The Brutalist.
Fuggendo dall’Europa del dopoguerra, l’architetto visionario László Toth arriva in America con l’obiettivo di ricostruire la sua vita, il suo lavoro e il suo matrimonio con la moglie Erzsébet, dopo essere stati separati durante la guerra a causa di confini mutevoli e regimi oppressivi.
[idarticle id="2477269" title="Golden Globes 2025, i vincitori: trionfano ''The Brutalist'', ''Emilia Pérez'' e ''Shōgun''"]
Da solo in un paese sconosciuto, László si stabilisce in Pennsylvania, dove il ricco e influente industriale Harrison Lee Van Buren riconosce il suo talento nell’arte di costruire. Ma potere e eredità hanno un prezzo molto alto…
Fuggendo dall’Europa del dopoguerra, l’architetto visionario László Toth arriva in America con l’obiettivo di ricostruire la sua vita, il suo lavoro e il suo matrimonio con la moglie Erzsébet, dopo essere stati separati durante la guerra a causa di confini mutevoli e regimi oppressivi.
[idarticle id="2477269" title="Golden Globes 2025, i vincitori: trionfano ''The Brutalist'', ''Emilia Pérez'' e ''Shōgun''"]
Da solo in un paese sconosciuto, László si stabilisce in Pennsylvania, dove il ricco e influente industriale Harrison Lee Van Buren riconosce il suo talento nell’arte di costruire. Ma potere e eredità hanno un prezzo molto alto…
Categoria
🗞
NovitàTrascrizione
00:00Cugino... Cugino, Elisabeth è viva.
00:12Cosa?
00:16Sono lavori suoi, giusto?
00:19Sì.
00:21Tutti?
00:23Sì.
00:25Perché un affermato architetto straniero
00:28si ritrova a spalare carbone a Filadelfia.
00:32Temo che non sia semplice come sembra.
00:39C'è stata una guerra, eppure molti degli edifici che ho progettato sono sopravvissuti.
00:46I miei edifici li ho concepiti per resistere anche all'erosione delle rive del Danubio.
00:53Vi ho portati qui stasera perché vi uniate a me nel guardare dinanzi a voi, verso il futuro.
01:02Cosa mi dici?
01:03Lo trovo insolito, persino per te.
01:07Sono ammirato per come si esprime.
01:10Aiuti suo marito a non parlare più come uno di quelli che lucidano scarpe per un soldino.
01:17Scusi, me lo ridà per favore?
01:20Perché non ci vuole qui quella gente?
01:22Chi?
01:23Le persone di qui! Non ci vogliono!
01:39I cani quando sono in quello stato spesso mordono la mano di chi li ha sfamati.
01:49Finché qualcuno non li supprime.
01:54Vermugna!
02:10Prometti di non ricadere in preda alla follia?
02:14Te lo prometto.
02:19Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org