[ENG SUB] Go Ahead EP8 - Romantic Comedy Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm going to sing a song for you, it's a song that I wrote when I was in high school.
00:04It's a song that I wrote when I was in high school.
00:06It's a song that I wrote when I was in high school.
00:08It's a song that I wrote when I was in high school.
00:10It's a song that I wrote when I was in high school.
00:12It's a song that I wrote when I was in high school.
00:14It's a song that I wrote when I was in high school.
00:16It's a song that I wrote when I was in high school.
00:18It's a song that I wrote when I was in high school.
00:20It's a song that I wrote when I was in high school.
00:22It's a song that I wrote when I was in high school.
00:24It's a song that I wrote when I was in high school.
00:26It's a song that I wrote when I was in high school.
00:28It's a song that I wrote when I was in high school.
00:30It's a song that I wrote when I was in high school.
00:32It's a song that I wrote when I was in high school.
00:34It's a song that I wrote when I was in high school.
00:36It's a song that I wrote when I was in high school.
00:38It's a song that I wrote when I was in high school.
00:40It's a song that I wrote when I was in high school.
00:42It's a song that I wrote when I was in high school.
00:44It's a song that I wrote when I was in high school.
00:46It's a song that I wrote when I was in high school.
00:48It's a song that I wrote when I was in high school.
00:50It's a song that I wrote when I was in high school.
00:52It's a song that I wrote when I was in high school.
00:54It's a song that I wrote when I was in high school.
00:58It's a song that I wrote when I was in high school.
01:00It's a song that I wrote when I was in high school.
01:02It's a song that I wrote when I was in high school.
01:04It's a song that I wrote when I was in high school.
01:06It's a song that I wrote when I was in high school.
01:08It's a song that I wrote when I was in high school.
01:10It's a song that I wrote when I was in high school.
01:12It's a song that I wrote when I was in high school.
01:14It's a song that I wrote when I was in high school.
01:16It's a song that I wrote when I was in high school.
01:18It's a song that I wrote when I was in high school.
01:20It's a song that I wrote when I was in high school.
01:22It's a song that I wrote when I was in high school.
01:24It's a song that I wrote when I was in high school.
01:26It's a song that I wrote when I was in high school.
01:28It's a song that I wrote when I was in high school.
01:30It's a song that I wrote when I was in high school.
01:32It's a song that I wrote when I was in high school.
01:34It's a song that I wrote when I was in high school.
01:36It's a song that I wrote when I was in high school.
01:38It's a song that I wrote when I was in high school.
01:40It's a song that I wrote when I was in high school.
01:42It's a song that I wrote when I was in high school.
01:44It's a song that I wrote when I was in high school.
01:46It's a song that I wrote when I was in high school.
01:48It's a song that I wrote when I was in high school.
01:50It's a song that I wrote when I was in high school.
01:52It's a song that I wrote when I was in high school.
01:54It's a song that I wrote when I was in high school.
01:56It's a song that I wrote when I was in high school.
01:58It's a song that I wrote when I was in high school.
02:00It's a song that I wrote when I was in high school.
02:02It's a song that I wrote when I was in high school.
02:04It's a song that I wrote when I was in high school.
02:06It's a song that I wrote when I was in high school.
02:08It's a song that I wrote when I was in high school.
02:10It's a song that I wrote when I was in high school.
02:12It's a song that I wrote when I was in high school.
02:14It's a song that I wrote when I was in high school.
02:16It's a song that I wrote when I was in high school.
02:18It's a song that I wrote when I was in high school.
02:20It's a song that I wrote when I was in high school.
02:22It's a song that I wrote when I was in high school.
02:24It's a song that I wrote when I was in high school.
02:26It's a song that I wrote when I was in high school.
02:28It's a song that I wrote when I was in high school.
02:30It's a song that I wrote when I was in high school.
02:32It's a song that I wrote when I was in high school.
02:34It's a song that I wrote when I was in high school.
02:36It's a song that I wrote when I was in high school.
02:38It's a song that I wrote when I was in high school.
02:40It's a song that I wrote when I was in high school.
02:42It's a song that I wrote when I was in high school.
02:44It's a song that I wrote when I was in high school.
02:46It's a song that I wrote when I was in high school.
02:48It's a song that I wrote when I was in high school.
02:50It's a song that I wrote when I was in high school.
02:52It's a song that I wrote when I was in high school.
02:54It's a song that I wrote when I was in high school.
02:56It's a song that I wrote when I was in high school.
