[Costume Fantasy] An Oriental Odyssey EP30 - ENG SUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00还在等吗 风卷飞沙 繁华落下 背对天涯
00:14你的轮廓 黑暗中淹没 挥出了札座 挂不住你的手
00:29还有多少解不开的错 害怕的是我都怀疑我 难道铭心刻骨的燃烧
00:41不是真的 还有多少话都没有说 我也想要给你的更多
00:50要怎么做 再怎么做 始终我 从不离开过 等你的是我
01:04还有多少解不开的错 没忘的是为你的执着 所有铭心刻骨的燃烧
01:16不是真的 还有多少话都没有说 多想解开爱你的魔魔
01:25要怎么挣脱 要怎么勇敢冲破 真的是我
01:46小主子呢 他是主子 你们俩身份不一样 喜欢也是白喜欢 也是竹篮子打水一场空
02:07你啊 得记住自己的身份 你知道吗 穆勒 你怎么在这 赵大人 小的拜过 告辞
02:23穆勒 灭妖僧一战 你鼎力相助 在下感激不尽 是非前嫌 今日不论 今天是个庆祝的日子 我们进去喝一杯吧
02:35你们俩在这啊 今天怎么说也是个高兴的日子 有什么恩什么怨 大家大老爷们喝一杯不就完了吗 是吧 赵大人敬你酒那么不懂事
02:57我不配
03:00他这人就是牛脾气 你别跟他一般见识啊
03:11经历了一场大灾 好像所有人都差点没命了
03:26是啊 还好有天后的运筹帷幄
03:30你真的在那儿跪了三天三夜吗
03:35换作你 不会为我做同样的事吗
03:44当然会
03:49那就是了 我做的事情再简单不过了 你曾经说过
03:54要对得起自己觉得对的人 觉得对的是我
03:59谢谢你
04:01没什么
04:03元安 我想你明明白白地回答我一个问题
04:09你说
04:11你心里最惦记的人是不是我
04:22为什么突然这么问
04:26你心里最惦记的人 是穆勒吧
04:31被我说中了
04:37别瞎猜
04:39穆勒他好歹以前是我们叶府的人 又救过我那么多次
04:47所以我对他好是理所应当的
04:50那总不能因为他没有跟你一样当官 我就对他冷漠至至吧
05:01那我问你 我呢
05:06我在你心里是什么位置
05:09元安 你 你在我 你在我心里
05:14你不用紧张 我也就随口一问
05:17我知道你这人吧 也做事秉公处理的 凡事都公事公办
05:25元安 我对你 就是这样
05:48有些晚了 送你回去吧
05:54好 好
06:17那个 今天晚上吃饭的时候话还没说完呢
06:35天后说赏赐了我们家一堆东西
06:40我也用不太着的 然后也属于你那部分的
06:47我到时候都准备出来一起给你
06:54你是要赏我钱
07:00我在乎的不是钱
07:03那你在乎什么
07:06我在乎什么
07:12我在乎你
07:17你疯了吗你
07:19为什么他可以我就不可以
07:22你在说什么呀
07:23赵兰芝啊
07:26你刚才和她聊什么了
07:28她为什么这么抓着你
07:33那些关你什么事啊
07:35她跟我说什么我要跟你禀报吗
07:38是 我谁都不是
07:46不要以为你把天叔带回来还救过我的命就可以胡作非为
07:51我问你 你做的这些事情是我求你的吗
08:00不是
08:01既然不是我求你的
08:03那就是你心甘情愿的对不对
08:06是我心甘情愿的
08:07既然是你心甘情愿的
08:09那就证明我不欠你任何东西对不对
08:13对
08:14好
08:16那既然我不欠你任何东西
08:18那你给我记住
08:20我对你好是因为你是叶府的一员
08:23念你也对我不错
08:25但不代表你可以肆意妄为
08:36对不起
08:44要怎么挣脱
08:45要怎么勇敢冲破
08:48不欠的是我
09:07小主子
09:11还是嬷嬷对我最好
09:14小主子喝多了吧
09:16没有
09:18那我给你提醒件事呗
09:21您说
09:22小穆勒
09:24您对他可有个安排啊
09:27他这个人心野得很
09:30又不热烦他都来不及
09:32安排什么呀
09:34小主子说的不是真心话
09:37您对府里每个人都好
09:39更不会亏待穆勒
09:42他要是愿意待在我们这儿
09:44那我自然待他好
09:47可他不愿意待在这儿
09:48我又不能强留他
09:50安排什么呀还
09:51可他是个奴才
09:53身上是贱瘠
09:55无论到了哪里
09:56都不能治地
09:58不能经商
09:59不能求取功名
10:01小主子可知道
10:03这事我倒忘了
10:05还是嬷嬷心细
10:08可他何止是贱瘠啊
10:10他现在还是户都山的山贼
10:13朝廷通缉的要犯
10:15所以我再恨他
10:17也的确是应该
10:18给他一个妥善的安排
10:22行吧
10:23那我还是得去求人
10:37呀
10:50真好
10:53好久没睡这么舒坦了
10:56再也没有人逼我去想什么计策
10:59也再也没有人
11:00逼我去拿什么天珠
11:04真好
11:05Princess, you're up.
