:27a meeting.
13:29We're having a meeting.
13:31A meeting?
13:33We're having a meeting.
13:35What kind of meeting?
13:37I don't know.
13:39Genome?
13:41Genome?
13:43Genetic?
13:45Wow.
13:47Genetic?
13:49No.
13:51What's your final year?
13:53Tohoku University.
13:55Sendai.
13:59And you?
14:01Tokyo University.
14:03They're studying genomes.
14:05By the way,
14:07you don't have to understand us,
14:09but can you tell us
14:11what kind of research you're doing on genomes?
14:13Say it.
14:15Say it.
14:17Why
14:19do people get sick?
14:21How can we
14:23solve the disease
14:25with technology?
14:27We're all thinking about it.
14:29It's very meaningful.
14:31But
14:33we're drinking at night.
14:35It's the same.
14:37I see.
14:39Tohoku University students are the most relaxed.
14:41They're relaxed.
14:43That's how they drink.
14:45I see.
14:47I've heard about your worries.
14:49Worries?
14:51Can you answer?
14:53I want data.
14:55Data?
14:57What kind of data?
14:59It's experimental data.
15:01Even if we do our best,
15:03sometimes it doesn't work.
15:05I see.
15:07Sometimes we're like,
15:09I got it!
15:11But we don't know
15:13how long it will take.
15:15That's what research is all about.
15:17That's why
15:19we all want data.
15:21Failure is important,
15:23but success is also important.
15:25I'm sure you're having a hard time,
15:27but we're doing our best
15:29to solve the problem.
15:31I see.
15:33Please tell us how to solve it.
15:37I'll try to cheer you up.
15:39Come on!
15:41Come on?
15:43Come on!
15:45Oh!
15:47Oh!
15:49The super jump rope skates are here!
15:55After this,
15:57the super jump rope skates are here!
15:59And then,
16:01Maayan is on fire!
16:07I want data.
16:09Data?
16:11What kind of data?
16:13It's experimental data.
16:15Even if we do our best,
16:17sometimes it doesn't work.
16:19Please tell us how to solve it.
16:21We'll give you a chance to talk.
16:25I'll try to cheer you up.
16:27Come on!
16:29Come on?
16:31Come on!
16:33Oh!
16:35It's okay because I'm here.
16:37Please cheer up and make a toast.
16:41I'm not that scary.
16:43I'm not that scary.
16:45Can you cheer up and make a toast?
16:47We don't have data.
16:49We don't have data.
16:51Who are you?
16:53Don't tell me...
16:57Don't tell me you are...
16:59Don't tell me you are...
17:01Who are you?
17:03I'm the one who cut your hair.
17:05I'm KAMAYATSU MUSHU.
17:07You look like him.
17:09You look like him, but...
17:11I'm CHAMBERLAIN.
17:13Are you happy to see me?
17:15The best!
17:17Cheers!
17:19Cheers!
17:21Cheers!
17:23Cheers!
17:25After that, Kintaro made the whole store excited.
17:27After that, Kintaro made the whole store excited.
17:29I'm here, so I can protect this place.
17:31I'm here, so I can protect this place.
17:33Get back!
17:35Three, two, one.
17:37Diana Chamberlain!
17:41Thanks to Kintaro's help,
17:43the remaining 15 teams...
17:45were defeated.
17:47However,
17:49the store was closed at 11 p.m.
17:51The store was closed at 11 p.m.
17:53The last resort was...
17:55Let's go for a snack.
17:57Let's go for a snack.
17:59Let's go for a snack.
18:01Let's go for a snack.
18:03Excuse me.
18:05Excuse me.
18:07Excuse me.
18:09Excuse me.
18:11Excuse me.
18:13Excuse me.
18:15Excuse me.
18:17Excuse me.
18:19Excuse me.
18:211, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13.
18:27Let's count.
18:2916.
18:3114, 15.
18:3315 is perfect.
18:35We can finish here.
18:37We can finish here.
18:39I don't think it's a good idea.
18:41I don't think it's a good idea.
18:43Let's make everyone happy.
18:45Let's make everyone happy.
18:47Let's make everyone happy.
18:49If we cheer up,
18:51we can win.
18:53Let's do it.
18:55If so...
18:57Come on!
18:59Everyone!
19:01Everyone!
19:05Stop it!
19:07Stop it!
19:09I have a partner.
19:11Stop it!
19:13What are you doing?
19:15She asked me to join.
19:17Angelina,
19:19I want to make everyone happy.
19:21I want to make everyone happy.
19:23I see.
19:25Leave it to me.
19:27I'm not Angelina Jolie.
19:29I'm Manizuka.