02:58It's a song that I wrote when I was in high school.
03:00It's a song that I wrote when I was in high school.
03:02It's a song that I wrote when I was in high school.
03:04It's a song that I wrote when I was in high school.
03:06It's a song that I wrote when I was in high school.
03:08Your purpose is to make him support you, isn't it?
03:12If you recognize him, you can make him support you.
03:15No, he is my son.
03:17Is it wrong for me to recognize him?
03:19The only difference between me and you is that
03:22I can leave all my property to him in the future.
03:26If you keep him, you'll delay him.
03:28I'm doing good for him.
03:30Why did you come here if you do good for him?
03:32Go away.
03:34Wait, I understand.
03:36Do you think one million yuan is not enough?
03:41Even if you have ten talents, you are just a small noodle shop.
03:44How many years have you earned one million yuan?
03:46Tell me, how much money do you want?
03:48Don't mention money to me.
03:50I earn a penny by myself.
03:52I feel disgusted when I take a penny from you.
03:54Go, go, go. Get out. Get out.
03:56Get out. Get out.
04:00Li Haichao, what do you mean?
04:02Let me tell you.
04:03What you do is not good for us at all.
04:08You are so strange.
04:12Who are you?
04:13Why are you kicked out by Haichao?
04:16I am He Ziqiu's father.
04:20He Ziqiu's father?
04:21Yes, I am his biological father.
04:27May I ask your name?
04:29My surname is Zhao.
04:30Shameless. What a bastard.
04:33Why are you scolding people?
04:34I scold people? Are you a human being?
04:36There are people all over the street.
04:37Why don't I scold anyone?
04:38You are a bastard.
04:39Haichao, don't be polite to him.
04:41There is a bottle of boiling water.
04:42Throw him out.
04:43What kind of attitude is this?
04:47You are so strange.
04:49Who is strange?
04:50You.
04:51Who is strange?
04:52Stop, you bastard.
05:00Stop, you bastard.
05:30You are so strange.
05:56What's wrong?
05:58I am so tired.
05:59I haven't finished the homework that the teachers in the school set up.
06:01The teachers in the cram school set up a new homework as well.
06:05If only we could invent a machine that can help people write their homework.
06:09You wish.
06:15Lin Xiao and the others didn't send you flowers?
06:17They're going to take the college entrance exam. They're studying at home.
06:21It's good that they're studying.
06:23I thought because of Zhao Huaguang, you wouldn't dare to go out.
06:27How is that possible?
06:29Xiao Ge said he didn't look for him anymore.
06:31Also, Zhao Huaguang went to look for my dad again last time.
06:34Our neighborhood's ex-mother-in-law was going to splash water on him.
06:37I don't think he'll dare to come again.
06:43Why did you want me to accompany you?
06:46Teacher Huang called me and asked me to send Tang Can the class notes for this week.
06:50She has to take a leave again next week. She didn't finish her last week's class.
06:54No wonder she has to transfer to another school.
06:57With her leave, she won't be able to catch up with you even if you send her to the fifth grade.
07:00Why would you send her notes? She'll understand even if she reads them.
07:05I don't care if she understands or not.
07:07Teacher Huang doesn't deserve to finish her homework.
07:10Let's go.
07:11She has to catch a plane this afternoon.
07:13I can't say no.
07:16Let's go.
07:18Be good. Let's go.
07:28Let's go.
07:35Is he crazy?
07:37On such a hot day, we're sending him stuff and he's locking the door.
07:42He's not even going to go to sleep.
07:45Unexpected.
07:47But it's reasonable.
07:49This person is not sick for a day or two.
07:52He's going overboard.
07:54That's too much.
07:58I'm so sleepy.
07:59Stop talking.
08:02Stop talking.
08:05Sorry to bother you.
08:07I got a notice from the city.
08:10I'm going to Beijing for a few days.
08:13We've been waiting for you for half an hour.
08:15I was packing my luggage.
08:18You were packing your luggage?
08:20And you asked us to wait under the sun?
08:23I'm sorry.
08:26I'm a person who doesn't like to do half of what I do.
08:31But you asked the security guard to let us in.
08:33I can let you in.
08:36I don't want others to know where I live.
08:40It's not safe.
08:41After all, you know that my job is special.
08:46I can understand your concern.
08:51A person like you who owes money
08:53is likely to be bullied by others.
08:56Public figures can't be angry.
09:03Give me the notebook.
09:04I'm going to catch a plane.