11:07I'll help you get changed.
11:17How about this necklace?
11:19I like it.
11:31You're up.
11:35Princess, you're up.
11:39You look so good.
11:41Your face is glowing like a flower.
11:43You're praising me on purpose.
11:45I still have the same face
11:47and the same skin.
11:49These days,
11:51I'm so annoyed by those people.
11:53Who?
11:55The people who proposed to me.
11:57The eldest son of Minister Xu,
11:59the heir to the Prince of Zhenxi.
12:01The eldest son of General Wu.
12:03The nobles of the palace.
12:05All of them came to propose to me.
12:09But I didn't say yes to any of them.
12:11I told them
12:13it's my sister's business.
12:15Her brother and I
12:17have to listen to her.
12:19My sister-in-law answered me well.
12:21After what happened to me and Mr. Xianya,
12:23many people thought I was a disaster.
12:25Someone even proposed to me.
12:27Now that they know my background
12:29and that I've been trusted by the Heavenly Empress,
12:31they all came to propose to me.
12:33These people
12:35are full of lies.
12:37Minghui is right.
12:39We can't take care of
12:41these people.
12:43But my sister,
12:45no matter you like it or not,
12:47I have to tell you
12:49you're good at everything.
12:51But you can't live with me forever.
12:53You have to find someone
12:55to care about you.
12:57I know
12:59you care about me.
13:01But who is this person?
13:03Where is he?
13:05Only I know.
13:07Nine-Star Divine Beads
13:09is the supreme treasure
13:11that the Three-Buried Master
13:13retrieved from Tianzhu Kingdom
13:15to our Tang Dynasty.
13:17Nineteen years ago,
13:19Ci'en Temple was in trouble.
13:21The Divine Beads were lost.
13:23The evil Tianqiao deceived the emperor
13:25and took the position of State Preceptor.
13:27Now,
13:29the case is closed.
13:31The truth has come out.
13:33Tianqiao is dead.
13:35The Divine Beads are back.
13:37Thanks to the Divine Book Master
13:39protecting the country
13:41and protecting the law,
13:43the Three-Buried Master
13:45was freed from the injustice.
13:47Today,
13:49the Divine Book Master
13:51is the new State Preceptor of our Tang Dynasty.
13:55Thank you, Your Majesty.
13:57State Preceptor,
13:59I hope you can
14:01solve all the secrets
14:03of the Nine-Star Divine Beads
14:05as soon as possible
14:07and help our Tang Dynasty
14:09to unify the world.
14:13Yes, Your Majesty.
14:25I, Zhao Lanzhi,
14:27the young minister of the Court of Judicial Review,
14:29am hereby ordered to
14:31wipe out Tianqiao
14:33and his accomplices
14:35and establish the Divine Book Palace
14:37and reward them with five years' salary.
14:39That's all.
14:41Thank you, Your Majesty.
14:49Princess Minghui,
14:51please accept the decree.
14:55Yes, Your Majesty.
14:57Yes, Your Majesty.
14:59I, Zhao Lanzhi,
15:01the young minister of the Court of Judicial Review,
15:03am hereby ordered to
15:05wipe out Tianqiao
15:07and his accomplices
15:09and establish the Divine Book Palace
15:11and reward them with
15:13five years' salary.
15:15That's all.
15:17Thank you, Your Majesty.