19:31To make everyone happy,
19:33I'm going to
19:35sing a song.
19:37Give me a mic.
19:431, 2, 3, 4!
19:49I want you.
19:51I want you.
19:53I need you.
19:55I love you.
19:57In my head,
19:59I hear
20:01a ringing sound.
20:03I want you.
20:05I need you.
20:07Oh, yeah.
20:09Mariko!
20:11Let's sing together.
20:13Let's sing together.
20:15Let's sing together.
20:17Let's sing together.
20:19Just thinking about
20:21your face and voice
20:23makes me
20:25want to sing.
20:27I want to sing.
20:29I want to sing.
20:31I'm so excited
20:33to hear
20:35your voice.
20:37I'm so excited
20:39to hear
20:41your voice.
20:43I want you.
20:45I want you.
20:47I need you.
20:49I need you.
20:51I love you.
20:53I love you.
20:55I love you.
20:57Heavy Rotation.
20:59Heavy Rotation.
21:01Heavy Rotation.
21:07The final of the 100th party.
21:09Are you excited?
21:11Are you excited?
21:17The final of the 100th party.
21:19The final of the 100th party.
21:21The final!
21:51I met a lot of people to celebrate.
21:55It's been 7 hours since the last time I had a toast.
22:00It's time to make 100 toasts.
22:10Are you excited?
22:15Let's make a toast.
22:18Cheers!
22:21Cheers!
22:24It's so different from the first half of the show.
22:28It's a toast.
22:31It's so different from the first half of the show.
22:35It's a Hintarou show.
22:38Mayan was singing.
22:41Have you ever sung like this on TV?
22:45It's my first time.
22:47We made 100 toasts!
22:56Thank you very much.
22:59Thank you very much.
23:02If we do 100 toasts in another place, please invite only Hintarou.
23:08Thank you very much.
23:11I'll come to Ono Yoko next time.
23:14Where are we going next?
23:17I'm so excited.
23:20Let's go here.
23:23Yu-chan is walking around Gotanda alone.
23:29What's the most delicious food here?
23:32Okonomi-style cabbage.
23:34It's delicious.
23:36It's a popular menu that is baked with flour and cabbage.
23:43It's an Okonomi-style cabbage toast.
23:47It looks delicious.
23:49Let's eat.
23:51It smells like Okonomiyaki in Osaka.
23:55Let's eat.
24:02It's hot.
24:05It's delicious.
24:07It's delicious.
24:09It's like Okonomiyaki in Osaka.
24:12It's melting in my mouth.
24:14Let's introduce the street food that entertainers ate.
24:20Thank you for waiting.
24:24This is Kaki Iroha.
24:27The most popular menu is steamed oysters.
24:31It's steamed for about 10 minutes on an iron plate.
24:38This is the oyster that was collected from Shun-no-san at that time.
24:44This is the most delicious oyster.
24:50Can I order food?
24:52Let's eat.
24:54Let's eat.
24:56Let's eat.
24:58This is Bunraku, a yakitori restaurant that opened in 1933.
25:05Yakitori is a popular restaurant.
25:13The food that entertainers always order is.
25:18This is a famous beef stew.
25:22The beef stew with the fresh beef is delicious.
25:29Seasoning is light.
25:32The soup is delicious.
25:37This is Hamachan, a fish shop.
25:41This is sushi.
25:46This is Uokusa-san's specialty, a dish with fresh tuna and a large amount of salmon roe on top of kappa-maki.
25:56This is Uokusa-san's specialty, a dish with fresh tarabagani served every night in a luxurious size.
26:06This is a dish that goes well with sake because of its delicate saltiness and umami of the crab.
26:12Let's do our best!
26:14Let's do our best!
26:16Before they met up with Kamai-tachi, Maian, who was in the oden shop a step ahead, received...
26:23The most popular daikon radish in the shop!
26:27The daikon radish, which is made with a special ago-dashi, is a pride of the shop.
26:33I love daikon radish!
26:38It's so soft!
26:41Itadakimasu!
26:47It's delicious!
26:49In addition, this tori-dashi tomato is very popular with women.
26:55Using tori-dashi, it goes well with the sourness of the tomato.
27:01Next is the Tokyo Squid Center.
27:06The specialty of this shop is the live squid.
27:16It's a precious dish that you can only eat in Minato-machi.
27:27This is Ise Kadoya Beer.
27:32As the beer goes on, the most popular menu is the special fried chicken.
27:38It's a special soy sauce made with Mie-ken's whole soybeans.
27:43The secret to its popularity is to season it with Kadoya soy sauce.
27:48The outside is crispy and the inside is fluffy and juicy.