09:05What notebook?
09:06You can't read it even if you want it.
09:13You're number one, Ms. Tang.
09:14Come on.
09:16Don't be number one in the world.
09:18Come on.
09:20Come on.
09:24I don't want a broken notebook anyway.
09:26Come on.
09:49I'm back to life.
09:52You looked so handsome when you were angry.
09:57What should I do?
09:58Why didn't I tell Mr. Huang?
10:01Maybe Mr. Huang just said it casually.
10:04That's the best.
10:06You were really handsome just now.
10:08He felt so safe.
10:12It's easy to say.
10:14I just think that it's okay for me to stay there alone.
10:17The main reason is that you are still annoying me.
10:18I'm angry no matter how much I think about it.
10:21He is so happy.
10:24Let's go.
10:26Let's go.
10:47It's closed at five o'clock.
10:56Dad.
10:58Why is it closed at five o'clock today?
11:03Dad.
11:08Li Haichao.
11:14Brother.
11:26Brother, are you at home?
11:28My dad...
11:29You are in the hospital.
11:31Who is sick?
11:35The guest is food poisoning.
11:46Dad, what's going on?
11:48How can the guest be food poisoning?
11:50Where is he now?
11:51Is he okay?
11:52Is he sure to eat our noodles
11:54or does he eat something else?
11:56You ask so many questions.
11:58Which one should I answer?
11:59Just say it.
12:00What should I say?
12:02Have you cooked?
12:03I'm cooking noodles.
12:04My noodles.
12:08It's coming out.
12:13Dad.
12:15Is our house hit by revenge?
12:17Our kitchen is so clean.
12:19Why do cockroaches and flies come out these days?
12:22Now it's good.
12:23And food poisoning.
12:25What's the situation now?
12:27The guest who ate the cockroach last time
12:29called the Video Supervision Bureau.
12:31He has been warned.
12:32This time, the guest who was food poisoning was also reported.
12:35Now we are ordered to close the business.
12:38Close the business?
12:40This is forcing our family to die.
12:43What die and live?
12:46Is it necessary?
12:47It's a big deal.
12:49It's just a week of closing.
12:51Just in time.
12:52Take advantage of this time to clean the kitchen.
12:55The smoke detector in the kitchen,
12:56the fan,
12:58and so on.
12:58You should have changed it earlier.
13:00Besides,
13:02are these things you should worry about?
13:04You just put your heart in your stomach.
13:07You all spend your mind on learning.
13:09Do you know?
13:14Dad Li.
13:15Let's install a surveillance camera in the store.
13:17We can tell what's going on.
13:20Yes, yes.
13:21We have to install the surveillance camera.
13:22Yes, we have to install it.
13:25I don't think you can eat the noodles you cook.
13:27I'll make a simple one.
13:29I remember there are three onions in the refrigerator.
13:43Dad.
13:44The three of us went to the convenience store to buy something.
13:46Go ahead.
13:48Buy whatever you want.
14:22It's too late.
14:23Eat this.
14:25Why do you have to care about everything?
14:27I care about you.
14:29Don't ask about this again when you get home, okay?
14:32Why?
14:33Didn't your dad say?
14:34This is an adult's business.
14:35You should study hard.
14:36You always treat me like a kid.
14:38You are a kid.
14:40On July 3rd this year,
14:42I will be 18 years old.
14:43I'm an adult.
14:44I'm an adult.
14:45I'm an adult.
14:46I'm an adult.
14:47I'm an adult.
14:48I'm an adult.
14:49I'm an adult.
14:51What's so great about it?
14:53On your 18th birthday,
14:54you can grow up in a blink of an eye.
14:56You can take on the burden of life in an instant.
14:59I'm so proud of you.
15:21Happy Birthday, Daddy.
15:33Want to eat?
15:35No, your saliva is all over the place.
15:38Why are you ignoring us?
15:40What are you thinking about?
15:43I'm thinking,
15:45it would be great if I could grow up in a blink of an eye.
15:47My dad wouldn't have to suffer so much.
15:50Me too.
15:52I heard that people grow up in a moment.
15:55I don't know.
15:56What do you mean?
15:57It means that on the day of your 18th birthday,
16:00legally you are an adult,
16:02but you don't really grow up.
16:03It's a moment when you really become an adult.
16:06Which moment?
16:09When others don't know,
16:11it's the moment you know.
16:13Your heart has changed.
16:15You feel the weight of life.