15:19I, Zhao Lanzhi,
15:21the young minister of the Court of Judicial Review,
15:23am hereby ordered to
15:25wipe out Tianqiao
15:27and his accomplices
15:29and reward them with
15:31five years' salary.
15:33That's all.
15:35Thank you, Your Majesty.
15:53I, Zhao Lanzhi,
15:55the young minister of the Court of Judicial Review,
15:57am hereby ordered to
15:59wipe out Tianqiao
16:01and his accomplices
16:03and reward them with
16:05five years' salary.
16:07That's all.
16:09Thank you, Your Majesty.
16:23In the name of the Great Qi,
16:25I, Zhao Lanzhi,
16:27the young minister of the Court of Judicial Review,
16:29am hereby ordered to
16:31wipe out Tianqiao
16:33and his accomplices
16:35and reward them with
16:37five years' salary.
16:39That's all.
16:41Thank you, Your Majesty.
16:43I, Zhao Lanzhi,
16:45the young minister of the Court of Judicial Review,
16:47am hereby ordered to
16:49wipe out Tianqiao
16:51and his accomplices.
17:03Your Majesty,
17:05the State Preceptor said
17:07he was working hard to
17:09decrypt the Nine Divine Beads
17:11in the Futu Tower
17:13so as not to attend the Empress' banquet.
17:15I think he was deliberate.
17:17The State Preceptor also said
17:19the Nine Divine Beads
17:21on the Futu Tower
17:23are the only Nine Divine Beads.
17:25It seems that the dream of unifying the world
17:27is just around the corner.
17:31All right.
17:33He may not attend
17:35my banquet.
17:37Go back and tell him
17:39that he is in charge
17:41of unifying the world.
17:49Lady Ye,
17:51the Empress invites you.
17:55Princess, the Empress invites you.
18:05Greetings, Your Majesty.
18:07Rise.
18:09Greetings, Your Majesty.
18:11Greetings, Your Majesty.
18:13Greetings, Your Majesty.
18:15Greetings, Your Majesty.
18:17Rise.
18:19Thank you, Your Majesty.
18:21Ladies,
18:23do you like
18:25my gift to you?
18:27I am overjoyed.
18:29I hope it won't let you down.
18:31What about you, Yuan'an?
18:33I am quite satisfied.
18:35But
18:37I don't know what to do.
18:41You must serve the court
18:43when you become an official.
18:45You will know when you become an official.
18:47Ladies,
18:49I like you very much.
18:51Do you have
18:53any unfulfilled wishes?
18:55You can tell me.
18:57Maybe I will help you realize it.
18:59I am
19:01waiting for your words.
19:03Tell me.
19:05Your Majesty,
19:09I have a servant in my family
19:11named Mu Le.
19:13He is loyal.
19:15And this time,
19:17he has made a great contribution
19:19in defeating Tianqiao State Preceptor.
19:21But he is a slave
19:23and a bandit in Huodu Hill.
19:25So he can't be rewarded.
19:27I beg Your Majesty
19:29to banish him
19:31so that he can live a happy life.
19:33Good, Yuan'an.
19:35I am right about you.
19:37You are a
19:39good girl.
19:41Thank you, Your Majesty.
19:45Minghui, what about you?
19:51I...
19:53I want Zhao Lanzhi.
19:57What did you say?
19:59Your Majesty asked me about my unfulfilled wishes.
20:01Of course I didn't dare to lie.
20:05My unfulfilled wish is Zhao Lanzhi.
20:11I think you are looking for trouble.
20:15Come on.
20:17I am not afraid of you.
20:25All right, Yuan'an.
20:27You can leave now.
20:29Let me talk to Minghui alone.
20:31Your Majesty.
20:41Minghui,
20:43I have always thought
20:45you are a smart and sensible girl.
20:47You know what you want
20:49and what you don't want.
20:51Are you a little confused
20:53today?
20:55You think I am confused?
20:59I know
21:01you and Ye Yuan'an
21:03don't get along well.
21:05You two are young and vigorous.
21:07There is nothing wrong
21:09if you two get along well.
21:11But do you want to
21:13fight for the marriage?
21:15No, Your Majesty.
21:17Zhao Lanzhi has nothing to do with Ye Yuan'an.
21:19I asked for Zhao Lanzhi
21:21not to fight with Ye Yuan'an.
21:25Everyone knows
21:27they love each other.