16:17At that moment,
16:19you grow up alone.
16:21When do you usually grow up?
16:25The next second.
16:26Tomorrow.
16:27The day after tomorrow.
16:29Or ten or twenty years.
16:32A lifetime.
16:34As expected, you have a heart of steel.
16:38Don't push me.
16:40Don't push me.
16:41Don't push me.
16:47The day after tomorrow.
17:08Why didn't you order anything?
17:09What do you want to drink?
17:10I'll order it for you.
17:11I'll order it for you.
17:16Our noodle house is closed.
17:19Did you get someone to do it?
17:21Why do you ask me this?
17:24It's not me.
17:26You want to talk to me about this?
17:32Children are children.
17:34They can only ask questions,
17:35but can't solve them.
17:38I beg you, okay?
17:41We can't beat you.
17:47Ziqiu.
17:49You are my own son.
17:50How can I hurt you?
17:53My dad gets up at three thirty every morning
17:55to make noodles in the shop,
17:57stew beef ribs,
17:59fry peanuts and beans.
18:01From early in the morning to seven o'clock in the morning,
18:02then go home and make breakfast for our family.
18:05I've been busy since I was a kid.
18:07No matter how busy he is,
18:08he never let us deal with lunch and dinner.
18:12This noodle house is the only income of our family.
18:14Can you let us go?
18:19Since you know that it's not easy for Li Haichao,
18:22you should think for him even more.
18:25You have never made money.
18:27You don't know how hard it is to make money.
18:30You are going to college soon.
18:32And your sister.
18:33Your sister is also going to college soon.
18:35This cost
18:36increases a lot in no time.
18:37Do you know that?
18:38It's hard for an ordinary family
18:39to provide for a child.
18:41She has to provide for two.
18:43Do you want to exhaust her?
18:47I can work part-time and make money when I go to college.
18:52You mean
18:55you won't go with me, right?
18:59I won't go.
19:04OK.
19:05We'll see.
19:08Li Haichao.
19:10You are my only son.
19:13No matter what happens,
19:15I won't give up.
19:17I'll give you time.
19:19Think about it again.
19:20What else do you want to do?
19:38I love you.
19:39I love you.
19:41I love you.
20:06I love you.
20:08I love you.
20:11I'm tired.
20:12I went to the noodle shop
20:14to see how you were changing.
20:15But it was closed.
20:17But you are drinking.
20:20You come back early today.
20:21Come on.
20:22Drink with me.
20:23I changed shift with my colleagues.
20:24I see if I need help.
20:31You don't look anxious at all.
20:34I haven't been so idle for a long time.
20:37Take a break.
20:38You don't change?
20:40I have something to tell you.
20:44I have this idea.
20:45It's been a long time.
20:47I remember I told you before.
20:49Our shop
20:50is a little small.
20:52The decoration is too old.
20:54I'm going to
20:56move the shop next door
20:58to the one next door.
21:00It's big.
21:02Think about it.
21:03The price is getting higher and higher.
21:05These kids are facing
21:07the college entrance examination
21:08and going to college.
21:10There are more and more
21:11places to spend money.
21:13We need to
21:14make more money, right?
21:15Okay.
21:16The door next door
21:18is okay.
21:20Right.
21:21We don't open it.
21:22Let's expand it
21:23and reopen it.
21:24Right.
21:25You just open a big one.
21:27Save Zhao Huaguang
21:28from the strange atmosphere.
21:30Your little noodle shop
21:31can't make money.
21:34He is always
21:35chatting with the kids.
21:36It affects the kids'
21:37emotional exam.
21:39Okay.
21:41You don't have enough money.
21:42I'll take out
21:43all my savings.
21:44Stop.
21:45There are many places
21:46to spend money at home.
21:47It's urgent
21:49to keep your savings.
21:51I've asked the bank
21:52about the money.
21:53You can use
21:55my parents' old house
21:56as a mortgage loan.
21:58I have an idea.
22:00How about this?
22:01Ziqiu's living expenses
22:03and tuition fees
22:04will be all mine.
22:06Come on.
22:07How much money
22:08can a policeman make?
22:10Can you compare with
22:11the owner of my noodle shop?
22:13I have money.
22:14Don't worry.
22:15Okay.
22:16Let me tell you.
22:17It's a deal.
22:20Okay.
22:22I'll pay for Ling Xiao.
22:24You're so funny.
22:29I've filled the thermos
22:30for you.
22:31Remember to drink it.