21:29They can even risk their lives for each other.
21:31Minghui,
21:33there are so many excellent children
21:35in the royal family.
21:37Why did you ask for Zhao Lanzhi?
21:39There are many excellent children.
21:41But Zhao Lanzhi is the only one.
21:45I asked for Zhao Lanzhi
21:47for myself.
21:49I like this man.
21:51He is upright
21:53and brave.
21:55Your Majesty,
21:57didn't you say you could meet my requirements?
21:59I work for you.
22:01I only ask for this.
22:03I don't want anything else.
22:07Your Majesty,
22:09may I?
22:13I can grant you
22:15the marriage.
22:17But if I grant you the marriage,
22:19how can I face Yuan'an?
22:21You worry too much, Your Majesty.
22:23If he has the intention,
22:25why didn't he ask for it earlier?
22:27Just now, he was busy
22:29speaking for his servant.
22:31Because everyone knows
22:33they love each other.
22:35No, Your Majesty.
22:37It's not like that.
22:41Minghui,
22:43you are so stubborn.
22:45Will you be happy in the future?
22:53You are making it difficult for me.
22:55If you want to stay together for a long time,
22:57you must love each other.
22:59You can't force it.
23:05How about this?
23:07If you want me to grant you the marriage,
23:09ask Zhao Lanzhi to tell me.
23:11If he is willing,
23:13I will grant you the marriage.
23:17Thank you, Your Majesty.
23:19I will ask Zhao Lanzhi
23:21to ask for the marriage.
23:31What did you say?
23:33What did I say?
23:35I said that Minghui likes you.
23:37She asked the Heavenly Empress to grant you the marriage.
23:39She wants you to get married.
23:41Nonsense.
23:45I dare not joke about the Heavenly Empress' marriage.
23:49When did you two
23:51have a love affair?
23:53Did you have a secret affair?
23:57How many idioms did you learn?
23:59You used them all on me.
24:01Secret affair?
24:03That's too harsh.
24:05Before the truth came out,
24:07Minghui and I were enemies.
24:09How could I have a secret affair with her?
24:13You are just an idiot.
24:15You are not a good person at all.
24:27You are being unreasonable.
24:29Blame me for being unreasonable?
24:31It was you who provoked her.
24:33Have you ever seen such an upright person?
24:39All right, all right.
24:41Don't be angry.
24:43Tomorrow, I will go to Prince Yu's Manor
24:45and explain to Minghui
24:47the grudges between you two.
24:49At least, don't get me involved.
24:51Okay?
24:53It was you who got me involved with her.
24:55Anyway,
24:57just wait and see.
25:07Lanzhi,
25:09you are a rare guest.
25:11Greetings, Prince Yu.
25:13Sit down.
25:21I was looking for a day
25:23to go hunting with you.
25:25But you are now a celebrity
25:27in the eyes of the Empress.
25:29I'm afraid I can't make an appointment with you.
25:31What are you talking about?
25:33You are making fun of me.
25:35Lanzhi,
25:37why did you come here today?
25:39Are you going to use me to handle the case?
25:43You must be kidding.
25:45I came here
25:47to discuss something with Princess Minghui.
25:51Minghui?
25:53She left
25:55about two hours ago.
25:57I think she will be back soon.
25:59Why don't you wait for her here?
26:01Okay.
26:03Thank you, Prince Yu.
26:07Sir Zhao,
26:09are you here to see me?
26:17I have something to discuss with Princess Minghui.
26:19Minghui,
26:21what happened to your hand?
26:23It's bleeding.
26:25I tripped.
26:27It's okay.
26:29Sir Zhao,
26:31this way, please.
26:41Sir Zhao,
26:43what's the matter?
26:45Yuan'an told me
26:47a joke.
26:49She said you asked the Empress
26:51for a favor
26:53and asked her to marry me.
26:55I was wondering
26:57why you asked the Empress
26:59for such a ridiculous request.
27:01I came here today
27:03to tell you
27:05if I,
27:07Xia Guan,
27:09or Yuan'an
27:11offended you in any way,
27:13please forgive me.
27:15Don't take it to heart.
27:17We work for the Empress.
27:19We need to help each other
27:21in some matters.
27:23But in some matters,
27:25we'd better stay out of trouble.
27:33You apologized for Ye Yuan'an.
27:35Who do you think you are?