22:33Why don't you check
22:34your ID card
22:35and pass the exam?
22:36Have you fixed
22:37the pen tip?
22:39Don't worry, dad.
22:40You checked it for us
22:41several times last night.
22:42You're right.
22:45I'd better send you there.
22:47Don't go, Dad Li.
22:48Go to the decoration department.
22:49Isn't Jianjian going there?
22:50Yes, she is.
22:51I'm done.
22:52I'm done.
22:53Where's Dad Ling?
22:54He went to borrow a car.
22:56Why hasn't he come yet?
22:58By the way, Zhibin,
22:59have you worn
23:00the red underwear
23:01I gave you?
23:03Yes.
23:06Okay.
23:07Check it.
23:08I'll change my clothes.
23:20Are you done?
23:21Yes.
23:22Anything else?
23:23Your exam room is in the second floor.
23:25I've checked it.
23:27Look.
23:28This is the south gate.
23:29When you go in
23:30from the south gate,
23:31you must go in from the left gate.
23:32After the exam,
23:33you must come out from the right gate.
23:34From the left gate to the right gate.
23:35Got it?
23:36And look at this Confucius statue.
23:37When you go in,
23:38you must bow down
23:39sincerely like this.
23:40I heard it's very famous.
23:41Got it.
23:42Stop nagging.
23:43Stop nagging.
23:44Don't be impatient.
23:45I'll test you.
23:46Okay.
23:47What do you want to do when you get the paper?
23:48Write your name first.
23:49And then?
23:50Answer the questions.
23:51How many times have I told you?
23:52After you write your name,
23:53you have to kiss it like this.
23:55It means you've passed the exam.
23:57Okay.
23:58They're coming.
23:59Go downstairs.
24:00Go, go, go.
24:01Let's talk as we go.
24:02Dad, we're leaving.
24:03Dad, I'm leaving.
24:04Hold on.
24:05Just act normally.
24:06Okay.
24:07Wait. Don't close the door.
24:11Dad,
24:12at nine o'clock,
24:13burn incense for my mom.
24:14Let her float over and bless them.
24:16Okay.
24:20What are you doing?
24:22It's time. Open the door.
24:23Go.
24:24I'm so nervous.
24:26Go.
24:27Let's go.
24:28Don't be nervous.
24:29Okay.
24:33Burn incense for my mom.
24:34Burn incense for my mom.
24:35Burn incense for my mom.
24:39Burn incense for my mom.
24:57How did you get in?
24:59I'm so curious.
25:00Yeah.
25:01What's your rank?
25:02I'm in the top five.
25:03Top five?
25:05She must be in the first place.
25:06Yeah.
25:07I think it's about the same.
25:08Beautiful.
25:10How's your brother doing?
25:12My brother is not bad.
25:13My brother is fine.
25:15Pretty good.
25:17Did the female star
25:18succeed in the audition?
25:19The audition was for 2,000 people.
25:21She was in the top five.
25:22She'll be in the top five next month.
25:24It's only a 20% chance.
25:26That's how it works.
25:28Director Zhou's play.
25:30Who's playing who?
25:312,000 people are in the top five.
25:32Isn't that great?
25:34There's only one female lead.
25:44The top three students
25:45have finished their exams.
25:46But we're not on vacation yet.
25:48Give me a break.
25:51Tang Can is back to class.
25:53How's it going?
25:54Teacher, I'm in the top five.
25:56I'm going to Beijing for training next week.
25:58Not bad.
25:59Let's give a round of applause
26:00to our actress Tang Can.
26:01Let's give her a round of applause.
26:03Tang Can.
26:08Okay.
26:09Let's start the class.
26:10The composition we made last time
26:11is called
26:12My Good Friend Worth Learning.
26:13Three of the students
26:14wrote it very well.
26:15Qin Mingyue, Zhao Qin
26:17and Wang Yajie.
26:19Let them read it
26:20and study hard.
26:22Qin Mingyue.
26:24You go first.
26:25You go first.
26:30Teacher, my throat hurts.
26:33Okay.
26:34Give it to me.
26:35I'll read it.
26:50My good friend worth learning.
26:52The day I met her,
26:54I didn't feel
26:55that this day
26:56was any different
26:57from any other day.
27:00I was on my way to school
27:01with my schoolbag
27:02as usual.
27:04After that day,
27:05there was a green wall
27:06full of mantou plants.
27:08That day
27:09was no different
27:10from any other day.
27:12Because when I was bullied
27:13by bad people,
27:14a person stood up for me.
27:21Li Jianjian,
27:22it's been a day.
27:23Why not?
27:24Aren't you angry?
27:26I just...
27:27A person stood up for me.
27:28He shouted,
27:29the police are coming.
27:30Don't let them run away.
27:31Two bad guys
27:32were scared out of their wits.
27:33What about my brother?
27:34What about me?
27:35Only my brother
27:36stood up for you.
27:37What about us?
27:38No, no, no, no.
27:39Write a essay.
27:40I can't write a fight.
27:41It's best to write
27:42the one about Lin Xiu.
27:44I was alone
27:45on the swing,
27:46crying sadly.
27:48His warmth
27:49was like a gentle stream
27:51blocking my heart.
27:53It was like the sun
27:54shining on me.
27:55No.
27:56At that moment,
27:57I felt
27:58that he was
27:59exaggerating.
28:03Exaggerating?
28:05Is it a metaphor?
28:06It's a common way
28:07to show off.
28:08You know it.
28:09I don't.
28:10Anyway, for you,
28:11skipping me and my little brother
28:12and learning my brother's style
28:13is very unhappy.
28:15Do you think
28:16my grades are bad
28:17and not worth your learning?
28:18No, no, no.
28:20I was wrong.
28:21I'll write about you
28:22alone next time.
28:24Really?
28:25Yes.
28:26Only you.
28:27It depends on your performance.
28:29Li Jianjian.
28:30Don't mention it
28:31when you meet
28:32your little brother
28:33and your brother.
28:35I won't.
28:36My little brother will be angry.
28:37He helped you.
28:39Okay, okay, okay.
28:40We'll celebrate with them.
28:41Let's go.
28:44Only me next time.
28:46Okay.
28:49Come on.
28:50Let's celebrate
28:51Cancan's top five.
28:52Okay.
28:53Come on, cheers.
28:54Come on.
28:55Come on.
29:00I'm so happy.
29:02Mom,
29:03I'm only in the top five.
29:05What if I'm in the bottom four?
29:07No way.
29:08I've asked
29:09the other four girls.
29:11Three of them
29:12are not as pretty as you.
29:13The prettiest one
29:14has never acted
29:15and has no experience.
29:16Come on.
29:18Even the deputy director
29:19of the role selection said
29:20Director Zhou would choose you in the end.
29:22How can he
29:23make a mistake?
29:24Yeah.
29:25You've been acting
29:26in movies and dramas since you were a kid.
29:27You can do it.
29:28I believe in you.
29:29Yeah.
29:30Be confident.
29:31I believe in you.
29:32I'll try my best.
29:33Okay.
29:34Come on.
29:38I've never dreamed
29:39of this day.
29:41Look.
29:42Your grandfather's family is poor.
29:44Your grandfather's family is poor, too.
29:45Your father and I
29:46haven't read much books.
29:47I work as a cashier in a supermarket.
29:49What about your father?
29:50He takes a taxi to deliver goods.
29:52He goes out for several days.
29:53I'm always worried about him.
29:55If it wasn't for the fact that
29:56there was a crew in the first year of primary school
29:57to choose actors in your mother's class,
29:59how would we know
30:00there's still a way out today?
30:02Right?
30:03Yeah.
30:04It's called
30:05a good bamboo shoots.
30:07Your mother is so capable.
30:09She gave birth to
30:10a beautiful and smart daughter like you.
30:13Eat more.
30:14Come on.
30:16Baby.
30:17In the future,
30:18your father and I
30:19will rely on you.
30:20I'll be your agent.
30:22Your father
30:23will take care of the family at home.
30:25No problem.
30:26We'll be around you every day.
30:28Don't worry, mom and dad.
30:30When I become a big star in the future,
30:31you don't have to do anything.
30:33I'll hire two nannies
30:34to take care of you at home.
30:35You just wait for the happiness.
30:38I'm waiting for
30:39my daughter's happiness.
30:40Come on.
30:41Drink.
30:42Okay.
30:43Okay.
30:47Put it here.
30:58Please enjoy.
31:01This is what your nanny said.
31:05You're a star.
31:07So what?
31:14Episode 2
31:20I'm so tired.
31:21I've been waiting
31:22for Mr. Tao's family
31:23to finish dinner
31:24and leave.
31:26I think he's fake.
31:27But I didn't expect him to be so fake.
31:29He even lied
31:30about what his parents did.
31:31Does he think
31:32his parents are ashamed?