27:37And how do you know
27:39Ye Yuan'an was joking with you?
27:41Do you think
27:43Ye Yuan'an is funny
27:45and adorable in every way?
27:47Yuan'an
27:49is sometimes
27:51muddleheaded
27:53like a child.
27:57That's how you feel
27:59when you like someone.
28:01You think she's adorable
28:03like a child.
28:05Sir Zhao,
28:07I've seen you pick up the flowers
28:09and see you
28:11smiling at her.
28:13I've seen you
28:15touching her hair.
28:17You're right.
28:19Yuan'an and I
28:21are like brothers
28:23and sisters.
28:25We're close.
28:27But Ye Yuan'an
28:29didn't joke with you this time.
28:31I did ask the Empress
28:33for your hand in marriage.
28:35Because I want what Ye Yuan'an has.
28:37I only want you.
28:41Your Highness,
28:43it's inappropriate
28:45for a man and a woman to be together.
28:47What's the point of joking?
28:49It's really interesting.
28:51I'm afraid I can't promise you.
28:53Goodbye.
28:55Zhao Lanzhi,
28:57you seem to have forgotten something.
28:59That day in the prison,
29:01you asked me not to let Ye Yuan'an go.
29:03I promised you.
29:05You broke my finger
29:07because I didn't do my job well.
29:09We had an agreement.
29:11You must pay me back
29:13what you owe me.
29:15And whatever it is,
29:17you promised me.
29:19Did you forget it?
29:21How could I forget it?
29:23If you need it,
29:25I can give you my life
29:27but I can't promise you.
29:29You regret it?
29:31You want too much.
29:33If so,
29:35I won't force you.
29:37Mr. Zhao, you can go.
29:41Thank you, Your Highness.
29:43Zhao Lanzhi,
29:45did you go to the casino
29:47to play money?
29:49I went to the casino to handle a case.
29:51Then you should understand
29:53their rules.
29:55If the gambler has no money,
29:57they will go to the casino
29:59to play money.
30:01If the gambler has no money,
30:03they will tell the gambler
30:05they will pay him back
30:07when they get the money.
30:09As long as the gambler has a good reputation,
30:11the casino will let them go.
30:13But do you think
30:15the gambler can get away with it?
30:17What do you want?
30:19Mr. Zhao,
30:21if I let you go today,
30:23you may come back
30:25in a few days.
30:27Then
30:29get out of here.
30:31Yanxi Palace
30:57Ye Fucheng, receive the decree.
31:01Ye Fucheng, receive the decree.
31:15Mu Le, don't feed the horse.
31:17It's a good thing.
31:19What good thing?
31:23Because you made Tianqiao a merit,
31:25I ask the Heavenly Empress
31:27to cancel your promotion.
31:29From now on, you are free.
31:31You can do whatever you want.
31:33You don't have to feed the horse here.
31:35And the Heavenly Empress said
31:37she won't pursue the matter of Huodu Hill.
31:39Look, the decree.
31:45What do you mean?
31:47Nothing.
31:49What do you mean by nothing?
31:51Do you think it's easy to get?
31:53Do you think everyone has such a big face?
31:55Do you think you can get it easily?
31:57What do you want?
31:59Do you want me to thank you?
32:01Why not?
32:03You don't want to be a horse slave
32:05and don't want to call me master.
32:07Now your wish is broken.
32:09How can you still have a face?
32:17And then?
32:19Give me freedom so you can marry Zhao Lanzhi.
32:23What are you talking about?
32:25I don't know where I come from
32:27and I don't know who I am.
32:29I'm not a slave.
32:31I will solve my own business.
32:33You don't have to care about me.
32:35Are you crazy?
32:43What are you doing?
32:45I'm not obedient.
32:47You don't have to hurt yourself to revenge me.
32:51Who hurts himself?
32:53You look down on yourself too much.
33:09You are really not sensible.
33:11Do you want to bow down?
33:23Hurry up.
33:27Hurry up.
33:29Greetings, Lord Ye.
33:31Where is Miss?
33:33I don't know what's wrong.
33:35She was fine, but suddenly she disappeared.
33:37This way.
33:39Hurry up.
33:43Which one?
33:45One.
33:53Which one is this?
33:57Seven.
34:03Doctor, this...
34:05From the pulse, Miss is not sick.
34:07She is not sick?