31:34Yeah.
31:40You've been listening to us
31:41from the side.
31:42What have you learned?
31:44I didn't hear anything.
31:45I didn't hear anything.
31:47I'm telling you.
31:48It's useless for you to go to school
31:49and talk nonsense
31:50and slander me.
31:51No one will believe you.
31:53How is it nonsense?
31:54To be honest,
31:55it can't be called slander.
31:56At most, it's teaching snake roots.
31:58You're lying.
31:59You're so fierce.
32:01Who's lying?
32:02My dad works at Carrefour.
32:04That's not the top 500 in the world.
32:05My dad does transportation.
32:06Isn't that a logistics business?
32:07Don't get me wrong.
32:08What can I do?
32:10That's right.
32:12Yeah.
32:13Then it's okay.
32:14We're leaving.
32:15Okay.
32:16Who told you to leave?
32:20What are you going to do, Mr. Tang?
32:21Shut up?
32:24Anyway, I'm telling you.
32:25You can't talk nonsense to me.
32:26If you talk nonsense,
32:27you'll be dead.
32:33I really can't stand it.
32:34Do you think you're a star?
32:36Because you're a
32:37shabby girl.
32:38I, Li Jianjian,
32:39really quit the show
32:40a long time ago, didn't I?
32:41No, no, no.
32:42You threatened me in front of me.
32:43I'm telling you.
32:44Don't force me to do it.
32:45The last person I hit
32:46is still limping now.
32:48You have to show it.
32:49Don't hit his face.
32:50He's still angry.
32:53Anyway, I'm telling you.
32:55I warned you.
32:56Don't talk nonsense.
32:57I'll see what you do.
32:59Stop, stop, stop.
33:00Don't hit me.
33:01Okay, I'll hit his face.
33:03Don't hit him.
33:04Let's go, let's go.
33:05Let's go.
33:07I'm so tired.
33:09I'm so unlucky.
33:11I can't catch it.
33:15You made it up for nothing.
33:36You made it up for nothing.
34:01Don't talk nonsense.
34:06Don't talk nonsense.
34:37Come on.
34:42It's good.
34:43Here.
34:51Dad.
34:52Is there any place
34:53I can help you
34:54with the decoration of our noodle house?
34:55How about
34:56I go get cement?
34:57Get cement.
34:59You don't have to go get cement.
35:02No need.
35:03You closed your eyes.
35:04You go have fun.
35:08Is Xie Shiyan
35:09coming tonight?
35:11Yes.
35:12What about the class reunion?
35:13Tomorrow night.
35:15Okay.
35:17I'll give you another 500 yuan.
35:19Have fun and eat well.
35:21If you don't have enough money,
35:22you can ask me for more.
35:23No need.
35:24I have enough money.
35:26Dad, actually
35:27you don't have to work so hard.
35:28When I go to college,
35:29I can
35:30work and earn my own living expenses.
35:32What are you talking about?
35:34I sent you to college
35:36not to work.
35:38Don't think about the money.
35:40Our noodle house
35:42is different from before.
35:43It's not a small noodle house
35:45where two or three people
35:46can take care of it.
35:47It's a big noodle house.
35:51You can pay
35:52for the money.
35:53Don't worry.
35:56Since you know
35:57it's not easy for Li Haichao,
35:59you should
36:00think for him.
36:02You've never made money.
36:04You don't know how hard it is
36:05to make money.
36:07You're going to college soon.
36:09And your sister.
36:10Your sister is going to college soon.
36:12The cost
36:13will increase a lot.
36:14Do you know that?
36:15It's difficult
36:16for an ordinary family
36:17to support one child.
36:18She has to support two.
36:20Do you want to exhaust her?
36:26It's late.
36:27Okay, I have to go.
36:28I have something to do
36:29at work.
36:30And what do you want to eat?
36:32Go to the supermarket
36:33and buy it.
36:35By the way, dad.
36:36I'll cook for lunch.
36:37Curry is easy anyway.
36:40Okay.
36:42Cook it yourself.
36:43Don't burn it.
36:44Don't worry.
36:56Zhao Huaguang
36:57hasn't contacted you recently, right?
37:00No.
37:05Okay, I'm leaving.
37:06Okay.
37:28Take a good rest.
37:31Okay.
37:39Curry for lunch.
37:40I'm going to the supermarket to buy food.
37:41What do you want to eat?
37:42Two packs of original chips.
37:43And crispy ice cream.
37:44It's chocolate on top.
37:45You know?
37:46Watermelon.
37:47Give me money.
37:49I'll order it first.
37:50Remember.
37:51You already owe me
37:52more than 60 yuan this month.
37:53I'll give you 100 yuan.
37:54Watermelon is a fruit.
37:55It belongs to the family.
37:56It's cheap.
37:57It's free.
37:59You're so stingy.
38:02Here you are.
38:05Five yuan.
38:07You pay for me today.
38:08I'll pay for you again.
38:09I've already paid you 20 yuan.
38:12I'll pay you 50 yuan.
38:21Brother.
38:22Don't you want to go out
38:23after the college entrance examination?
38:25No.
38:26I want to...
38:28You can go after you finish your homework.
38:29Don't you have an exam before your holiday?
38:31You want to go to the Central Academy of Fine Arts
38:32at your age.
38:33The Central Academy of Fine Arts doesn't want you.
38:34I still have two years.
38:36And I'm an art student.
38:37300 marks is enough.
38:48You made a mistake again.
38:49I told you.
38:50Don't hit my head.
38:51Are you stupid enough to marry me?
38:52I'll marry you.
38:56I'll marry you.
39:26I'll marry you.
39:42Ling Xiao.
39:43Ling Xiao.
39:45Hurry up.
39:46Your grandma's new dog
39:47is being rescued now.
39:48I'll go upstairs to get something.
39:49Let's go to the hospital right now.
39:50Hurry up.
39:53Brother, hurry up.
39:54Go.
39:56Hurry up.
40:02Zhenting.
40:03Did you get the ticket?
40:06I know you can't do it.
40:08Mom is in a very bad situation now.
40:10The doctor's wife
40:11sent a notification to the hospital.
40:13Your sister-in-law and I are here.
40:14Mom.
40:16It's not good.
40:18When will it arrive?
40:19I didn't get the ticket.
40:20It has to be tomorrow morning.
40:23Mom.
40:24Can we wait until tomorrow?
40:26She can't help it.
40:28It's my daughter's fate.
40:30I can't count on anything.
40:32The old lady is like this now.
40:33She can't come back yet.
40:35Is it useful to say this now?
40:36It's useless.
40:38Uncle, aunt.
40:39How's grandma?
40:40Is she still being rescued?
40:42The old lady said
40:43her chest was a little painful a few days ago.
40:45I asked her to come to the hospital for a checkup.
40:46She doesn't want to spend money.
40:47She won't come.
40:49No one in our family
40:50has this kind of disease.
40:51We don't understand.
40:52Seeing that she can eat and drink
40:53and scold people,
40:54it's not a big deal.
40:56Who knows
40:57she was fine when she had breakfast.
40:59After eating,
41:00she was dead.
41:02Sister-in-law, don't worry.
41:03No one expected
41:04this kind of thing to happen.
41:06Chen Ting
41:07is on the way.
41:08I didn't get the ticket.
41:09It has to be tomorrow morning.
41:13Then...
41:19Okay, dad.
41:20I know.
41:23Then I'll hang up.
41:28What did she say?
41:30Brother, I won't go home today.
41:32The old lady
41:33has already issued
41:34a four-time hospitalization notice.
41:36The doctor said
41:37I had to let my family stay.
41:39Dad Lin won't come back either.
41:41He said if anything happened,
41:42he could help.
41:44Why is it so serious?
41:46Last time he came to scold Lin Xiao,
41:47wasn't he still in a good mood?
41:49He's in his sixties.
41:52All right, all right.
41:53Don't think about it. Let's eat.
41:55Ziqiu's curry rice
41:56didn't move at noon.
41:57I'll heat it up.
41:58Okay.
41:59Dad, I'll do it.
42:00I'll do it.
42:02Give me half of it.
42:04Okay.
42:18优优独æ’剧场——YoYo Television Series Exclusive
42:48My children
42:51Maybe you leave here
42:55Maybe the way home
42:57is getting longer and longer
43:00Walk slowly
43:02Don't look back
43:07I will stay here
43:11Looking back at you
43:23I miss the old house you used to live in
43:29One day you find a new life
43:35It's like a leaf
43:39flying to a faraway tree
43:43Those years are like yesterday
43:54Goodbye, goodbye, my children
44:01Maybe you leave here
44:05Maybe the way home
44:07is getting longer and longer
44:10Walk slowly
44:13Don't be sad
44:17I will stay here
44:21Watching you fly
44:26far away