34:09She is fine.
34:11Maybe she has been overworked lately
34:13and her nerves are too tense,
34:15which affects her eyesight.
34:17I will give her some medicine to wake her up.
34:19She will be fine in a few days.
34:21She is not sick.
34:23By the way,
34:25give her more pork liver and fish.
34:27It's good for her.
34:29Okay.
34:31Thank you, doctor.
34:33I'll send you out.
34:35Sister, I'm Yuan Ning.
34:37Yuan Ning?
34:39I know you.
34:41Don't make trouble.
34:43I'm busy.
34:45I'll play with you after I send the doctor back.
34:47Yuan...
34:51My daughter,
34:53eat the fish eyes.
34:55It's good for your eyes.
35:05Zhang Momo,
35:07what's wrong with the chef today?
35:09He didn't put salt in all the dishes.
35:11It doesn't taste good at all.
35:13Go to the kitchen
35:15and bring me the salt and chili.
35:17Yes.
35:21Okay.
35:27Zhang Momo,
35:29give me more.
35:31Yes.
35:33Hurry up.
35:47Zhang Momo,
35:49what's wrong with you?
35:57What's going on?
35:59Her eyes are not recovered yet.
36:01Why can't she use her mouth?
36:03Yes.
36:05What's going on?
36:11Mr. Ye.
36:15Lan Zhi.
36:17Lan Zhi, what's wrong with you?
36:21Lan Zhi.
36:23I'm here.
36:25Lan Zhi.
36:27Yuan...
36:29I don't know
36:31what happened to me.
36:33I don't know.
36:35You suddenly got sick.
36:37What did you eat?
36:39What did you drink?
36:41Who did you see?
36:43I don't know.
36:47Lan Zhi.
36:51Lan Zhi.
36:55Here, Yuan.
36:57Hold the pen.
36:59Write it down.
37:01Here.
37:17Minghui.
37:19Minghui.
37:23Have you seen Minghui?
37:25What did you do to her?
37:27Here.
37:41Hit her.
37:43Did you fight with her?
37:47Minghui.
37:49What's wrong with your hand?
37:51It's bleeding.
37:53I fell down accidentally.
37:55It doesn't matter.
37:57Mr. Zhao.
37:59If I let you go today,
38:01you may come back to me
38:03in a few days.
38:05At that time,
38:07we will be even.
38:11I want...
38:13I want...
38:15Yuan.
38:17Have a good rest here.
38:19I will find Minghui.
38:21I want to go.
38:23Lan Zhi.
38:25Lan Zhi.
38:45Lan Zhi.
38:47Lan Zhi.
38:49Lan Zhi.
38:51Lan Zhi.
38:53Lan Zhi.
38:55I want to ask you
38:57to give me
38:59a poison.
39:01Why?
39:03Nothing is more precious than a man's life.
39:05No ability
39:07can be better than a man's life.
39:11I want the strongest poison.
39:13As long as I want it, my enemy will die soon.
39:21Now it belongs to you.
39:26But I remind you,
39:28before the critical moment,
39:30I'm the most difficult enemy to deal with.
39:33Don't use it.
39:37May I ask you,
39:39can this poison really kill people?
39:43If you want to kill someone,
39:45you'd better force him to do it.
39:48This poison is colorless and tasteless.
39:50It can't be tested.
39:52It won't let your enemy die right away.
39:56But before you die,
39:58you have time to think and judge.
40:02Do you want to be your servant to listen to you,
40:06or do you want to be a cold corpse at your feet?
40:11Do you understand?
40:14Episode 07
40:16Mr. Zhao,
40:17Infanta Minghui is not feeling well.
40:19She doesn't want to see you.
40:20Lanzhi,
40:22can't we talk about it tomorrow?
40:24You probably don't know.
40:26Now someone's life is in danger.
40:28You want me to wait until tomorrow?
40:29Mr. Zhao!
40:30Mr. Zhao!
40:32Mr. Zhao!
40:33You can't see her!
40:35Mr. Zhao!
40:43Chinese TV Series Exclusive YouTube
41:13Thanks to Lanzhi for translating!
41:43Chinese TV Series Exclusive YouTube
42:13Thanks to Lanzhi for translating!
42:43Chinese TV Series Exclusive YouTube
43:13Chinese TV Series Exclusive YouTube